![Caso wk 2500 — guida alla pulizia e manutenzione del bollitore elettrico [53/78]](/img/pdf.png)
Caso wk 2500 — guida alla pulizia e manutenzione del bollitore elettrico [53/78]
![Caso wk 2500 [53/78] Indicazione](/views2/1216961/page53/bg35.png)
Caso Wasserkocher WK2500 53
Decalcificazione dell’apparecchio:
1. Versare nel bollitore 500 ml di aceto bianco. Riempire il bollitore con acqua. Far agire la
soluzione per un'ora circa. Non accendere l’apparecchio.
2. Agitare la soluzione. Rimuovere i residui servendosi di un panno umido.
3. Riempire il bollitore con acqua pulita, portarla a ebollizione e rovesciare l'acqua. Ripetere
questo procedimento.
4. A questo punto, l'apparecchio è pronto per un nuovo utilizzo.
5. Se il bollitore dopo questi passaggi hanno ancora depositi di calcio, ripetere alcune volte i
passaggi descritti sopra.
Pulizia del filtro:
1. Aprire il coperchio del bollitore. Il filtro si trova di fronte al beccuccio.
2. Afferrare la parte superiore del filtro e tirarlo per rimuoverlo.
3. Pulire il filtro con acqua pulita e asciugarlo a fondo.
4. Reinserirlo il filtro all'interno del bollitore, fino allo scatto.
34 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto
Apparecchi elettrici ed elettronici obsoleti contengono spesso ancora materiali
preziosi. Essi contengono però anche sostanze nocive, che erano necessarie per il
loro funzionamento e la loro sicurezza.
Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non
riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo
apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile.
Indicazione
► Si serva dell’area ecologica realizzata nel suo comune di residenza, per la consegna ed il
riciclo di apparecchi elettrici o elettronici obsoleti. Si informi eventualmente presso il Suo
comune, il Suo servizio di nettezza urbana o presso il suo rivenditore.
► Si assicuri, che il suo apparecchio obsoleto venga stoccato a prova di bambini, fino al
momento della sua rimozione.
35 Garanzia
A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 24 mesi per
difetti, riconducibili ad errori di fabbricazione o nelle materie prime.
Ciò non ha alcuna influenza sulle sue pretese di garanzia di legge in conformità al §439 e
seguenti del BGB-E.
Non contenute nella garanzia sono i danni, che si sono verificati a causa di un trattamento o
un impiego inadeguato, così come i danni, che compromettono solo lievemente il
funzionamento o il valore dell’apparecchio. Inoltre si escludono dalle pretese di garanzia
pezzi d'usura, danni dovuti al trasporto, fin tanto questi non siano imputabili alla nostra
responsabilità, così come danni, che sono riconducibili a riparazioni non eseguiti da noi.
Questo apparecchio è stato realizzato per un utilizzo in ambito privato (impiego domestico)
ed è stato realizzato con una potenza adeguata.
Содержание
- Wasserkocher wk2500 p.1
- Original bedienungsanleitung p.1
- Caso wasserkocher wk2500 3 p.3
- Allgemeine sicherheitshinweise 11 p.3
- Gebrauch 16 p.3
- Urheberschutz 10 p.3
- Garantie 19 p.3
- Typenschild 16 p.3
- Entsorgung des altgerätes 18 p.3
- Technische daten 19 p.3
- Sicherheitshinweise 18 p.3
- Entsorgung der verpackung 14 p.3
- Sicherheitshinweise 13 p.3
- Elektrischer anschluss 14 p.3
- Sicherheit 11 p.3
- Eigenschaften 16 p.3
- Reinigung und pflege 17 p.3
- Reinigung 18 p.3
- Bestimmungsgemäße verwendung 11 p.3
- Operating manual 21 p.3
- Bedienungsanleitung 9 p.3
- Lieferumfang und transportinspektion 13 p.3
- Bedienung und betrieb 16 p.3
- Informationen zu dieser anleitung 9 p.3
- Bedienfeld 15 p.3
- Information on this manual 21 p.3
- Auspacken 13 p.3
- Inbetriebnahme 13 p.3
- Aufbau und funktion 15 p.3
- Übersicht 15 p.3
- Haftungsbeschränkung 10 p.3
- Anforderungen an den aufstellort 14 p.3
- General 21 p.3
- Allgemeines 9 p.3
- Warning notices 21 p.3
- Gefahr durch elektrischen strom 13 p.3
- Warnhinweise 9 p.3
