Omron free style [2/2] Настройка глюкометра
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Omron free style [2/2] Настройка глюкометра

Omron free style [2/2] Настройка глюкометра
Уполномоченный
представитель в
Европейском Сообществе
Производитель
Медицинское изделие для
диагностики in vitro
Маркировка СЕ
Номер по каталогу Подлежит переработке
Ознакомьтесь с
Инструкцией по
применению
Безвредный для
окружающей среды
IM-HEA-217-RU-02-03/09
Abbott Diabetes Care Ltd.
Range Road
Witney, Oxon
OX29 0YL UK
Abbott Diabetes Care Inc.
1360 South Loop Road
Alameda, CA 94502 USA
© 2009 Abbott
ART16964 Rev. A 07/09
Optium Omega is trademark of the
Abbott Group of Companies in various
jurisdictions. All other trademarks are
the property of their respective owners.
Дистрибьютор:
Если результат анализа ниже 20 мг/дл (1,1 ммоль/л), на экране дисплея
глюкометра появится символ LO. Этот результат свидетельствует о
выраженной гипогликемии (низком уровне глюкозы в крови).
Для лечения гипогликемии следуйте указаниям врача.
Если полученный результат анализа превышает 500 мг/дл
(27,8 ммоль/л), на экране дисплея глюкометра появится символ
HI. Этот результат свидетельствует о выраженной гипергликемии
(высоком уровне глюкозы в крови).
Для лечения гипергликемии следуйте указаниям врача.
Настройка глюкометра
Как настроить глюкометр
Вход в режим настройки t
Начните работу с выключенным глюкометром. Нажмите и удерживайте кнопку «m»
(mode, режим) до тех пор, пока не дисплее не появится экран настройки. Первый
экран – экран настройки времени.
Для выхода в любой моментt
Нажмите и удерживайте кнопку «m», пока глюкометр не выключится.
Переход от одного экрана к другомуt
Нажмите на кнопку «m» для смены экранов настройки, например, времени,
даты, и т.п.
Изменения настроек на экранеt
Нажмите на кнопку «c» (configure, конфигурация).
Установка времени
Во время мигания числа, обозначающего часы нажимайте на кнопку 1.
«c», пока не установится правильное время (часы).
Нажмите на кнопку «2. m», чтобы перейти к экрану настройки минут.
Во время мигания числа, обозначающего минуты, нажимайте на кнопку «3. c», пока не
установится правильное время (минуты).
Нажмите на кнопку «4. m», чтобы перейти к экрану настройки формата времени.
Настройка формата времени
Во время мигания режима времени нажимайте на кнопку «1. c» для
выбора 12-часового или 24-часового формата. Значение времени
обновится автоматически в соответствии с выбранным форматом.
Нажмите на кнопку «2. m», чтобы перейти к экрану настройки даты.
Настройка даты
Во время мигания числа, обозначающего месяц, нажимайте на 1.
кнопку «c» пока не установится правильный месяц.
Нажмите на кнопку «2. m», чтобы перейти к экрану настройки дня.
Во время мигания числа, обозначающего день, нажимайте на кнопку 3.
«c», пока не установится правильный день.
Нажмите на кнопку «4. m», чтобы перейти к экрану настройки года.
Во время мигания числа, обозначающего год, нажимайте на кнопку «5. c», пока не
установится правильный год.
Нажмите на кнопку «6. m», чтобы перейти к экрану настройки формата даты.
Настройка формата даты
Во время мигания значений даты нажмите на кнопку 1.
«c» для выбора желаемого формата: месяц-день
или день-месяц. Дата обновится автоматически в
соответствии с выбранным форматом.
Нажмите на кнопку «2. m», чтобы перейти к экрану
настройки формата времени.
Память глюкометра
Доступ к памяти и выход из памяти
Для доступаt
Начните работу с выключенным глюкометром. Нажмите и отпустите кнопку «m».
Когда глюкометр включится, на дисплей будут последовательно выведены три экрана
в следующем порядке:
Экран проверки системы1.
Номер кода2.
Капля крови и тест-полоска3.
Когда на экране появятся символы капли крови и тест-полоски, нажмите и
удерживайте кнопку «m», а затем отпустите ее.
Для выхода в любой моментt
Нажмите на кнопку «m», пока глюкометр не выключится.
Результаты анализа
Глюкометр хранит в памяти последние 50 результатов анализов с указанием времени
и даты. Вы сможете просмотреть результаты всех анализов, если нажмете на кнопку
«c» и будете удерживать ее. Первым на дисплей выводится результат последнего
анализа. Значения LO и HI сохраняются в памяти.
Если вы будете продолжать нажатие на кнопку «c», глюкометр прокрутит результаты
анализов в обратном порядке до более старых. Наконец, на экране появится
последний результат анализа.
Температура
Результат анализа с символом термометра означает, что
измерение было проведено за пределами температурного
режима глюкометра, и полученный результат может
оказаться менее точным.
Определение уровня глюкозы в крови
Результат определения без символа контрольного
раствора
( ]) означает, что выполнен анализ уровня
глюкозы в крови. Дата и время анализа отобразятся
внизу экрана.
Анализ контрольного раствора
Результат с символом контрольного раствора
(
) означает, что вы его пометили как результат
анализа контрольного раствора.
Дата и время результата анализа контрольного раствора
отобразятся внизу экрана.
Сообщения об ошибках
Ошибка 1
Возможные причины
Капля слишком мала.
t
Неисправность, связанная с тест-полоской.
t
Неисправность, связанная с глюкометром.
t
Очень низкий уровень глюкозы в крови (менее 20 мг/дл или
t
1,1 ммоль/л).
Что делать
Если у вас появляются такие симптомы, как слабость, потливость, нервность, 1.
головная боль или спутанность сознания, следуйте указаниям врача по лечению
гипогликемии.
Выполните анализ контрольного раствора с новой тест-полоской. Если результаты 2.
анализа контрольного раствора находятся в диапазоне, указанном на стенке флакона
с тест-полосками, повторите определение уровня глюкозы крови с новой тест-
полоской.
Если повторный анализ контрольного раствора не удается или ошибка повторяется, 3.
обратитесь в местный Отдел работы с клиентами.
Ошибка 2
Возможные причины
Неисправность, связанная с тест-полоской.
t
Неисправность, связанная с глюкометром.
t
t
Очень высокий уровень глюкозы (выше 500 мг/дл или
27,8 ммоль/л).
Контрольный раствор с высокой концентрацией глюкозы (HIGH)
t
нанесен при слишком низкой температуре. (Это относится только к
контрольному раствору, маркированному «HIGH»).
Что делать
Если вы испытываете такие симптомы, как жажда, усталость, учащенное 1.
мочеиспускание или затуманенное зрение, следуйте указаниям врача по лечению
гипергликемии.
Выполните анализ контрольного раствора с новой тест-полоской. Если результаты 2.
анализа контрольного раствора находятся в диапазоне, указанном на стенке флакона
с тест-полосками, повторите определение уровня глюкозы крови с новой тест-
полоской.
Если повторный анализ контрольного раствора не удается или ошибка повторяется, 3.
обратитесь в местный Отдел работы с клиентами.
Ошибка 3
Возможные причины
Неправильная процедура анализа. Например, кровь нанесена на
t
тест-полоску до включения глюкометра или до отображения на
дисплее символов капли крови и тест-полоски.
Неисправность, связанная с тест-полоской.
t
Неисправность, связанная с глюкометром.t
Что делать
Убедитесь, что символы капли крови и тест-полоски появились на экране дисплея 1.
до того как вы нанесете кровь или контрольный раствор на тест-полоску.
Выполните анализ контрольного раствора с новой тест-полоской. Если результаты 2.
анализа контрольного раствора находятся в диапазоне, указанном на стенке флакона
с тест-полосками, повторите определение уровня глюкозы крови с новой тест-
полоской.
Если повторный анализ контрольного раствора не удается или ошибка повторяется, 3.
обратитесь в местный Отдел работы с клиентами.
Ошибка 4
Возможные причины
Неисправность, связанная с тест-полоской.
t
Неисправность, связанная с глюкометром.
t
Что делать
Выполните анализ контрольного раствора с новой тест-полоской. Если результаты 1.
анализа контрольного раствора находятся в диапазоне, указанном на стенке флакона
с тест-полосками, повторите определение уровня глюкозы крови с новой тест-
полоской.
Если повторный анализ контрольного раствора не удается или ошибка повторяется, 2.
обратитесь в местный Отдел работы с клиентами.
Ошибка 5
Примечание: Ошибка
5 не используется.
Ошибка 6
Возможные причины
В момент нанесения крови или контрольного раствора была нажата
t
одна из кнопок глюкометра.
Что делать
Повторите анализ с новой тест-полоской. Во время нанесения крови или 1.
контрольного раствора на тест-полоску не дотрагивайтесь до кнопок «m» или «c».
Если ошибка повторяется, обратитесь в местный Отдел работы с клиентами. 2.
Техническое обслуживание глюкометра
Батарея
Глюкометр поставляется с одной литиевой батареей #2032 с напряжением 3 вольта.
Заряд батареи обеспечивает выполнение около 1000 анализов. При низком заряде
батарее на дисплее отображается символ батареи (
) до тех пор, пока она не будет
заменена.
Важное замечание: При появлении этого символа батарею необходимо немедленно
заменить.
Во избежание потери настроек времени и даты замените батарею на новую t сразу
после извлечения старой.
Если во время замены батареи произошла потеря текущего времени и даты, вы t
должны их установить заново.
Если время и дата не установлены заново, результаты анализа будут отображаться t
со временем 12:00 ночи (00:00) и датой 00-00.
Удаление батареи не влияет на журнал памяти глюкометра или ранее сохраненные t
пользователем настройки (например, код калибровки и формат даты).
Замена батареи
Переверните глюкометр. Для того чтобы открыть дверцу
батареи, сдвиньте ее вправо. Извлеките старую батарею,
потянув за язычок.
Установите новую батарею знаком плюс (+) вверх, к себе.
Для того чтобы закрыть дверцу батареи, сдвиньте ее на место
до щелчка. Старую батарею необходимо удалить в отходы в
соответствии с местными нормативными требованиями.
Год-месяц-день
Год-день-месяц
Уход за глюкометром
Не допускайте попадания мусора, пыли, крови, контрольного раствора, воды или
какой-либо другой жидкости в порт, предназначенный для тест-полоски. Очищайте
наружную поверхность глюкометра тканью, увлажненной одним из следующих
растворов:
слабым моющим веществом или водой с мылом;
t
70%-ным изопропиловым спиртом;
t
раствором, состоящим из одной части бытового отбеливателя и девяти частей
t
воды.
Важное замечание: Никогда не погружайте глюкометр в воду или другую жидкость.
Устранение неполадок
ПРИЗНАК: глюкометр не включаетс
нажатии на кнопку «m».
Возможная причина Что делать
Батарея разряжена. Замените батарею и, если необходимо, заново
установите дату и время.
Батарея неправильно установлена. Проверьте, правильно ли установлена батарея:
знаком плюс (+) вверх, к себе.
В глюкометре нет батареи. Установите батарею.
Неисправный глюкометр или тест-
полоски.
Обращайтесь в местный Отдел работы с
клиентами.
В порт, предназначенный для тест-
полоски, попали посторонние
предметы или кровь.
Обращайтесь в местный Отдел работы с
клиентами.
ПРИЗНАК: Капля крови нанесена, но измерение не начинается.
Возможная причина Что делать
Капля крови слишком мала. В течение 60 секунд с момента нанесения капли
крови на тест-полоску вы можете добавить
кровь на тот же край тест-полоски, с которого вы
начали. При необходимости повторите анализ с
новой тест-полоской и большей каплей крови.
Дефектная тест-полоска. Повторите анализ с новой тест-полоской.
Проба нанесена после
автоматического отключения
прибора (две минуты).
Повторите анализ с новой тест-полоской.
Подождите, пока на экране дисплея появятся
символы капли крови тест-полоски, а потом
наносите каплю крови.
Тест-полоска при введении в
глюкометр перевернута, введена
не тем концом или не полностью.
Вставьте тест-полоску в глюкометр верхним
концом и отпечатанной стороной вверх.
Убедитесь, что тест-полоска вставлена до упора.
Неисправный глюкометр или тест-
полоски.
Обращайтесь в местный Отдел работы с
клиентами.
Спецификации системы Optium Omega
Метод анализа Кулонометрический электрохимический датчик
Автоматическое
отключение прибора
Две минуты после последнего действия
Срок службы батареи 1000 анализов
Калибровка Эквивалент плазмы крови
Гематокрит От 15% до 65%
Единицы измерения
Установлены на мг/дл (миллиграммы на децилитр) или на
ммоль/л (миллимоли на литр)
Температура хранения
глюкометра
От -20° до 60 °C (от -4° до 140 °F)
Память
50 результатов измерения уровня глюкозы в крови и
контрольного раствора с указанием даты и времени
Рабочий диапазон
относительной
влажности
От 5% до 90% (без конденсации)
Рабочая температура От 4° до 40 °C (от 40° до 104 °F)
Источник питания
Одна сменная литиевая батарея #2032 напряжением
3 вольта
Диапазон результатов От 20 до 500 мг/дл (от 1,1 до 27,8 ммоль/л)
Исследуемый материал Цельная капиллярная кровь
Размер пробы 0,3 микролитра (300 нанолитров)
Размеры
Ширина 5 см (2,00 дюйма), длина 8,4 см (3,30 дюйма),
толщина 1,6 см (0,63 дюйма)
(в месте наибольшей толщины)
Время анализа В среднем 5 секунд
Вес 40,5 г (1,43 унции), включая батарею
Индикатор HI
Индикатор LO
ART16964_Rev-A.indd 2 7/29/09 3:43:29 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать