Sony KDL-32W603A [2/2] Внимание
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony KDL-32W603A [2/2] Внимание

Sony KDL-32W603A [2/2] Внимание
TR
DİKKAT
1 Televizyon setini taşırken veya kurarken,
yanlarından tutun. Televizyonu Sehpadan/
Aparattan kaldırmayın.
2 Duvar Askı Altlığını duvara doğru şekilde
takın. Televizyonu duvara monte ederken,
Duvar Askı Altlığının takıldığı yerde Ara
Parçalarının duvara temas ettiğinden
emin olun.
RU
ВНИМАНИЕ
1 При перемещении или установке
телевизора держите его за боковые
стороны. Не поднимайте телевизор за
подставку/кронштейн.
2 Правильно прикрепите основание
для крепления на стену к стене.
При установке телевизора на
стене убедитесь, что прокладки
соприкасаются со стеной в местах
установки основания для крепления на
стену .
UA
ОБЕРЕЖНО!
1 У процесі закріплення телевізора
тримайте його з боків. Не піднімайте
телевізор за підпору/кронштейн.
2 Правильно закріпіть настінну базу на
стіні. Встановлюючи телевізор на стіні,
переконайтеся, що шайби торкаються
до стіни в місці кріплення настінної бази
.
CZ
UPOZORNĚNÍ
1 Když manipulujete s TV nebo jej upevňujete,
držte jej po stranách. Nezdvihejte TV za
stojan/držák.
2 Připevněte nástěnnou lištu ke stěně
správně. Když instalujete TV na stěnu,
dbejte na to, aby se podložky dotýkaly
stěny v místě instalace nástěnné lišty .
SK
UPOZORNENIE
1 Pri manipulácii alebo montáži držte
televízny prijímač za boky. Televízny
prijímač nedvíhajte držiac za stojan/
konzolu.
2 Správne pripevnite montážnu konzolu na
stenu k stene. Pri inštalácii televízneho
prijímača k stene dbajte na to, aby sa
rozpery dotýkali steny na mieste
inštalácie montážnej konzoly na stenu .
HU
VIGYÁZAT!
1 A tv-készülék kezelésekor vagy
felszerelésekor az oldalainál fogva tartsa
azt. Ne emelje meg a tv-készüléket az
állványnál/konzolnál fogva.
2 Csatlakoztassa a fali konzol alapzatát
megfelelően a falhoz. A tv felszerelésekor a
falra győződjön meg róla, hogy a távtartók
hozzáérnek a falhoz, ahol a fali konzol
alapzata fel van szerelve.
RO
ATENŢIE
1 La manipularea sau montarea aparatului
TV, ţineţi-l din părţile laterale. Nu ridicaţi
aparatul TV de suport/consolă.
2 Ataşaţi corect baza de montare pe perete.
Când instalaţi aparatul TV pe perete,
asiguraţi-vă că distanţierele intră în
contact cu peretele, acolo unde este
instalată baza de montare pe perete .
BG
ВНИМАНИЕ
1 Когато монтирате или местите
телевизора, дръжте го отстрани. Не
повдигайте телевизора за стойката/
конзолата.
2 Закачете основата за закрепване към
стена правилно към стената. Когато
монтирате телевизора на стената,
уверете се, че дистанцьорите допират
стената там, където е монтирана
основата за закрепване към стена .
GR
ΠΡΟΣΟΧ Ή
1 Κατά το χειρισμό ή την τοποθέτηση της
τηλεόρασης, κρατήστε την από τα πλάγια.
Μην σηκώνετε την τηλεόραση κρατώντας
την από τη βάση/το στήριγμα.
2 Τοποθετήστε την Επιτοίχια βάση σωστά
στον τοίχο. Κατά την τοποθέτηση της
τηλεόρασης στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι
τα διαχωριστικά έρχονται σε επαφή
με τον τοίχο, στο σημείο που έχετε
εγκαταστήσει την Επιτοίχια βάση .

Содержание

Похожие устройства

Скачать