Levenhuk labzz t2 — bezpieczeństwo dzieci podczas korzystania z teleskopów [9/12]

Содержание

• Page 1 p.1
• T1 t2 t3 telescopes p.1
• Levenhuk labzz t1 t2 t3 telescopes p.2
• Page 2 p.2
• How to start observing p.3
• Dear friend p.3
• Page 3 p.3
• Levenhuk labzz t1 t2 t3 telescopes p.3
• Information for parents p.3
• Attention the telescope should be used in a place protected from the wind when you get to observing the moon planets and stars at night remember to choose locations away from street lamps car lights and window lights try to observe on nights when the stars shine bright and evenly point the telescope at the desired object for example the moon looking through the finderscope slowly move the tube until the object is in the center now look through the eyepiece and you will see the image of the object magnified many times when working with the telescope be careful and patient don t push it and don t move it from its place after some training you will learn to move the telescope tube without losing the object from the sight of the eyepiece p.4
• A měly by se používat pouze pod dohledem dospělé osoby p.4
• Vážení přátelé p.4
• Vážení dospělí nezapomínejte na to že za své děti vždy odpovídáte vy sami při práci s teleskopem neustále dbejte na bezpečnost dítěte pozorně si pročtěte celý návod zejména pokyny týkající se manipulace a údržby i když je vaše dítě dostatečně staré a dobře čte zopakujte mu před zahájením práce s přístrojem ještě jednou všechny pokyny ujistěte se že tyto pokyny dobře chápe p.4
• The telescope kit includes t1 t2 telescope 2 eyepieces erecting eyepiece optical finder diagonal mirror aluminum tripod t3 telescope 2 eyepieces erecting eyepiece barlow lens optical finder diagonal mirror aluminum tripod with accessory tray p.4
• Teleskopy levenhuk labzz t1 t2 t3 p.4
• Teleskopy hvězdářské dalekohledy levenhuk labzz t pro děti jim otevírá bránu do úžasného světa vzrušujících vědeckých objevů pomocí teleskopu můžete studovat měsíc planety a jasné hvězdy odhalovat záhady nekonečného vesmíru a pozorovat nejvzdálenější objekty vaše zážitky budou poučné i zábavné před zahájením práce s teleskopem si pozorně přečtěte celý návod neztraťte jej může se vám později hodit p.4
• Péče a údržba p.4
• Pozor přes teleskop se nikdy nedívejte přímo do slunce nebo jeho bezprostřední okolí p.4
• Pozor nebezpečí udušení přístroje obsahují malé součásti teleskop je určen pro děti ve věku nad 5 let p.4
• Page 4 p.4
• Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku nebo dokonce oslepnutí p.4
• Levenhuk international lifetime warranty p.4
• Informace pro rodiče p.4
• Page 5 p.5
• Levenhuk labzz t1 t2 t3 teleskope p.5
• Jak zahájit pozorování p.5
• Hallo junger entdecker p.5
• Tipps für die ersten beobachtungen mit dem teleskop p.6
• Page 6 p.6
• Informationen für eltern p.6
• Querido amigo p.7
• Precaución no mires nunca al sol ni a zonas del cielo cercanas al sol a través de un telescopio p.7
• Precaución hay riesgo de axfisia los telescopios contienen piezas pequeñas los telescopios están diseñados p.7
• Podrías dañarte la vista o incluso quedarte ciego p.7
• Para niños de más de 5 años y solamente deben usarse bajo la supervisión de un adulto p.7
• Page 7 p.7
• Lieferumfang t1 t2 teleskop 2 okulare okular mit bildaufrichter fokussierer diagonalspiegel aluminium stativ t3 teleskop 2 okulare okular mit bildaufrichter barlowlinse fokussierer diagonalspiegel aluminium stativ und zubehörablage p.7
• Lebenslange internationale garantie p.7
• Información para los padres p.7
• Gehe vorsichtig mit dem teleskop um und sei geduldig vermeide stöße gegen das teleskop und schiebe es nicht umher nach einiger übungszeit wirst du herausfinden wie du den teleskoptubus bewegen kannst ohne das beobachtete objekt aus dem blickfeld im okular zu verlieren p.7
• El telescopio levenhuk labzz t para niños te descubrirá un mundo fascinante de interesantes descubrimientos científicos el telescopio permite estudiar la luna los planetas y las estrellas brillantes descifrar los misterios del cosmos infinito y observar objetos lejanos la experiencia con el telescopio es al mismo tiempo instructiva y entretenida lee con atención el manual completo antes de utilizar el telescopio y no lo pierdas ya que es posible que lo necesites más adelante p.7
• Cuidado y mantenimiento p.7
• Apreciado adulto recuerde que es responsable de la seguridad de sus hijos en todo momento asegúrese de que sus hijos siempre trabajen con el telescopio de forma segura lea el manual completo detenidamente especialmente en lo que se refiere a las instrucciones de mantenimiento y de manipulación aunque su hijo sea mayor y lea bien repita con él todas las reglas en voz alta de nuevo antes de empezar a trabajar con los instrumentos y asegúrese de que su hijo o hija entienda claramente estas instrucciones p.7
• Telescopios levenhuk labzz t1 t2 t3 p.7
• Teleskopy levenhuk labzz t1 t2 t3 p.8
• Page 8 p.8
• Drogi użytkowniku p.8
• Cómo empezar a realizar observaciones p.8
• Page 9 p.9
• Jak rozpocząć obserwację p.9
• Informacje dla rodziców p.9
• Дорогой друг p.10
• Телескопы levenhuk labzz t1 t2 t3 p.10
• Информация для родителей p.10
• Page 10 p.10
• Как начать наблюдения p.11
• Page 11 p.11
• Page 12 p.12
• Levenhuk worldwide p.12
• India in levenhuk com latvia lv levenhuk com lithuania lt levenhuk com netherlands nl levenhuk com poland pl levenhuk com russia www levenhuk ru p.12
• Usa www levenhuk com canada ca levenhuk com czech rep www levenhuk cz estonia ee levenhuk com germany de levenhuk com iceland is levenhuk com p.12
• Slovakia sk levenhuk com spain es levenhuk com turkey tr levenhuk com ukraine www levenhuk ua united kingdom uk levenhuk com eu eu levenhuk com p.12