![HansGrohe raindance s air 27474000 [7/44] Nederlands](/img/pdf.png)
HansGrohe raindance s air 27474000 [7/44] Nederlands
![HansGrohe raindance s air 27474000 [7/44] Nederlands](/views2/1219633/page7/bg7.png)
7
Plafondmontage zie blz. 38
Wandmontage zie blz. 36
Keurmerk (zie blz. 44)
Service onderdelen (zie blz. 39)
Reinigen (zie blz. 40) en
bijgevoegde brochure
Doorstroomdiagram
(zie blz. 31)
Maten (zie blz. 31)
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Symboolbeschrijving
Technische gegevens
Werkdruk: max. max. 0,6 MPa
Aanbevolen werkdruk: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water: max. 60°C
Thermische desinfectie: max. 70°C / 4 min
Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
Het douchesysteem mag alleen voor het wassen,
hygiënische doeleinden en voor de lichaamreiniging
worden gebruikt.
Kinderen en volwassenen met lichamelijke,
geestelijke en/of sensorische beperkingen mogen
het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken.
Personen onder invloed van alcohol of drugs mogen
het douchesysteem niet gebruiken.
Het contact van de douchestraal met gevoelige
lichaamsdelen (bijv. ogen) moet worden voorkomen.
Er moet voldoende afstand tussen douche en
lichaam aangehouden worden.
De arm van de hoofddouche is uitsluitend voor het
vasthouden van de hoofddouche bedoeld en mag
niet met verdere voorwerpen worden belast!
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd
worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• Leidingen doorspoelen volgens Norm. De mengkraan
vervolgens monteren en controleren!
• Bij de montage van het produkt door een
vakkundige installateur moet men erop letten dat het
bevestigingsoppervlak op één oppervlak zit (dus
geen opliggende voegen of verspringende tegels),
de wand geschikt is voor montage van produkten en
zeker geen zwakke plekken bevat. De bijgevoegde
schroeven en duvels zijn alleen geschikt voor beton.
Bei andere wandsoorten dient u te letten op de
voorschriften van de fabrikant van de schroeven en
duvels.
• De bijgeleverde filter moet ingebouwd worden om uit
de leidingen tegen te houden. Vuil uit de leidingen kan
de werking van de hoofddouche negatief beïnvloeden
en/of de hoofddouche beschadigen. Voor deze
schade is Hansgrohe niet verantwoordelijk.
Nederlands
Содержание
- Raindance 27471000 raindance air 27474000 27476000 27468000 27492000 27493000 1
- Raindance 27472000 raindance air 27477000 27478000 27494000 1
- عيمجتلا تاميلعت مادختسلاا ليل 1
- Deckenmontage siehe seite 38 2
- Deutsch 2
- Durchflussdiagramm sieheseite31 2
- Maße sieheseite31 2
- Montagehinweise 2
- Prüfzeichen sieheseite44 2
- Reinigung sieheseite40 und beiliegende broschüre 2
- Serviceteile sieheseite39 2
- Sicherheitshinweise 2
- Symbolerklärung 2
- Technische daten 2
- Wandmontage siehe seite 36 2
- Classification acoustique et débit voirpage44 3
- Consignes de sécurité 3
- Description du symbole 3
- Diagramme du débit voirpage31 3
- Dimensions voirpage31 3
- Français 3
- Informations techniques 3
- Instructions pour le montage 3
- Montage au plafond voir page 38 3
- Montage mural voir page 36 3
- Nettoyage voirpage40 et brochure ci jointe 3
- Pièces détachées voirpages39 3
- Ceiling mount see page 38 4
- Cleaning seepage40 and enclosed brochure 4
- Dimensions seepage31 4
- English 4
- Flow diagram seepage31 4
- Installation instructions 4
- Safety notes 4
- Spare parts seepage39 4
- Symbol description 4
- Technical data 4
- Test certificate seepage44 4
- Wall mount see page 36 4
- Dati tecnici 5
- Descrizione simbolo 5
- Diagramma flusso vedipagg 1 5
- Indicazioni sulla sicurezza 5
- Ingombri vedipagg 1 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Montaggio a parete vedi pagg 36 5
- Montaggio a soffitto vedi pagg 38 5
- Parti di ricambio vedipagg 9 5
- Pulitura vedipagg 0 e brochure allegata 5
- Segno di verifica vedipagg 4 5
- Datos técnicos 6
- Descripción de símbolos 6
- Diagrama de circulación verpágina31 6
- Dimensiones verpágina31 6
- Español 6
- Indicaciones de seguridad 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Limpiar verpágina40 y folleto anexo 6
- Marca de verificación ver página44 6
- Montaje de techo falso ver página 38 6
- Montaje mural ver página 36 6
- Repuestos verpágina39 6
- Doorstroomdiagram zieblz 1 7
- Keurmerk zieblz 4 7
- Maten zieblz 1 7
- Montage instructies 7
- Nederlands 7
- Plafondmontage zie blz 38 7
- Reinigen zieblz 0 en bijgevoegde brochure 7
- Service onderdelen zieblz 9 7
- Symboolbeschrijving 7
- Technische gegevens 7
- Veiligheidsinstructies 7
- Wandmontage zie blz 36 7
- Gennemstrømningsdiagram ses 1 8
- Godkendelse ses 4 8
- Loftmontering se s 38 8
- Monteringsanvisninger 8
- Målene ses 1 8
- Rengøring ses 0 og vedlagt brochure 8
- Reservedele ses 9 8
- Sikkerhedsanvisninger 8
- Symbolbeskrivelse 8
- Tekniske data 8
- Vægmontering se s 36 8
- Avisos de montagem 9
- Avisos de segurança 9
- Dados técnicos 9
- Descrição do símbolo 9
- Fluxograma verpágina31 9
- Limpeza verpágina40 e brochura em anexo 9
- Marca de controlo verpágina 44 9
- Medidas verpágina31 9
- Montagem na parede ver página 36 9
- Montagem no tecto ver página 38 9
- Peças de substituição verpágina 39 9
- Português 9
- Czyszczenie patrzstrona40 i dołączona broszura 10
- Części serwisowe patrzstrona 39 10
- Dane techniczne 10
- Montaż naścienny patrz strona 36 10
- Montaż sufitowy patrz strona 38 10
- Opis symbolu 10
- Polski 10
- Schemat przepływu patrzstrona31 10
- Wskazówki bezpieczeństwa 10
- Wskazówki montażowe 10
- Wymiary patrzstrona31 10
- Znak jakości patrzstrona44 10
- Bezpečnostní pokyny 11
- Diagram průtoku vizstrana31 11
- Montáž na strop viz strana 38 11
- Montáž na stěnu viz strana 36 11
- Pokyny k montáži 11
- Popis symbolů 11
- Rozmìry vizstrana31 11
- Servisní díly vizstrana39 11
- Technické údaje 11
- Zkušební značka vizstrana44 11
- Česky 11
- Čištění vizstrana40 a přiložená brožura 11
- Bezpečnostné pokyny 12
- Diagram prietoku viďstrana31 12
- Montáž na stenu viď strana 36 12
- Montáž na strop viď strana 38 12
- Osvedčenie o skúške viďstrana 44 12
- Pokyny pre montáž 12
- Popis symbolov 12
- Rozmery viďstrana31 12
- Servisné diely viďstrana39 12
- Slovensky 12
- Technické údaje 12
- Čistenie viďstrana40 a priložená brožúra 12
- 中文 13
- 墙壁安装 参见第 36 页 13
- 备用零件 参见第 39 页 13
- 大小 参见第 31 页 13
- 天花板安装 参见第 38 页 13
- 安全技巧 13
- 安装提示 13
- 技术参数 13
- 检验标记 参见第 44 页 13
- 流量示意图 参见第 31 页 13
- 清洗 参见第 40 页 并附有小手 册 13
- 符号说明 13
- Κомплеκт см стр 9 14
- Знак технического контроля см стр 4 14
- Настенный монтаж см стр 36 14
- Описание символов 14
- Очистка см стр 0 и прилагаемая брошюра 14
- Потолочный монтаж см стр 38 14
- Размеры см стр 1 14
- Русский 14
- Схема потока см стр 1 14
- Технические данные 14
- Указания по монтажу 14
- Указания по технике безопасности 14
- Biztonsági utasítások 15
- Falra szerelés lásd a 36 oldalon 15
- Magyar 15
- Mennyezetre szerelés lásd a 38 oldalon 15
- Méretet lásda31 oldalon 15
- Műszaki adatok 15
- Szerelési utasítások 15
- Szimbólumok leírása 15
- Tartozékok lásda39 oldalon 15
- Tisztítás lásda40 oldalon és mellékelt brossúrával 15
- Vizsgajel lásda44 oldalon 15
- Átfolyási diagramm lásda31 oldalon 15
- Asennusohjeet 16
- Kattoasennus katso sivu 38 16
- Koestusmerkki katsosivu44 16
- Merkin kuvaus 16
- Mitat katsosivu31 16
- Puhdistus katsosivu40 ja oheinen esite 16
- Seinäasennus katso sivu 36 16
- Tekniset tiedot 16
- Turvallisuusohjeet 16
- Varaosat katsosivu39 16
- Virtausdiagrammi katsosivu31 16
- Dangų montavimas se sidan 38 17
- Flödesschema sesidan31 17
- Monteringsanvisningar 17
- Måtten sesidan31 17
- Rengöring sesidan40 och medföljande broschyr 17
- Reservdelar sesidan39 17
- Sienos montavimas se sidan 36 17
- Svenska 17
- Symbolförklaring 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Tekniska data 17
- Testsigill sesidan44 17
- Atsarginės dalys žr psl 9 18
- Bandymo pažyma žr psl 4 18
- Dangų montavimas žr psl 38 18
- Išmatavimai žr psl 1 18
- Lietuviškai 18
- Montavimo instrukcija 18
- Pralaidumo diagrama žr psl 1 18
- Saugumo technikos nurodymai 18
- Sienos montavimas žr psl 36 18
- Simbolio aprašymas 18
- Techniniai duomenys 18
- Valymas žr psl 0 ir pridedama brošiūra 18
- Dijagram protoka pogledajstranicu31 19
- Hrvatski 19
- Mjere pogledajstranicu31 19
- Montaža na strop pogledaj stranicu 38 19
- Montaža na zid pogledaj stranicu 36 19
- Opis simbola 19
- Oznaka testiranja pogledaj stranicu44 19
- Rezervni djelovi pogledaj stranicu39 19
- Sigurnosne upute 19
- Tehnički podatci 19
- Upute za montažu 19
- Čišćenje pogledajstranicu40 i priložena brošura 19
- Akış diyagramı bakınızsayfa31 20
- Duvara montaj bakınız sayfa 36 20
- Güvenlik uyarıları 20
- Kontrol işareti bakınızsayfa44 20
- Montaj açıklamaları 20
- Simge açıklaması 20
- Tavana montaj bakınız sayfa 38 20
- Teknik bilgiler 20
- Temizleme bakınızsayfa40 ve birlikte verilen broşür 20
- Türkçe 20
- Yedek parçalar bakınızsayfa39 20
- Ölçüleri bakınızsayfa31 20
- Certificat de testare vezipag 44 21
- Curăţare vezipag 0 şi broşura alăturată 21
- Date tehnice 21
- Descrierea simbolurilor 21
- Diagrama de debit vezipag 1 21
- Dimensiuni vezipag 1 21
- Instrucţiuni de montare 21
- Instrucţiuni de siguranţă 21
- Montaj pe perete vezi pag 36 21
- Montaj pe plafon vezi pag 38 21
- Piese de schimb vezipag 9 21
- Română 21
- Ανταλλακτικά βλ σελίδα39 22
- Διάγραμμα ροής βλ σελίδα31 22
- Διαστάσεις βλ σελίδα31 22
- Ελληνικά 22
- Επιτοίχια συναρμολόγηση βλ σελίδα 36 22
- Καθαρισμός βλ σελίδα40 και συνημμένο φυλλάδιο 22
- Οδηγίες συναρμολόγησης 22
- Περιγραφή συμβόλων 22
- Σήμα ελέγχου βλ σελίδα44 22
- Συναρμολόγηση στην οροφή βλ σελίδα 38 22
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 22
- Υποδείξεις ασφαλείας 22
- Diagram pretoka glejtestran31 23
- Mere glejtestran31 23
- Montaža na steno glejte stran 36 23
- Montaža na strop glejte stran 38 23
- Navodila za montažo 23
- Opis simbola 23
- Preskusni znak glejtestran44 23
- Rezervni deli glejtestran39 23
- Slovenski 23
- Tehnični podatki 23
- Varnostna opozorila 23
- Čiščenje glejtestran40 in priložena brošura 23
- Estonia 24
- Kontrollsertifikaat vtlk44 24
- Lakke kinnitamine vt lk 38 24
- Läbivooludiagramm vtlk31 24
- Mõõtude vtlk31 24
- Ohutusjuhised 24
- Paigaldamisjuhised 24
- Puhastamine vtlk40 ja kaasasolev brošüür 24
