![Levenhuk labzz mtв3: микроскоп, телескоп и бинокль [9/20] Levenhuk labzz mtb3 set mikroskop teleskop und fernglas](/img/pdf.png)
Levenhuk labzz mtв3: микроскоп, телескоп и бинокль [9/20] Levenhuk labzz mtb3 set mikroskop teleskop und fernglas
![Levenhuk LabZZ MTВ3 [9/20] Levenhuk labzz mtb3 set mikroskop teleskop und fernglas](/views2/1221512/page9/bg9.png)
8
DE
Levenhuk LabZZ MTB3 Set (Mikroskop, Teleskop und Fernglas)
Hallo, junger Entdecker!
Informationen für Eltern
Liebe Erwachsene! Bitte denken Sie daran, dass Sie immer die Verantwortung für Ihr Kind tragen. Sorgen Sie immer für die
Sicherheit Ihres Kindes, während es sich mit dem Mikroskop, Teleskop oder Fernglas beschäftigt. Lesen Sie die gesamte Anleitung
sorgfältig durch, insbesondere die Anweisungen zu Bedienung und Pflege. Auch wenn Ihr Kind schon gut lesen kann, sollten Sie alle
Regeln ein weiteres Mal laut aussprechen, bevor Ihr Kind das Mikroskop selbst benutzen darf. Vergewissern Sie sich davon, dass Ihr
Kind die Anweisungen auch versteht.
Das Levenhuk LabZZ MTB3 Set für Kinder ist deine Eintrittskarte in eine faszinierende Welt voll von spannenden
wissenschaftlichen Entdeckungen. Mit dem Teleskop aus dem Set kannst du den Mond, die Planeten und helle Sterne studieren,
die Geheimnisse des Weltalls entdecken und Dinge beobachten, die sehr weit von dir entfernt sind. Und mit dem Mikroskop kannst
du Dinge sichtbar machen, die so klein sind, dass du sie mit bloßem Auge gar nicht sehen kannst. Finde heraus, woraus die
Gegenstände aus unserem Alltag bestehen und welche Geheimnisse sie normalerweise vor uns verbergen. Das Fernglas lässt sich
einfach am Körper tragen und überall hin mitnehmen, um Tiere oder Vögel zu beobachten. Mit dem Levenhuk LabZZ MTB3 Set
wirst du viel Neues lernen und ebenso viel Spaß haben.
Bitte lies diese Anleitung sorgfältig von Anfang bis Ende durch, bevor du etwas mit dem Mikroskop, Teleskop oder Fernglas
unternimmst. Verliere diese Anleitung nicht, vielleicht brauchst du sie später noch einmal.
VORSICHT! ERSTICKUNGSGEFAHR! Die Instrumente enthalten verschluckbare Kleinteile. Das Mikroskop, das Teleskop
und das Fernglas sind für Kinder ab 5 Jahren gemacht und dürfen nur unter der Aufsicht Erwachsener benutzt werden.
Pflege und Wartung (Mikroskop, Teleskop und Fernglas)
џ Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die
Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSGEFAHR. Vorsicht bei Sonnenbeobachtungen: Ausschließlich
professionelle Sonnenblendenfilter verwenden, die die Vorderseite des Instruments vollständig bedecken. Die Vorderseite des
Sucherrohrs muss mit Aluminiumfolie oder einem anderen undurchsichtigen Material abgedeckt werden, damit die inneren
Komponenten des Teleskops nicht beschädigt werden. Wir empfehlen Filter mit einer optischen Dichte (OD) von 5.0; solche Filter lassen
nur 0,001 % des Sonnenlichts durch; die übrigen 99,999 % werden abgeblockt. Zuverlässige Sonnenfilter bestehen häufig aus Baader
AstroSolar Folie.
џ Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen, die diese Anleitung nicht gelesen bzw.
verstanden haben. Alle Teile werden in einer Schachtel ausgeliefert. Vorsichtig auspacken und Original-Versandverpackung aufbewahren. Sollte
später ein Transport des Teleskops an einen anderen Standort notwendig werden, trägt die Versandverpackung trägt dazu bei, dass das Teleskop
wohlbehalten ankommt. Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen, dazu sorgfältig in der Schachtel nachsehen, da einige Teile klein sind.
Versuchen Sie nicht, das Instrument eigenmächtig auseinanderzunehmen. Wenden Sie sich für Reparaturen an ein spezialisiertes Servicecenter
vor Ort. Berühren Sie die optischen Oberflächen nicht mit den Fingern. Verwenden Sie zur äußerlichen Reinigung des Instruments ausschließlich
die speziellen Reinigungstücher und das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Levenhuk. Reinigen Sie die Optik nicht mit korrodierenden
Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten auf Acetonbasis.
џ Schützen Sie das Instrument vor plötzlichen Stößen und anderen mechanischen Belastungen. Üben Sie beim Fokussieren keinen übermäßigen
Druck aus. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Feststellschrauben und Fixierungsschrauben an. Lagern Sie das Instrument an einem
trockenen, kühlen Ort, der frei von Staub, gefährlichen Säuren und anderen Chemikalien ist, und in ausreichendem Abstand zu Heizgeräten,
offenem Feuer und anderen Hochtemperaturquellen. Bewahren Sie bei längeren Phasen der Nichtbenutzung die Objektivlinsen und Okulare
getrennt vom Mikroskop oder Teleskop auf. Lassen Sie Sorgfalt bei der Beobachtung walten und setzen Sie nach Abschluss der Beobachtung die
Staubabdeckung wieder auf, um das Instrument vor Staub und Verschmutzungen zu schützen. Das Instrument ist nicht für Dauerbetrieb
ausgelegt. Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht zurück. Halten Sie das Instrument von Wasser und hoher Feuchtigkeit fern.
Setzen Sie das Mikroskop nach Möglichkeit nicht in der Nähe brennbarer Materialien oder Substanzen (Benzen, Papier, Karton, Plastik usw.) ein,
da sich der Sockel bei der Verwendung erhitzen kann und dies bei Anwesenheit brennbarer Stoffe ein Brandrisiko darstellt. Trennen Sie das
Mikroskop immer vom Strom, bevor Sie den Sockel öffnen oder die Beleuchtungslampe austauschen. Lassen Sie sowohl Glühlampen als auch
Halogenlampen vor dem Auswechseln zunächst abkühlen, und ersetzen Sie sie stets durch Lampen desselben Typs.
џ Die Chemikalien sind möglicherweise gesundheitsschädlich. Nur gemäß Anweisungen aus der Anleitung verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihr
Kind den korrekten Umgang damit kennt. Ein sauberer und aufgeräumter Arbeitsplatz ist wichtig. Nicht in der Küche oder in der Nähe von
Nahrungsmitteln mit den Proben arbeiten. Der Arbeitsbereich sollte gut beleuchtet sein. Ein Wasserhahn mit sauberem Wasser muss jederzeit
schnell und einfach zugänglich sein. Abfälle in einem separaten Mülleimer entsorgen. Alle Flüssigkeiten müssen über die Kanalisation entsorgt
werden, jedoch nicht über Spül- oder Waschbecken. Im Lieferumfang befindet sich alles, was zur Montage benötigt wird. Bei Bedarf können
aber auch haushaltsübliche Werkzeuge benutzt werden.
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
џ Immer die richtige, für den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegröße und -art erwerben. Stets alle Batterien gleichzeitig
ersetzen. Alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs nicht mischen. Batteriekontakte und Kontakte am Instrument vor
Installation der Batterien reinigen. Beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polung (+ und -) achten.
џ Batterien entnehmen, wenn das Instrument für einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll. Verbrauchte Batterien umgehend
entnehmen. Primärbatterien nicht wieder aufladen! Beim Aufladen von Primärbatterien können diese auslaufen; außerdem besteht Feuer-
und Explosionsgefahr. Batterien nicht kurzschließen, um Hitzeentwicklung, Auslaufen oder Explosionen zu vermeiden. Batterien dürfen
nicht zum Wiederbeleben erwärmt werden. Batterien nicht öffnen. Instrumente nach Verwendung ausschalten.
џ Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren, um Verschlucken, Ersticken und Vergiftungen zu vermeiden. Entsorgen Sie leere
Batterien gemäß den einschlägigen Vorschriften.
Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie umgehend ärztliche Hilfe suchen!
Содержание
- Levenhuk labzz mtb3 1
- Microscope telescope binoculars kit 1
- Levenhuk labzz mtb3 binoculars 2
- Levenhuk labzz mtb3 microscope 2
- Levenhuk labzz mtb3 telescope 3
- Batteries safety instructions 4
- Care and maintenance microscope telescope and binoculars 4
- Caution choking hazard these devices include small parts the microscope telescope and binoculars are 4
- Dear adults remember that you are responsible for your child at all times always ensure the child s safety when working with the microscope telescope or binoculars read this entire manual carefully especially the handling and maintenance instructions even if your child is old enough and reads well repeat all the rules aloud one more time before beginning to work with the instruments make sure that he or she clearly understands these instructions 4
- Dear friend 4
- Designed for children over 5 years of age and should only be used under adult supervision 4
- Information for parents 4
- Levenhuk labzz mtb3 kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries with the telescope you can study the moon planets and bright stars unravel the mysteries of the endless cosmos and observe the most distant objects the microscope on the other hand will help you witness the unseen things so small that you can t see them with the naked eye it will help you find out what things around us are made of and what kinds of secrets are hidden from us in every day life and you can take the binoculars with you everywhere and watch animals or birds your experience with levenhuk labzz mtb3 kit will be both informative and entertaining carefully read the entire manual before operating the microscope telescope or binoculars don t lose it you might need it later 4
- Levenhuk labzz mtb3 kit microscope telescope and binoculars 4
- Seek medical advice immediately if a small part or a battery is swallowed 4
- Welcome to the microworld 4
- With levenhuk labzz mtb3 microscope you will make lots of interesting discoveries and create exciting memories remember that following safety rules is absolutely necessary in the kit you will find the microscope as well as many useful accessories everything in place check it together with your parents 4
- How to start observing 5
- How to work with the microscope 5
- How to work with the telescope 5
- Wonderful telescope 5
- Adjusting interpupillary distance 6
- Compact binoculars 6
- Focusing 6
- How to start observing 6
- Informace pro rodiče 6
- Sada levenhuk labzz mtb3 mikroskop teleskop a binokulární dalekohled 6
- Vážení přátelé 6
- Práce s mikroskopem 7
- Vítejte v mikrosvětě 7
- Jak zahájit pozorování 8
- Kompaktní binokulární dalekohled 8
- Nastavení vzdálenosti mezi tubusy 8
- Práce s teleskopem 8
- Zaostřování 8
- Úžasný teleskop 8
- Bei verschlucken eines kleinteils oder einer batterie umgehend ärztliche hilfe suchen 9
- Das levenhuk labzz mtb3 set für kinder ist deine eintrittskarte in eine faszinierende welt voll von spannenden wissenschaftlichen entdeckungen mit dem teleskop aus dem set kannst du den mond die planeten und helle sterne studieren die geheimnisse des weltalls entdecken und dinge beobachten die sehr weit von dir entfernt sind und mit dem mikroskop kannst du dinge sichtbar machen die so klein sind dass du sie mit bloßem auge gar nicht sehen kannst finde heraus woraus die gegenstände aus unserem alltag bestehen und welche geheimnisse sie normalerweise vor uns verbergen das fernglas lässt sich einfach am körper tragen und überall hin mitnehmen um tiere oder vögel zu beobachten mit dem levenhuk labzz mtb3 set wirst du viel neues lernen und ebenso viel spaß haben bitte lies diese anleitung sorgfältig von anfang bis ende durch bevor du etwas mit dem mikroskop teleskop oder fernglas unternimmst verliere diese anleitung nicht vielleicht brauchst du sie später noch einmal 9
- Hallo junger entdecker 9
- Informationen für eltern 9
- Levenhuk labzz mtb3 set mikroskop teleskop und fernglas 9
- Liebe erwachsene bitte denken sie daran dass sie immer die verantwortung für ihr kind tragen sorgen sie immer für die sicherheit ihres kindes während es sich mit dem mikroskop teleskop oder fernglas beschäftigt lesen sie die gesamte anleitung sorgfältig durch insbesondere die anweisungen zu bedienung und pflege auch wenn ihr kind schon gut lesen kann sollten sie alle regeln ein weiteres mal laut aussprechen bevor ihr kind das mikroskop selbst benutzen darf vergewissern sie sich davon dass ihr kind die anweisungen auch versteht 9
- Pflege und wartung mikroskop teleskop und fernglas 9
- Sicherheitshinweise zum umgang mit batterien 9
- Und das fernglas sind für kinder ab 5 jahren gemacht und dürfen nur unter der aufsicht erwachsener benutzt werden 9
- Vorsicht erstickungsgefahr die instrumente enthalten verschluckbare kleinteile das mikroskop das teleskop 9
- Entdecke die wunder der astronomie 10
- So benutzt du dein mikroskop 10
- So benutzt du dein teleskop 10
- Tipps für die ersten beobachtungen mit dem teleskop 10
- Willkommen in der welt des mikrokosmos 10
- El kit levenhuk labzz mtb32 microscopio telescopio y prismáticos 11
- Kompaktfernglas 11
- Pupillenabstand anpassen 11
- Querido amigo 11
- Scharfstellen 11
- Tipps für die ersten beobachtungen 11
- Apreciado adulto recuerde que es responsable de la seguridad de sus hijos en todo momento asegúrese de que sus hijos siempre trabajen con el microscopio el telescopio o con los prismáticos de forma segura lea el manual completo detenidamente especialmente en lo que se refiere a las instrucciones de mantenimiento y de manipulación aunque su hijo sea mayor y lea bien repita con él todas las reglas en voz alta de nuevo antes de empezar a trabajar con los instrumentos y asegúrese de que su hijo o hija entienda claramente estas instrucciones 12
- Bienvenido al micromundo 12
- Con el microscopio levenhuk labzz mtb3 descubrirás muchas cosas interesantes y crearás emocionantes recuerdos recuerda que es muy importante seguir las normas de seguridad en el kit encontrarás el microscopio así como muchos accesorios útiles está todo en su sitio compruébalo con tus padres 12
- Cuidado y mantenimiento microscopio telescopio y prismáticos 12
- Cómo trabajar con el microscopio 12
- En el caso de que alguien se trague una pieza pequeña o una pila busque ayuda médica inmediatamente 12
- Información para los padres 12
- Instrucciones de seguridad para las pilas 12
- Los prismáticos están diseñados para niños de más de 5 años y solamente deben usarse bajo la supervisión de un adulto 12
- Precaución hay riesgo de axfisia estos instrumentos contienen piezas pequeñas el microcopio el telescopio y 12
- Revise a fondo el esquema del microscopio primero coloca las pilas para la iluminación para ello gira el microscopio y quita la tapa del compartimento de las pilas introduce las pilas aa no son las más finas que se utilizan en las linternas de bolsillo sino las siguientes que son algo más gruesas mete las pilas respetando la polaridad asegúrate de que el signo de la pila encaja con el del compartimento y haz lo mismo para los signos coloca la tapa de nuevo si tienes dudas pregunta a un adulto coloca el microscopio en una superficie plana cerca de una fuente de luz intensa una ventana o una lámpara gira el espejo hacia la fuente de iluminación ahora tendrías que ver un punto de luz a través del ocular si en tu habitación no hay suficiente luz para trabajar con el microscopio enciende la iluminación del microscopio girando el espejo 12
- Cómo empezar a realizar observaciones 13
- Cómo trabajar con el telescopio 13
- Prismáticos compactos 13
- Un telescopio maravilloso 13
- Cada persona tiene su propia distancia interpupilar la distancia entre los ojos por eso es tan importante ajustarla correctamente para disfrutar mientras observes coge los prismáticos con ambas manos y acércalos a tus ojos sujeta los prismáticos en una posición en la que veas solamente un círculo con los dos ojos 14
- Cómo ajustar la distancia interpupilar 14
- Cómo enfocar 14
- Drogi rodzicu jako osoba sprawująca opiekę rodzicielską nad dzieckiem odpowiadasz za jego bezpieczeństwo podczas korzystania z mikroskopu teleskopu lub lornetki pamiętaj aby zawsze zapewnić dziecku bezpieczne warunki pracy dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi zwracając szczególną uwagę na instrukcje dotyczące obchodzenia się z przyrządami i ich konserwacji nawet jeśli dziecko jest starsze i potrafi już czytać jeszcze raz powtórz na głos zasady użytkowania przyrządów upewnij się że twoja pociecha w pełni rozumie te instrukcje 14
- Drogi użytkowniku 14
- El kit incluye prismáticos funda paño limpiador tira 14
- Elige el objeto que quieres observar y gira despacio la rueda de enfoque mientras miras a través de los oculares hasta que veas la imagen bien enfocada 14
- Garantía internacional de por vida levenhuk 14
- Informacje dla rodziców 14
- Konserwacja i pielęgnacja mikroskop teleskop i lornetka 14
- Uwaga ryzyko zadławienia przyrządy zawierają drobne części mikroskop teleskop i lornetka zostały 14
- Zaprojektowane dla dzieci powyżej 5 i powinny być używane wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej 14
- Zestaw levenhuk labzz mtb3 dla dzieci otwiera drzwi do niesamowitego świata fascynujących odkryć naukowych dołączony do zestawu teleskop umożliwia badanie księżyca planet i jasnych gwiazd odkrywanie tajemnic nieskończonego wszechświata oraz obserwację nawet najdalej położonych obiektów z kolei dzięki mikroskopowi można poznać niewidoczny gołym okiem mikroświat rzeczy tak małe że bez pomocy specjalnych przyrządów optycznych nie sposób ich dojrzeć znajdujący się w komplecie mikroskop pomoże znaleźć odpowiedź na pytanie z czego zbudowane są przedmioty z otaczającego nas świata oraz poznać sekrety które umykają nam w życiu codziennym noś lornetkę przy sobie aby obserwować zwierzęta i ptaki odkrycia dokonane przy pomocy zestawu levenhuk labzz mtb3 nie tylko poszerzą twoją wiedzę ale też sprawią ci wiele radości przed rozpoczęciem korzystania z mikroskopu teleskopu lub lornetki dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi zachowaj ją na przyszłość gdyż może przydać się później 14
- Zestaw levenhuk labzz mtb3 mikroskop teleskop i lornetka 14
- Jak wygląda praca z mikroskopem 15
- Witamy w mikroświecie 15
- Jak rozpocząć obserwację 16
- Jak wygląda praca z teleskopem 16
- Lornetka kompaktowa 16
- Regulacja rozstawu okularów 16
- Ustawianie ostrości 16
- Wspaniały teleskop 16
- Внимание опасность удушья в этих приборах есть мелкие детали микроскоп телескоп и бинокль предназначены для детей не младше 5 лет работать с ними можно только под присмотром взрослых 17
- Внимательно прочти всю инструкцию перед использованием оптических приборов не теряй ее она может еще понадобиться 17
- Детский набор levenhuk labzz mtb3 откроет тебе двери в мир захватывающих научных исследований с помощью телескопа ты сможешь изучать луну планеты и яркие звезды разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими предметами микроскоп позволит тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и поможет тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов бинокль можно носить с собой повсюду и наблюдать за птицами и животными мы надеемся что время проведенное с набором levenhuk labzz mtb3 будет для тебя и полезным и очень увлекательным 17
- Дорогой друг 17
- Если деталь прибора или элемент питания были проглочены срочно обратитесь за медицинской помощью 17
- Информация для родителей 17
- Использование элементов питания 17
- Набор levenhuk labzz mtb3 микроскоп телескоп и бинокль 17
- Уважаемые взрослые помните что вы несете ответственность за ребенка сделайте все возможное для обеспечения его полной безопасности при работе с телескопом микроскопом и биноклем внимательно прочтите всю инструкцию особенно правила обращения с приборами и ухода за ними даже если ребенок достаточно взрослый и прекрасно умеет читать проговорите с ним все эти правила вслух убедитесь что ребенок твердо усвоил их до начала работы 17
- Уход и хранение микроскоп телескоп и бинокль 17
- Добро пожаловать в микромир 18
- Как работать с микроскопом 18
- Как работать с телескопом 18
- Удивительный телескоп 18
- Выставление расстояния между зрачками 19
- Как начать наблюдения 19
- Компактный бинокль 19
- Регулировка фокуса 19
- Levenhuk prepared slides sets 20
- Levenhuk worldwide 20
- The levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as blank slides and cover glasses for you to make your own specimens prepared slides blank slides and cover slips can be used with any microscope model 20
Похожие устройства
- Levenhuk 740t Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 720b Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 700m Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk labzz mt2: микроскоп и телескоп Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk labzz m101 moonstone\\лунный камень Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk labzz m101 amethyst\\аметист Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk labzz m101 lime,лайм Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk rainbow d50l plus moonstone,лунный камень Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk d320l, монокулярный (в комплекте цифровая камера) Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 2st, бинокулярный Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk d70l, монокулярный (в комплекте набор для опытов) Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk rainbow 8x25 red berry Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk rainbow 8x25 blue wave Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk broadway 325n лорнет с подсветкой, белый Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk broadway 325f с подсветкой и цепочкой, золотой Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk skyline pro 90 mak Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk strike 120 plus Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk strike 100 plus Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk команда фиксики: телескоп и микроскоп Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk broadway 325f белый Инструкция по эксплуатации