Hotpoint-Ariston vs s15 aaw [10/44] Dell apparecchio
![Hotpoint-Ariston vs s15 aaw [10/44] Dell apparecchio](/views2/1219709/page10/bga.png)
10
it
presa afferrando la spina ed avvolgere il cavo.
• Non estraete la spina tirando il cavo di
alimentazione
• Non piegate il cavo di alimentazione. Tenetelo
lontano da spigoli vivi o angoli per evitare di
danneggiarlo.
• Non lasciate e non utilizzate mai l’apparecchio
sopra o vicino amme, forni, materiali
inammabilioaltrefontidicalore.
• In caso di sospetto guasto, scollegate
immediatamente l’apparecchio dalla presa di
corrente.
PERICOLO DI SCOTTATURA.
Fate attenzione durante l’utilizzo dell’apparecchio.
Il vapore rilasciato è molto caldo.
Il vapore caldo si deposita come una pelli-
cola sul pavimento pulito. Prima che il va-
pore si asciugi, c’è pericolo di scivolare e cadere.
• Non camminare sulle superici appena pulite
prima che si asciughino
• Non inserite forzatamente la spina nella presa
di corrente.
• Non utilizzate prolunghe o cavi di lunghezza non
adeguata.
Utilizzate solo gli accessori raccomandati
dal produttore
• Sono proibiti i seguenti utilizzi:
- comeumidicatoreocomeriscaldamento,
- susupercichepossonoentrareincontat-
toconalimenti,
- su muri, ripiani, nestre e sopra l’altezza
dellatesta,
- senzapannodipulizia,
- in ambienti esterni.
• Per proteggere contro il pericolo d’incendio o
scosse elettriche:
A) Non immergete l’apparecchio in acqua o in
altri liquidi.
B) Non maneggiate la spina o l’apparecchio
con le mani bagnate o senza scarpe.
C) Per evitare sovraccarichi al circuito elettri-
co,noncollegateunaltroapparecchionel-
la stessa presa di corrente.
D) Non cercate di smontare o riparare l’appa-
recchio. Un assemblaggio non corretto può
causare pericolo di scossa elettrica o danni
a persone durante l’utilizzo dell’apparec-
chio.
E) Non dirigete l’apparecchio verso dispositi-
vielettrici,prese,cavi,ecc.oall’internodi
DESCRIZIONE
DELL’APPARECCHIO
1. Spazzola
2. Contenitore polvere
3. Regolatore elettronico di accensione
4. Pulsante selezione vapore
5. Serbatoio
6. Coperchio serbatoio
7. Sede tubo impugnatura
8. Tubo impugnatura
9. Impugnatura
10. Supporto avvolgicavo superiore
11. Supporto avvolgicavo inferiore
12. Cavo di alimentazione
13. Griglialtro
14. Filtri
15. Pulsante di rilascio del contenitore polvere
16. Accessorio pulizia a vapore
17. Accessorio per tappeti
18. Tanica di riempimento
19. Panno per pulizie quotidiane
20. Supporto a parete
INTRODUZIONE
Benvenuti nel Floor Care di Hotpoint-Ariston.
Vi ringraziamo per aver acquistato questo
prodotto e vi raccomandiamo di registrarlo
su www.hotpoint.eu per garantirvi i massimi
beneci dell’assistenza Hotpoint-Ariston.
Prima di utilizzare l’apparecchio, è importan-
te leggere attentamente le presenti istruzioni
e conservarle con cura per successive consulta-
zioni.
REGOLE GENERALI DI
SICUREZZA
La sicurezza del vostro apparecchio è conforme alle
speciche tecniche e alla normativa vigente. Non
utilizzate l’apparecchio per scopi diversi da quello per
cui è stato prodotto. L’uso improprio può provocare
danni a persone e/o cose.
La tensione della vostra installazione deve
corrispondere a quella dell’apparecchio
(220-240 V). Qualsiasi errore di collegamento può
causare danni irreversibili all’apparecchio ed
annullarne la garanzia.
• Nontiratenétrasportarel’apparecchiodalcavo
di alimentazione.
• Dopo ogni utilizzo, scollegate la spina dalla
Содержание
- Vs s15 aaw 2
- D e s c r i z i o n e 10
- Dell apparecchio 10
- Introduzione 10
- Regole generali di 10
- Sicurezza 10
- Aspirapolvere b 12
- Assemblaggio a 12
- Prima dell uso 12
- Utilizzo della modalità 12
- Utilizzo della modalità vapore c 12
- Pulizia contenitore polvere e 13
- Pulizia dei tappeti d 13
- Pulizia dell apparecchio 13
- Pulizia e manutenzione 13
- Accessori 14
- Blocco a parete h 14
- Lavaggio dei panni g 14
- Pulizia filtri f 14
- Specifiche prodotto 14
- Assistenza 15
- Dismissione degli elettrodomestici 15
- Problema possibili cause soluzioni 16
- Risoluzione dei problemi 16
- Device description 17
- General safety conditions 17
- Introduction 17
- Before use 18
- Mounting a 18
- Use of the vacuum mode b 19
- Using the steam mode c 19
- Carpets cleaning d 20
- Cleaning and maintenance 20
- Cleaning of the dust container e 20
- Cleaning the device 20
- Filters cleaning f 20
- Accessories 21
- Disposal of old electrical appliances 21
- Laundry washing g 21
- Product technical specifi cations 21
- Wall support h 21
- Problem possible causes solutions 22
- Troubleshooting 22
- Безопасности 23
- Введиние 23
- Информация по общей 23
- Описание устройства 23
- Использование парового режима c 25
- Использование режима пылесоса b 25
- Перед использованием 25
- Сборка a 25
- Очистка и уход 26
- Очистка изделия 26
- Очистка ковров d 26
- Крепление к стене h 27
- Машинная стирка g 27
- Очистка пылесборника e 27
- Очистка фильтров f 27
- Приспособления 27
- Сервисное обслуживание 28
- Т е х н и ч е с к и е 28
- Утилизация 28
- Характеристики изделия 28
- Indesit company s p a виале а мерлони 47 60044 фабриано ан италия 29
- Vs s15 aaw 29
- Изделие 29
- Импортер 29
- Мокрой и сухой 29
- Обращатьсяпоадресу 29
- Ооо индезитрус 29
- Производитель 29
- Россия 127018 москва ул двинцев дом12 корп 29
- С вопросами в россии 29
- Неисправность возможные причины решения 30
- Поиск и устранение неисправностей 30
- Ci haz açiklamasi 31
- Genel güvenli k tali matlari 31
- Gi ri ş 31
- Kullanmadan önce 32
- Montaj a 32
- Buhar modunun kullanimi c 33
- Hali temi zleme d 33
- Vakum modu kullanin b 33
- Cihazın temizlenmesi 34
- Filtrenin temizlenmesi f 34
- Temi zli k ve bakim 34
- Toz kabının temizlenmesi e 34
- Çamaşır makinesinde yıkama g 34
- Aksesuarlar 35
- Duvar desteği h 35
- Imha etme 35
- Teknik servis 35
- Ürünün tekni k özelli kleri 35
- Sorun gi derme 36
- Sorun muhtemel neden çözümler 36
- Introduzione 37
- Жалпы қауіпсіздік 37
- Шарттары 37
- Құрылғының сипаттамасы 37
- Пайдалану алдында 38
- Бекіту a 39
- Бу режимін пайдалану c 39
- Пайдалану b 39
- Шаңсорғыш режимін 39
- Кілемдерді тазалау d 40
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 40
- Шаң ыдысын тазалау e 40
- Құрылғыны тазалау 40
- Кірді жуу g 41
- Сипаттамалары 41
- Сүзгілерді тазалау f 41
- Қабырға қолдау h 41
- Қызмет көрсету 41
- Құралдар 41
- Өнімнің техникалық 41
- Ақаулықтарды жою 43
- Мәселе ықтимал себептер шешімдер 43
- Қоқысқа тастау 43
- 2015 ver 2 44
- Wet dry eu 44
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston sj 4010 ax1 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston mc 057c ax0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ct ntc ix2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sj 4010 fsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fp 1009 ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston cm tdc dsl0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 24e ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sl b10 bqh Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsg 8029 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcf 87b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcd 97b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fdg 8640bs Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston mvdf 9614 sx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston tcs 73b gp (eu) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston bcb 33 aa e c (ru) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 602 x Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 723 dx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston kis 640 c Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 5081 b Инструкция по эксплуатации