- Seinale kinnitamine vt lk 36 24
- Sümbolite kirjeldus 24
- Tehnilised andmed 24
- Varuosad vtlk39 24
- Caurplūdes diagramma skat 1 lpp 25
- Drošības norādes 25
- Izmērus skat 1 lpp 25
- Latvian 25
- Montāža pie griestiem skat 38 lpp 25
- Montāža pie sienas skat 36 lpp 25
- Norādījumi montāžai 25
- Pārbaudes zīme skat 4 lpp 25
- Rezerves daļas skat 9 lpp 25
- Simbolu nozīme 25
- Tehniskie dati 25
- Tīrīšana skat 0 lpp un klāt pievienotais buklets 25
- Dijagram protoka vidistranu31 26
- Instrukcije za montažu 26
- Ispitni znak vidistranu44 26
- Mere vidistranu31 26
- Montaža na plafon vidi stranu 38 26
- Montaža na zid vidi stranu 36 26
- Opis simbola 26
- Rezervni delovi vidistranu39 26
- Sigurnosne napomene 26
- Srpski 26
- Tehnički podaci 26
- Čišćenje vidistranu40 i priložena brošura 26
- Gjennomstrømningsdiagram seside31 27
- Montagehenvisninger 27
- Mål seside31 27
- Prøvemerke seside44 27
- Rengjøring seside40 og vedlagt brosjyre 27
- Servicedeler seside39 27
- Sikkerhetshenvisninger 27
- Symbolbeskrivelse 27
- Takmontasje se side38 27
- Tekniske data 27
- Veggmontasje se side 36 27
- Български 28
- Диаграма на потока вижтестр 1 28
- Контролен знак вижтестр 4 28
- Монтаж на стена вижте стр 36 28
- Монтаж на таван вижте стр 38 28
- Описание на символите 28
- Почистване вижтестр 0 и приложена брошура 28
- Размери вижтестр 1 28
- Сервизни части вижтестр 9 28
- Технически данни 28
- Указания за безопасност 28
- Указания за монтаж 28
- Diagrami i qarkullimit shihfaqen31 29
- Montimi në mur shih faqen 36 29
- Montimi në tavan shih faqen 38 29
- Pastrimi shihfaqen40 dhe broshura bashkëngjitur 29
- Pjesë ndërrimi shihfaqen39 29
- Përmasat shihfaqen31 29
- Përshkrimi i simbolit 29
- Shenja e kontrollit shihfaqen 44 29
- Të dhëna teknike 29
- Udhëzime për montimin 29
- Udhëzime sigurie 29
- بيتكلاو 30
- بيكرتلا تاميلعت 30
- ةحفص عجار 30
- ةحفص عجار داعبأ 30
- ةحفص عجار رابتخا ةداهش 30
- ةحفص عجار رايغلا عطق 30
- ةحفص عجار طئالحا ىلع بيكرت 30
- ةحفص عجار فقسلا ىلع بيكرت 30
- ةحفص عجار فيظنتلا قفرلما 30
- ةينفلا تافصاولما 30
- زمرلا فصو 30
- عربي 30
- فرصلل مسر 30
- ناملأا تاهيبنت 30
- يبرع 30
Похожие устройства
- HansGrohe raindance с air 27424000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe 32128000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31608000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31607000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31517000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe metris 3128500 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14877000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14872000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14870000 Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport yellow (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport blue (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby smiley blue Инструкция по эксплуатации
- Harper hb-308 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Harper rsb-102, беспроводной, красный Инструкция по эксплуатации
- Hasttings evok Инструкция по эксплуатации
- Hasttings silver Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 18,2л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 24,5л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 12,5л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 33,5л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации