Gorenje bm900bkc Инструкция по эксплуатации онлайн
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Instrucþiuni de utilizare
Használati útmutató
Návod k obsluze
Óïàòñòâî çà óïîòðåáà
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Návod na obsluhu
Instrukcja obs³ugi
BIH
CZ
PL
SI
HR
SRB MNE
MK
GB
RO
HU
BG
UA
SK
Aparat za peko kruha in kuhanje marmelade
Aparat za peèenje kruha i izradu pekmeza
Pekaè za hleb i kuvanje pekmeza
Àïàðàò çà ïå÷åœå ëåá è âàðåœå ìàðìàëàä
Bread baker and jam maker
Maºinã de fãcut pâine ºi gem
Kenyérsütõ és lekvárkészítõ gép
Âèï³÷êà õë³áà òà ïðèãîòóâàííÿ äæåìó
Pekáreò na chleba a výrobu džemu
Pekárna na chleba a výrobu džemu
õëåáîïåêàðíà è ìàøèíà çà êîíôèòþð
Automat do wypieku chleba i gotowania marmolady
BM 900 BKC
Содержание
- Aparat za peko kruha in kuhanje marmelade aparat za peèenje kruha i izradu pekmeza pekaè za hleb i kuvanje pekmeza àïàðàò çà ïå åœå ëåá è âàðåœå ìàðìàëàä bread baker and jam maker maºinã de fãcut pâine ºi gem kenyérsütõ és lekvárkészítõ gép 1
- Automat do wypieku chleba i gotowania marmolady 1
- Bm 900 bkc 1
- Naslovnica bm 900 bkc pdf 1
- Âèï³ êà õë³áà òà ïðèãîòóâàííÿ äæåìó pekáreò na chleba a výrobu džemu pekárna na chleba a výrobu džemu 1
- Õëåáîïåêàðíà è ìàøèíà çà êîíôèòþð 1
- Instruction manual bm 900 wii_donlim pdf 2
- Pomembna varnostna navodila pomembna varnostna navodila 3
- Električni priključek 4
- Funkcije in delovanje 4
- Opis nadzorne plošče 4
- Prva uporaba aparata 4
- Izbira programa 5
- Start stop 5
- Barva colour 6
- Ohranjanje na toplem 6
- Spomin 6
- V programu domači kruh 6
- Velikost štruce loaf size 6
- Zamik time 6
- Opozorilo na zaslonu 7
- Postopek peke kruha 7
- Sobna temperatura 7
- Francoski 8
- Osnovni 8
- Recepti 8
- Brezglutenski 9
- Polnozrnati 9
- Sladki 9
- Mesenje 10
- Sendviči 10
- Specialni 10
- Jogurt 11
- Marmelada 11
- Odpravljanje težav 11
- Garancija in servis 13
- Gorenje 13
- Okolje 13
- Posebna priporočila 13
- Pridržujemo si pravico do sprememb 13
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 13
- Za hitre kruhke 13
- Čiščenje in shranjevanje 13
- Važna sigurnosna upozorenja važna sigurnosna upozorenja 14
- Električni priključak 15
- Funkcije i djelovanje uređaja 15
- Pokrov 2 kontrolni prozorčić 3 posuda za kruh 4 lopatica za miješanje 5 ploča za upravljanje 6 kućište 7 mjerna žličica 8 mjerna šalica 9 kuka za izvlačenje 15
- Prva uporaba uređaja 15
- Izbor programa 16
- Opis ploče za upravljanje 16
- Prekid 16
- Start stop 16
- Boja colour 17
- Programski postupak kod izbora domaći kruh 17
- Veličina štruce loaf size 17
- Memorija 18
- Odložen početak rada time 18
- Održavanje na toplom 18
- Sobna temperatura 18
- Upozorenje na zaslonu 18
- Postupak pečenja kruha 19
- Francuski 20
- Integralni 20
- Osnovni 20
- Recepti 20
- Bezglutenski 21
- Miješenje 21
- Slatki 21
- Tijesto 21
- Jogurt 22
- Pekmez 22
- Sendviči 22
- Specijalni 22
- Rješavanje problema 23
- Garancija i servis 25
- Gorenje 25
- Posebni savjeti 25
- Pridržavamo pravo na izmjene 25
- Uređaja 25
- Vam želi mnogo užitaka prilikom uporabe vašeg novog 25
- Zaštita okoline 25
- Čišćenje i odlaganje 25
- Srb mne 26
- Električni priključak 27
- Funkcije i delovanje aparata 27
- Prva upotreba aparata 27
- Izbor programa 28
- Opis kontrolne table 28
- Prekid pauza 28
- Start stop 28
- Boja colour 29
- Odložen početak rada time 29
- Programski postupak kod izbora domaći hleb 29
- Veličina vekne loaf size 29
- Memorija 30
- Održavanje na toplom 30
- Postupak pečenja hleba 30
- Sobna temperatura 30
- Upozorenje na ekranu 30
- Francuski 32
- Integralni 32
- Osnovni 32
- Recepti 32
- Bezglutenski 33
- Mešenje 33
- Sladak 33
- Jogurt 34
- Pekmez 34
- Rešavanje problema 34
- Sendviči 34
- Specijalni 34
- Posebni saveti 36
- Za brzo napravljene hlepčiće 36
- Aparata 37
- Garancija i servis 37
- Gorenje 37
- Pridržavamo pravo na promene 37
- Vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog 37
- Zaštita okoline 37
- Čišćenje i odlaganje 37
- Важни безбедносни упатства 38
- Електричен приклучок 39
- Опис на надзорната плоча 39
- Прва употреба на апаратотrva uporaba aparata 39
- Функции и работење 39
- Start stop 40
- Избирање програма 40
- Пауза 40
- Боја colour 41
- Во програмата домашен леб 41
- Големина на векната loaf size 41
- Задоцнување time 41
- Одржување на топло 42
- Постапка за печење леб 42
- Предупредување на екранот 42
- Собна температура 42
- Спомен 42
- Брз 44
- Основен 44
- Полнозрнест 44
- Рецепти 44
- Француски 44
- Безглутенски 45
- Месење 45
- Сладок 45
- Тесто 45
- Торти 45
- Јогурт 46
- Мармелад 46
- Сендвичи 46
- Смена на проблеми 46
- Специјални 46
- Gorenje 49
- Вашиот апарат 49
- Ви посакува големо задоволство при употреба на 49
- Гаранција и сервис 49
- Животна средина 49
- За брзи лепчиња 49
- Посебни препораки 49
- Си придржуваме право до измени 49
- Чистење и одржување 49
- Important safeguards important safeguards 50
- Electrical connection 51
- Functions operation 51
- Introduction of control panel 51
- Using the machine for the first time 51
- Pause function 52
- Start stop 52
- Delay time 53
- Keep warm 53
- Memory 53
- Under the menu of home made 53
- Environment 54
- How to make bread 54
- Warning display 54
- French 55
- Recipes 55
- Whole wheat 55
- Gluten free 56
- Kneading 56
- Sandwich 57
- Speciality 57
- Troubleshooting 57
- Yogurt 57
- Cleaning and maintennance 59
- For quick breads 59
- Special introduction 59
- Environment 60
- Gorenje 60
- Guarantee service 60
- We reserve the right to any modifications 60
- Wishes you a lot of pleasure when using your appliance 60
- Măsuri de siguranţă importante măsuri de siguranţă importante 61
- Conexiunea electrică 62
- Folosirea pentru prima dată a maşinii 62
- Funcţii şi operare 62
- Funcţia de pauză 63
- Introducerea panoului de comană 63
- Start stop 63
- Franzelă 64
- Rumenire 64
- În cadrul programului pâine făcută în casă 64
- Avertismente pe ecran 65
- Cum preparăm pâinea 65
- Mediul înconjurător 65
- Memorie 65
- Păstrare la cald 65
- Timp de amânare 65
- De bază 67
- Francez 67
- Grâu integral 67
- Reţete 67
- Frământare 68
- Fără gluten 68
- Prăjitură 68
- Depanare 69
- Sandwich 69
- Specialitate 69
- Curăţare şi mentenanţă 72
- Introducere specială 72
- Mediul înconjurător 72
- Pentru pâini preparate în meniul rapid 72
- Cu mare plăcere 73
- Garanţie şi service 73
- Gorenje 73
- Ne rezervăm dreptul de a face orice modificări 73
- Vă doreşte să utilizaţi aparatul dumneavoastră 73
- Fontos biztonsági utasítások fontos biztonsági utasítások 74
- A készülék első alkalommal történő használata 75
- A vezérlő panel bemutatása 75
- Elektromos csatlakoztatás 75
- Funkciók működés 75
- Megszakítás funkció 76
- Start stop 76
- A cipó mérete loaf size 77
- A házi készítésű menüpont alatt 77
- Késleltetés time 77
- A kenyérsütés folyamata 78
- Figyelmeztetések a kijelzőn 78
- Környezeti hőmérséklet 78
- Melegen tartás 78
- Memória 78
- Receptek 79
- Francia 80
- Teljes kiőrlésű 80
- Dagasztás 81
- Gluténmentes 81
- Tészta 81
- Hibaelhárítás 82
- Joghurt 82
- Lekvár 82
- Speciális 82
- Szendvics 82
- Garancia szerviz 85
- Gyors cipókhoz 85
- Környezetvédelem 85
- Speciális javaslatok 85
- Tisztítás és karbantartás 85
- A gorenje 86
- A módosítások jogát fenntartjuk 86
- Sok örömet kíván önnek készüléke használata során 86
- Важни мерки за безопасност важни мерки за безопасност 87
- Електрическо свързване 88
- Използване на уреда за първи път 88
- Функции и начин на работа 88
- Menu меню 89
- Въведение в контролния панел 89
- Начало край 89
- Функция пауза 89
- Големина на хляба loaf 90
- Меню домашен хляб 90
- Цвят color 90
- Как се приготвя хляб 91
- Околна среда 91
- Отложен старт delay time 91
- Памет 91
- Поддържане на топлината 91
- Предупреждение 91
- Бърза програма 93
- Основна програма 93
- Пълнозърнест хляб 93
- Рецепти 93
- Френски хляб 93
- Безглутенов хляб 94
- Кейк 94
- Месене 94
- Сладък хляб 94
- Тесто 94
- Йогурт 95
- Конфитюр 95
- Отстраняване на неизправности 95
- Сандвич 95
- Специалитет 95
- Бързо приготвяне на хляб 97
- Специална програма 97
- Gorenje 98
- Ви пожелава приятно ползване на вашия уред 98
- Гаранция и сервиз 98
- Запазваме си правото на всякакви промени 98
- Околна среда 98
- Почистване и поддръжка 98
- Важливі застереження важливі застереження 99
- Перше використання приладу 100
- Підключення до електромережі 100
- Функції та експлуатація 100
- Відомості про панель керування 101
- Меню 101
- Функція паузи 101
- Функція старт стоп start stop 101
- В процесі меню домашня випічка home made 102
- Колір color 102
- Довкілля 103
- Пам ять 103
- Попередження на дисплеї 103
- Підігрівання 103
- Функція відкладеного старта delay time 103
- Хлібина loaf 103
- Процедура випікання хліба 104
- Основне basic 105
- Рецепти 105
- Французька випічка french 105
- Цільного борошна whole wheat 105
- Без клейковини gluten free 106
- Заміс kneading 106
- Солодке sweet 106
- Тісто dough 106
- Швидке quick 106
- Джем jam 107
- Особливе випікання speciality 107
- Сендвіч sandwich 107
- Тістечко cake 107
- Йогурт yogurt 108
- Усунення несправностей 108
- Бездріжджовий хліб 110
- Спеціальні вказівки 110
- Бажає вам отримати максимальне задоволення від 111
- Гарантія та обслуговування 111
- Довкілля 111
- Компанія gorenje 111
- Користування цим виробом 111
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 111
- Чищення та догляд 111
- Dôležité bezpečnostné opatrenia dôležité bezpečnostné opatrenia 112
- Prvé použitie spotrebiča 112
- Elektrické pripojenie 113
- Funkcie prevádzka 113
- Ovládací panel 113
- Štart stop 113
- Funkcia prerušenia 114
- Pod ponukou home made 114
- Bochník 115
- Oneskorenie čas 115
- Pamäť 115
- Udržiavanie tepla 115
- Životné prostredie 115
- Príprava chleba 116
- Varovné zobrazenia 116
- Francúzsky 117
- Recepty 117
- Rýchly 117
- Whole wheat 117
- Základný 117
- Bezlepkový 118
- Koláče 118
- Miesenie 118
- Sladký 118
- Jogurt 119
- Sendvič 119
- Špeciality 119
- Riešenie problémov 120
- Gorenje 122
- Pre rýchle chleby 122
- Vyhradzujeme si právo na akékoľvek úpravy 122
- Vám praje veľa radosti pri používaní spotrebiča 122
- Záruka servis 122
- Čistenie a údržba 122
- Špeciálny úvod 122
- Životné prostredie 122
- Důležité bezpečnostní pokyny důležité bezpečnostní pokyny 123
- Elektrická přípojka 124
- Funkce a provoz 124
- První použití zařízení 124
- Úvod k ovládacímu panelu 124
- Funkce pauza 125
- Start stop spustit zastavit 125
- Bochník 126
- Odložení čas 126
- Program home made domácí 126
- Jak péci chléb 127
- Paměť 127
- Udržování teploty 127
- Zobrazení varování 127
- Životní prostředí 127
- Francouzský 128
- Recepty 128
- Základní 128
- Bezlepkový 129
- Celozrnný 129
- Rychlý 129
- Sladký 129
- Hnětení 130
- Sendvič 130
- Těsto 130
- Jogurt 131
- Odstraňování problémů 131
- Specialita 131
- Zavařenina 131
- Rychlý chléb 133
- Speciální úvod 133
- Čištění a údržba 133
- Společnost gorenje 134
- Spotřebiče 134
- Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy 134
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 134
- Záruka a servis 134
- Životní prostředí 134
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 135
- Funkcje i sposób działania 136
- Pierwsze użytkowanie urządzenia 136
- Podłączenie do sieci elektrycznej 136
- Opis panelu sterującego 137
- Start stop 137
- Wybór programu 137
- Kolor colour 138
- Użycie programu chleb swojski 138
- Wielkość bochenka loaf size 138
- Opóźnienie włączenia time 139
- Ostrzeżenie na wyświetlaczu 139
- Temperatura pokojowa 139
- Utrzymanie ciepła 139
- Zapisywanie w pamięci 139
- Procedura pieczenia chleba 140
- Francuski 141
- Pełnoziarnisty 141
- Podstawowy 141
- Przepisy 141
- Bezglutenowy 142
- Szybki 142
- Słodki 142
- Wyrabianie 142
- Ciasta 143
- Jogurt 143
- Kanapki 143
- Marmolady 143
- Specjalny 143
- Rozwiązywanie problemów 144
- Chleb na szybko 146
- Czyszczenie i przechowywanie 146
- Gwarancja i serwis 146
- Specjalne zalecenia 146
- Środowisko 146
- Gorenje 147
- Państwa urządzenia 147
- Zastrzegamy sobie prawo do zmian 147
- Życzy wiele satysfakcji z użytkowania wybranego przez 147
Похожие устройства
- Gorenje tcm300w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje mo17me ur Инструкция по эксплуатации
- Gorenje d 74sy2w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje d 844bh Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w78z43t/s Инструкция по эксплуатации
- Gorenje kc621usc Инструкция по эксплуатации
- Gorenje k6n30ix Инструкция по эксплуатации
- Gorenje k6n20ix Инструкция по эксплуатации
- Gorenje fh130w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje f6181ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje f6151aw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje f4091aw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje rbiu 6091aw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gi 532 ini Инструкция по эксплуатации
- Gorenje wt62093 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje wt62113 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gv 200 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gv 150 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gv 120 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gv 100 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения