![AEG X91384MD0 [21/72] A on off funciones campana](/img/pdf.png)
AEG X91384MD0 [21/72] A on off funciones campana
![AEG X99384MD0 [21/72] A on off funciones campana](/views2/1022107/page21/bg15.png)
21
SPANISH
• Para limpiar las supercies de la
campana es suciente utilizar un trapo
mojado y detergente líquido neutro.
MANDOS
A B C D FE
A: On/off Funciones Campana.
Toccando il tasto a Cappa spenta si
illuminano (intensità 50%) e vengono
abilitate tutte le funzioni.
Toccando il tasto a Cappa funzionante
spegne disabilitando tutte le funzioni
(Motore Off + Luci Off).
B: Gobierna la velocidad del
motor: 0-V1-V2-V3-V4-P.
Tocando el área se activa el motor a la
velocidad deseada.P= Velocidad intensiva,
temporizada en 5 minutos, al nal del
tiempo el sistema regresa a la velocidad
precedente, si se activa desde motor off
pasa a V1. Al tocar la velocidad deseada,
ésta se iluminará más intensamente
(intensidad 100%) respecto a las otras
funciones (intensidad 50%).
C: Función Delay.
Tocando la tecla se activa el apagado
automático retrasado del motor y de la
instalación de Iluminación en 10 minutos.
Sólo se puede activar con el motor
encendido, velocidad no intensiva y sensor
= Off.
Activa/Desactivaelreceptordel
telemando.
Tocando la tecla por 4 segundos (motor
off+luces off) en ausencia de otras alarmas,
el led parpadea por:
4 segundos indicando la activación del
telemando
2 segundos indicando la desactivación del
telemando
D:Sensor.
En esta modalidad la campana funciona
de manera automática por un máximo de 5
horas, al nal la función apaga el motor. La
campana modica la velocidad del motor
según lo percibido por el sensor.
Las teclas B y C no funcionan, se desactiva
presionando la Tecla o apagando la
campana.
E: Gobierna la intensidad de la
luz: 0-L1-L2-L3-LMax.
Tocando el área se encienden las luces a la
intensidad deseada. Al tocar la intensidad
de la luz deseada, ésta se iluminará más
intensamente (intensidad 100%) respecto a
las otras funciones (intensidad 50%).
F: Reset ltrosEfectúa el reset
de la alarma Saturación ltros
tocando la tecla con el motor
apagado.
Después de 100 horas de funcionamiento
el led está encendido jo para señalar la
saturación de los ltros metálicos.Después
de 200 horas de funcionamiento el led
parpadea para señalar la saturación de los
ltros al carbono activo.
Activa/Desactivaalarmadesaturación
ltrosalcarbonoactivo.
Tocando la tecla por 4 segundos (motor
off+luces off) en ausencia de otras alarmas,
el led parpadea por:
4 segundos indicando la activación alarmas
ltros al carbono
2 segundos indicando la desactivación
alarmas ltros al carbono
Después de haber conectado la campana a
la red eléctrica, los mandos serán habilitados
después de aproximadamente 4 segundos.
En dicho período parpadea el led “0” de la
tecla motor. Con la campana apagada no
se visualiza ninguna función, está visible
sólo la parte en claro del panel de mandos.
Todo el resto se iluminará (intensidad 50%)
tocando la tecla A. Los mandos se activan
al tocar la función seleccionada que se
iluminará más intensamente (intensidad
100%) respecto a las otras funciones de
la campana (intensidad 50%). Después
de 10 segundos de ausencia de mandos,
permanecerán encendidas sólo las
funciones seleccionadas (intensidad 100%)
apagando todo el resto (intensidad 50%).
Después de 7 horas de uso en ausencia
de mandos la campana se apaga (motor
off+luces off), desde esta situación con un
Содержание
- X99384mdo x91384mdo 1
- Naudotojo vadovas 2
- Accessories and consumables 3
- Customer care and service 3
- Environment concerns 3
- For perfect results 3
- Maintenance 4
- Recommendations and suggestions 4
- A b c d f e 5
- A hood functions on off 5
- B manages motor speed 0 v1 v2 v3 v4 p 5
- C delay function 5
- Controls 5
- D sensor 5
- E manages lighting intensity 0 l1 l2 l3 lmax 5
- F filter resetresets the filter saturation alarm when the button is touched with the motor and lighting turned off 5
- Hood options in sensor mode 6
- Lighting 6
- Für perfekte ergebnisse 7
- Kundendienst und betreuung 7
- Umwelttipps 7
- Zubehör und verbrauchsmaterialien 7
- Bedienung 8
- Empfehlungen und hinweise 8
- Wartung 8
- A b c d f e 9
- A on off haubenbetrieb 9
- B verwaltet die motordrehzahl 0 v1 v2 v3 v4 p 9
- Bedienelemente 9
- C funktion delay 9
- D sensor 9
- E verwaltet die lichtintensität 0 l1 l2 l3 lmax 9
- F filter reset führt durch berühren der taste bei ausgeschaltetem motor lichtintensität ein reset des filtersättigungsalarms aus 9
- Beleuchtung 10
- Optionen der abzugshaube im sensor modus 10
- Accessoires et consommables 11
- En matière de protection de l environnement 11
- Pour des résultats parfaits 11
- Service après vente 11
- Conseils et suggestions 12
- Entretien 12
- Utilisation 12
- A b c d f e 13
- A on off fonctions hotte 13
- B gère la vitesse du moteur 0 v1 v2 v3 v4 p 13
- C fonction départ différé 13
- Commandes 13
- D sensor 13
- E gère l intensité de l éclairage 0 l1 l2 l3 lmax 13
- F restauration filtres effectue la restauration de l alarmede saturation filtres en touchant la touche lorsque le moteur est arrêté 13
- Options hotte mode sensor 14
- Éclairage 14
- Accessoires en verbruiksartikelen 15
- Klantenservice 15
- Milieubescherming 15
- Voor perfecte resultaten 15
- Adviezen en suggesties 16
- Gebruik 16
- Onderhoud 16
- A aan uit functies afzuigkap 17
- A b c d f e 17
- B beheer snelheid motor 0 v1 v2 v3 v4 p 17
- Bedieningselementen 17
- C delay functie 17
- D sensor 17
- E beheer lichtsterkte 0 l1 l2 l3 lmax 17
- F reset filters reset het alarm filters verzadigd als de toets bij uitgeschakelde motor wordt aangeraakt 17
- Opties afzuigkap sensormodus 18
- Verlichting 18
- Accesorios y consumibles 19
- Aspectos medioambientales 19
- Atención y servicio al cliente 19
- Para obtener resultados perfectos 19
- Consejos y sugerencias 20
- Mantenimiento 20
- A b c d f e 21
- A on off funciones campana 21
- B gobierna la velocidad del motor 0 v1 v2 v3 v4 p 21
- C función delay 21
- D sensor 21
- E gobierna la intensidad de la luz 0 l1 l2 l3 lmax 21
- F reset filtrosefectúa el reset de la alarma saturación filtros tocando la tecla con el motor apagado 21
- Mandos 21
- Iluminación 22
- Opciones campana modalidad sensores 22
- Acessórios e consumíveis 23
- Apoio ao cliente e assistência 23
- Para resultados perfeitos 23
- Preocupações ambientais 23
- Conselhos e sugestões 24
- Manutenção 24
- A b c d f e 25
- A on off funções do exaustor 25
- B comanda a velocidade do motor 0 v1 v2 v3 v4 p 25
- C função delay 25
- Comandos 25
- D sensor 25
- E comanda a intensidade de luz 0 l1 l2 l3 lmax 25
- F reset filtros faz o reset do alarmede saturação dos filtros sempre que for tocado estando o motor desligado 25
- Iluminação 26
- Opções do exaustor no modo sensor 26
- Accessori e prodotti di consumo 27
- Assistenza 27
- Considerazioni ambientali 27
- Per risultati perfetti 27
- Avvertenze e suggerimenti 28
- Manutenzione 28
- A b c d f e 29
- A on off funzioni cappa 29
- B gestisce velocità motore 0 v1 v2 v3 v4 p 29
- C funzione delay 29
- Comandi 29
- D sensor 29
- E gestisce intensità luce 0 l1 l2 l3 lmax 29
- F reset filtrieffettua il reset dell allarme saturazione filtri toccando il tasto a motore spento 29
- Illuminazione 30
- Opzioni cappa modalità sensor 30
- För perfekt resultat 31
- Kundtjänst och service 31
- Miljöskydd 31
- Tillbehör och reservdelar 31
- Användning 32
- Rekommendationer och tips 32
- Underhåll 32
- A b c d f e 33
- A on off köksfläktens funktioner 33
- B hanterar motorhastigheten 0 v1 v2 v3 v4 p 33
- C funktion delay 33
- D sensor 33
- E hanterar belysningsintensiteten 0 l1 l2 l3 lmax 33
- F återställning av filterutför återställning av larmet för mättade filter vid tryck på knappen med motor belysning off 33
- Kommandon 33
- Belysning 34
- Valmöjligheter köksfläkt sensorläge 34
- For perfekte resultater 35
- Kundestøtte og service 35
- Miljøvern 35
- Tilbehør og forbruksvarer 35
- Anbefalinger og forslag 36
- Vedlikehold 36
- A b c d f e 37
- A kjøkkenviftens funksjoner på av 37
- B motorens hastighet 0 v1 v2 v3 v4 p 37
- C forsinkelsesfunksjon 37
- D sensor 37
- E lysstyrke 0 l1 l2 l3 lmax 37
- F tilbakestill filteralarmen for mettede filter tilbakestilles når du trykker på knappen når motoren og belysningen er slått av 37
- Kontroller 37
- Belysning 38
- Kjøkkenviftens driftsmuligheter i sensormodus 38
- Kuluttajaneuvonta ja huolto 39
- Lisävarusteet ja kulutushyödykkeet 39
- Täydellisten tulosten saavuttamiseksi 39
- Ympäristönsuojelu 39
- Huolto 40
- Käyttö 40
- Ohjeet ja suositukset 40
- A b c d f e 41
- A on off liesituulettimen toiminnot 41
- B hallitsee moottorin nopeutta 0 v1 v2 v3 v4 p 41
- C ajastustoiminto 41
- Comandi 41
- D sensor 41
- E hallitsee valon kirkkautta 0 l1 l2 l3 lmax 41
- F suodattimien kuittaus kuittaa suodattimen täyttymisen hälytyksen kun painiketta kosketaan moottorin ollessa sammutettu 41
- Liesituulettimen vaihtoehdot tavassa sensor 42
- Valaistus 42
- For perfekte resultater 43
- Kundepleje og service 43
- Miljøhensyn 43
- Tilbehør og forbrugsvarer 43
- Anvendelse 44
- Råd og anvisninger 44
- Vedligeholdelse 44
- A b c d f e 45
- A tænding slukning af emhætte 45
- B styring af motorens hastighed 0 v1 v2 v3 v4 p 45
- Betjening 45
- C delay funktion 45
- D sensor 45
- E styring af lysstyrke 0 l1 l2 l3 lmax 45
- F reset af filtreforetager reset af alarmen for mætning af filtret når der trykkes på tasten mens motoren er slukket 45
- Belysning 46
- Emhætteindstillinger i funktion med sensor 46
- Аксессуары и расходные материалы 47
- Для идеальных результатов 47
- Охрана окружающей среды 47
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 47
- Советы и рекомендации 48
- Уход 48
- Эксплуатация 48
- A b c d f e 49
- A вкл выкл функций вытяжки 49
- B управляет скоростью двигателя 0 v1 v2 v3 v4 p 49
- C функция задержки 49
- D датчик 49
- E управляет яркостью света 0 l1 l2 l3 lmax 49
- F сброс фильтров выполняет сброс аварийного сигнала насыщения фильтров прикосновением к кнопке при выключенном двигателе 49
- Органы управления 49
- Опции вытяжки в режиме sensor 50
- Освещение 50
- Jäätmekäitlus 51
- Klienditeenindus 51
- Lisaseadmed ja kulutarvikud 51
- Parimate tulemuste saavutamiseks 51
- Hooldus 52
- Kasutamine 52
- Soovitused ja ettepanekud 52
- A b c d f e 53
- A pliidikummi funktsioonid sisse välja 53
- B reguleerib mootori kiirust 0 v1 v2 v3 v4 p 53
- C viite funktsioon 53
- D andur 53
- E reguleerib valgustuse intensiivsust 0 l1 l2 l3 lmax 53
- F filtrite lähtestaminelähtestab filtrite küllastushäire nupu vajutamisel välja lülitatud mootori ja valgustuse korral 53
- Juhikud 53
- Pliidikummi valikud andurirežiimis 54
- Valgustus 54
- Aplinkosauga 55
- Klientu apkalpošana un pakalpojumi 55
- Labākiem rezultātiem 55
- Piederumi un līdzekļi 55
- Apkope 56
- Ieteikumi un priekšlikumi 56
- Izmantošana 56
- A b c d f e 57
- A tvaiku atsūcēja funkciju iesl izsl 57
- B regulē motora ātrumu 0 v1 v2 v3 v4 p 57
- C aiztures funkcija 57
- D sensors 57
- E regulē apgaismojuma intensitāti 0 l1 l2 l3 lmax 57
- F filtra atiestatīšanaatiestata filtra piesārņojuma brīdinājumu ja pieskaraties šim taustiņam laikā kad motors un apgaismojums izslēgti 57
- Vadības elementi 57
- Apgaismojums 58
- Tvaiku atsūcēja izvēles iespējas sensora režīmā 58
- Aplinkos apsauga 59
- Klientų priežiūros ir aptarnavimo 59
- Priedai ir vartojimo reikmenys 59
- Puikiems rezultatams pasiekti 59
- Naudojimas 60
- Patarimai ir nuorodos 60
- Priežiūra 60
- A b c d f e 61
- A gartraukio funkcijos įjungtos išjungtos 61
- B valdo variklio greitį 0 v1 v2 v3 v4 p 61
- C atidėjimo funkcija 61
- D jutiklis 61
- E valdo apšvietimo intensyvumą 0 l1 l2 l3 lmax 61
- F filtro pakartotinis nustatymaspakartotinai nustato filtro prisotinimo įspėjimo signalą kai variklis ir apšvietimas yra išjungti 61
- Valdymas 61
- Apšvietimas 62
- Gartraukio parinktys dirbant jutikliniu režimu 62
- Для відмінного результату 63
- Охорона довкілля 63
- Приладдя і витратні матеріали 63
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 63
- Використання 64
- Обслуговування 64
- Рекомендації та поради 64
- A b c d f e 65
- A вмикання вимикання функцій витяжки 65
- B керування швидкістю обертів двигуна 0 v1 v2 v3 v4 p 65
- C функція затримки 65
- D датчик 65
- E регулювання інтенсивності освітлення 0 l1 l2 l3 lmax 65
- F встановлення фільтра в початковий стан якщо кнопка натискається при вимкненому двигуні та освітленні виконується скинення попередження про забруднення фільтра 65
- Елементи керування 65
- Опції витяжки в режимі витяжки 66
- Освітлювальний прилад 66
- Az ön elégedettsége érdekében 67
- Kiegészítő tartozékok és segédanyagok 67
- Környezetvédelmi tudnivalók 67
- Vásárlói támogatás és szerviz 67
- Használat 68
- Karbantartás 68
- Tanácsok és javaslatok 68
- A b c d f e 69
- A készülék funkciók be ki 69
- B motor fordulatszám kezelése 0 v1 v2 v3 v4 p 69
- C késleltetés funkció 69
- D sensor 69
- E fényerő kezelése 0 l1 l2 l3 lmax 69
- F a szűrők nullázása elvégzi a szűrőtelítettség jelzésének nullázása kikapcsolt motor esetén megérintve 69
- Kezelőszervek 69
- A sensor üzemmód lehetõségei 70
- Világítás 70
- Www aeg com shop 72
Похожие устройства
- Ariston ABS PLT ECO 65 H Slim Инструкция по эксплуатации
- Philips SE2752B ⁄ 51 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W6603N/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK65368DW Инструкция по эксплуатации
- Indesit д/хол. C00091233 Инструкция по эксплуатации
- Philips SE1751B ⁄ 51 Инструкция по эксплуатации
- AEG X69453MD0 Инструкция по эксплуатации
- AEG MP 8 220395 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS53Z125 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK63395DE Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун CR 1413 10334 Инструкция по эксплуатации
- Indesit от накипи д/WM Инструкция по эксплуатации
- AEG X59143MD0 Инструкция по эксплуатации
- Philips CD2702C ⁄ 51 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS53Z115 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK62345DC Инструкция по эксплуатации
- Ariston Platinum SI З0 Н Инструкция по эксплуатации
- AEG X56143MD0 Инструкция по эксплуатации
- Indesit C00097798 д/стир. Инструкция по эксплуатации
- Ariston AM 60 SH 2.0 Ei3 FE Инструкция по эксплуатации