AEG X69453MV0 [19/35] Conselhos e sugestões
![AEG X69453MV0 [19/35] Conselhos e sugestões](/views2/1022148/page19/bg13.png)
19
PORTUGUESE
CONSELHOS E SUGESTÕES
• Estas instruções de serviço aplicam-se a
vários modelos de aparelhos. É por isso,
possível que se encontrem descritas várias
características de equipamento que não
dizem respeito ao seu aparelho.
• O fabricante declina toda e qualquer
responsabilidade pelos danos decorrentes
de uma instalação não correcta ou feita
não em conformidade com as normas da
boa técnica.
• A distância mínima de segurança entre a
placa de cozedura e o exaustor deve ser
de 650 mm (alguns modelos podem ser
instalados a uma altura inferior, números
referem-se a pegada e instalação).
• Verique se a tensão da rede coincide
com a indicada na placa de características
aplicada no interior do exaustor.
• Para os aparelhos de Classe Ia, certique-
se de que a instalação doméstica garanta
uma descarga correcta à terra.
• Ligue o exaustor à saída do ar aspirado
utilizando um tubo de diâmetro igual ou
superior a 120 mm. O percurso do tubo
deve ser o mais breve possível.
• Não ligue o exaustor a tubos de descarga
de fumaça produzida porcombustão
(caldeiras, lareiras, etc...).
• Caso no mesmo local sejam utilizados
quer o exaustor, quer aparelhos não
accionados pela corrente eléctrica (por
exemplo, aparelhos alimentados a gás),
será preciso providenciar uma ventilação
suciente do aposento. Se a cozinha não
possuir uma abertura que comunique com
o exterior, providencie a sua realização
para garantir a entrada de ar limpo. Para
um emprego apropriado e sem riscos é
necessário que a depressão máxima do
local não ultrapase 0,04 mBar.
• No caso de danos no cabo de alimentação,
é necessário mandá-lo substituir ao
fabricante ou ao serviço de assistência
técnica, a m de prevenir quaisquer riscos.
USO
• O exaustor foi projectado para ser utilizado
exclusivamente em ambientes domésticos,
sendo a sua nalidade a de reduzir os
odores de cozedura. Não utilize o aparelho
de maneira imprópria.
• As chamas de forte intensidade não devem
car descobertas enquanto o exaustor
estiver a funcionar.
• Regule sempre as chamas de maneira que
não sobressaiam do fundo das panelas.
• Mantenha as frigideiras sob controlo
durante o uso: o óleo excessivamente
aquecido pode inamar-se.
• No prepare alimentos amejados sob o
exaustor. Perigo de incêndio!
• Este aparelho não deve ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) diminuídas
psíquica, sensorial ou mentalmente nem por
indivíduos sem experiência e conhecimento,
salvo se vigiados ou instruídos para
utilização do aparelho por pessoas
responsáveis pela respectiva segurança.
• As crianças devem ser vigiadas no sentido
de assegurar que não brinquem com o
aparelho.
• “ATENÇÃO! As partes acessíveis podem
aquecer muito, se forem utilizadas com
aparelhos de cozedura”.
MANUTENÇÃO
• Antes de efectuar qualquer operação de
manutenção, desligue o exaustor tirando a
cha da tomada de corrente ou desligando
o interruptor geral.
• Faça uma manutenção atenta e rápida
dos ltros, respeitando os intervalos
aconselhados (risco de incêndio).
- 4 meses para os ltros de carvão activo.
- 2 meses para os ltros metálicos anti-
gordura.
- Indicadores luminosos, onde
disponíveis.
• Para limpar as superfícies do exaustor,
é suciente utilizar um pano húmido e
detergente líquido neutro.
Содержание
- X66453mvo x69453mvo x66453bvo x69453bvo 1
- Naudotojo vadovas 2
- Accessories and consumables 3
- Customer care and service 3
- Environment concerns 3
- For perfect results 3
- Maintenance 4
- Recommendations and suggestions 4
- A b c d e f g h 5
- Controls 5
- Lighting 5
- Für perfekte ergebnisse 6
- Kundendienst und betreuung 6
- Umwelttipps 6
- Zubehör und verbrauchsmaterialien 6
- Bedienung 7
- Empfehlungen und hinweise 7
- Wartung 7
- A b c d e f g h 8
- Bedienelemente 8
- Beleuchtung 8
- Accessoires et consommables 9
- En matière de protection de l environnement 9
- Pour des résultats parfaits 9
- Service après vente 9
- Conseils et suggestions 10
- Entretien 10
- Utilisation 10
- A b c d e f g h 11
- Commandes 11
- French 11
- Éclairage 11
- Accessoires en verbruiksartikelen 12
- Klantenservice 12
- Milieubescherming 12
- Voor perfecte resultaten 12
- Adviezen en suggesties 13
- Gebruik 13
- Onderhoud 13
- A b c d e f g h 14
- Bedieningselementen 14
- Verlichting 14
- Accesorios y consumibles 15
- Aspectos medioambientales 15
- Atención y servicio al cliente 15
- Para obtener resultados perfectos 15
- Consejos y sugerencias 16
- Mantenimiento 16
- A b c d e f g h 17
- Iluminación 17
- Mandos 17
- Spanish 17
- Acessórios e consumíveis 18
- Apoio ao cliente e assistência 18
- Para resultados perfeitos 18
- Preocupações ambientais 18
- Conselhos e sugestões 19
- Manutenção 19
- A b c d e f g h 20
- Comandos 20
- Iluminação 20
- Accessori e prodotti di consumo 21
- Assistenza 21
- Considerazioni ambientali 21
- Per risultati perfetti 21
- Avvertenze e suggerimenti 22
- Manutenzione 22
- A b c d e f g h 23
- Comandi 23
- Illuminazione 23
- Italian 23
- För perfekt resultat 24
- Kundtjänst och service 24
- Miljöskydd 24
- Tillbehör och reservdelar 24
- Användning 25
- Rekommendationer och tips 25
- Underhåll 25
- A b c d e f g h 26
- Belysning 26
- Kommandon 26
- For perfekte resultater 27
- Kundestøtte og service 27
- Miljøvern 27
- Tilbehør og forbruksvarer 27
- Anbefalinger og forslag 28
- Vedlikehold 28
- A b c d e f g h 29
- Belysning 29
- Kontroller 29
- Norwegian 29
- Kuluttajaneuvonta ja huolto 30
- Lisävarusteet ja kulutushyödykkeet 30
- Täydellisten tulosten saavuttamiseksi 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Huolto 31
- Käyttö 31
- Ohjeet ja suositukset 31
- A b c d e f g h 32
- Ohjaimet 32
- Valaistus 32
- For perfekte resultater 33
- Kundepleje og service 33
- Miljøhensyn 33
- Tilbehør og forbrugsvarer 33
- Anvendelse 34
- Råd og anvisninger 34
- Vedligeholdelse 34
- A b c d e f g h 35
- Belysning 35
- Betjening 35
- Danish 35
Похожие устройства
- Gorenje WS53101S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK6357W Инструкция по эксплуатации
- Siemens AS180 Инструкция по эксплуатации
- Siemens AL140 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK62358OC Инструкция по эксплуатации
- Indesit д/стекл. 0,5кг Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS512SYB Инструкция по эксплуатации
- AEG X66453MV0 Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHEX-6 OS Инструкция по эксплуатации
- Fagor 2VFT-750 S Инструкция по эксплуатации
- Fagor 2VFT-750 S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS512SYW Инструкция по эксплуатации
- Motorola D1001 Инструкция по эксплуатации
- AEG DK9690-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK65SYA2 Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Comfort 30 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 2VFT-400 X Инструкция по эксплуатации
- Fagor 2VFT-400 X Инструкция по эксплуатации
- Irbis E35e E3520/500 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK60395DE Инструкция по эксплуатации