![Levenhuk labzz mt2: микроскоп и телескоп [13/24] El kit levenhuk labzz mt2 microscopio y telescopio](/img/pdf.png)
Levenhuk labzz mt2: микроскоп и телескоп [13/24] El kit levenhuk labzz mt2 microscopio y telescopio
![Levenhuk labzz mt2: микроскоп и телескоп [13/24] El kit levenhuk labzz mt2 microscopio y telescopio](/views2/1221516/page13/bgd.png)
12
Querido amigo:
¡El kit Levenhuk LabZZ MT2 para niños te descubrirá un mundo fascinante de interesantes descubrimientos científicos! El
telescopio del kit permite estudiar la Luna, los planetas y las estrellas brillantes; descifrar los misterios del cosmos infinito y
observar objetos lejanos. Por otra parte, el microscopio te ayudará a ver lo invisible, aquellas cosas tan pequeñas que no pueden
verse con el ojo desnudo. Este microscopio ayuda a averiguar de qué están hechas las cosas que nos rodean y los secretos que
esconde la vida a nuestro alrededor, de forma que la experiencia con el kit Levenhuk LabZZ MT2 es al mismo tiempo
instructiva y entretenida.
Lee con atención el manual completo antes de utilizar el telescopio o el microscopio y no lo pierdas, ya que es posible que lo
necesites más adelante.
Información para los padres
Apreciado adulto: Recuerde que es responsable de la seguridad de sus hijos en todo momento. Asegúrese de que sus hijos siempre
trabajen con el microscopio o con el telescopio de forma segura. Lea el manual completo detenidamente, especialmente en lo
que se refiere a las instrucciones de mantenimiento y de manipulación. Aunque su hijo sea mayor y lea bien, repita con él todas las
reglas en voz alta de nuevo antes de empezar a trabajar con los instrumentos y asegúrese de que su hijo o hija entienda
claramente estas instrucciones.
Cuidado y mantenimiento (microscopio y telescopio)
¡PRECAUCIÓN! ¡HAY RIESGO DE AXFISIA! Estos instrumentos contienen piezas pequeñas. El telescopio y el microscopio
están diseñados para niños de más de 5 años y solamente deben usarse bajo la supervisión de un adulto.
џ Nunca, bajo ninguna circunstancia, mire directamente al sol, a otra fuente de luz intensa o a un láser a través de este instrumento, ya que
esto podría causar DAÑO PERMANENTE EN LA RETINA y CEGUERA.
џ Utilice únicamente filtros solares profesionales que cubran por completo la parte frontal del instrumento. Es necesario cubrir el extremo
frontal del buscador con aluminio o con otro material no transparente para evitar que se dañen las piezas del interior del telescopio. Para
observar el Sol con seguridad, recomendamos utilizar filtros con una densidad óptica (DO) de 5,0. Este tipo de filtros solamente transmiten
un 0,001 % de la luz del Sol, bloqueando el restante 99,999 %. Los filtros solares más fiables están fabricados con láminas Baader AstroSolar.
џ Tome las precauciones necesarias si utiliza este instrumento acompañado de niños o de otras personas que no hayan leído o que no comprendan
totalmente estas instrucciones.
џ Todas las piezas del telescopio y del microscopio se entregan en una caja. Desempaquételas con cuidado. Recomendamos que guarde los
recipientes utilizados en el envío. Así, si necesita enviar el telescopio de nuevo a otro sitio, podrá utilizar los recipientes originales para enviarlo,
lo que asegurará que su telescopio resista el viaje intacto. Asegúrese de que en la caja estén todas las piezas. Revise cuidadosamente toda la caja,
ya que algunas de las piezas son pequeñas.
џ No intente desmontar el instrumento usted mismo bajo ningún concepto, ni siquiera para limpiar el espejo. Si necesita repararlo o limpiarlo,
contacte con el servicio técnico especializado que corresponda a su zona.
џ No toque las superficies ópticas con los dedos. Para limpiar el exterior del instrumento, utilice únicamente los paños y herramientas de limpieza
especiales de Levenhuk. No limpie las superficies ópticas con fluidos corrosivos ni a base de acetonas.
џ Proteja el instrumento de impactos súbitos y de fuerza mecánica excesiva. No aplique una presión excesiva al ajustar el foco. No apriete
demasiado los tornillos de bloqueo.
џ Guarde el instrumento en un lugar seco y fresco, alejado de ácidos peligrosos y otros productos químicos, radiadores, de fuego y de otras fuentes
de altas temperaturas.
џ Si no va a utilizar el instrumento durante periodos largos de tiempo, guarde las lentes del objetivo y los oculares por separado del instrumento.
џ Tenga cuidado durante las observaciones y cuando termine recuerde volver a colocar la cubierta para proteger el instrumento del polvo y
las manchas.
џ No utilice este instrumento durante períodos largos de tiempo ni lo deje sin atender bajo la luz directa del sol. Protéjalo del agua y la
alta humedad.
џ Cuando uses el microscopio intenta no hacerlo cerca de materiales o sustancias inflamables (benceno, papel, cartón, plástico, etc.) ya que la base
puede calentarse con el uso y suponer un riesgo de incendio.
џ Desconecta siempre el microscopio de la fuente de alimentación antes de abrir la base o cambiar la bombilla. Independientemente del tipo de
lámpara (halógena o incandescente), dale tiempo de enfriarse antes de cambiarla y sustitúyela siempre por otra del mismo tipo.
џ Los productos químicos pueden ser dañinos para la salud de las personas. Utilice solamente los productos químicos especificados en el manual del
usuario y asegúrese de que su hijo sabe cómo utilizarlos correctamente.
џ La zona de trabajo debe mantenerse limpia y ordenada. No trabaje con muestras en la cocina, cerca de la comida. La zona de trabajo ha de estar
bien iluminada. Cuando trabaje, también debe tener acceso rápido y práctico a agua limpia.
џ Utilice un recipiente independiente para los materiales que vaya desechando al trabajar. Todos los líquidos deben desecharse en el desagüe, no
por la pila ni por el lavabo.
џ Tintes: azul de metileno y naranja de metilo. No ingerir. Manténgalos fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, contacte
inmediatamente con un servicio médico.
џ Pegamentos: normalmente material orgánico (por ejemplo, resina). No ingerir. Manténgalos fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión,
contacte inmediatamente con un servicio médico.
џ El kit contiene todo lo necesario para montarlo, pero si fueran necesarias herramientas adicionales, sería suficiente con las herramientas básicas
que prácticamente todo el mundo tiene en casa.
џ En el caso de que alguien se trague una pieza pequeña o una pila, busque ayuda médica inmediatamente.
џ Los niños únicamente deben utilizar este telescopio bajo la supervisión de un adulto.
ES
El kit Levenhuk LabZZ MT2 (microscopio y telescopio)
џ Compre siempre las pilas del tamaño y grado indicado para el uso previsto.
џ Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas y nuevas, ni pilas de diferentes tipos.
џ Limpie los contactos de las pilas y del instrumento antes de instalarlas.
џ Asegúrese de instalar las pilas correctamente según su polaridad (+ y -).
Instrucciones de seguridad para las pilas
Содержание
- Levenhuk labzz mt2 1
- Microscope telescope kit 1
- Levenhuk labzz 75x 300x 900x microscope 2
- Levenhuk labzz telescope 3
- Batteries safety instructions 4
- Care and maintenance microscope and telescope 4
- Caution choking hazard these devices include small parts the telescope and microscope are designed for 4
- Children over 5 years of age and should only be used under adult supervision 4
- Dear adults remember that you are responsible for your child at all times always ensure the child s safety when working with the microscope or telescope read this entire manual carefully especially the handling and maintenance instructions even if your child is old enough and reads well repeat all the rules aloud one more time before beginning to work with the instruments make sure that he or she clearly understands these instructions 4
- Dear friend 4
- Information for parents 4
- Levenhuk labzz mt2 kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries with the telescope in the kit you can study the moon planets and bright stars unravel the mysteries of the endless cosmos and observe the most distant objects the microscope on the other hand will help you witness the unseen things so small that you can t see them with the naked eye the microscope in the kit will help you find out what things around us are made of and what kinds of secrets are hidden from us in every day life your experience with levenhuk labzz mt2 kit will be both informative and entertaining carefully read the entire manual before operating the telescope or microscope don t lose it you might need it later 4
- Levenhuk labzz mt2 kit microscope and telescope 4
- How to work with the microscope 5
- Microscope s constructio 5
- Telescope s constructio 5
- Welcome to the microworld 5
- Wonderful telescope 5
- How to assemble your telescope 6
- How to start observing 6
- How to work with the telescope 6
- Bezpečnostní pokyny týkající se baterií 7
- Informace pro rodiče 7
- Nad 5 let a měly by se používat pouze pod dohledem dospělé osoby 7
- Pozor nebezpečí udušení přístroje obsahují malé součásti teleskop a mikroskop je určen pro děti ve věku 7
- Péče a údržba mikroskop a teleskop 7
- Sada levenhuk labzz mt2 mikroscop a teleskop 7
- Sada levenhuk labzz mt2 pro děti jim otevírá bránu do úžasného světa vzrušujících vědeckých objevů pomocí teleskopu v sadě můžete studovat měsíc planety a jasné hvězdy odhalovat záhady nekonečného vesmíru a pozorovat nejvzdálenější objekty naopak mikroskop vám pomůže spatřit to co jste dosud neměli šanci zahlédnout věci tak malé že je prostým okem nemůžete uvidět mikroskop v sadě vám pomůže zjistit z čeho se skládají věci kolem nás a jaké typy záhad se před námi v každodenním životě skrývají vaše zážitky se sadou levenhuk labzz mt2 budou poučné i zábavné před zahájením práce s teleskopem nebo mikroskopem si pozorně přečtěte celý návod neztraťte jej může se vám později hodit 7
- Vážení dospělí nezapomínejte na to že za své děti vždy odpovídáte vy sami při práci s mikroskopem nebo teleskopem neustále dbejte na bezpečnost dítěte pozorně si pročtěte celý návod zejména pokyny týkající se manipulace a údržby i když je vaše dítě dostatečně staré a dobře čte zopakujte mu před zahájením práce s přístrojem ještě jednou všechny pokyny ujistěte se že tyto pokyny dobře chápe 7
- Vážení přátelé 7
- Konstrukce mikroskopu 8
- Konstrukce teleskop 8
- Práce s mikroskopem 8
- Vítejte v mikrosvětě 8
- Úžasný teleskop 8
- Jak sestavit svůj teleskop 9
- Jak zahájit pozorování 9
- Práce s teleskopem 9
- Das levenhuk labzz mt2 set für kinder ist deine eintrittskarte in eine faszinierende welt voll von spannenden wissenschaftlichen entdeckungen mit dem teleskop aus dem set kannst du den mond die planeten und helle sterne studieren die geheimnisse des weltalls entdecken und dinge beobachten die sehr weit von dir entfernt sind und mit dem mikroskop kannst du dinge sichtbar machen die so klein sind dass du sie mit bloßem auge gar nicht sehen kannst finde heraus woraus die gegenstände aus unserem alltag bestehen und welche geheimnisse sie normalerweise vor uns verbergen mit dem levenhuk labzz mt2 set wirst du viel neues lernen und ebenso viel spaß haben bitte lies diese anleitung sorgfältig von anfang bis ende durch bevor du etwas mit dem teleskop oder mikroskop unternimmst verliere diese anleitung nicht vielleicht brauchst du sie später noch einmal 10
- Hallo junger entdecker 10
- Informationen für eltern 10
- Levenhuk labzz mt2 set mikroskop und teleskop 10
- Liebe erwachsene bitte denken sie daran dass sie immer die verantwortung für ihr kind tragen sorgen sie immer für die sicherheit ihres kindes während es sich mit dem mikroskop oder teleskop beschäftigt lesen sie die gesamte anleitung sorgfältig durch insbesondere die anweisungen zu bedienung und pflege auch wenn ihr kind schon gut lesen kann sollten sie alle regeln ein weiteres mal laut aussprechen bevor ihr kind das mikroskop selbst benutzen darf vergewissern sie sich davon dass ihr kind die anweisungen auch versteht 10
- Mikroskop sind für kinder ab 5 jahren gemacht und dürfen nur unter der aufsicht erwachsener benutzt werden 10
- Pflege und wartung mikroskop und teleskop 10
- Sicherheitshinweise zum umgang mit batterien 10
- Vorsicht erstickungsgefahr die instrumente enthalten verschluckbare kleinteile das teleskop und das 10
- Dein mikrosko 11
- Dein teleskop 11
- Entdecke die wunder der astronomie 11
- So benutzt du dein mikroskop 11
- Willkommen in der welt des mikrokosmos 11
- So baust du dein teleskop zusammen 12
- So benutzt du dein teleskop 12
- Tipps für die ersten beobachtungen mit dem teleskop 12
- Apreciado adulto recuerde que es responsable de la seguridad de sus hijos en todo momento asegúrese de que sus hijos siempre trabajen con el microscopio o con el telescopio de forma segura lea el manual completo detenidamente especialmente en lo que se refiere a las instrucciones de mantenimiento y de manipulación aunque su hijo sea mayor y lea bien repita con él todas las reglas en voz alta de nuevo antes de empezar a trabajar con los instrumentos y asegúrese de que su hijo o hija entienda claramente estas instrucciones 13
- Cuidado y mantenimiento microscopio y telescopio 13
- El kit levenhuk labzz mt2 microscopio y telescopio 13
- El kit levenhuk labzz mt2 para niños te descubrirá un mundo fascinante de interesantes descubrimientos científicos el telescopio del kit permite estudiar la luna los planetas y las estrellas brillantes descifrar los misterios del cosmos infinito y observar objetos lejanos por otra parte el microscopio te ayudará a ver lo invisible aquellas cosas tan pequeñas que no pueden verse con el ojo desnudo este microscopio ayuda a averiguar de qué están hechas las cosas que nos rodean y los secretos que esconde la vida a nuestro alrededor de forma que la experiencia con el kit levenhuk labzz mt2 es al mismo tiempo instructiva y entretenida lee con atención el manual completo antes de utilizar el telescopio o el microscopio y no lo pierdas ya que es posible que lo necesites más adelante 13
- Están diseñados para niños de más de 5 años y solamente deben usarse bajo la supervisión de un adulto 13
- Información para los padres 13
- Instrucciones de seguridad para las pilas 13
- Precaución hay riesgo de axfisia estos instrumentos contienen piezas pequeñas el telescopio y el microscopio 13
- Querido amigo 13
- Bienvenido al micromundo 14
- Cómo trabajar con el microscopio 14
- Diseño del microscopio 14
- Diseño del telescopio 14
- Un telescopio maravilloso 14
- Cómo empezar a realizar observaciones 15
- Cómo trabajar con el microscopio 15
- Montaje del telescopio 15
- Dla dzieci powyżej 5 i powinny być używane wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej 16
- Drogi rodzicu jako osoba sprawująca opiekę rodzicielską nad dzieckiem odpowiadasz za jego bezpieczeństwo podczas korzystania z mikroskopu lub teleskopu pamiętaj aby zawsze zapewnić dziecku bezpieczne warunki pracy dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi zwracając szczególną uwagę na instrukcje dotyczące obchodzenia się z przyrządami i ich konserwacji nawet jeśli dziecko jest starsze i potrafi już czytać jeszcze raz powtórz na głos zasady użytkowania przyrządów upewnij się że twoja pociecha w pełni rozumie te instrukcje 16
- Drogi użytkowniku 16
- Informacje dla rodziców 16
- Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami 16
- Konserwacja i pielęgnacja mikroskop i teleskop 16
- Uwaga ryzyko zadławienia przyrządy zawierają drobne części teleskop i mikroskop zostały zaprojektowane 16
- Zestaw levenhuk labzz mt2 dla dzieci otwiera drzwi do niesamowitego świata fascynujących odkryć naukowych dołączony do zestawu teleskop umożliwia badanie księżyca planet i jasnych gwiazd odkrywanie tajemnic nieskończonego wszechświata oraz obserwację nawet najdalej położonych obiektów z kolei dzięki mikroskopowi można poznać niewidoczny gołym okiem mikroświat rzeczy tak małe że bez pomocy specjalnych przyrządów optycznych nie sposób ich dojrzeć znajdujący się w komplecie mikroskop pomoże znaleźć odpowiedź na pytanie z czego zbudowane są przedmioty z otaczającego nas świata oraz poznać sekrety które umykają nam w życiu codziennym odkrycia dokonane przy pomocy zestawu levenhuk labzz mt2 nie tylko poszerzą twoją wiedzę ale też sprawią ci wiele radości przed rozpoczęciem korzystania z teleskopu lub mikroskopu dokładnie zapoznaj się z całą instrukcją obsługi zachowaj ją na przyszłość gdyż może przydać się później 16
- Zestaw levenhuk labzz mt2 mikroskop i teleskop 16
- Budowa mikroskopu 17
- Budowa teleskopu 17
- Jak wygląda praca z mikroskopem 17
- Witamy w mikroświecie 17
- Wspaniały teleskop 17
- Jak prawidłowo złożyć teleskop 18
- Jak rozpocząć obserwację 18
- Jak wygląda praca z teleskopem 18
- Внимание опасность удушья в этих приборах есть мелкие детали телескоп и микроскоп 19
- Детский набор levenhuk labzz mt2 откроет тебе двери в мир захватывающих научных исследований с помощью телескопа ты сможешь изучать луну планеты и яркие звезды разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими предметами микроскоп позволит тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и поможет тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов мы надеемся что время проведенное с набором levenhuk labzz mt2 будет для тебя и полезным и очень увлекательным внимательно прочти всю инструкцию перед использованием телескопа и микроскопа не теряй ее она может еще понадобиться 19
- Дорогой друг 19
- Информация для родителей 19
- Использование элементов питания 19
- Набор levenhuk labzz mt2 микроскоп и телескоп 19
- Предназначены для детей не младше 5 лет работать с ними можно только под присмотром взрослых 19
- Уважаемые взрослые помните что вы несете ответственность за ребенка сделайте все возможное для обеспечения его полной безопасности при работе с телескопом и микроскопом внимательно прочтите всю инструкцию особенно правила обращения с приборами и ухода за ними даже если ребенок достаточно взрослый и прекрасно умеет читать проговорите с ним все эти правила вслух убедитесь что ребенок твердо усвоил их до начала работы 19
- Уход и хранение микроскоп и телескоп 19
- Добро пожаловать в микромир 20
- Как работать с микроскопом 20
- Как устроен микроско 20
- Как устроен телескоп 20
- Удивительный телескоп 20
- Как начать наблюдения 21
- Как работать с телескопом 21
- Как собрать телескоп 21
- Garantía internacional de por vida levenhuk 22
- Gwarancja międzynarodowa levenhuk 22
- Lebenslange internationale garantie 22
- Levenhuk international lifetime warranty 22
- Mezinárodní doživotní záruka levenhuk 22
- Международная пожизненная гарантия levenhuk 22
- Levenhuk prepared slides sets 24
- Levenhuk worldwide 24
- The levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as blank slides and cover glasses for you to make your own specimens prepared slides blank slides and cover slips can be used with any microscope model 24
Похожие устройства
- Levenhuk labzz m101 moonstone\\лунный камень Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk labzz m101 amethyst\\аметист Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk labzz m101 lime,лайм Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk rainbow d50l plus moonstone,лунный камень Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk d320l, монокулярный (в комплекте цифровая камера) Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 2st, бинокулярный Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk d70l, монокулярный (в комплекте набор для опытов) Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk rainbow 8x25 red berry Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk rainbow 8x25 blue wave Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk broadway 325n лорнет с подсветкой, белый Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk broadway 325f с подсветкой и цепочкой, золотой Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk skyline pro 90 mak Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk strike 120 plus Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk strike 100 plus Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk команда фиксики: телескоп и микроскоп Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk broadway 325f белый Инструкция по эксплуатации
- Lex olive 600 black Инструкция по эксплуатации
- Lex kv50 900 bl Инструкция по эксплуатации
- Lex biston 600 white Инструкция по эксплуатации
- Lex biston 600 inox Инструкция по эксплуатации