![Philips s3120/06 [115/308] A borotvaegység tisztítása csap alatt](/img/pdf.png)
Philips s3120/06 [115/308] A borotvaegység tisztítása csap alatt
![Philips s3120/06 [115/308] A borotvaegység tisztítása csap alatt](/views2/1222712/page115/bg73.png)
A borotvaegység tisztítása csap alatt
1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a fali
aljzatból.
2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb
megnyomásával. A készüléket 30 másodpercig
folyó meleg víz alatt tartva öblítse ki a
borotvaegység belsejét és a szőrgyűjtő kamrát.
- Öblítse le a borotvakészülék külsejét.
3 Zárja le a borotvaegységet, és rázza ki a
felesleges vizet.
Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a felesleges víz
lerázásakor a borotvaegység ne ütődjön neki
semminek.
Figyelem! A borotvaegység és a szőrgyűjtő
kamra megszárításához soha ne használjon
törölközőt vagy papírzsebkendőt, mivel ezek
károsíthatják a borotvaegységet.
4 Nyissa ki ismét a borotvaegységet, és hagyja,
hogy a készülék teljesen megszáradjon.
Alapos tisztítás
Az optimális működés érdekében havonta egyszer
alaposan tisztítsa meg a borotvafejeket.
1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a fali
aljzatból.
2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb
megnyomásával.Húzza le a készülékről a
borotvaegységet.
115
Magyar
Содержание
- Danger 6
- General description fig 1 6
- Important safety information 6
- Introduction 6
- Keep the supply unit dry 6
- Warning 7
- Caution 8
- Electromagnetic fields emf 10
- General 10
- Battery low 11
- Charge indications 11
- Charging 11
- Charging with the adapter 11
- Quick charging 11
- Battery fully charged 12
- Charging 12
- Shaving 12
- Shaving tips and tricks 12
- Switching the appliance on and off 12
- Using the appliance 12
- Cleaning and maintenance 13
- Danger remove the detachable cord from the handheld part before cleaning this part in water 13
- Trimming s3520 s3510 only 13
- Trimming s352o s351o only 13
- Cleaning the shaving unit under the tap 14
- __ opiimalshavingjaeilqimance ___________ 14
- Thorough cleaning 15
- Cleaning the trimmer under the tap s3520 s3510 only 16
- Cleaning the trimmer under the tap s352o s351o only 16
- Replacement 17
- Storage 17
- Ordering accessories 19
- Recycling 19
- Guarantee and support 20
- Guarantee restrictions 20
- Problem possible cause solution 20
- Troubleshooting 20
- Problem possible cause solution 21
- Dùlezité bezpecnostni informace 22
- Důležité bezpečnostní informace 22
- Nebezpeci 22
- Nebezpečí 22
- Vseobecny popis obr 1 22
- Všeobecný popis obr 1 22
- Zdroj udrzujte v suchu 22
- Varování 23
- Upozornění 25
- Elektromagnetická pole emp 27
- Indikace nabijeni 28
- Indikace nabíjení 28
- Nabijeni 28
- Nabijeni pomoci adaptéru 28
- Nabíjení 28
- Nabíjení pomocí adaptéru 28
- Obecné informace 28
- Vybità baterie 28
- Vybitá baterie 28
- Baterie je pine nabità 29
- Baterie je plně nabitá 29
- Nabijeni 29
- Nabíjení 29
- Pouziti holiciho strojku 29
- Použití holicího strojku 29
- Rychlé nabijeni 29
- Rychlé nabíjení 29
- Tipy a triky pro holení 29
- Tipy a triky prò holeni 29
- Ho le ni 30
- Holení 30
- Zapinàni a vypinani holiciho strojku 30
- Zapínání a vypínaní holicího strojku 30
- Zastrihovàni pouze modely s3520 a s351o 30
- Zastřihování pouze modely s3520 a s3510 30
- Cistèni a ùdrzba 31
- Cistèni holici jednotky pod tekouci vodou 31
- Nebezpeci nez budete cistit tuto soucàst ve vodè sejmète odnimatelny kabel z casti prò drzeni v ruce 31
- Čištění a údržba 31
- Čištění holicí jednotky pod tekoucí vodou 31
- Dùkladné ciste ni 32
- Důkladné čištění 32
- Cistèni zastrihovace pod tekouci vodou pouze modely s352o s351o 34
- Skladovàni 34
- Skladování 34
- Čištění zastřihovače pod tekoucí vodou pouze modely s3520 s3510 34
- Vymèna 35
- Výměna 35
- Objednàvàni prislusenstvi 36
- Objednávání příslušenství 36
- Omezeni zàruky 37
- Omezení záruky 37
- Recyklace 37
- Reseni problèma 37
- Zàruka a podpora 37
- Záruka a podpora 37
- Řešení problémů 37
- Moznà prioria reseni 38
- Problém 38
- Hoidke toiteplokk kuivana 39
- Seadme osad jn 1 39
- Sissejuhatus 39
- Tàhtis ohutusteave 39
- Tähtis ohutusteave 39
- Hoiatus 40
- Ettevaatust 41
- Elektromagnetväljad emf 43
- Adapteriga laadimine 44
- Aku on tùhi 44
- Aku on tühi 44
- Laadi mis ma rgutu le d 44
- Laadimine 44
- Laadimismärgutuled 44
- Uldteave 44
- Üldteave 44
- Aku on tàis laetud 45
- Aku on täis laetud 45
- Kiirlaadimine 45
- Laadimine 45
- Raseerimise nòuanded ja nipid 45
- Raseerimise nõuanded ja nipid 45
- Seadme kasutamine 45
- Piiramine ainult s3520 s3510 46
- Rase e ri mi ne 46
- Raseerimine 46
- Sead me sisse ja valjalulitamine 46
- Seadme sisse ja väljalülitamine 46
- Oht enne selle osa vees puhastamist eemaldage kàeshoitava osa kiiljest àravòetav juhe 47
- Pardlipea kraani all puhastamine 47
- Puhastamine ja hooldus 47
- Põhjalik puhastamine 48
- Pii rii puhastamine kraani all ainult s352o s351o 49
- Piirli puhastamine kraani all ainult s3520 s3510 49
- Hoiundamine 50
- Osade vahetamine 50
- Ringlussevòtt 52
- Ringlussevõtt 52
- Tarvikute tellimine 52
- Garantii ja tugi 53
- Garantii pii ran gud 53
- Garantiipiirangud 53
- Probleem vòimalik pòhjus lahendus 53
- Veaotsing 53
- Probleem võimalik põhjus lahendus 54
- Napajanje suhom 55
- Odrzavajte jedinicu za 55
- Opasnost 55
- Opci opis sl 1 55
- Opći opis sl 1 55
- Vazne sigurnosne informacije 55
- Važne sigurnosne informacije 55
- Upozorenje 56
- Elektromagnetska polja emf 60
- Općenito 60
- Punjenje 60
- Baterija je gotovo prazna 61
- Brzo punjenje 61
- Indikatori punjenja 61
- Punjenje s pomocu adaptera 61
- Punjenje s pomoću adaptera 61
- Baterija je potpuno napunjena 62
- Brijanje 62
- Punjenje 62
- Savjeti i trikovi za brijanie 62
- Savjeti i trikovi za brijanje 62
- Ukljucivanje ili iskljucivanje aparata 62
- Uključivanje ili isključivanje aparata 62
- Upotreba aparata 62
- Ciscenje i odrzavanje 63
- Opasnost iskopcajte odvojivi kabel iz drske prije ciscenja drske vodom 63
- Podrezivanje samo s3520 s3510 63
- Podrezivanje samo s352o s351o 63
- Čišćenje i održavanje 63
- Ciscenje jedinice za ciscenje pod mlazom vode 64
- __ opilmalnejaeiiqimansejajjanja_________ 64
- Čišćenje jedinice za čišćenje pod mlazom vode 64
- Temeljito ciscenje 65
- Temeljito čišćenje 65
- Ocistite trimer pod pipom samo s352o s351o 66
- Očistite trimer pod pipom samo s3520 s3510 66
- Spremanje 67
- Zamjena dijelova 67
- Narucivanje dodatnog pribora 69
- Naručivanje dodatnog pribora 69
- Recikliranje 69
- Jamstvo i podrska 70
- Jamstvo i podrška 70
- Ogranicenja jamstva 70
- Ograničenja jamstva 70
- Rjesavanje problema 70
- Rješavanje problema 70
- Problem moguci uzrok rjesenje 71
- Bistami 72
- Bīstami 72
- Glabajiet adaptera bloku 72
- Ievads 72
- Levads 72
- Sausumã 72
- Svarïga informacija par drosïbu 72
- Svarīga informācija par drošību 72
- Visparigs apraksts 1 att 72
- Vispārīgs apraksts 1 att 72
- Brīdinājums 73
- Ievērībai 75
- Elektromagnētiskie lauki eml 77
- Vispārīgi 77
- Tukss akumulators 78
- Tukšs akumulators 78
- Uzlade 78
- Uzlade izmantojot adapteri 78
- Uzladésanas rädijumi 78
- Uzlāde 78
- Uzlāde izmantojot adapteri 78
- Uzlādēšanas rādījumi 78
- Äträ uzläde 78
- Ātrā uzlāde 78
- Akumulators pilnígi uzladéts 79
- Akumulators pilnīgi uzlādēts 79
- Ierīces ieslēgšana un izslēgšana 79
- Ierīces lietošana 79
- Lences ieslégsana un izslégsana 79
- Leríces lietosana 79
- Skusanas padomi 79
- Skūšanās padomi 79
- Uzláde 79
- Uzlāde 79
- Apgriesana tikai modelim s352o s351o 80
- Apgriešana tikai modelim s3520 s3510 80
- Bïstami nonemiet vadu no rokãturamãs dalas pirms mazgãt so dalu ûdenï 80
- Skusanas 80
- Skūšanās 80
- Tîrïsana un kopsana 80
- Tīrīšana un kopšana 80
- Sküsanas bloka tinsanazem krana 81
- Skūšanas bloka tīrīšana zem krāna 81
- Rupiga tinsana 82
- Rūpīga tīrīšana 82
