Hotpoint-Ariston cm tdc dsl0 [5/40] Assistenza
![Hotpoint-Ariston cm tdc dr0 [5/40] Assistenza](/views2/1219712/page5/bg5.png)
5
it
8. Quando il processo è nito, se non si
vuole servire immediatamente, mantenere
l’interruttore acceso. Il caffè può essere tenuto
caldo nella piastra di riscaldamento per 40 minuti
e l’apparecchio verrà spento automaticamente
dopo 40 minuti. Per un gusto ottimo del caffè,
servire solo dopo la ne dell’erogazione.
9. Spegnere sempre la macchina e scollegare
l’alimentazione dopo l’uso.
Nota: Prestare attenzione quando si versa il caffè.
La temperatura del caffè è alta appena nita
l’erogazione.
PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE: Staccare sempre il prodotto
dalla presa elettrica e lasciare che la piastra
riscaldante si sia raffreddata completamente
prima di pulirlo. Non immergere il cavo in acqua o
altri liquidi per la pulizia
1. Pulire tutte le parti staccabili dopo ogni uso in
acqua saponata calda.
2. Pulire la supercie esterna del prodotto con un
panno morbido per rimuovere le macchie.
3. Gocce d’acqua possono accumularsi nella
zona sopra l’imbuto e sgocciolare sulla base
del prodotto durante l’erogazione. Per evitare
lo sgocciolamento, pulire la zona con un panno
asciutto e pulito dopo ogni utilizzo del prodotto.
4. Usare un panno umido per pulire delicatamente
la piastra riscaldante. Non utilizzare detergenti
abrasivi per pulirlo.
5. Riposizionare tutte le parti per l’uso successivo.
RIMOZIONE DI DEPOSITI DI
CALCARE
In base alla qualità dell’acqua nella vostra zona e
la frequenza di utilizzo, per mantenere efciente
la macchina per il caffè, è necessario rimuovere
periodicamente i depositi minerali lasciati dall’acqua.
Si consiglia di decalcicare la macchina come segue,
utilizzando una soluzione di aceto bianco e acqua
fredda. Una soluzione di due cucchiai (30 ml) di aceto
bianco in una caraffa di acqua fredda funziona al
meglio.
1. Riempire il serbatoio con la soluzione di aceto
al livello massimo come indicato sull’indicatore.
2. Inserire la caraffa in vetro sulla piastra
riscaldante.
3. Assemblare il ltro (senza caffè in polvere) e
l’imbuto.
4. Accendere l’apparecchio e lasciare che eroghi la
soluzione anti-calcare.
5. Dopo l’erogazione di una tazza di soluzione anti-
calcare, spegnere l’apparecchio.
6. Lasciare che la soluzione agisca per 15 minuti e
ripetere i passaggi da 3 a 5.
7. Accendere l’apparecchio e far fuoriuscire
la soluzione no a quando il serbatoio è
completamente vuoto.
8. Risciacquare attivando l’apparecchio con acqua
almeno per 3 volte.
SUGGERIMENTI PER UN CAFFÈ
DI QUALITÀ
Nota: una macchina per il caffè pulita è essenziale
per fare un ottimo caffè. Pulire regolarmente la
macchina per il caffè, come specicato nella sezione
“PULIZIA E MANUTENZIONE”. Utilizzare sempre acqua
pura e fredda.
Nota: mantenere il caffè in polvere inutilizzato in
un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto un
pacchetto di caffè in polvere, richiuderlo ermeticamente e
conservare in frigorifero per mantenere la sua freschezza.
Nota: per un gusto ottimale del caffè, comprare
caffè in grani e macinare poco prima della pre-
parazione.
Nota: non riutilizzare polvere di caffè dal momento
che questo ridurrà di molto il sapore del caffè.
Riscaldare il caffè non è raccomandato in quanto il caffè
emette il massimo del suo aoma subito dopo la preparazi-
one.
Nota: pulire la macchina quando si nota oliosità
del caffè. Piccole goccioline di olio sulla supercie
del caffè sono dovute all’estrazione dell’olio dalla polvere
di caffè.
Nota: L’oliosità può vericarsi più frequentemente
se si utilizzano caffè di tostatura robusta.
ASSISTENZA
Prima di contattare l’Assistenza:
• Vericare se l’anomalia può essere risolta auto-
nomamente.
Содержание
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 4
- Uso della macchina da caf fe 4
- Assistenza 5
- Pulizia e manutenzione 5
- Rimozione di depositi di calcare 5
- Suggerimenti per un caffè di qualità 5
- Dismissione degli elettrodomestici 6
- Before the first use 8
- Cleaning and maintenance 8
- Using your coffee maker 8
- Disposal of old electrical appliances 9
- Hints for great tasting coffee 9
- Removing mineral deposits 9
- Avant la première utilisation 11
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation de votre cafetière 11
- Assistance 12
- Astuces pour obtenir un café au goût exquis 12
- Retrait des dépôts de minéraux 12
- Signalez lui 12
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 13
- Перед первым использованием 15
- Правила хранения и 15
- Транспортировки 15
- Эксплуатация кофеварки 15
- Очистка и уход 16
- Подсказки для получения кофе с великолепным вкусом 16
- Сервисное обслуживание 16
- Удаление минеральных отложений 16
- Утилизация 17
- Изделие 18
- Кофемашина 18
- I lk kullanimdan önce 20
- Kahve maki nesi ni n kullanimi 20
- Ki reç artiklarinin temi zlenmesi 21
- Mükemmel lezzetli kahve i çi n i puçlari 21
- Teknik servis 21
- Temi zli k ve bakim 21
- Imha etme 22
- Üretici firma indesit company spa viale aristide merloni 47 60044 fabriano italy i thalatçı firma indesit company beyaz eşya pazarlama a ş balmumcu cad karahasan sok no 11 34349 balmumcu beşiktaş i stanbul tel 0212 355 53 00 faks 0212 212 95 59 22
- Antes da primeira 24
- Cuidados de limpeza e 24
- Usar a máquina do café 24
- Utilização 24
- Assistência 25
- Dicas para um café com um óptimo sabor 25
- Remover os resíduos minerais 25
- Recolha dos electrodomésticos 26
- Використання кавоварки 28
- Перед першим користуванням 28
- Чищення та обслуговування 28
- Видалення накипу відкладення 29
- Допомога 29
- Поради щодо приготування смачної кави 29
- Утилізація 30
- Алғаш рет пайдаланудан бұрын 32
- Кофеқайнатққыңызды пайдалану 32
- М и н е р а л д а р д ы қалдықтарды жою 33
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 33
- Тамаша дәмге ие кофе үшін кеңестер 33
- Қызмет көрсету 33
- Қоқысқа тастау 34
- Cm tdc eu 35
- Indesit company s p a viale a merloni 47 60044 fabriano an италия 35
- Импорттаушы 35
- Корпус 1 12 үй двинцев көшесі 127018 мәскеу ресей 35
- Мына мекенжайға хабарасыңыз ресейде 35
- Ооо indesit rus 35
- Сұрақтарыңыз бар болса 35
- Тамызып қайнататын кофе қайнатқыш 35
- Құрал 35
- Өндіруші 35
- Използване на машината за кафе 37
- Почистване и поддръжка 37
- Преди първоначална 37
- Употреба 37
- Минерални отлагания 38
- Отстраняване на 38
- Съвети за получаване на кафе със страхотен вкус 38
- Електрически уреди 39
- Изхвърляне на стари 39
- 2014 ver 40
- Cm tdc eu 40
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston wk 24e ab0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sl b10 bqh Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsg 8029 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcf 87b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ftcd 97b 6h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston fdg 8640bs Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston mvdf 9614 sx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston tcs 73b gp (eu) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston bcb 33 aa e c (ru) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 602 x Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston rst 723 dx Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston kis 640 c Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 5081 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsl 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston vmsf 501 b Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 22m ac0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston hbd 1201.3 m nf h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston hbd 1201.3 sb nf h Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston sj 4010ax0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston wk 22m ax0 Инструкция по эксплуатации