- Safety information 29 p.4
- Electrical connection 25 p.4
- Safety information 24 p.4
- Disposal of the packaging 25 p.4
- Safety 22 p.4
- Disposal of the old device 29 p.4
- Rating plate 27 p.4
- Design and function 26 p.4
- Protection intellectuelle 33 p.4
- Delivery scope and transport inspection 25 p.4
- Overview 26 p.4
- Dangers due to electrical power 24 p.4
- Operation and handling 27 p.4
- Copyright protection 22 p.4
- Mode d emploi 32 p.4
- Control panel 27 p.4
- Commissioning 24 p.4
- Limite de responsabilités 33 p.4
- Cleaning and maintenance 29 p.4
- Limitation of liability 22 p.4
- Cleaning 29 p.4
- Utilisation conforme 33 p.4
- Intended use 22 p.4
- Caso wasserkocher wk2500 4 p.4
- Use 27 p.4
- Informations relatives à ce manuel 32 p.4
- Avertissements de danger 32 p.4
- Unpacking 25 p.4
- Généralités 32 p.4
- Technical data 30 p.4
- Guarantee 30 p.4
- Sécurité 33 p.4
- General safety information 23 p.4
- Setup location requirements 25 p.4
- Features 27 p.4
- Déballage 36 p.5
- Nettoyage et entretien 40 p.5
- Dangers du courant électrique 35 p.5
- Nettoyage 41 p.5
- Consignes de sécurités générales 34 p.5
- Mise en service 35 p.5
- Messa in funzione 47 p.5
- Consignes de sécurité 40 p.5
- Limitazione della responsabilità 45 p.5
- Consignes de sécurité 36 p.5
- Istruzione d uso 44 p.5
- Commande et fonctionnement 39 p.5
- Inventaire et contrôle de transport 36 p.5
- Charactéristiques 38 p.5
- Vue d ensemble 38 p.5
- Informazioni su queste istruzioni d uso 44 p.5
- Caso wasserkocher wk2500 5 p.5
- Utilizzo conforme alle disposizioni 46 p.5
- Indicazioni generali di sicurezza 46 p.5
- Caractéristiques techniques 42 p.5
- Usage 39 p.5
- Indicazioni di sicurezza 48 p.5
- Assemblage et fonction 37 p.5
- Tutela dei diritti d autore 45 p.5
- Indicazioni d avvertenza 44 p.5
- Sicurezza 45 p.5
- In generale 44 p.5
- Raccordement électrique 37 p.5
- Garantie 41 p.5
- Exigences pour l emplacement d utilisation 36 p.5
- Plaque signalétique 39 p.5
- Elimination des emballages 36 p.5
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 47 p.5
- Elimination des appareils usés 41 p.5
- Panneau de commande 38 p.5
- Peligro de electrocución 59 p.6
- Costruzione e funzione 51 p.6
- Panoramica 50 p.6
- Costruzione e funzione 49 p.6
- Pannelo comandi 50 p.6
- Connessione elettrica 49 p.6
- Manual del usuario 56 p.6
- Caso wasserkocher wk2500 6 p.6
- Limitación de responsabilidad 57 p.6
- Caratteristiche 50 p.6
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 60 p.6
- Instrucciones generales de seguridad 58 p.6
- Avvertenze di sicurezza 52 p.6
- Uso previsto 57 p.6
- Instrucciones de seguridad 60 p.6
- Advertencias 56 p.6
- Uso 51 p.6
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 48 p.6
- Targhetta di omologazione 50 p.6
- Smaltimento dell involucro 48 p.6
- Información acerca de este manual 56 p.6
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 53 p.6
- Generalidades 56 p.6
- Seguridad 57 p.6
- Garanzia 53 p.6
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 60 p.6
- Eliminación del embalaje 60 p.6
- Requisiti del luogo di posizionamento 48 p.6
- Disimballaggio 48 p.6
- Pulizia e cura 52 p.6
- Desembalaje 60 p.6
- Pulizia 52 p.6
- Derechos de autor copyright 57 p.6
- Puesta en marcha 59 p.6
- Dati tecnici 54 p.6
- Auteurswet 69 p.7
- Instrucciones de seguridad 64 p.7
- Algemene veiligheidsinstructies 70 p.7
- Waarschuwingsinstructies 68 p.7
- Ingebruikname 72 p.7
- Algemeen 68 p.7
- Verwijderen van de verpakking 72 p.7
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 68 p.7
- Veiligheidsvoorschriften 72 p.7
- Gevaar door elektrische stroom 71 p.7
- Aansprakelijkheid 69 p.7
- Veiligheid 69 p.7
- Gebruiksaanwijzing 68 p.7
- Uso 63 p.7
- Gebruik volgens de voorschriften 70 p.7
- Uitpakken 72 p.7
- Garantía 66 p.7
- Sinopsis 62 p.7
- Estructura y funciones 61 p.7
- Placa de especificaciones 63 p.7
- Eliminación del aparato usado 65 p.7
- Panel de instrucciones 62 p.7
- Elektrische aansluiting 73 p.7
- Overzicht 74 p.7
- Eisen aan de plek van plaatsing 73 p.7
- Operación y funcionamiento 63 p.7
- Datos técnicos 66 p.7
- Opbouw en functie 73 p.7
- Conexión eléctrica 61 p.7
- Caso wasserkocher wk2500 7 p.7
- Limpieza y conservación 64 p.7
- Características 62 p.7
- Limpieza 65 p.7
- Bedieningsveld 74 p.7
- Leveringsomvang en transportinspectie 72 p.7
- Afvoer van het oude apparaat 77 p.8
- Veiligheidsvoorschriften 77 p.8
- Typeplaatje 75 p.8
- Technische gegevens 78 p.8
- Reiniging en onderhoud 76 p.8
- Reiniging 77 p.8
- Gebruik 75 p.8
- Garantie 78 p.8
- Eigenschappen 74 p.8
- Caso wasserkocher wk2500 8 p.8
- Bediening en gebruik 75 p.8
- Warnhinweise p.9
- Informationen zu dieser anleitung p.9
- Bedienungsanleitung p.9
- Allgemeines p.9
- Urheberschutz p.10
- Haftungsbeschränkung p.10
- Sicherheit p.11
- Bestimmungsgemäße verwendung p.11
- Allgemeine sicherheitshinweise p.11
- Sicherheitshinweise p.13
- Lieferumfang und transportinspektion p.13
- Inbetriebnahme p.13
- Gefahr durch elektrischen strom p.13
- Auspacken p.13
- Entsorgung der verpackung p.14
- Elektrischer anschluss p.14
- Anforderungen an den aufstellort p.14
- Übersicht p.15
- Bedienfeld p.15
- Aufbau und funktion p.15
- Eigenschaften p.16
- Bedienung und betrieb p.16
- Typenschild p.16
- Gebrauch p.16
- Reinigung und pflege p.17
- Sicherheitshinweise p.18
- Reinigung p.18
- Entsorgung des altgerätes p.18
- Technische daten p.19
- Garantie p.19
- Water kettle wk2500 p.20
- Original operating manual p.20
- Operating manual p.21
- Warning p.21
- Information on this manual p.21
- General p.21
- Danger p.21
- Attention p.21
- Warning notices p.21
- Safety p.22
- Please note p.22
- Limitation of liability p.22
- Intended use p.22
- Copyright protection p.22
- Warning p.23
- Please note p.23
- General safety information p.23
- Warning p.24
- Safety information p.24
- Please note p.24
- Dangers due to electrical power p.24
- Danger p.24
- Commissioning p.24
- Delivery scope and transport inspection p.25
- Unpacking p.25
- Setup location requirements p.25
- Please note p.25
- Electrical connection p.25
- Disposal of the packaging p.25
- Overview p.26
- Design and function p.26
- Warning p.27
- Rating plate p.27
- Operation and handling p.27
- Features p.27
- Control panel p.27
- Please note p.28
- Cleaning and maintenance p.29
- Cleaning p.29
- Attention p.29
- Safety information p.29
- Disposal of the old device p.29
- Technical data p.30
- Please note p.30
- Guarantee p.30
- Mode d emploi p.31
- Bouilloire électrique wk2500 p.31
- Prudence p.32
- Mode d emploi p.32
- Informations relatives à ce manuel p.32
- Généralités p.32
- Danger p.32
- Avertissements de danger p.32
- Attention p.32
- Protection intellectuelle p.33
- Limite de responsabilités p.33
- Utilisation conforme p.33
- Sécurité p.33
- Remarque p.33
- Remarque p.34
- Consignes de sécurités générales p.34
- Attention p.34
- Remarque p.35
- Mise en service p.35
- Dangers du courant électrique p.35
- Danger p.35
- Inventaire et contrôle de transport p.36
- Exigences pour l emplacement d utilisation p.36
- Elimination des emballages p.36
- Déballage p.36
- Consignes de sécurité p.36
- Attention p.36
- Remarque p.36
- Raccordement électrique p.37
- Assemblage et fonction p.37
- Vue d ensemble p.38
- Panneau de commande p.38
- Charactéristiques p.38
- Plaque signalétique p.39
- Commande et fonctionnement p.39
- Attention p.39
- Prudence p.40
- Nettoyage et entretien p.40
- Consignes de sécurité p.40
- Remarque p.41
- Nettoyage p.41
- Garantie p.41
- Elimination des appareils usés p.41
- Caractéristiques techniques p.42
- Istruzione d uso p.43
- Bollitore wk2500 p.43
- Pericolo p.44
- Istruzione d uso p.44
- Informazioni su queste istruzioni d uso p.44
- Indicazioni d avvertenza p.44
- In generale p.44
- Avviso p.44
- Attenzione p.44
- Tutela dei diritti d autore p.45
- Sicurezza p.45
- Limitazione della responsabilità p.45
- Indicazione p.45
- Attenzione p.45
- Avviso p.46
- Utilizzo conforme alle disposizioni p.46
- Indicazioni generali di sicurezza p.46
- Indicazione p.46
- Pericolo dovuto a corrente elettrica p.47
- Pericolo p.47
- Messa in funzione p.47
- Indicazione p.47
- Smaltimento dell involucro p.48
- Requisiti del luogo di posizionamento p.48
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto p.48
- Indicazioni di sicurezza p.48
- Indicazione p.48
- Disimballaggio p.48
- Avviso p.48
- Costruzione e funzione p.49
- Connessione elettrica p.49
- Targhetta di omologazione p.50
- Panoramica p.50
- Pannelo comandi p.50
- Caratteristiche p.50
- Indicazione p.51
- Costruzione e funzione p.51
- Avviso p.51
- Pulizia e cura p.52
- Pulizia p.52
- Indicazione p.52
- Avvertenze di sicurezza p.52
- Attenzione p.52
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto p.53
- Indicazione p.53
- Garanzia p.53
- Dati tecnici p.54
- Manual del usuario p.55
- Hervidor wk2500 p.55
- Precaución p.56
- Peligro p.56
- Manual del usuario p.56
- Información acerca de este manual p.56
- Generalidades p.56
- Advertencias p.56
- Advertencia p.56
- Uso previsto p.57
- Seguridad p.57
- Limitación de responsabilidad p.57
- Derechos de autor copyright p.57
- Instrucciones generales de seguridad p.58
- Advertencia p.58
- Peligro p.59
- Puesta en marcha p.59
- Peligro de electrocución p.59
- Ámbito de suministro e inspección de transporte p.60
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje p.60
- Instrucciones de seguridad p.60
- Eliminación del embalaje p.60
- Desembalaje p.60
- Advertencia p.60
- Estructura y funciones p.61
- Conexión eléctrica p.61
- Sinopsis p.62
- Panel de instrucciones p.62
- Características p.62
- Placa de especificaciones p.63
- Operación y funcionamiento p.63
- Advertencia p.63
- Limpieza y conservación p.64
- Precaución p.65
- Limpieza p.65
- Instrucciones de seguridad p.65
- Eliminación del aparato usado p.65
- Garantía p.66
- Datos técnicos p.66
- Waterkoker wk2500 p.67
- Originele gebruiksaanwijzing p.67
- Waarschuwingsinstructies p.68
- Waarschuwing p.68
- Voorzichtig p.68
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing p.68
- Gevaar p.68
- Gebruiksaanwijzing p.68
- Algemeen p.68
- Voorzichtig p.69
- Veiligheid p.69
- Auteurswet p.69
- Aansprakelijkheid p.69
- Waarschuwing p.70
- Gebruik volgens de voorschriften p.70
- Algemene veiligheidsinstructies p.70
- Gevaar door elektrische stroom p.71
- Gevaar p.71
- Waarschuwing p.72
- Verwijderen van de verpakking p.72
- Veiligheidsvoorschriften p.72
- Uitpakken p.72
- Leveringsomvang en transportinspectie p.72
- Ingebruikname p.72
- Eisen aan de plek van plaatsing p.73
- Opbouw en functie p.73
- Elektrische aansluiting p.73
- Overzicht p.74
- Eigenschappen p.74
- Bedieningsveld p.74
- Waarschuwing p.75
- Typeplaatje p.75
- Gebruik p.75
- Bediening en gebruik p.75
- Reiniging en onderhoud p.76
- Voorzichtig p.77
- Veiligheidsvoorschriften p.77
- Reiniging p.77
- Afvoer van het oude apparaat p.77
- Technische gegevens p.78
- Garantie p.78
Похожие устройства
-
Caso wk 2200Руководство по эксплуатации -
Caso wk 2200Инструкция по эксплуатации -
Caso vako2Инструкция по эксплуатации -
Vixter KT-8300Инструкция по эксплуатации -
Vixter KTP-1245Инструкция по эксплуатации -
Vixter KTP-1525Инструкция по эксплуатации -
Vixter KTP-1815Инструкция по эксплуатации -
Vixter KT-2500Инструкция по эксплуатации -
Vixter KTP-1345Инструкция по эксплуатации -
Tefal Spirit of TeaSРуководство по эксплуатации -
Redmond RK-M179Руководство по эксплуатации -
Redmond RK-M177Руководство по эксплуатации
Scopri come pulire e mantenere il tuo bollitore elettrico per garantire un funzionamento ottimale. Segui i passaggi per la decalcificazione e la pulizia del filtro.