GBC CombBind C12 [11/40] Garanzia
![GBC CombBind C12 [11/40] Garanzia](/views2/1218771/page11/bgb.png)
11
I
Garanzia
Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto,
per quanto ne concerne il funzionamento, subordinatamente
ad uso normale. Durante il periodo di garanzia, ACCO Brands
Europe provvederà, a propria discrezione, a riparare o
sostituire gratuitamente la macchina difettosa. Difetti risultanti
dall’uso improprio o dall’uso per scopi diversi da quelli per cui
la macchina è stata concepita non sono coperti dalla garanzia.
Sarà necessario fornire una prova di acquisto. Riparazioni
o modifiche effettuate da persone non autorizzate da GBC
invalideranno la garanzia. ACCO Brands Europe si propone
di assicurare che i propri prodotti funzionino in conformità
alle caratteristiche tecniche indicate. La presente garanzia
non pregiudica alcun diritto riconosciuto ai consumatori dalla
normativa nazionale vigente in materia di vendita di prodotti.
Registrare il prodotto online presso www.gbceurope.com
Rilegatura
1
Contare il numero di fogli del documento da rilegare
(fig.1)
Includere nel conteggio eventuali copertine che si intende
utilizzare: per ogni copertina usata aggiungere 2 al numero
totale di fogli (aggiungere 4 per ogni copertina semi-rigida
o pesante).
2
Selezionare gli anelli plastici adatti al documento da
rilegare (fig.2)
Utilizzare la guida per scegliere il corretto diametro degli
anelli. Si prega di notare che questa guida si riferisce
a carta da 80 gm
2
. La capacità di rilegatura degli anelli
plastici varia a seconda del tipo e dello spessore delle
copertine utilizzate. In caso di dubbio, selezionare il
diametro successivo.
3
Caricare il dorso plastico nella rilegatrice (fig.3)
Inserire gli anelli plastici accanto alla freccia bianca situata
sulla macchina, dietro il meccanismo in metallo con il lato
aperto rivolto verso l’alto.
Nota - Se si usano gli anelli plastici GBC ProCombs™, la
freccia bianca sugli anelli deve essere allineata alla freccia
bianca riportata sulla macchina.
4
Aprire gli anelli plastici portando la leva verso di sé
(fig.4)
Le frecce colorate adiacenti agli anelli che si aprono
fungono da guida per indicare la distanza di apertura degli
anelli necessaria a consentire un agevole inserimento dei
fogli perforati.
Nota - Se si usano gli anelli plastici GBC ProCombs™, la
linea colorata sugli anelli deve essere allineata alle frecce
colorate riportate sulla macchina per consentire una più
veloce operazione di rilegatura.
5
Selezionare il formato del documento (fig.5)
Girare la rotella della guida di allineamento della carta fino
a raggiungere il formato del foglio/della copertina richiesto:
A4 (297 mm x 210 mm) o Letter (215 mm x 279 mm).
Quando si usano copertine di formato over-size, girare
la rotella della guida di allineamento della carta fino a
raggiungere la posizione “oversize”, perforare le copertine
del documento e mettere da parte. Girare quindi la rotella
della guida di allineamento della carta per selezionare A4
oppure Letter e quindi procedere.
6
Inserire i fogli nel vano di perforazione (fig.6)
È possibile perforare una copertina (0,2 mm) oppure fino a
12 fogli di carta (80gm
2
) alla volta. Selezionare la quantità
di fogli da perforare e dare un colpetto sul bordo del pacco
di fogli contro una superficie piana per assicurare che
tutti i fogli siano allineati. Inserire nel vano di perforazione
il bordo dei fogli da perforare. Inserire i fogli fino in fondo
e spostarli verso sinistra per allinearli con la guida di
allineamento della carta.
7
Perforare i fogli tirando la maniglia verso il basso
(fig.7)
Riportare quindi la maniglia in posizione verticale e
rimuovere i fogli perforati. N.B.: per evitare eventuali
inceppamenti, non cercare di perforare più di una
copertina alla volta.
8
Inserire il documento negli anelli (fig.8)
Togliere i fogli dal vano di perforazione ed inserirli negli
anelli aperti.
9
Ripetere le istruzioni riportate ai punti 6-8 a
seconda delle necessità
Ripetere le istruzioni riportate ai punti 6-8 fino a quando
il documento non è completamento inserito nel dorso
plastico.
J
chiusura degli anelli (fig.9)
Chiudere gli anelli e rimuovere il documento rilegato.
Содержание
- Combbind c12 1
- Helpful hints 4
- Maintenance 4
- Safety instructions 4
- Service 4
- Special notice 4
- Specifications 4
- Guarantee 5
- How to bind 5
- Conseils utiles 6
- Consignes de sécurité 6
- Dépannage 6
- Maintenance 6
- Notification spéciale 6
- Spécifications 6
- Comment relier 7
- Garantie 7
- Gerätepflege 8
- Kundendienst 8
- Sicherheits instruktionen 8
- Spezieller begriff 8
- Technische daten 8
- Bindeverfahren 9
- Der betrieb des geräts ist bei normaler verwendung für 2 jahre ab kaufdatum gewährleistet innerhalb des gewährleistungszeitraums wird acco brands europe nach eigenem ermessen das defekte gerät entweder kostenlos instandsetzen oder ersetzen die gewährleistung deckt keine mängel ab die aufgrund missbräuchlicher verwendung oder verwendung für unangemessene zwecke entstanden sind ein nachweis des kaufdatums muss vorgelegt werden 9
- Gewährleistung 9
- Instandsetzungen oder änderungen die von nicht durch acco brands europe autorisierten personen vorgenommen werden setzen die gewährleistung außer kraft es ist unser ziel sicherzustellen dass die leistung unserer produkte den angegebenen technischen daten entspricht diese gewährleistung stellt keine einschränkung der nach dem geltenden kaufvertragsrecht gültigen rechte des verbrauchers dar 9
- Registrieren sie dieses produkt online bei www gbceurope com 9
- Assistenza 10
- Avviso speciale 10
- Consigli e suggerimenti utili 10
- Istruzioni di sicurezza 10
- Manutenzione 10
- Specifiche 10
- Garanzia 11
- Rilegatura 11
- Handige tips 12
- Onderhoud 12
- Reparaties 12
- Speciaal bericht 12
- Specificaties 12
- Veiligheidsvoorschriften 12
- Garantie 13
- Inbinden 13
- Aviso especial 14
- Especificaciones 14
- Instrucciones de seguridad 14
- Mantenimiento 14
- Servicio 14
- Sugerencias 14
- Garantía 15
- Instrucciones para encuadernar 15
- Assistência técnica 16
- Especificações 16
- Instruções de segurança 16
- Manutenção 16
- Observação especial 16
- Sugestões práticas 16
- Como encadernar 17
- Garantia 17
- Bakım 18
- Güvenliktalimatları 18
- Servis 18
- Teknikbilgiler 18
- Yardımcıipuçları 18
- Özelnot 18
- Ciltyapımı 19
- Garanti 19
- Ειδικήανακοίνωση 20
- Οδηγίεςασφάλειας 20
- Σέρβις 20
- Συντήρηση 20
- Τεχνικάστοιχεία 20
- Χρήσιμεςσυμβουλές 20
- Εγγύηση 21
- Πώςναβιβλιοδετήσετε 21
- Eftersyn 22
- Nyttige tips 22
- Sikkerhedsinstruktioner 22
- Særlig bemærkning 22
- Tekniske data 22
- Vedligeholdelse 22
- Garanti 23
- Indbinding 23
- Erikoishuomautus 24
- Huolto 24
- Hyödyllisiä vihjeitä 24
- Tekniset tiedot 24
- Turvaohjeet 24
- Sitominen 25
- Merknad 26
- Nyttige tips 26
- Reparasjoner 26
- Sikkerhetsinstruksjoner 26
- Tekniske data 26
- Vedlikehold 26
- Fremgangsmåte 27
- Garanti 27
- Praktiska tips 28
- Service 28
- Speciell märka 28
- Specifikationer 28
- Säkerhetsinstuktioner 28
- Underhåll 28
- Bindning 29
- Garanti 29
- Danetechniczne 30
- Konserwacja 30
- Przydatnewskazówki 30
- Serwis 30
- Uwagaspecjalna 30
- Ważneinformacjedotyczące bezpieczeństwa 30
- Gwarancja 31
- Sposóbwykonaniaoprawy 31
- Důležitébezpečnostnípokyny 32
- Servis 32
- Technickéúdaje 32
- Užitečnérady 32
- Zvláštníoznámení 32
- Údržba 32
- Jakvázat 33
- Záruka 33
- Fontosbiztonságielőírások 34
- Helpfulhints 34
- Karbantartás 34
- Műszakiadatok 34
- Speciálisészrevesz 34
- Szerviz 34
- Akötésmenete 35
- Garancia 35
- Обслуживание 36
- Полезныесоветы 36
- Правилатехники безопасности 36
- Ремонтно техническое обслуживание 36
- Специальныйнаблюдение 36
- Техническиехарактеристики 36
- Выполнениепереплета 37
- Гарантийныеобязательства 37
- Acco brands europe oxford house oxford road aylesbury hp21 8sz united kingdom 40
- Service 40
- Www accoeurope com 40
Похожие устройства
- GBC ClickBind 150 Инструкция по эксплуатации
- GBC ClickBind 15 Инструкция по эксплуатации
- GBC ClickMan Инструкция по эксплуатации
- GBC WireBind E-Karo 40Pro Инструкция по эксплуатации
- GBC WireBind Karo 40Pro Инструкция по эксплуатации
- GBC WireBind W25E Инструкция по эксплуатации
- GBC WireBind W20 Инструкция по эксплуатации
- GBC WireBind W18 Инструкция по эксплуатации
- GBC WireBind W15 Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 420 Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 230E Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 230 Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 320 Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 220 Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 212 Инструкция по эксплуатации
- GBC MultiBind 208 Инструкция по эксплуатации
- GBC SureBind System 1 Инструкция по эксплуатации
- GBC VeloBinder Инструкция по эксплуатации
- GBC ThermaBind™ T500Pro Инструкция по эксплуатации
- GBC ThermaBind™ T200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения