JVC cs-hx649 Инструкция по эксплуатации онлайн

JVC cs-hx649 Инструкция по эксплуатации онлайн

Connection Anschluss Connexion Z Aansluiten Conexión Collegamento Anslutning Соединение З еднання JUaül Amplifier Verstärker Amplificateur Versterker Amplificador Amplificatore Förstärkare Усилитель Пщсилювач Right Rechts Droite Rechts Derecho Destra Höger Правый Правий Gray Grau Gris Grijs Gris Grigio Grâ Серый Орий Lo Black lined Schwarz gestreift Ligne noire Wart streepie Con línea negra A strisce nere Svart rand Чёрный провод Чорний провщ White Weiß I Blanche I Wit Blanco I Bianco Vit Белы й Bin и й 1 Left Links Gauche Links Izquierdo I Sinistra I Vänster Левый Л вий INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦП ô Ub JAJLJIJ CS HX649 0172mm CAR STEREO SPEAKER STEREO AUTOLAUTSPRECHER HAUT PARLEURS AUTO STÉRÉO AUTO STEREO LU DSPREKERS ALTAVOCES ESTEREOEÓN COS PARA AUTOMÓVIL DIFFUSOR STEREO PER AUTO BILSTEREOHÖGTALARE АВТОМОБИЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Paper Pattern Papier modèle Papierschablone Patron de papel 4 05 mm АВТОМОЫЛЬНААКУСТИЧНА СИСТЕМА 0126mm Installation Einbau Installation Installatie I Instalación Installazione Installation A Do not use the provided parts for other purposes Ex using a speaker cord instead of a power cord Otherwise malfunction or fire hazard could result A Die mitgelieferten Komponenten dürfen nicht zu einem anderen Zweck als vorgesehen verwendet werden z B dieVerwendung eines Lautsprecherkabels anstelle eines Stromkabels Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen oder Bränden AN utilisez pas les pièces fournies à d autres fins par ex un câble de haut parleur à la place d un cordon d alimentation Sinon un dysfonctionnement ou un incendie pourrrait se produire AGebruik de onderdelen uit de set niet voor andere doeleinden bijv een luidsprekersnoer gebruiken als netsnoer Anders kunnen Problemen met de werking of brand ontstaan utilizzare un filo dell al topa rla nte anziche un filo elettrico ondeevitare un malfunzionamentoo un eventuale incendio A Använd inte de levererade delarna för andra syften t ex högtalarkabel stallet för eikabel Om du gör det föreligger risk för brand А Не используйте детали из комплекта поставки для других целей например кабель динамика вместо кабеля питания В противном случае может возникнуть неисправность или произойти возгорание А Не використовуйте компоненти що постачаються у комплект поставки в нших цтях наприклад використання кабелю Ыдключення гучномовця заметь шнура живлення У протилежному випадку це може призвести до виникнення пожеж або неправильно роботи виробу A No utilice para otros fines las piezas facilitadas por ejemplo no utilice un cable de altavoz en lugar de un cable de alimentación De lo contrario podría darse un funcionamiento incorrecto o existir riesgo de incendio Spécifications Spezifikationen Spécifications Technische gegevens Espe jzificaciones Specifiche Specifikationer Технические характеристики Техн чнi характеристики oLLual oJI Type 6cm 6 1 2 4 Way Coaxial Speaker Power Handling Capacity 350 W Peak Power 50 W RMS Impédance 4 O Mass 6 99 kg 2 2 Ibs Typ 16 cm 4 vägs koaxial högtalare Spänningskapacitet 350 W Toppström 50 W RMS Impedans 4 Q Vikt 0 99 kg Typ 1 cm 4 Wege Koaxiallautsprecher Belastbarkeit 350 W Spitzenleistung 50 W eff Impedanz 4 fl Gewiéht 0 99 kg Тип 16 см Четырехполосная коаксиальная акустическая система Максимальная выходная мощность 350 Вт Пиковая мощность 50 Вт среднеквадратичное значение Полное сопротивление 4 Ом Вес 0 99 кг Tyçe 16 cm Haut parleur coaxial à quatre voies Puissance admissible 350 W Puissance de crête 50 W RMS Impédance 4 il Masse 0 99 kg 2 2 Ib Тип 1бсм Чотириполосна коакаальна акустична система Максимальна потужжеть 350 Вт П1кова потужнкть 50 Вт середньоквадратичне значения Повний onip 4 Ом Вага 0 99 кг CNTS CONTENU INHALT CONTENIDO PAIR PAIRE PAAR PAR JVC KENWOOD Corporation Yokohama 221 0022 Japan Made n China Fabriqué en Chine I Hergestellt in China Hecho en China Сделано в Китае Вироблено в Кита Unit mm inch Unité mm pouce о с Tipo 16 cm Altavoz coaxial de 4 vías Potencia máxima 350 W Potencia pico 50 W RMS Impedancia 4 fl Masa 0 99 kg 2 2 libras 1 1 п Л У п и 1 Type 16cm 4 Weg coaxiale luidspreker Uitgangsvermogen 350 W Piekvermogen 50 W RMS lmpedantie 4û Gewicht 0 99 kg Tipo Díffusore coassiale a 4 vie da 16 cm Potenza massima 350 W potenza di píceo 50 W potenza RMS Impedanza 4 Q Peso totale 0 99 kg Информация о продукции Производитель ДжейВиСи Кенвуд Корпорейшн 3 12 Морийячо Канагава ку Йокохама ши Канагава 221 0022 Япония Автомобильная Акустическая Система Завод изготовитель ХАН ГЖОУ МАНКО ЭЛЕКТРОН ИКС КО ДТД NO 77 Чунчао роад Ксяошан Зона экономических и технических разработок Хангжоу Китай 311231 Импортер и Представитель ООО ДжейВиСи КЕНВУД РУС Производителя в России 127018 Москва ул Сущевский Вал дом 31 строение 1

Скачать