Makita 3707 Инструкция по эксплуатации онлайн
GB
Trimmer Instruction Manual
F
Affleureuse Manuel d’instructions
D
Einhandfräse Betriebsanleitung
I
Rifilatore Istruzioni per l’uso
NL
Kantenfrees Gebruiksaanwijzing
E
Rebordeadora Manual de instrucciones
P
Tupia Manual de instruções
DK
Overfræser Brugsanvisning
S
Kantfräs Bruksanvisning
N
Overfres (Kanttrimmer) Bruksanvisning
SF
Viimeistely-yläjyrsin Käyttöohje
GR Ρούτερ (κουρεπτικ) Οδηγίες χρήσεως
3707
3707F
3707FC
Содержание
- 3707f 3707fc 1
- Gr ρ ύτερ κ υρεπτικ δηγίες ρήσεως 1
- Additional safety rules 6
- English 6
- Explanation of general view 6
- Installing or removing trimmer bit fig 1 6
- Operating instructions 6
- Save these instructions 6
- Specifications 6
- Adjusting bit protrusion fig 2 3 7
- Circular work 7
- Constant speed control 7
- Lighting up the lamps 7
- Operation 7
- Soft start 7
- Straight guide 7
- Switch action fig 4 7
- Trimmer guide 7
- Accessory 8
- Maintenance 8
- Replacing carbon brushes 8
- Templet guide 8
- Conservez ces instructions 9
- Consignes de securite supplementaires 9
- Descriptif 9
- Français 9
- Specifications 9
- Action de l interrupteur fig 4 10
- Affleurage 10
- Ajustage de la fraise fig 2 et 3 10
- Allumage de la lampe 10
- Commande de vitesse constante 10
- Démarrage en douceur 10
- Guide parallèle 10
- Mode d emploi 10
- Pose et dépose de la fraise fig 1 10
- Entretien 11
- Fraises 11
- Guide d affleurage 11
- Guide à copier 11
- Remplacement des charbons 11
- Tailles circulaires 11
- Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf 12
- Deutsch 12
- Technische daten 12
- Zusätzliche sicherheitsbestimmungen 12
- Übersicht 12
- Bedienung 13
- Bedienungshinweise 13
- Drücken und 13
- Einschalten der lampen 13
- Frästiefeneinstellung abb 2 u 3 13
- Konstantdrehzahlregelung 13
- Montage bzw demontage von fräsern abb 1 13
- Parallelanschlag 13
- Schalterfunktion abb 4 13
- Soft start 13
- Aussenkonturfräserschneiden 14
- Fräsen von radien 14
- Führungshülse 14
- Kohlebürsten wechseln 14
- Rollenführung 14
- Wartung 14
- Conservate queste istruzioni 15
- Dati tecnici 15
- Italiano 15
- Regole addizionali di sicurezza 15
- Visione generale 15
- Accensione delle lampadine 16
- Avviamento morbido 16
- Controllo di velocità costante 16
- Funzionamento 16
- Guida diritta 16
- Istruzioni per l uso 16
- Montaggio o smontaggio della punta del rifilatore fig 1 16
- Operazione dell interruttore fig 4 16
- Regolazione dell estensione della punta fig 2 e 3 16
- Guida a sagoma 17
- Guida del rifilatore 17
- Manutenzione 17
- Punta fresatrice verticale 17
- Sostituzione delle spazzole di carbone 17
- Tagli circolari 17
- Aanvullende veiligheidsvoorschriften 18
- Bewaar deze voorschriften 18
- Nederlands 18
- Technische gegevens 18
- Verklaring van algemene gegevens 18
- Aanzetten van de lampen 19
- Bediening 19
- Bedieningsvoorschriften 19
- Constante snelheidsregeling 19
- Instellen van de snijdiepte fig 2 en 3 19
- Inzetten of verwijderen van het trimfrees fig 1 19
- Rechte geleider 19
- Werking van de schakelaar fig 4 19
- Zacht starten 19
- Cirkelvormig trimmen 20
- Frezen 20
- Onderhoud 20
- Sjabloongeleider 20
- Trimgeleider 20
- Vervangen van koolborstels 20
- Español 21
- Especificaciones 21
- Explicación de los dibujos 21
- Guarde estas instrucciones 21
- Normas de seguridad adicionales 21
- Accionamiento del interruptor de encendido apagado fig 4 22
- Ajuste de la parte saliente de la broca fig 2 y 3 22
- Control de velocidad constante 22
- Encendido de las lámparas 22
- Guía recta 22
- Inicio suave 22
- Instalación y extracción de la broca precisa fig 1 22
- Instrucciones para el funcionamiento 22
- Operación 22
- Broca buriladora 23
- Cortes circulares 23
- Guía para plantilla 23
- Guía precisa 23
- Mantenimiento 23
- Substitución de las escobilhas de carbón 23
- Especificações 24
- Explicação geral 24
- Guarde estas instruções 24
- Português 24
- Regras de segurança adicionais 24
- Acender as lâmpadas 25
- Acção do interruptor fig 4 25
- Controlo de velocidade constante 25
- Guia paralela 25
- Instalação e extracção da fresa para recortes fig 1 25
- Instruções de funcionamento 25
- Lnício suave 25
- Operação 25
- Regulação da saliência da fresa fig 2 e 3 25
- Acessórios 26
- Guia para moldes 26
- Guia para recortes 26
- Manutenção 26
- Substituicão das escovas de carvão 26
- Trabalho circular 26
- Gem disse forskrifter 27
- Illustrationsoversigt 27
- Specifikationer 27
- Yderligere sikkerhedsbestemmelser 27
- Afbryderbetjening fig 4 28
- Anvendelse 28
- Belysningslamper 28
- Betjening 28
- Blød opstart 28
- Justering af fræserfremspringet fig 2 og 3 28
- Konstant hastighedskontrol 28
- Montering og afmontering af fræser fig 1 28
- Parallelanslag 28
- Cirkelformet arbejde 29
- Kopiringe 29
- Tilbehør 29
- Tilretningsanslag 29
- Udskiftning af kul 29
- Vedligeholdelse 29
- Förklaring av allmän översikt 30
- Kompletterande säkerhetsföreskrifter 30
- Spara dessa anvisningar 30
- Svenska 30
- Tekniska data 30
- Användning 31
- Att tända lamporna 31
- Bruksanvisning 31
- Inställning av fräsdjup fig 2 och 3 31
- Konstant varvtalskontroll 31
- Mjukstart 31
- Montering av fräsverktyg fig 1 31
- Parallellanslag 31
- Strömställare fig 4 31
- Cirkelarbeten 32
- Fräsar 32
- Schablonbrickor 32
- Trimningsanslag 32
- Underhåll 32
- Utbyte av kolborstar 32
- Ekstra sikkerhetsregler 33
- Forklaring til generell oversikt 33
- Ta vare på disse instruksene 33
- Tekniske data 33
- Bruksanvisninger 34
- Bryter fig 4 34
- Demontering og montering av fresebits fig 1 34
- Justering av bits utspringet fig 2 og 3 34
- Konstant hastighetskontroll 34
- Myk start 34
- Rettlinjet fører 34
- Tenne lampene 34
- Fresebor 35
- Malfører 35
- Service 35
- Sirkelsaging 35
- Skifte av kullbørster 35
- Trimmerfører 35
- Lisäturvaohjeita 36
- Säilytä nämä ohjeet 36
- Tekniset tiedot 36
- Yleisselostus 36
- Kytkimen käyttäminen kuva 4 37
- Käyttöohjeet 37
- Laitteen käyttäminen 37
- Lamppujen sytyttäminen 37
- Sujuva 37
- Suoraohjain 37
- Terän ulkoneman säätäminen kuva 2 ja 3 37
- Vakionopeudensäädin 37
- Yläjyrsinterän asennus ja irrotus kuva 1 37
- Hiilien vaihto 38
- Huolto 38
- Jyrsimen terät 38
- Kaarevien leikkausten tekeminen 38
- Mallineohjain 38
- Tasausohjain 38
- Ελληνικα 39
- Περιγραφή γενικής άπ ψης 39
- Πρ σθετεσ ιατα εισ ασφαλειασ 39
- Τε νικα αρακτηριστικα 39
- Φυλα ετε αυτεσ τισ ηγιεσ 39
- Αναµµα των λαµπών 40
- Αρακτηριστικ απαλ ύ εκινήµατ ς 40
- Ηγιεσ ρησησ 40
- Ισι ς δηγ ς 40
- Λειτ υργία 40
- Λειτ υργία διακ πτη εικ 4 40
- Ρύθµιση πρ ε ής αι µής εικ 2 και 3 40
- Συνε ής έλεγ ς τα ύτητας 40
- Τ π θέτηση ή αφαίρεση της αι µής ακριστή trimmer εικ 1 40
- Αντικατάσταση καρ υνάκια 41
- Δηγ ς ακριστή 41
- Δηγ ς ι ναρί υ 41
- Ε αρτηματα 41
- Κυκλική εργασία 41
- Συντηρηση 41
- D zubehör 42
- Dk tilbehør 42
- E accesorios 42
- F accessoires 42
- Gb accessories 42
- Gr ε αρτηματα 42
- I accessori 42
- N tilbehør 42
- Nl accessoires 42
- P acessórios 42
- S tillbehör 42
- Sf lisävarusteet 42
- Borepunkt kanttrimmerbitt porankärkiviimeis telyterä κ πτικ κ υρέµατ ς µε κεφαλή τρυπανι ύ 46
- Combinatie frezen enkel fresa simple para paneles fresa com ponta piloto para recorte kantfræser 46
- Drill point flush trimming bit fraise à affleurer bündigfräser fresa doppio refilo a punta 46
- Fasfräs v rille bitt v uritusterä κ πτικ για αυλάκωµα v 46
- Hålkärlsfräs u rille bitt u uritusterä κ πτικ για αυλάκωµα u 46
- Notfräs rett bitt suora terä tasoterä ισι κ πτικ 46
- Rechte frezen fresa recta fresa direita notfræser 46
- Straight bit fraise à rainer nutfräser fresa a refilo 46
- U groef frezen fresa ranuradora en u fresa em forma de u u notfræser 46
- U grooving bit fraise à rainurer en u u nutfräser fresa a incastro a u 46
- V groef frezen fresa ranuradora en v fresa em forma de v v notfræser 46
- V grooving bit fraise à rainurer en v v nutfräser fresa a incastro a v 46
- Borepunkt dobbel kanttrimmerbitt porankärki kaksois viimeistelyterä κ πτικ διπλ ύ κ υρέµατ ς µε κεφαλή τρυπανι ύ 47
- Chamfering bit fraise à chanfrein winkelkantenfrä ser fresa per refilo a smusso 47
- Combinatie frezen dubbel fresa doble para peneles fresa com ponta piloto dupla para recorte 47
- Corner rounding bit fraise 1 4 de rond rundkantenfräser fresa a raggio 47
- Cove beading bit fraise à profiler concave rundkantenfräser fresa a raggio concavo 47
- Dobbelt kantfræser 47
- Drill point double flush trimming bit fraise à affleurer combinaison double doppelbündigfräser fresa a doppio refilo 47
- Frezen voor ronde hoeken fresa para redon deado de cantos fresa para aresta arredondadas radiusfræser 47
- Holle kraal frezen fresa para moldurar fresa para rebordo côncavo hulkehl fræser 47
- Profiel frezen fresa biseladora fresa para chanfrar fasefræser 47
- Profilfräs bitt til abrunding av hjøner reunanpyöristys terä κ πτικ για στρ γγυλές γωνιές 47
- Profilfräs fasehøvlingsbitt viisteytysterä κ πτικ για φάσ 47
- Profilfräs profilbitt reunakaariterä κ πτικ κ ιλωµάτων 47
- Ball bearing chamfering bit fraise à chanfrei ner avec roulement winkelkantenfräser mit anlaufkugellager fresa per refilo a smusso con cuscinetto 48
- Ball bearing flush trimming bit fraise à affleurer avec roulement bündigfräser mit anlaufkugellager fresa a doppio refilo con cuscinetto 48
- Boorfrezen met kogellager fresa simple para paneles con rodamiento 48
- Fasfräs med styrlager fasebitt med kulelager laakeriohjattu viisteytysterä κ πτικ για φάσ µε ρ υλεµάν 48
- Fresa para recorte com rolamento de esferas 48
- Kantfräs med styrlager kanttrimmingbitt med kulelager laakeriohjattu viimeistelyterä κ πτικ κ υρέµατ ς µε ρ υλεµάν 48
- Kantfræser med kugleleje 48
- Profiel frezen met kogellager fresa biseladora con rodamiento fresa para chanfrar com rolamento de esferas fasefræser med kugleleje 48
- Ball bearing cove beading bit fraise à profiler pour cavet avec roulement profilfräser mit anlaufkugellager fresa a raggio con cavo con cuscinetto 49
- Holle kraal frezen met kogellager fresa para moldurar con rodamiento concavo fresa para rebordo côncavo com rolamento de esferas 49
- Profilfræser med kugleleje 49
- Staffbitt med kulelager laakeriohjattu reunakaariterä κ πτικ κ ιλωµάτων µε ρ υλεµάν 49
- Ce konformitätserklärung 50
- Declaración de conformidad de la ce 50
- Declaração de conformidade da ce 50
- Deutsch 50
- Dichiarazione di conformità con le norme della comunità europea 50
- Director director directeur direktør direktor direktör amministratore direktor directeur johtaja director ιευθυντής 50
- Déclaration de conformité ce 50
- Ec declaration of conformity 50
- Eg deklaration om överensstämmelse 50
- Eg verklaring van conformiteit 50
- English 50
- Español 50
- Eu deklaration om konformitet 50
- Eus samsvars erklæring 50
- Française 50
- Italiano 50
- Makita international europe ltd 50
- Michigan drive tongwell milton keynes bucks mk15 8jd england 50
- Nederlands 50
- Português 50
- Svenska 50
- Vakuutus ec vastaavuudesta 50
- Yasuhiko kanzaki ce 2001 50
- Ελληνικα 50
- Ηλωση συμμ ρφωσησ εκ 50
- Πρ ϊ 50
- Bruit et vibrations du modèle 3707 3707f 51
- Buller och vibration hos modell 3707 3707f 51
- Deutsch 51
- English 51
- Español 51
- Française 51
- Geluidsniveau en trilling van het model 3707 3707f 51
- Geräusch und vibrationsentwicklung des modells 3707 3707f 51
- Italiano 51
- Lyd og vibration fra model 3707 3707f 51
- Mallin 3707 3707f melutaso ja tärinä 51
- Nederlands 51
- Noise and vibration of model 3707 3707f 51
- Português 51
- Ruido y vibración del modelo 3707 3707f 51
- Rumore e vibrazione del modello 3707 3707f 51
- Ruído e vibração do modelo 3707 3707f 51
- Støy og vibrasjon fra modell 3707 3707f 51
- Svenska 51
- Ελληνικα 51
- Θ ρυ ς και κραδασµ ς τ υ µ ντέλ υ 3707 3707f 51
- Bruit et vibrations du modèle 3707fc 52
- Buller och vibration hos modell 3707fc 52
- Deutsch 52
- English 52
- Español 52
- Française 52
- Geluidsniveau en trilling van het model 3707fc 52
- Geräusch und vibrationsentwicklung des modells 3707fc 52
- Italiano 52
- Lyd og vibration fra model 3707fc 52
- Mallin 3707fc melutaso ja tärinä 52
- Nederlands 52
- Noise and vibration of model 3707fc 52
- Português 52
- Ruido y vibración del modelo 3707fc 52
- Rumore e vibrazione del modello 3707fc 52
- Ruído e vibração do modelo 3707fc 52
- Støy og vibrasjon fra modell 3707fc 52
- Svenska 52
- Ελληνικα 52
- Θ ρυ ς και κραδασµ ς τ υ µ ντέλ υ 3707fc 52
- Makita corporation 56
Похожие устройства
- Maman fd-2800 Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto mt290xta3, черный Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto mt190goa4tb, черный Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto mt190cxpro3 (карбоновый), черный Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-4313 Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-2533 Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-2530 Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-1180 Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-1632, 5 кг, точность 5 г, black flowers Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-1662, 180 кг, стекло, кофе Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-1632, 5 кг, точность 5 г, aquamarine flowers Инструкция по эксплуатации
- Marta mt 2530 Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-1937, 5 л, 900 вт Инструкция по эксплуатации
- Marta mt-1626, 5 кг, точность 5 г, стекло Инструкция по эксплуатации
- Marta mt 2532, белый, 2 шт в коробке Инструкция по эксплуатации
- Marta mt 2530 Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi rodi air pro origamrose Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi axiss raspberry red Инструкция по эксплуатации
- McCulloch m46-110r classic Инструкция по эксплуатации
- Mebby рыбка-звезда Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения