![Olympus tough tg-4 tough adventure pack red [7/117] При замене аккумуляторов](/img/pdf.png)
Olympus tough tg-4 tough adventure pack red [7/117] При замене аккумуляторов
![Olympus tough tg-4 tough adventure pack red [7/117] При замене аккумуляторов](/views2/1222408/page7/bg7.png)
7
RU
• Если индикатор не горит, переподключите кабель USB и сетевой USB-
адаптер к фотоаппарату.
• Если на заднем мониторе выводится сообщение «Нет Подсоед.»,
отключите кабель USB и установите значение [Хранение] в [USB
Соединение] (стр. 58), затем вновь подключите кабель.
При замене аккумуляторов
Если появляется сообщение
об ошибке, показанное справа,
зарядите аккумулятор.
Сообщение об ошибке
ȻɚɬɊɚɡɪɹɠɟɧɚ
Мигает
красным
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Вместе с фотоаппаратом поставляются компоненты указанные ниже если что либо отсутствует или повреждено обратитесь к дилеру у которого был приобретен фотоаппарат 2
- Прикрепление ремешка фотокамеры 2
- Распаковка содержимого коробки 2
- Описание элементов фотоаппарата 3
- Вставьте аккумулятор нажимая ручку фиксатора аккумулятора в направлении стрелки 4
- Выполните шаги 1 2 и 3 чтобы открыть крышку аккумуляторного отсека отсека для карты 4
- Подготовка к съемке 4
- Установка и извлечение аккумулятора и карты памяти 4
- Выполните шаги 1 2 и 3 чтобы закрыть крышку аккумуляторного отсека отсека для карты 5
- Извлечение карты памяти 5
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 5
- Ровно вставьте карту памяти пока она со щелчком не зафиксируется в слоте 5
- Зарядка аккумулятора 6
- Подключение фотокамеры 6
- Убедитесь что аккумулятор установлен в фотоаппарат и подключите кабель usb и сетевой usb адаптер 6
- Если появляется сообщение об ошибке показанное справа зарядите аккумулятор 7
- При замене аккумуляторов 7
- Включение фотокамеры и выполнение начальных настроек 8
- Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз стараясь при этом не трясти фотокамеру 9
- Использование основных функций 9
- Нажмите кнопку n для включения фотокамеры 9
- Настройте фокус 9
- Скомпонуйте кадр 9
- Установите диск выбора режимов на p 9
- Фотосъемка режим p 9
- Включите фотоаппарат 10
- Нажмите кнопку q 10
- Просмотр с увеличением 10
- Просмотр фотографий воспроизведение изображений 10
- Режим каталога 10
- Видеосъемка 11
- Чтобы начать запись нажмите кнопку r видео 11
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку r видео еще раз 11
- Воспроизведение видеозаписей 12
- Выберите видео в режиме воспроизведения и нажмите кнопку a 12
- Для остановки воспроизведения видеосъемки 12
- Операции во время паузы воспроизведения 12
- Удаление изображений во время воспроизведения 13
- Во время воспроизведения выберите панорамный снимок 14
- Воспроизведение панорамных снимков 14
- Нажмите кнопку a 14
- Просмотр панорам и сгруппированных изображений 14
- В случае репортажной съемки j c d стр 32 и p бкт фокуса стр 23 в режиме k микроскоп отснятые изображения отображаются при воспроизведении в виде группы 15
- Воспроизведение сгруппированных изображений 15
- Дисплей 16
- Переключение индикации 19
- При каждом нажатии кнопки info изображение меняется в следующем порядке обычное подробное без информации 19
- Выбор режима съемки 20
- Использование режимов съемки 20
- Поворачивайте диск режимов чтобы нужный режим совпал с отметкой 20
- Съемка с использованием основных функций 20
- A режим a 21
- A режим iauto 21
- C1 c2 пользовательский режим 21
- Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора полностью 21
- Настройте фокус 21
- Поверните диск выбора режимов в положение a 21
- Кнопками hi клавиши курсора выберите вспомогательный режим и в конце нажмите кнопку a 22
- Компенсация вспышки 22
- Поверните диск выбора режимов в положение 22
- Подводный режим 22
- K режим микроскоп 23
- Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора полностью 23
- Кнопками hi клавиши курсора выберите вспомогательный режим и в конце нажмите кнопку a 23
- Поверните диск выбора режимов в положение k 23
- O сюжетные режимы 24
- Съемка с оптимальными настройками возможна только при выборе вспомогательного режима соответствующего объекту или сюжетному режиму 24
- Коллаж в реал врем 26
- Отмена интервальной съемки 26
- С помощью fg клавиши курсора выделите нужный параметр и нажмите a чтобы выбрать его 26
- S панорама 27
- При съемке панорамы с помощью подменю можно выбрать способ объединения изображения 27
- Фотосъемка в режиме авто 27
- Фотосъемка в режиме рс 28
- Фотосъемка в режиме ручная 28
- Использование увеличения 29
- Нажатие рычажка зума регулирует диапазон съемки 29
- Вспышка 30
- Использование параметров съемки установлены кнопкой прямого ввода 30
- Нажмите кнопку для отображения параметров 30
- С помощью hi клавиши курсора выберите режим вспышки и нажмите a 30
- Коррекция экспозиции 31
- Нажмите кнопку затем выберите компенсацию экспозиции кнопками hi клавиши курсора 31
- Выберите параметр с помощью hi клавиши курсора и нажмите a 32
- Нажмите кнопку j y для отображения меню прямой настройки 32
- Однокадров серийная 32
- Автоспуск 33
- Выберите y 12 y 2 или y c кнопками hi клавиши курсора а затем нажмите кнопку a 33
- Нажмите кнопку j y для отображения меню прямой настройки 33
- Afl блокировка фокуса 34
- Воспользуйтесь кнопками fghi клавиши курсора чтобы выбрать положение точки фокусировки и нажмите кнопку a 34
- Зона 34
- Нажмите и удерживайте кнопку a 34
- Нажмите кнопку спуска затвора наполовину чтобы сфокусироваться 34
- Сохраняя положение камеры нажмите кнопку a 34
- После распознавания объекта камера будет автоматически отслеживать объект с помощью метки автофокусировки и непрерывно фокусироваться на нем 35
- Следящий аф 35
- Удерживайте фотокамеру так чтобы метка аф была совмещена с объектом съемки и нажмите кнопку a 35
- Использование параметров съемки настройка в меню функций 36
- Меню функций 36
- Нажмите кнопку h клавиши курсора чтобы открыть меню функций 36
- С помощью fg клавиши курсора на клавишах курсора выберите настройку с помощью hi измените выбранную настройку и нажмите a 36
- Быстрый 1 или 40
- Быстрый 2 направьте фотокамеру на лист белой бумаги или другой белый предмет и нажмите кнопку 40
- Выберите 40
- Фиксация баланса белого для быстрого режима 40
- Меню настройки 41
- Работа с функциями меню настройки 41
- Использование меню настройки 42
- Нажмите h клавиши курсора чтобы выбрать вкладки страниц с помощью fg клавиши курсора выберите вкладку нужной вам страницы и нажмите i 42
- Нажмите кнопку 42
- Нажмите кнопку для завершения выполнения настройки 42
- С помощью fg клавиши курсора выберите нужное вам подменю 1 а затем нажмите кнопку a 42
- С помощью fg клавиши курсора выберите нужное вам подменю 2 а затем нажмите кнопку a 42
- Z меню камеры 1 43
- Выбор качества изображения для фотоснимков z сжатие 43
- О способе управления см стр 42 43
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию z сброс 43
- Выбор области фокусировки z реж автофок 44
- О способе управления см стр 42 44
- Подсветка объекта на фоне z осв теней 44
- Выбор диапазона измерения яркости z esp n 45
- О способе управления см стр 42 45
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение z цифровой зум 45
- Z меню камеры 2 46
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно z настр аксессуаров 46
- О способе управления см стр 42 46
- Уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки z стабилизация 46
- Использование дополнительной подсветки при съемке темных объектов z подсветка аф 47
- О способе управления см стр 42 47
- Просмотр изображения непосредственно после съемки z просм зап 47
- Автоматический поворот во время воспроизведения изображений снятых фотокамерой в вертикальном положении z ориентация 48
- Наложение даты съемки z штамп даты 48
- О способе управления см стр 42 48
- О способе управления см стр 42 49
- Съемка фотоснимков большего размера чем при использовании оптического зума с низким уменьшением качества изображения z супер разр зум 49
- A видеосъемка 50
- Выбор качества изображения для видеозаписи a размер фото 50
- Запись звука во время видеосъемки a r 50
- О способе управления см стр 42 50
- Уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки a стаб видео 50
- Q меню просм 51
- Автоматическое воспроизведение снимков q слайдшоу 51
- О способе управления см стр 42 51
- Регулировка уровня звука микрофона a громкость записи 51
- Уменьшение шума ветра a уменьш шума ветра 51
- Изменение размера изображения q q 52
- Кадрирование изображений q p 52
- О способе управления см стр 42 52
- Редактирование фотографий q редакт 52
- Для воспроизведения звукозаписей 53
- Добавление звука к неподвижным изображениям 53
- О способе управления см стр 42 53
- Повышение яркости областей затененных в результате контрового света или по другим причинам q осв теней 53
- Ретуширование красных глаз при съемке со вспышкой q убр кр глаз 53
- О способе управления см стр 42 54
- Поворот изображений q y 54
- Смягчение тона кожи q e portrait 54
- Удаление изображений q удаление 54
- Для выбора и удаления изображений по одному выб фото 55
- Для удаления всех изображений удал все 55
- Защита изображений q r 55
- О способе управления см стр 42 55
- D меню настроек 1 56
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти d резерв 56
- Назначение команды загрузки для изображений q порядок обмена 56
- О способе управления см стр 42 56
- Полное удаление данных d формат 56
- Использование карты eye fi d eye fi 57
- О способе управления см стр 42 57
- Сохранение пользовательских настроек d пользов режим 57
- Включение фотокамеры с помощью кнопки q d q вкл 58
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость d настр звука 58
- Выбор способа подключения к другим устройствам d usb соединение 58
- О способе управления см стр 42 58
- D меню настроек 2 59
- Pixel mapping 59
- Воспроизведение изображений на телевизоре 59
- Настройка функции обработки изображений 59
- Регулировка яркости монитора d s 59
- Тв выход 59
- Выбор домашнего и других часовых поясов d мировое время 60
- Для проверки даты и времени 60
- Изменение языка отображения d l 60
- О способе управления см стр 42 60
- Установка даты и времени d x 60
- Для регулировки высоты глубины воды 61
- Настройка единиц высоты глубины и т п м футы 61
- О способе управления см стр 42 61
- Отображение текущей высоты глубины воды атмосферное давление давление воды манометр 61
- Установка функций специально для сложных условий d настр прочности 61
- О способе управления см стр 42 62
- Съемка изображения дважды постучите по задней стороне камеры только для режима s снег 62
- Управление во время режима воспроизведения при переключении режима воспроизведения с помощью двойного постукивания по верхней части корпуса фотокамеры можно использовать следующие операции отображение следующего изображения один раз постучите по правой стороне камеры отображение предыдущего изображения один раз постучите по левой стороне камеры быстрое перемещение вперед или назад наклоняйте фотокамеру вправо или влево возврат к режиму съемки дважды постучите по верхней стороне камеры 62
- Управление во время режима съемки пример режим обработки снимков 62
- Управление фотокамерой постукиванием по корпусу управление постукиванием 62
- Для использования светодиодной подсветки нажмите и удерживайте кнопку info пока не загорится светодиодная подсветка 63
- Для отключения светодиодной подсветки нажмите и удерживайте кнопку info пока не отключится светодиодная подсветка 63
- Для регулировку управления постукиванием 63
- Использование светодиодной подсветки в качестве дополнительного источника света светодиодная подсветка 63
- О способе управления см стр 42 63
- D меню настроек 3 64
- Запись информации о месте и времени съемки на снятых изображениях d настройка gps 64
- Настройка wi fi d настройки wi fi 64
- О способе управления см стр 42 64
- О способе управления см стр 42 65
- Проверка знаков сертификации d сертификация 65
- Регулировка настроек интервала d параметры инт 65
- Установка съемки с брекетингом фокусировки d настр бкт фокуса 65
- Для получения дополнительной информации перейдите на страницу указанную ниже http oishare olympus imaging com 66
- Подключение фотоаппарата к смартфону 66
- Подключившись к смартфону с помощью функции беспроводной связи с фотоаппаратом и используя специальные устройства вы можете использовать большое количество функций во время съемки и после нее 66
- Что можно сделать с помощью специального приложения olympus image share oi share 66
- Выберите пункт wi fi старт в меню камеры 1 d и нажмите кнопку a 67
- Для подготовки к соединению по wi fi следуйте инструкциям на мониторе фотоаппарата 67
- Запустите приложение oi share на вашем смартфоне 67
- Подключение к смартфону 67
- Сосканируйте qr код на мониторе фотоаппарата соединение будет установлено автоматически 67
- Выберите изображения которые требуется передать и нажмите кнопку сохран 68
- Дистанционное фотографирование с помощью смартфона 68
- Коснитесь кнопки дистанционно в oi share 68
- Коснитесь кнопки передача изображений в oi share 68
- Нажмите кнопку спуска для съемки кадра 68
- Передача изображений на смартфон 68
- Подключите фотоаппарат к смартфону стр 67 68
- Добавление к изображениям информации о местоположении 69
- Перед началом съемки запустите oi share и переведите переключатель в положение добавить место для сохранения gps информации 69
- Передача сохраненной gps информации на фотоаппарат с помощью oi share 69
- Подключите фотоаппарат к смартфону стр 67 69
- После выполнения съемки переведите переключатель в положение добавить место 69
- Изменения способа подключения 70
- Смена пароля 70
- Отмена команды на передачу 71
- Сброс настроек беспроводной сети 71
- Использование функции gps 72
- Функция gps фотоаппарата предназначена для записи информации о местоположении в изображения и отслеживания перемещения 72
- Перед использованием функции gps данные a gps 73
- Выберите gps и нажмите кнопку a 74
- Выберите вкл и нажмите кнопку a 74
- Выберите настройка gps в d меню настроек 3 стр 64 и нажмите кнопку a 74
- Использование функции gps настройка gps 74
- Использование функции сбор информации для отображения маршрута движения отслеживание 75
- Просмотр записанного маршр ута по журналам gps после записи журналов gps записанный маршрут по данным журналов можно просмотреть с помощью приложения olympus viewer 3 или oi track 75
- Выберите входной сигнал телевизора 76
- Подключение фотокамеры к другому устройству 76
- Подключите камеру к телевизору с помощью кабеля 76
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 76
- Выберите hdmi упр а затем вкл 77
- Выберите тв выход в d меню настроек 2 стр 42 77
- Использование пульта дистанционного управления телевизором 77
- Управляйте фотоаппаратом посредством пульта дистанционного управления телевизором 77
- Вывод снимков на печать 78
- Используйте hi клавиши курсора для отображения снимков которые необходимо распечатать 78
- Подсоедините фотокамеру к принтеру с помощью прилагаемого usb кабеля 78
- Прямая печать pictbridge 78
- Выбор режима печати 79
- Задание параметров печатной бумаги 79
- Нажмите i клавиши курсора 79
- Печать с настройкой 79
- Подключите фотоаппарат к компьютеру с помощью поставляемого кабеля usb и включите фотоаппарат 79
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 79
- Выбор снимков для печати 80
- Настройка печати 80
- Отмена печати 80
- После того как вы выбрали снимки для печати и данные печати выберите печать затем нажмите a 80
- Сохранение информации печати dpof 81
- Подключение фотокамеры 83
- Подключение фотокамеры к компьютеру 83
- Выключите фотоаппарат и присоедините его к компьютеру 84
- Компьютер опознает фотоаппарат как новое устройство 84
- Копирование изображений на компьютер 84
- Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод cd rom 85
- Зарегистрируйте свой продукт olympus 85
- Следуйте указаниям на экране компьютера 85
- Установите программу olympus viewer 3 85
- Установка программного обеспечения 85
- Macintosh 86
- Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод cd rom 86
- Установите программу olympus viewer 3 86
- Аккумулятор 87
- Карта памяти 87
- Кнопка спуска затвора 87
- Отображается сообщение об ошибке 87
- Поиск и устранение неисправностей 87
- При нажатии кнопки затвора съемка не выполняется 87
- Советы по использованию 87
- Фотокамера не работает даже когда вставлен аккумулятор 87
- Компасный курс неверен или стрелка компаса неустойчива 88
- На изображении видны блики 88
- Настройки даты и времени возвращаются к настройкам по умолчанию 88
- Нечеткое изображение 88
- Объектив 88
- Объектив покрывается влагой 88
- Разное 88
- Функция даты и времени 88
- Экран 88
- Сообщение об ошибке 89
- Советы по выполнению съемки 91
- Фокусировка 91
- Фокусировка на объекте 91
- Дрожание фотокамеры 92
- Фотосъемка без дрожание фотокамеры 92
- Фотосъемка с правильной яркостью 92
- Экспозиция яркость 92
- Воспроизведение изображений на внутренней памяти и карте памяти 93
- Качество изображения 93
- Просмотр 93
- Просмотр снимков с высоким качеством на телевизионном экране высокого разрешени 93
- Редактирование 93
- Советы по просмотру редактированию 93
- Стирание звука записанного для неподвижного изображения 93
- Съемка более резких изображений 93
- Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками 93
- Цветовые оттенки 93
- Аккумулятор usb ac адаптер 94
- Внешняя поверхность 94
- Информация 94
- Объектив 94
- Очистка и хранение фотоаппарата 94
- Уход за фотокамерой 94
- Экран 94
- Для зарядки аккумулятора можно использовать зарядное устройство uc 90 приобретается отдельно 95
- Использование зарядного устройства и usb ac адаптера за границей 95
- Использование карты 95
- Использование приобретаемого отдельно адаптера usb ac 95
- Использование приобретаемого отдельно зарядного устройства 95
- Карта sd sdhc sdxc eye fi с функцией беспроводной связи имеется в продаже подробнее о совместимости карты см на веб сайте olympus 95
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 95
- С этой фотокамерой можно использовать сетевой usb адаптер f 3ac приобретается отдельно не используйте другие сетевые адаптеры кроме указанных при использовании f 3ac используйте только кабель usb входящий в комплект поставки фотокамеры не используйте с фотокамерой другие сетевые адаптеры usb 95
- Хранение 95
- Выполнение записи 96
- Индикатор памяти показывает использовалась ли внутренняя память или карта памяти во время съемки и воспроизведения индикатор текущей памяти 96
- Карта eye fi 96
- На боковой стороне карты памяти sd sdhc sdxc имеется переключатель защиты от записи если вы установили переключатель в положение lock блокировка вы не сможете записывать на карту или удалять данные а также 96
- Перед использованием новые карты или карты которые использовались в других фотокамерах или компьютерах необходимо отформатировать в этой фотокамере 96
- Переключатель защиты от записи на карте памяти sd sdhc sdxc 96
- Проверка места сохранения изображения 96
- Процесс считывания записи на карту памяти 96
- Форматирование карты 96
- Видеоизображение 97
- Количество доступных для сохранения снимков фотоснимки длина записи видеозаписи во внутренней памяти и на картах памяти 97
- Формат записи 97
- Включите специальную вспышку 98
- Выберите опцию вспышки в меню функций затем выберите rc дистанционное управление 98
- Выполните пробную съемку чтобы проверить работу вспышки и получающееся изображение 98
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 98
- Съемка изображений с беспроводной системой вспышки с дистанционным управлением olympus 98
- Установите для параметра удал вспышка стр 46 на камере значение rc 98
- Для фотоаппарата доступны конвертер рыбий глаз который позволяет получать изображения домашних животных и других объектов с сильно подчеркнутой перспективой и уникальной мимикой и телеконвертер для съемки удаленных объектов при съемке макрообъективами можно использовать световод светодиодной подсветки для исключения неравномерности светодиодной подсветки макрообъективов 99
- Использование конвертера объектива световода светодиодной подсветки 99
- Прикрепление снятие кольца 99
- Для установки снятия световода светодиодной подсветки 100
- Прикрепление снятие конвертера фильтра 100
- Важная информация о водозащищенности и ударостойкости 101
- Перед использованием 101
- После использования 102
- Хранение и обслуживание 102
- Настройки для режимов и o см в разделе список настроек стр 104 и список настроек o стр 105 103
- Список настроек доступных в каждом режиме съемки 103
- Список настроек 104
- Список настроек o 105
- Восклицательный знак заключенный в треугольник обозначает в сопроводительной документации важные инструкции по эксплуатации и уходу 107
- Меры предосторожности 107
- Невыполнение рекомендаций обозначенных этим символом при использовании данного изделия может привести к серьезным травмам или смертельному исходу 107
- Невыполнение рекомендаций обозначенных этим символом при использовании данного изделия может привести к травмам или смертельному исходу 107
- Невыполнение рекомендаций обозначенных этим символом при использовании данного изделия может привести к травмам низкой степени тяжести повреждению оборудования или потере ценных данных 107
- Опасно 107
- Осторожно 107
- Осторожно во избежание возгорания или поражения электрическим током ни в коем случае не разбирайте изделие не подвергайте изделие воздействию воды и не эксплуатируйте его при высокой влажности окружающей среды 107
- Предупреждение 107
- Предупреждение во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку или заднюю панель внутри фотокамеры нет деталей нуждающихся в вашем обслуживании доверьте техническое обслуживание высококвалифицированному сервисному персоналу olympus 107
- Во избежание протечки перегрева возгорания или взрыва аккумулятора поражения электрическим током или причинения ожогов при ее использовании следуйте приведенным ниже инструкциям 108
- Обращение с аккумулятором 108
- Обращение с фотокамерой 108
- Опасно 108
- Осторожно 108
- Использование функции беспроводной связи 109
- Обращение с аккумулятором 109
- Обращение с фотокамерой 109
- Предупреждение 109
- Обращение с аккумулятором 110
- Адаптер usb ac 111
- Меры предосторожности при использовании функции беспроводная сеть 111
- Монитор 111
- Применяйте только оригинальный аккумулятор и сетевой usb адаптер 111
- Функция gps электронный компас 111
- Для пользователей в европе 112
- Знак ce указывает что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности охране здоровья защите окружающей среды и потребителя фотоаппараты со знаком ce предназначены для продажи в европе настоящим компании olympus corporation и olympus europa se co kg заявляют что этот фотоаппарат tg 4 соответствует основными требованиями и другими применимым положениями директивы 1999 5 ec более подробная информация http www olympus europa com 112
- Ограничение гарантии 112
- Правовые и прочие уведомления 112
- Предупреждение 112
- Уведомление об авторском праве 112
- Этот символ перечеркнутый мусорный бак на колесиках директива ес об отходах weee приложение iv указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования в странах ес пожалуйста не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами пожалуйста для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в вашей стране системами возврата и сбора для утилизации 112
- Гарантийные условия 113
- Этот символ перечеркнутый мусорный бак на колесиках директива ес об отходах 2006 66 ec приложение ii указывает на раздельный сбор использованных элементов питания в странах ес пожалуйста не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами пожалуйста для утилизации использованных элементов питания пользуйтесь действующими в вашей стране системами возврата и сбора для утилизации 113
- Торговые марки 114
- Технические характеристики 115
- Фотокамера 115
- Адаптер usb ac f 2ac 116
- Литий ионный li 92b 116
- Wc889001 117
Похожие устройства
- Olympus tough tg-4 tough adventure pack black Инструкция по эксплуатации
- Olympus m.zuiko digital ed 75mm 1:1.8 black Инструкция по эксплуатации
- Olympus pc i 12x25 с чехлом Инструкция по эксплуатации
- Olympus pc i 8x25 с чехлом Инструкция по эксплуатации
- Olympus dpc i 8x21 steel-blue, синий с чехлом Инструкция по эксплуатации
- Omron free style Инструкция по эксплуатации
- Mackie 1402 VLZ 3 Инструкция по эксплуатации
- One For All urc1914, для телевизоров panasonic Инструкция по эксплуатации
- One For All urc1913, для телевизоров philips Инструкция по эксплуатации
- One For All urc1912, для телевизоров sony Инструкция по эксплуатации
- One For All urc1911, для телевизоров lg Инструкция по эксплуатации
- One For All urc1910, для телевизоров samsung Инструкция по эксплуатации
- Oneplus 3 graphite, черный Инструкция по эксплуатации
- Oneplus 2 64 gb black, черный Инструкция по эксплуатации
- Onnline ultra c 500/90, 10 секций, теплоотдача 1 секции 181 вт Инструкция по эксплуатации
- Onnline ultra c 500/90, 8 секций, теплоотдача 1 секции 181 вт Инструкция по эксплуатации
- Onnline ultra c 500/90, 4 секции, теплоотдача 1 секции 181 вт Инструкция по эксплуатации
- Onnline bimetal 500/95, 12 секций, теплоотдача 1 секции 175 вт Инструкция по эксплуатации
- Onnline bimetal 500/95, 4 секции, теплоотдача 1 секции 175 вт Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific rmr262-b Инструкция по эксплуатации