- Trimme ra ti risana izmantojot krana udeni tikai modellem s352o s351o 83
- Trimmera tīrīšana izmantojot krāna ūdeni tikai modeļiem s3520 s3510 83
- Glabasana 84
- Glabāšana 84
- Nomaina 84
- Nomaiņa 84
- Otrreizeja parstrade 86
- Otrreizējā pārstrāde 86
- Piederumu pasûtïsana 86
- Piederumu pasūtīšana 86
- Garantija un atbalsts 87
- Garantijas ierobezojumi 87
- Garantijas ierobežojumi 87
- Problêma lespëjamais iemesls 87
- Risinâjums 87
- T raucëjummeklêsana 87
- Traucējummeklēšana 87
- Problèma lespêjamais iemesls 88
- Risinäjums 88
- Bendrasis aprasymas 1 pav 89
- Bendrasis aprašymas 1 pav 89
- Jvadas 89
- Maitinimo blok laikykite 89
- Pavojus 89
- Sausai 89
- Svarbi saugos informacija 89
- Įvadas 89
- Įspėjimas 90
- Dėmesio 91
- Elektromagnetiniai laukai eml 93
- Baterija senka 94
- Be nd rasi s aprasymas 94
- Bendrasis aprašymas 94
- Krovimas 94
- Krovimas naudojant adapter 94
- Krovimo indikacijos 94
- Įkrovimas 94
- Įkrovimas naudojant adapterį 94
- Įkrovimo indikacijos 94
- Greitas jkrovimas 95
- Greitas įkrovimas 95
- Jkrovimas 95
- Prietaiso naudojimas 95
- Skutimosi patarimai ir gudrybés 95
- Skutimosi patarimai ir gudrybės 95
- Visiskai jkrauta baterija 95
- Visiškai įkrauta baterija 95
- Įkrovimas 95
- Kirpimas tik s3520 s3510 96
- Kirpimas tik s352o s351o 96
- Prietaiso jjungimas ir isjungimas 96
- Prietaiso įjungimas ir išjungimas 96
- Skutimas 96
- Pavojus pries valydami si dalj vandenyje atjunkite nuimam laid nuo rankenos 97
- Skutimo jtaiso valymas po vandentiekio vandeniu 97
- Skutimo įtaiso valymas po vandentiekio vandeniu 97
- Valymas ir prieziûra 97
- Valymas ir priežiūra 97
- Kruopstus valymas 98
- Kruopštus valymas 98
- Kirptuvo valymas po vandentiekio vandeniu tik s3520 s3510 100
- Kirptuvo valymas po vandentiekio vandeniu tik s352o s351o 100
- Laikymas 100
- Pakeitimas 101
- Perdirbimas 102
- Priedq uzsakymas 102
- Priedų užsakymas 102
- Garantija ir pagalba 103
- Garantijos apri boji mai 103
- Garantijos apribojimai 103
- Garantíja ir pagalba 103
- Trikciq diagnostika ir salinimas 103
- Trikčių diagnostika ir šalinimas 103
- Problema galima priezastis 104
- Sprendimas 104
- Bevezetés 105
- Fontos biztonságossági tudnivalók 105
- Fontos biztonsâgossâgi tudnivalôk 105
- Tartsa szârazon a tâpegységet 105
- Veszély 105
- Àltalânos leirâs 1 âbra 105
- Általános leírás 1 ábra 105
- Vigyázat 106
- Figyelem 108
- Elektromágneses mezők emf 110
- Tôltés 111
- Tôltés hàlôzati adapterrel 111
- Töltés 111
- Töltés hálózati adapterrel 111
- Àltalânos informâciôk 111
- Általános információk 111
- A készülék használata 112
- Akkumulátor teljesen feltöltve 112
- Akkumulâtor teljesen feltõltve 112
- Alacsony akkumulátorfeszültség 112
- Alacsony akkumulâtorfeszültség 112
- Gyors tõltés 112
- Gyors töltés 112
- Tõltés 112
- Tõltésjelzés 112
- Töltés 112
- Töltésjelzés 112
- A készülék be és kikapcsolása 113
- A készülék be és kikapcsolâsa 113
- Borotválkozási tippek és trükkök 113
- Borotválás 113
- Borotvâlkozâsi tippek és trükkök 113
- Borotvâlâs 113
- Pajeszvágás csak az s3520 és s3510 típussal 113
- Pajeszvâgâs csak az s352o és s351o tipussal 113
- Tisztitás és karbantartás 114
- Tisztítás és karbantartás 114
- Vigyázat vfzzel való tisztitás elött távolítsa el a leválasztható kábelt a kézben tartott részról 114
- A borotvaegység tisztitâsa csap alatt 115
- A borotvaegység tisztítása csap alatt 115
- Alapos tisztitâs 115
- Alapos tisztítás 115
- A pajeszvágó tisztítása a csap alatt csak az s3520 és s3510 típusnál 117
- A pajeszvâgô tisztitâsa a csap alatt csak az s352o és s351o tipusnâl 117
- Tàrolâs 118
- Tárolás 118
- Tartozékok rendelése 120
- Újrahasznosítás 120
- A garancia feltételei 121
- Garancia és terméktámogatás 121
- Garanda és terméktámogatás 121
- Hibaelháritás 121
- Hibaelhárítás 121
- Problema lehetséges ok megoldás 121
- Problèma lehetséges ok megoldás 122
- Miejscu 123
- Niebezpieczeñstwo 123
- Niebezpieczeństwo 123
- Opis ogólny rys 1 123
- Wazne informacje dotycz ce bezpieczenstwa 123
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 123
- Wprowadzenie 123
- Zasilacz przechowuj w suchym 123
- Ostrzeżenie 124
- Ladowanie 129
- Nie zblizaj ani nie podl czaj 129
- Opis ogolny 129
- Opis ogólny 129
- Pola elektromagnetyczne emf 129
- Zasilacza do gniazdka seien nego do ktdrego jest podl czony odswiezacz powietrza aby unikn c uszkodzenia zasilacza 129
- Ładowanie 129
- Ladowanie za ротосд zasilacza 130
- Niski poziom natadowania akumulatora 130
- Niski poziom naładowania akumulatora 130
- Szybkie ladowanie 130
- Szybkie ładowanie 130
- Wskazówki dotycz ce ladowania 130
- Wskazówki dotyczące ładowania 130
- Ładowanie za pomocą zasilacza 130
- Ladowanie 131
- Peine natadowanie akumulatora 131
- Pełne naładowanie akumulatora 131
- Uzywanie urzadzenia 131
- Używanie urządzenia 131
- Wl czanie i wylaczanie urzadzenia 131
- Wskazówki i porady dotycz ce gole nia 131
- Wskazówki i porady dotyczące golenia 131
- Włączanie i wyłączanie urządzenia 131
- Ładowanie 131
- Czyszczenie i konserwacja 132
- Czyszczenie i konserwaeja 132
- Go le ni e 132
- Golenie 132
- Niebezpieczenstwo odhcz przewód sieciowy od czçsci rçcznej przed 132
- Przycinanie tylko modele s3520 s3510 132
- Przycinanie tylko modele s3520 s351o 132
- Czyszczenie elementi gol cego pod biez c wod 133
- Czyszczenie elementu golącego pod bieżącą wodą 133
- Rozpoczçciem czyszczenia tej czçsci w wodzie 133
- Dokladne czyszczenie 134
- Dokładne czyszczenie 134
- Czyszczenie trymera pod biez c wod tylko modele s352o s351o 135
- Czyszczenie trymera pod bieżącą wodą tylko modele s3520 s3510 135
- Przechowywanie 136
- Wymiana 137
- Zamawianie akcesoriow 138
- Zamawianie akcesoriów 138
- Gwarancja i pomoc techniczna 139
- Ograniczenia gwarancji 139
- Recykling 139
- Rozwi zywanie problemow 139
- Rozwiązywanie problemów 139
- Prawdopodobna przyczyna 140
- Problem 140
- Rozwi zanie 140
- Descriere generalá fig 1 141
- Descriere generală fig 1 141
- Electricé 141
- Informati importante privind siguranta 141
- Informaţii importante privind siguranţa 141
- Introducere 141
- Nu udati unitatea de alimentare 141
- Pericol 141
- Perieoi 141
- Avertisment 142
- Atenţie 144
- Alimentare eléctrica in sau langa prize de perete care sunt conéctate la un aparat electric de improspàtare a aerului pentru a preìntampina deteriorarea ireparabilà a unitàtii de alimentare eléctrica 147
- Cámpuri electromagnetice emf 147
- Câmpuri electromagnetice emf 147
- Generalitàti 147
- Generalităţi 147
- Nu utilizati unitatea de 147
- Ìncàrcare 147
- Încărcare 147
- Baie rie descàrcatà 148
- Baterie descărcată 148
- Incàrcare rapida 148
- Indicatii de incàrcare 148
- Indicaţii de încărcare 148
- Ìncàrcarea cu un adaptor 148
- Încărcare rapidă 148
- Încărcarea cu un adaptor 148
- Baterie complet încârcatâ 149
- Baterie complet încărcată 149
- Pornirea i oprirea aparatului 149
- Pornirea şi oprirea aparatului 149
- Radere 149
- Sfaturi çi recomandàri pentru bàrbierire 149
- Sfaturi şi recomandări pentru bărbierire 149
- Utilizarea aparatului 149
- Încârcare 149
- Încărcare 149
- Curàtare çi ìntretinere 150
- Curăţare şi întreţinere 150
- Perieoi scoateti cablul detaçabil de pe dispozitivul portabil ìnainte de a l curàta in apà 150
- Tunderea numai pentru s3520 s3510 150
- Tunderea numai pentru s352o s351o 150
- Curàtarea unitátii de bàrbierit la robinet 151
- Curăţarea unităţii de bărbierit la robinet 151
- Curàtare temeinicà 152
- Curăţare temeinică 152
- Curàtarea dispozitivului de tundere sub jet de apà de la robinet numai pentru s3520 s351o 153
- Curăţarea dispozitivului de tundere sub jet de apă de la robinet numai pentru s3520 s3510 153
- Depozitare 154
- Înlocuirea 154
- Comandarea accesoriilor 156
- Depanare 157
- Garantie çi asistentà 157
- Garanţie şi asistenţă 157
- Reciclarea 157
- Restrictii de garantie 157
- Restricţii de garanţie 157
- Problemà cauzà posibilà solatie 158
- Informacion i rëndësishëm sigurie 159
- Información i réndésishém sigurie 159
- Pérshkrim i pérgjithshém fig 1 159
- Përshkrim i përgjithshëm fig 1 159
- Rrezik 159
- Paralajmërim 160
- Kujdes 162
- Fushat elektromagnetike emf 164
- Bateria po bie 165
- Ngarkimi 165
- Ngarkimi me adaptor 165
- Treguesit e ngarkimit 165
- Treguesite ngarkimit 165
- Të përgjithshme 165
- Bateria plotësisht e ngarkuar 166
- Këshilla dhe stile rroje 166
- Ngarkim 1 shpejtë 166
- Ngarkim i shpejtë 166
- Në ngarkim 166
- Përdorimi i pajisjes 166
- Ndezja dhe fikja e pajisjes 167
- Shkurtimi i qimeve vetem s352o s351o 167
- Shkurtimi i qimeve vetëm s3520 s3510 167
- Pastrimi dhe mirembajtja 168
- Pastrimi dhe mirëmbajtja 168
- Pastrimi i njesise se rrojes me uje rubineti 168
- Pastrimi i njësisë së rrojës me ujë rubineti 168
- Rrezik shkeputni kordonin e heqshem nga pjesa e dorezes perpara se ta pastroni kete pjese ne uje 168
- Pastrimi teresor 169
- Pastrimi tërësor 169
- Pastrimi i makinës së shkurtimit me ujë rubineti vetëm s3520 s3510 171
- Pastrimi i makinës së shkurtimit me ujë rubineti vetëm s352o s351o 171
- Ruajtja 171
- Ndèrrimi 172
- Ndërrimi 172
- Porositja e aksesorëve 173
- Garancia dhe mbështetja 174
- Garanda dhe mbéshtetja 174
- Kufizimet e garancisé 174
- Kufizimet e garancisë 174
- Riciklimi 174
- Diagnostikimi 175
- Problemi shkaku i mundshem 175
- Zgjidhja 175
- Napajalnika ne zmocite 176
- Nevarnost 176
- Pomembne varnostne informacije 176
- Splosni opis si 1 176
- Splošni opis sl 1 176
- Opozorilo 177
- Elektromagnetna polja emf 181
- Napajalnika ne prikljucujte v 181
- Polnjenje 181
- Splosno 181
- Splošno 181
- Vticnico oziroma ga ne uporabljajte v blizini vticnice v katero je prikljucen elektricni osvezilnik zraka ker lahko povzrocite nepopravljivo skodo na napajalniku 181
- Hitro polnjenje 182
- Mitro polnjenje 182
- Oznake polnjenja 182
- Polnjenje 182
- Polnjenje z napajalnikom 182
- Prazna baterija 182
- Baterija napolnjena 183
- Britje 183
- Nasveti in zvijace za britje 183
- Nasveti in zvijače za britje 183
- Uporaba aparata 183
- Vklop in izklop aparata 183
- Ciscenje in vzdrzevanje 184
- Nevarnost preden rocni del ocistite z vodo z njega odstranite snemljivi kabel 184
- Prirezovanje samo s3520 s3510 184
- Čiščenje in vzdrževanje 184
- Ciscenje brivne enote stekoco vodo 185
- Temeljito ciscenje 185
- Temeljito čiščenje 185
- Čiščenje brivne enote s tekočo vodo 185
- Ciscenje prirezovalnika pod tekoco vodo samo s352o s351o 187
- Čiščenje prirezovalnika pod tekočo vodo samo s3520 s3510 187
- Shranjevanje 188
- Zamenjava 188
- Narocanje dodatne opreme 189
- Naročanje dodatne opreme 189
- Garancija in podpora 190
- Garancijain podpora 190
- Garancijske omejitve 190
- Recikliranje 190
- Odpravljanje tezav 191
- Odpravljanje težav 191
- Tezava moznivzrok resitev 191
- Dò lezi té bezpecnostné informácie 192
- Dôležité bezpečnostné informácie 192
- Napájaciu jednotku udrziavajte 192
- Nebezpecenstvo 192
- Nebezpečenstvo 192
- Opis zariadenia obr 1 192
- V suchu 192
- Varovanie 193
- Výstraha 195
- Elektromagnetické polia emf 197
- Nabijanie 198
- Nabijanie pomocou adapté га 198
- Nabíjanie 198
- Nabíjanie pomocou adaptéra 198
- Takmer vybità batéria 198
- Takmer vybitá batéria 198
- Ukazovatele nabijania 198
- Ukazovatele nabíjania 198
- Vseobecné informácie 198
- Všeobecné informácie 198
- Nabij anie 199
- Nabíjanie 199
- Pouzivanie zariadenia 199
- Používanie zariadenia 199
- Rady a tipy pri holeni 199
- Rady a tipy pri holení 199
- Rychle nabij anie 199
- Rýchle nabíjanie 199
- Ùplne nabità batéria 199
- Úplne nabitá batéria 199
- Ho le nie 200
- Holenie 200
- Zapinanie a vypinanie zariadenia 200
- Zapínanie a vypínanie zariadenia 200
- Zastrihávanie len modely s3520 s3510 200
- Zastrihävanie len modely s352o s351o 200
- Cisterne a ùdrzba 201
- Cisterne holiacej jednotky tecùcou vodou 201
- Nebezpecenstvo pred cistenim rucnej casti vodou od tejto casti odpojte kàbel 201
- Čistenie a údržba 201
- Čistenie holiacej jednotky tečúcou vodou 201
- Dókladné astenie 202
- Dôkladné čistenie 202
- Cisterne zastrihávaca tecúcou vodou len modely s352o s351o 204
- Čistenie zastrihávača tečúcou vodou len modely s3520 s3510 204
- Skladovanie 205
- Vymena 205
- Výmena 205
- Objednávanie príslusenstva 206
- Objednávanie príslušenstva 206
- Recyklácia 207
- Záruka a podpora 207
- Obmedzenia záruky 208
- Problém mozná prícina riesenie 208
- Riesenie problémov 208
- Riešenie problémov 208
- Problem mozná pricina riesenie 209
- Bude suva 210
- Jedinica za napajanje treba da 210
- Opasnost 210
- Opsti opis si 1 210
- Opšti opis sl 1 210
- Vazne bezbednosne informacije 210
- Važne bezbednosne informacije 210
- Upozorenje 211
- Elektromagnetna polja emf 215
- Opšte 215
- Baterija je skoro prazna 216
- Brzo punjenje 216
- Oznake punjenja 216
- Punjenje 216
- Punjenje pomocu adaptera 216
- Punjenje pomoću adaptera 216
- Baterija je potpuno napunjena 217
- Punjenje 217
- Saveti i trikovi za brijanje 217
- Ukljucivanje i iskljucivanje aparata 217
- Uključivanje i isključivanje aparata 217
- Upotreba aparata 217
- Brijanje 218
- Ciscenje i odrzavanje 218
- Opasnost uklonite odvojivi kabl za napajanje iz drske pre nego sto pocnete ciscenje tog delà vodom 218
- Podrezivanje samo modeli s3520 i s3510 218
- Podrezivanje samo modeli s3520 i s351o 218
- Čišćenje i održavanje 218
- Ciscenje jedinice za brijanje pod mlazom vode 219
- Čišćenje jedinice za brijanje pod mlazom vode 219
- Temeljno ciscenje 220
- Temeljno čišćenje 220
- Ciscenje trímera pod mlazom vode samo modeli s352o i s351o 221
- Čišćenje trimera pod mlazom vode samo modeli s3520 i s3510 221
- Odlaganje 222
- Zamena 222
- Narucivanje dodataka 224
- Naručivanje dodataka 224
- Reciklaza 224
- Reciklaža 224
- Garancija i podrška 225
- Garancijai podrska 225
- Ogranicenja garancije 225
- Ograničenja garancije 225
- Problem moguci uzrok resenje 225
- Resavanje problema 225
- Rešavanje problema 225
- Problem moguci uzrok resenje 226
- Важна информация за безопасност 227
- Въведение 227
- Общо описание фиг 1 227
- Опасност 227
- Пазете захранващото 227
- Устройство сухо 227
- Предупреждение 228
- Внимание 230
- Електромагнитни полета emf 233
- Зареждане 233
- Не използвайте захранващото 233
- Обща информация 233
- Устройство във или близо до контакти в конто има включен електрически освежител за въздух за да предотвратите непоправима повреда на захранващото устройство 233
- Бързо зареждане 234
- Зареждане 234
- Зареждане с адаптера 234
- Изтощена батерия 234
- Индикации за зареждане 234
- Бръснене 235
- Включване и изключване на уреда 235
- Използване на уреда 235
- Напълно заредена батерия 235
- Съвети и препоръки за бръсненето 235
- Опасност свалете подвижния кабел от частта която се държи с ръка преди почистване на тази част във вода 236
- Подстригване само за 53520 и 53510 236
- Подстригване само за s3520 и s3510 236
- Почистване и поддръжка 236
- Основно почистване 237
- Почистване на бръснещия блок с течаща вода 237
- Почистване на приставката за подстригване с течаща вода само за 53520 и 53510 239
- Почистване на приставката за подстригване с течаща вода само за s3520 и s3510 239
- Смяна 240
- Съхранение 240
- Поръчка на аксесоари 242
- Рециклиране 242
- Гаранция и поддръжка 243
- Ограничения на гаранцията 243
- Отстраняване на неизправности 243
- Проблем възможна причина 244
- Решение 244
- Важни безбедносни информации 245
- Вовед 245
- Мал приклучок 245
- Напоуванье сува 245
- Опасност 245
- Општ опис слика 1 245
- Чувафе а единицата за 245
- Предупредување 246
- Внимание 248
- Бидн 251
- Електромагнетни полиньа емр 251
- Електромагнетни полиња emf 251
- Напоуванье на или близу до 251
- Не користете а единицата за 251
- Општо 251
- Полненье 251
- Полнење 251
- Приклучоци што содржат електрични освежувачи за воздух за да спречите непоправлива штета на единицата за напоуванье 251
- Брзо полнеже 252
- Брзо полнење 252
- Индикатори за наполнетост 252
- Полнеже 252
- Полненье со адаптерот 252
- Полнење 252
- Полнење со адаптерот 252
- Слаба батериа 252
- Слаба батерија 252
- Батериата е целосно наполнета 253
- Батеријата е целосно наполнета 253
- Бриченэе 253
- Бричење 253
- Вклучуванэе и исклучуванэе на уредот 253
- Вклучување и исклучување на уредот 253
- Користенье на уредот 253
- Користење на уредот 253
- Совети и трикови за бричење 253
- Опасност отстранете го кабелот од делот што се држи во рака пред да го чистите со вода 254
- Потстрижуванэе само за 53520 53510 254
- Потстрижување само за s3520 s3510 254
- Чистенье и одржуванье 254
- Чистење и одржување 254
- Темелно чистенэе 255
- Темелно чистење 255
- Чистенье на единицата за бричензе под чешма 255
- Чистење на единицата за бричење под чешма 255
- Чистенье на потстрижувачот под чешма само 53520 53510 257
- Чистење на потстрижувачот под чешма само s3520 s3510 257
- Замена 258
- Чуванье 258
- Чување 258
- Нарачуванье додатоци 260
- Нарачување додатоци 260
- Рециклиранье 260
- Рециклирање 260
- Гаранциа и поддршка 261
- Гаранција и поддршка 261
- Ограничуванье на гаранциата 261
- Ограничување на гаранцијата 261
- Решаванье проблеми 261
- Решавање проблеми 261
- Проблем можна причина решение 262
- Важные сведения о безопасности 263
- Введение 263
- Общее описание рис 1 263
- Опасно 263
- Предупреждение 264
- Внимание 265
- Зарядка 266
- Общие сведения 266
- Электромагнитные поля эмп 266
- Быстрая зарядка 267
- Зарядка 267
- Зарядка с помощью адаптера 267
- Индикация зарядки 267
- Низкий уровень заряда аккумулятора 267
- Аккумулятор полностью заряжен 268
- Бритье 268
- Включение и выключение прибора 268
- Использование прибора 268
- Советы для бритья 268
- Опасно перед тем как промыть водой часть за которую вы держите прибор отсоедините шнур 269
- Очистка и уход 269
- Подравнивание только для 53520 и 53510 269
- Подравнивание только для s3520 и s3510 269
- Очистка бритвы под струей воды 270
- Тщательная очистка 270
- Очистка триммера под струей воды только для моделей 3520 и 53510 272
- Очистка триммера под струей воды только для моделей s3520 и s3510 272
- Замена 273
- Хранение 273
- Заказ аксессуаров 275
- Утилизация 275
- Гарантия и поддержка 276
- Ограничения гарантии 276
- Поиск и устранение неисправностей 277
- Причина 277
- Проблема возможная способы решения 277
- В ступ 278
- Важлива нформацы з техники безпеки 278
- Важлива інформація з техніки безпеки 278
- Вступ 278
- Загальний опис рис 1 278
- Небезпечно 278
- Обережно 279
- Увага 279
- Електромагнітні поля емп 281
- Електромагыты поля емп 281
- Загальна нформацы 281
- Загальна інформація 281
- Заряджання 281
- Заряджання за допомогою адаптера 281
- Індикація підзарядки 282
- Використання пристрою 282
- Заряджання 282
- Ндикац1я п д за рядки 282
- Повністю заряджений акумулятор 282
- Повыстю заряджений акумулятор 282
- Розряджений акумулятор 282
- Швидке заряджання 282
- Вмикання та вимикання пристрою 283
- Гоління 283
- Поради та пщказки щодо голшня 283
- Поради та підказки щодо гоління 283
- Пщстригання лише s352o i s351o 283
- Підстригання лише s3520 і s3510 283
- Небезпечно вийм1ть зн мний кабель з ручнот частини перш н ж мити цю частину 284
- Чищення бритвеного блока пщ краном 284
- Чищення бритвеного блока під краном 284
- Чищення та догляд 284
- Ретельне чищения 285
- Ретельне чищення 285
- Збертання 287
- Зберігання 287
- Промивання тримера пщ краном лише 53520 i 53510 287
- Промивання тримера під краном лише s3520 і s3510 287
- Заміна 288
- Замовлення приладдя 289
- Гарант я та пщтримка 290
- Гарантія та підтримка 290
- Обмеження гарантп 290
- Обмеження гарантії 290
- Утил зац1я 290
- Утилізація 290
- Вир шення 291
- Головкам 291
- Можлива причина 291
- Проблема 291
- Усунення несправностей 291
- Жалпы сипаттама 1 сурет 292
- К ау1пт1 жатдайлар 292
- К р1спе 292
- Ку ат курылтысын ку рта к устацыз 292
- Кіріспе 292
- Мацызды кау пс1зд1к акпараты 292
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты 292
- Қауіпті жағдайлар 292
- Абайлацыз 293
- Абайлаңыз 293
- Электромагнит ерютер эмо 294
- Электромагниттік өрістер эмө 294
- Адаптермен зарядтау 295
- Батарея заряды аз 295
- Жалпы аппарат 295
- Жалпы ақпарат 295
- Зарядтау 295
- Зарядтау керсетюштер 295
- Зарядтау көрсеткіштері 295
- Батарея толытымен зарядталды 296
- Батарея толығымен зарядталды 296
- Жылдам зарядтау 296
- Зарядтау 296
- Курылгыны пайдалану 296
- Құрылғыны пайдалану 296
- Курылтыны цосу жене еилру 297
- Кырыну 297
- Кырыну кецестер мен эд1стер1 297
- Тузету тек 53520 53510 улплернде 297
- Түзету тек s3520 s3510 үлгілерінде 297
- Қырыну 297
- Қырыну кеңестері мен әдістері 297
- Құрылғыны қосу және өшіру 297
- Каутн бул белмп сумей тазаламас бурын тасымалы белиндеп алынбалы сымды шыгарып алыцыз 298
- Тазалау жэне техникалыц цызмет керсету 298
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 298
- Кыратын бел пн атын су астында тазалау 299
- Мук ият тазалау 299
- Мұқият тазалау 299
- Қыратын бөлігін ағын су астында тазалау 299
- Триммерд атын су астында тазалау тек 53520 53510 301
- Триммерді ағын су астында тазалау тек s3520 s3510 301
- Caiçray 302
- Алмастыру 302
- Сақтау 302
- Крсалцы курылрыларра тапсырыс беру 303
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 303
- Кегплд к жэне цолдау керсету 304
- Кепілдік және қолдау көрсету 304
- Цдеу 304
- Өңдеу 304
- Ацаульидарды жою 305
- Ақаулықтарды жою 305
- Кеп1лд1к шектеулер 305
- Кепілдік шектеулері 305
- Мэселе ык тимал себеп шеилм 305
- Мэселе ык тимал себеп шеилм 306
- Philips 308
Похожие устройства
- Philips hr 2874/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2632/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 1628/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips shb8850nc с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Philips aj1000/12 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19s4qab Инструкция по эксплуатации
- Philips 216v6lsb2 full hd Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 3139/03 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2052/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hp8321/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2741/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 1674/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 7629/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips css5530b Инструкция по эксплуатации
- Philips css5235y Инструкция по эксплуатации
- Philips htl1190b Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 1670/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9326/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips fc 8389/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips bhd 176/00 Инструкция по эксплуатации
Magyar 115 A borotvaegység tisztitâsa csap alatt Kapcsolja ki a készüléket és hùzza ki a fali aljzatbôl Nyissa ki a borotvaegységet a kioldôgomb megnyomàsàval A készüléket 30 màsodpercig folyô meleg viz alatt tartva ôblitse ki a borotvaegység belsejét és a szôrgyüjtô kamràt Oblitse le a borotvakészülék külsejét Zàrja le a borotvaegységet és ràzza ki a felesleges vizet FigyelemfOgyeljen arra hogy a felesleges vü leràzàsakor a borotvaegység ne ütôdjôn neki semminek Figyelem A borotvaegység és a szôrgyüjtô kamra megszàritàsàhoz soha ne hasznàljon tôrôlkôzôt vagy papirzsebkendôt mivel ezek kàrosfthatjàk a borotvaegységet _____________ 4 Nyissa ki ismét a borotvaegységet és hagyja hogy a készülékteljesen megszàradjon Alapos tisztitâs Az optimàlis mükôdés érdekében havonta egyszer alaposan tisztitsa meg a borotvafejeket 1 Kapcsolja ki a készüléket és hùzza ki a fali aljzatbôl 2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldôgomb megnyomàsàval Hüzza le a készülékrôl a borotvaegységet
Скачать
Случайные обсуждения