![Philips s3120/06 Инструкция по эксплуатации онлайн [57/308] 185694](/img/pdf.png)
Philips s3120/06 Инструкция по эксплуатации онлайн [57/308] 185694
![Philips s3120/06 Инструкция по эксплуатации онлайн [57/308] 185694](/views2/1222712/page57/bg39.png)
- Ovaj aparat mogu koristiti djeca
od 8 ili više godina te osobe sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja,
ako su pod nadzorom ili su
dobile upute o sigurnom
korištenju aparata i ako
razumiju moguće opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati
aparatom. Djeca bez nadzora
ne smiju obavljati čišćenje i
korisničko održavanje.
- Uvijek isključite aparat za
brijanje iz napajanja prije
čišćenja pod mlazom vode.
- Aparat obavezno provjerite
prije uporabe. Nemojte se
koristiti uređajem ako je
oštećen jer to može prouzročiti
ozljedu. Uvijek zamijenite
oštećeni dio dijelom originalne
vrste.
- Ne otvarajte uređaj da
zamijenite punjivu bateriju.
57
Hrvatski
Содержание
- Danger 6
- General description fig 1 6
- Important safety information 6
- Introduction 6
- Keep the supply unit dry 6
- Warning 7
- Caution 8
- Electromagnetic fields emf 10
- General 10
- Battery low 11
- Charge indications 11
- Charging 11
- Charging with the adapter 11
- Quick charging 11
- Battery fully charged 12
- Charging 12
- Shaving 12
- Shaving tips and tricks 12
- Switching the appliance on and off 12
- Using the appliance 12
- Cleaning and maintenance 13
- Danger remove the detachable cord from the handheld part before cleaning this part in water 13
- Trimming s3520 s3510 only 13
- Trimming s352o s351o only 13
- Cleaning the shaving unit under the tap 14
- __ opiimalshavingjaeilqimance ___________ 14
- Thorough cleaning 15
- Cleaning the trimmer under the tap s3520 s3510 only 16
- Cleaning the trimmer under the tap s352o s351o only 16
- Replacement 17
- Storage 17
- Ordering accessories 19
- Recycling 19
- Guarantee and support 20
- Guarantee restrictions 20
- Problem possible cause solution 20
- Troubleshooting 20
- Problem possible cause solution 21
- Dùlezité bezpecnostni informace 22
- Důležité bezpečnostní informace 22
- Nebezpeci 22
- Nebezpečí 22
- Vseobecny popis obr 1 22
- Všeobecný popis obr 1 22
- Zdroj udrzujte v suchu 22
- Varování 23
- Upozornění 25
- Elektromagnetická pole emp 27
- Indikace nabijeni 28
- Indikace nabíjení 28
- Nabijeni 28
- Nabijeni pomoci adaptéru 28
- Nabíjení 28
- Nabíjení pomocí adaptéru 28
- Obecné informace 28
- Vybità baterie 28
- Vybitá baterie 28
- Baterie je pine nabità 29
- Baterie je plně nabitá 29
- Nabijeni 29
- Nabíjení 29
- Pouziti holiciho strojku 29
- Použití holicího strojku 29
- Rychlé nabijeni 29
- Rychlé nabíjení 29
- Tipy a triky pro holení 29
- Tipy a triky prò holeni 29
- Ho le ni 30
- Holení 30
- Zapinàni a vypinani holiciho strojku 30
- Zapínání a vypínaní holicího strojku 30
- Zastrihovàni pouze modely s3520 a s351o 30
- Zastřihování pouze modely s3520 a s3510 30
- Cistèni a ùdrzba 31
- Cistèni holici jednotky pod tekouci vodou 31
- Nebezpeci nez budete cistit tuto soucàst ve vodè sejmète odnimatelny kabel z casti prò drzeni v ruce 31
- Čištění a údržba 31
- Čištění holicí jednotky pod tekoucí vodou 31
- Dùkladné ciste ni 32
- Důkladné čištění 32
- Cistèni zastrihovace pod tekouci vodou pouze modely s352o s351o 34
- Skladovàni 34
- Skladování 34
- Čištění zastřihovače pod tekoucí vodou pouze modely s3520 s3510 34
- Vymèna 35
- Výměna 35
- Objednàvàni prislusenstvi 36
- Objednávání příslušenství 36
- Omezeni zàruky 37
- Omezení záruky 37
- Recyklace 37
- Reseni problèma 37
- Zàruka a podpora 37
- Záruka a podpora 37
- Řešení problémů 37
- Moznà prioria reseni 38
- Problém 38
- Hoidke toiteplokk kuivana 39
- Seadme osad jn 1 39
- Sissejuhatus 39
- Tàhtis ohutusteave 39
- Tähtis ohutusteave 39
- Hoiatus 40
- Ettevaatust 41
- Elektromagnetväljad emf 43
- Adapteriga laadimine 44
- Aku on tùhi 44
- Aku on tühi 44
- Laadi mis ma rgutu le d 44
- Laadimine 44
- Laadimismärgutuled 44
- Uldteave 44
- Üldteave 44
- Aku on tàis laetud 45
- Aku on täis laetud 45
- Kiirlaadimine 45
- Laadimine 45
- Raseerimise nòuanded ja nipid 45
- Raseerimise nõuanded ja nipid 45
- Seadme kasutamine 45
- Piiramine ainult s3520 s3510 46
- Rase e ri mi ne 46
- Raseerimine 46
- Sead me sisse ja valjalulitamine 46
- Seadme sisse ja väljalülitamine 46
- Oht enne selle osa vees puhastamist eemaldage kàeshoitava osa kiiljest àravòetav juhe 47
- Pardlipea kraani all puhastamine 47
- Puhastamine ja hooldus 47
- Põhjalik puhastamine 48
- Pii rii puhastamine kraani all ainult s352o s351o 49
- Piirli puhastamine kraani all ainult s3520 s3510 49
- Hoiundamine 50
- Osade vahetamine 50
- Ringlussevòtt 52
- Ringlussevõtt 52
- Tarvikute tellimine 52
- Garantii ja tugi 53
- Garantii pii ran gud 53
- Garantiipiirangud 53
- Probleem vòimalik pòhjus lahendus 53
- Veaotsing 53
- Probleem võimalik põhjus lahendus 54
- Napajanje suhom 55
- Odrzavajte jedinicu za 55
- Opasnost 55
- Opci opis sl 1 55
- Opći opis sl 1 55
- Vazne sigurnosne informacije 55
- Važne sigurnosne informacije 55
- Upozorenje 56
- Elektromagnetska polja emf 60
- Općenito 60
- Punjenje 60
- Baterija je gotovo prazna 61
- Brzo punjenje 61
- Indikatori punjenja 61
- Punjenje s pomocu adaptera 61
- Punjenje s pomoću adaptera 61
- Baterija je potpuno napunjena 62
- Brijanje 62
- Punjenje 62
- Savjeti i trikovi za brijanie 62
- Savjeti i trikovi za brijanje 62
- Ukljucivanje ili iskljucivanje aparata 62
- Uključivanje ili isključivanje aparata 62
- Upotreba aparata 62
- Ciscenje i odrzavanje 63
- Opasnost iskopcajte odvojivi kabel iz drske prije ciscenja drske vodom 63
- Podrezivanje samo s3520 s3510 63
- Podrezivanje samo s352o s351o 63
- Čišćenje i održavanje 63
- Ciscenje jedinice za ciscenje pod mlazom vode 64
- __ opilmalnejaeiiqimansejajjanja_________ 64
- Čišćenje jedinice za čišćenje pod mlazom vode 64
- Temeljito ciscenje 65
- Temeljito čišćenje 65
- Ocistite trimer pod pipom samo s352o s351o 66
- Očistite trimer pod pipom samo s3520 s3510 66
- Spremanje 67
- Zamjena dijelova 67
- Narucivanje dodatnog pribora 69
- Naručivanje dodatnog pribora 69
- Recikliranje 69
- Jamstvo i podrska 70
- Jamstvo i podrška 70
- Ogranicenja jamstva 70
- Ograničenja jamstva 70
- Rjesavanje problema 70
- Rješavanje problema 70
- Problem moguci uzrok rjesenje 71
- Bistami 72
- Bīstami 72
- Glabajiet adaptera bloku 72
- Ievads 72
- Levads 72
- Sausumã 72
- Svarïga informacija par drosïbu 72
- Svarīga informācija par drošību 72
- Visparigs apraksts 1 att 72
- Vispārīgs apraksts 1 att 72
- Brīdinājums 73
- Ievērībai 75
- Elektromagnētiskie lauki eml 77
- Vispārīgi 77
- Tukss akumulators 78
- Tukšs akumulators 78
- Uzlade 78
- Uzlade izmantojot adapteri 78
- Uzladésanas rädijumi 78
- Uzlāde 78
- Uzlāde izmantojot adapteri 78
- Uzlādēšanas rādījumi 78
- Äträ uzläde 78
- Ātrā uzlāde 78
- Akumulators pilnígi uzladéts 79
- Akumulators pilnīgi uzlādēts 79
- Ierīces ieslēgšana un izslēgšana 79
- Ierīces lietošana 79
- Lences ieslégsana un izslégsana 79
- Leríces lietosana 79
- Skusanas padomi 79
- Skūšanās padomi 79
- Uzláde 79
- Uzlāde 79
- Apgriesana tikai modelim s352o s351o 80
- Apgriešana tikai modelim s3520 s3510 80
- Bïstami nonemiet vadu no rokãturamãs dalas pirms mazgãt so dalu ûdenï 80
- Skusanas 80
- Skūšanās 80
- Tîrïsana un kopsana 80
- Tīrīšana un kopšana 80
- Sküsanas bloka tinsanazem krana 81
- Skūšanas bloka tīrīšana zem krāna 81
- Rupiga tinsana 82
- Rūpīga tīrīšana 82
- Trimme ra ti risana izmantojot krana udeni tikai modellem s352o s351o 83
- Trimmera tīrīšana izmantojot krāna ūdeni tikai modeļiem s3520 s3510 83
- Glabasana 84
- Glabāšana 84
- Nomaina 84
- Nomaiņa 84
- Otrreizeja parstrade 86
- Otrreizējā pārstrāde 86
- Piederumu pasûtïsana 86
- Piederumu pasūtīšana 86
- Garantija un atbalsts 87
- Garantijas ierobezojumi 87
- Garantijas ierobežojumi 87
- Problêma lespëjamais iemesls 87
- Risinâjums 87
- T raucëjummeklêsana 87
- Traucējummeklēšana 87
- Problèma lespêjamais iemesls 88
- Risinäjums 88
- Bendrasis aprasymas 1 pav 89
- Bendrasis aprašymas 1 pav 89
- Jvadas 89
- Maitinimo blok laikykite 89
- Pavojus 89
- Sausai 89
- Svarbi saugos informacija 89
- Įvadas 89
- Įspėjimas 90
- Dėmesio 91
- Elektromagnetiniai laukai eml 93
- Baterija senka 94
- Be nd rasi s aprasymas 94
- Bendrasis aprašymas 94
- Krovimas 94
- Krovimas naudojant adapter 94
- Krovimo indikacijos 94
- Įkrovimas 94
- Įkrovimas naudojant adapterį 94
- Įkrovimo indikacijos 94
- Greitas jkrovimas 95
- Greitas įkrovimas 95
- Jkrovimas 95
- Prietaiso naudojimas 95
- Skutimosi patarimai ir gudrybés 95
- Skutimosi patarimai ir gudrybės 95
- Visiskai jkrauta baterija 95
- Visiškai įkrauta baterija 95
- Įkrovimas 95
- Kirpimas tik s3520 s3510 96
- Kirpimas tik s352o s351o 96
- Prietaiso jjungimas ir isjungimas 96
- Prietaiso įjungimas ir išjungimas 96
- Skutimas 96
- Pavojus pries valydami si dalj vandenyje atjunkite nuimam laid nuo rankenos 97
- Skutimo jtaiso valymas po vandentiekio vandeniu 97
- Skutimo įtaiso valymas po vandentiekio vandeniu 97
- Valymas ir prieziûra 97
- Valymas ir priežiūra 97
- Kruopstus valymas 98
- Kruopštus valymas 98
- Kirptuvo valymas po vandentiekio vandeniu tik s3520 s3510 100
- Kirptuvo valymas po vandentiekio vandeniu tik s352o s351o 100
- Laikymas 100
- Pakeitimas 101
- Perdirbimas 102
- Priedq uzsakymas 102
- Priedų užsakymas 102
- Garantija ir pagalba 103
- Garantijos apri boji mai 103
- Garantijos apribojimai 103
- Garantíja ir pagalba 103
- Trikciq diagnostika ir salinimas 103
- Trikčių diagnostika ir šalinimas 103
- Problema galima priezastis 104
- Sprendimas 104
- Bevezetés 105
- Fontos biztonságossági tudnivalók 105
- Fontos biztonsâgossâgi tudnivalôk 105
- Tartsa szârazon a tâpegységet 105
- Veszély 105
- Àltalânos leirâs 1 âbra 105
- Általános leírás 1 ábra 105
- Vigyázat 106
- Figyelem 108
- Elektromágneses mezők emf 110
- Tôltés 111
- Tôltés hàlôzati adapterrel 111
- Töltés 111
- Töltés hálózati adapterrel 111
- Àltalânos informâciôk 111
- Általános információk 111
- A készülék használata 112
- Akkumulátor teljesen feltöltve 112
- Akkumulâtor teljesen feltõltve 112
- Alacsony akkumulátorfeszültség 112
- Alacsony akkumulâtorfeszültség 112
- Gyors tõltés 112
- Gyors töltés 112
- Tõltés 112
- Tõltésjelzés 112
- Töltés 112
- Töltésjelzés 112
- A készülék be és kikapcsolása 113
- A készülék be és kikapcsolâsa 113
- Borotválkozási tippek és trükkök 113
- Borotválás 113
- Borotvâlkozâsi tippek és trükkök 113
- Borotvâlâs 113
- Pajeszvágás csak az s3520 és s3510 típussal 113
- Pajeszvâgâs csak az s352o és s351o tipussal 113
- Tisztitás és karbantartás 114
- Tisztítás és karbantartás 114
- Vigyázat vfzzel való tisztitás elött távolítsa el a leválasztható kábelt a kézben tartott részról 114
- A borotvaegység tisztitâsa csap alatt 115
- A borotvaegység tisztítása csap alatt 115
- Alapos tisztitâs 115
- Alapos tisztítás 115
- A pajeszvágó tisztítása a csap alatt csak az s3520 és s3510 típusnál 117
- A pajeszvâgô tisztitâsa a csap alatt csak az s352o és s351o tipusnâl 117
- Tàrolâs 118
- Tárolás 118
- Tartozékok rendelése 120
- Újrahasznosítás 120
- A garancia feltételei 121
- Garancia és terméktámogatás 121
- Garanda és terméktámogatás 121
- Hibaelháritás 121
- Hibaelhárítás 121
- Problema lehetséges ok megoldás 121
- Problèma lehetséges ok megoldás 122
- Miejscu 123
- Niebezpieczeñstwo 123
- Niebezpieczeństwo 123
- Opis ogólny rys 1 123
- Wazne informacje dotycz ce bezpieczenstwa 123
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 123
- Wprowadzenie 123
- Zasilacz przechowuj w suchym 123
- Ostrzeżenie 124
- Ladowanie 129
- Nie zblizaj ani nie podl czaj 129
- Opis ogolny 129
- Opis ogólny 129
- Pola elektromagnetyczne emf 129
- Zasilacza do gniazdka seien nego do ktdrego jest podl czony odswiezacz powietrza aby unikn c uszkodzenia zasilacza 129
- Ładowanie 129
- Ladowanie za ротосд zasilacza 130
- Niski poziom natadowania akumulatora 130
- Niski poziom naładowania akumulatora 130
- Szybkie ladowanie 130
- Szybkie ładowanie 130
- Wskazówki dotycz ce ladowania 130
- Wskazówki dotyczące ładowania 130
- Ładowanie za pomocą zasilacza 130
- Ladowanie 131
- Peine natadowanie akumulatora 131
- Pełne naładowanie akumulatora 131
- Uzywanie urzadzenia 131
- Używanie urządzenia 131
- Wl czanie i wylaczanie urzadzenia 131
- Wskazówki i porady dotycz ce gole nia 131
- Wskazówki i porady dotyczące golenia 131
- Włączanie i wyłączanie urządzenia 131
- Ładowanie 131
- Czyszczenie i konserwacja 132
- Czyszczenie i konserwaeja 132
- Go le ni e 132
- Golenie 132
- Niebezpieczenstwo odhcz przewód sieciowy od czçsci rçcznej przed 132
- Przycinanie tylko modele s3520 s3510 132
- Przycinanie tylko modele s3520 s351o 132
- Czyszczenie elementi gol cego pod biez c wod 133
- Czyszczenie elementu golącego pod bieżącą wodą 133
- Rozpoczçciem czyszczenia tej czçsci w wodzie 133
- Dokladne czyszczenie 134
- Dokładne czyszczenie 134
- Czyszczenie trymera pod biez c wod tylko modele s352o s351o 135
- Czyszczenie trymera pod bieżącą wodą tylko modele s3520 s3510 135
- Przechowywanie 136
- Wymiana 137
- Zamawianie akcesoriow 138
- Zamawianie akcesoriów 138
- Gwarancja i pomoc techniczna 139
- Ograniczenia gwarancji 139
- Recykling 139
- Rozwi zywanie problemow 139
- Rozwiązywanie problemów 139
- Prawdopodobna przyczyna 140
- Problem 140
- Rozwi zanie 140
- Descriere generalá fig 1 141
- Descriere generală fig 1 141
- Electricé 141
- Informati importante privind siguranta 141
- Informaţii importante privind siguranţa 141
- Introducere 141
- Nu udati unitatea de alimentare 141
- Pericol 141
- Perieoi 141
- Avertisment 142
- Atenţie 144
- Alimentare eléctrica in sau langa prize de perete care sunt conéctate la un aparat electric de improspàtare a aerului pentru a preìntampina deteriorarea ireparabilà a unitàtii de alimentare eléctrica 147
- Cámpuri electromagnetice emf 147
- Câmpuri electromagnetice emf 147
- Generalitàti 147
- Generalităţi 147
- Nu utilizati unitatea de 147
- Ìncàrcare 147
- Încărcare 147
- Baie rie descàrcatà 148
- Baterie descărcată 148
- Incàrcare rapida 148
- Indicatii de incàrcare 148
- Indicaţii de încărcare 148
- Ìncàrcarea cu un adaptor 148
- Încărcare rapidă 148
- Încărcarea cu un adaptor 148
- Baterie complet încârcatâ 149
- Baterie complet încărcată 149
- Pornirea i oprirea aparatului 149
- Pornirea şi oprirea aparatului 149
- Radere 149
- Sfaturi çi recomandàri pentru bàrbierire 149
- Sfaturi şi recomandări pentru bărbierire 149
- Utilizarea aparatului 149
- Încârcare 149
- Încărcare 149
- Curàtare çi ìntretinere 150
- Curăţare şi întreţinere 150
- Perieoi scoateti cablul detaçabil de pe dispozitivul portabil ìnainte de a l curàta in apà 150
- Tunderea numai pentru s3520 s3510 150
- Tunderea numai pentru s352o s351o 150
- Curàtarea unitátii de bàrbierit la robinet 151
- Curăţarea unităţii de bărbierit la robinet 151
- Curàtare temeinicà 152
- Curăţare temeinică 152
- Curàtarea dispozitivului de tundere sub jet de apà de la robinet numai pentru s3520 s351o 153
- Curăţarea dispozitivului de tundere sub jet de apă de la robinet numai pentru s3520 s3510 153
- Depozitare 154
- Înlocuirea 154
- Comandarea accesoriilor 156
- Depanare 157
- Garantie çi asistentà 157
- Garanţie şi asistenţă 157
- Reciclarea 157
- Restrictii de garantie 157
- Restricţii de garanţie 157
- Problemà cauzà posibilà solatie 158
- Informacion i rëndësishëm sigurie 159
- Información i réndésishém sigurie 159
- Pérshkrim i pérgjithshém fig 1 159
- Përshkrim i përgjithshëm fig 1 159
- Rrezik 159
- Paralajmërim 160
- Kujdes 162
- Fushat elektromagnetike emf 164
- Bateria po bie 165
- Ngarkimi 165
- Ngarkimi me adaptor 165
- Treguesit e ngarkimit 165
- Treguesite ngarkimit 165
- Të përgjithshme 165
- Bateria plotësisht e ngarkuar 166
- Këshilla dhe stile rroje 166
- Ngarkim 1 shpejtë 166
- Ngarkim i shpejtë 166
- Në ngarkim 166
- Përdorimi i pajisjes 166
- Ndezja dhe fikja e pajisjes 167
- Shkurtimi i qimeve vetem s352o s351o 167
- Shkurtimi i qimeve vetëm s3520 s3510 167
- Pastrimi dhe mirembajtja 168
- Pastrimi dhe mirëmbajtja 168
- Pastrimi i njesise se rrojes me uje rubineti 168
- Pastrimi i njësisë së rrojës me ujë rubineti 168
- Rrezik shkeputni kordonin e heqshem nga pjesa e dorezes perpara se ta pastroni kete pjese ne uje 168
- Pastrimi teresor 169
- Pastrimi tërësor 169
- Pastrimi i makinës së shkurtimit me ujë rubineti vetëm s3520 s3510 171
- Pastrimi i makinës së shkurtimit me ujë rubineti vetëm s352o s351o 171
- Ruajtja 171
- Ndèrrimi 172
- Ndërrimi 172
- Porositja e aksesorëve 173
- Garancia dhe mbështetja 174
- Garanda dhe mbéshtetja 174
- Kufizimet e garancisé 174
- Kufizimet e garancisë 174
- Riciklimi 174
- Diagnostikimi 175
- Problemi shkaku i mundshem 175
- Zgjidhja 175
- Napajalnika ne zmocite 176
- Nevarnost 176
- Pomembne varnostne informacije 176
- Splosni opis si 1 176
- Splošni opis sl 1 176
- Opozorilo 177
- Elektromagnetna polja emf 181
- Napajalnika ne prikljucujte v 181
- Polnjenje 181
- Splosno 181
- Splošno 181
- Vticnico oziroma ga ne uporabljajte v blizini vticnice v katero je prikljucen elektricni osvezilnik zraka ker lahko povzrocite nepopravljivo skodo na napajalniku 181
- Hitro polnjenje 182
- Mitro polnjenje 182
- Oznake polnjenja 182
- Polnjenje 182
- Polnjenje z napajalnikom 182
- Prazna baterija 182
- Baterija napolnjena 183
- Britje 183
- Nasveti in zvijace za britje 183
- Nasveti in zvijače za britje 183
- Uporaba aparata 183
- Vklop in izklop aparata 183
- Ciscenje in vzdrzevanje 184
- Nevarnost preden rocni del ocistite z vodo z njega odstranite snemljivi kabel 184
- Prirezovanje samo s3520 s3510 184
- Čiščenje in vzdrževanje 184
- Ciscenje brivne enote stekoco vodo 185
- Temeljito ciscenje 185
- Temeljito čiščenje 185
- Čiščenje brivne enote s tekočo vodo 185
- Ciscenje prirezovalnika pod tekoco vodo samo s352o s351o 187
- Čiščenje prirezovalnika pod tekočo vodo samo s3520 s3510 187
- Shranjevanje 188
- Zamenjava 188
- Narocanje dodatne opreme 189
- Naročanje dodatne opreme 189
- Garancija in podpora 190
- Garancijain podpora 190
- Garancijske omejitve 190
- Recikliranje 190
- Odpravljanje tezav 191
- Odpravljanje težav 191
- Tezava moznivzrok resitev 191
- Dò lezi té bezpecnostné informácie 192
- Dôležité bezpečnostné informácie 192
- Napájaciu jednotku udrziavajte 192
- Nebezpecenstvo 192
- Nebezpečenstvo 192
- Opis zariadenia obr 1 192
- V suchu 192
- Varovanie 193
- Výstraha 195
- Elektromagnetické polia emf 197
- Nabijanie 198
- Nabijanie pomocou adapté га 198
- Nabíjanie 198
- Nabíjanie pomocou adaptéra 198
- Takmer vybità batéria 198
- Takmer vybitá batéria 198
- Ukazovatele nabijania 198
- Ukazovatele nabíjania 198
- Vseobecné informácie 198
- Všeobecné informácie 198
- Nabij anie 199
- Nabíjanie 199
- Pouzivanie zariadenia 199
- Používanie zariadenia 199
- Rady a tipy pri holeni 199
- Rady a tipy pri holení 199
- Rychle nabij anie 199
- Rýchle nabíjanie 199
- Ùplne nabità batéria 199
- Úplne nabitá batéria 199
- Ho le nie 200
- Holenie 200
- Zapinanie a vypinanie zariadenia 200
- Zapínanie a vypínanie zariadenia 200
- Zastrihávanie len modely s3520 s3510 200
- Zastrihävanie len modely s352o s351o 200
- Cisterne a ùdrzba 201
- Cisterne holiacej jednotky tecùcou vodou 201
- Nebezpecenstvo pred cistenim rucnej casti vodou od tejto casti odpojte kàbel 201
- Čistenie a údržba 201
- Čistenie holiacej jednotky tečúcou vodou 201
- Dókladné astenie 202
- Dôkladné čistenie 202
- Cisterne zastrihávaca tecúcou vodou len modely s352o s351o 204
- Čistenie zastrihávača tečúcou vodou len modely s3520 s3510 204
- Skladovanie 205
- Vymena 205
- Výmena 205
- Objednávanie príslusenstva 206
- Objednávanie príslušenstva 206
- Recyklácia 207
- Záruka a podpora 207
- Obmedzenia záruky 208
- Problém mozná prícina riesenie 208
- Riesenie problémov 208
- Riešenie problémov 208
- Problem mozná pricina riesenie 209
- Bude suva 210
- Jedinica za napajanje treba da 210
- Opasnost 210
- Opsti opis si 1 210
- Opšti opis sl 1 210
- Vazne bezbednosne informacije 210
- Važne bezbednosne informacije 210
- Upozorenje 211
- Elektromagnetna polja emf 215
- Opšte 215
- Baterija je skoro prazna 216
- Brzo punjenje 216
- Oznake punjenja 216
- Punjenje 216
- Punjenje pomocu adaptera 216
- Punjenje pomoću adaptera 216
- Baterija je potpuno napunjena 217
- Punjenje 217
- Saveti i trikovi za brijanje 217
- Ukljucivanje i iskljucivanje aparata 217
- Uključivanje i isključivanje aparata 217
- Upotreba aparata 217
- Brijanje 218
- Ciscenje i odrzavanje 218
- Opasnost uklonite odvojivi kabl za napajanje iz drske pre nego sto pocnete ciscenje tog delà vodom 218
- Podrezivanje samo modeli s3520 i s3510 218
- Podrezivanje samo modeli s3520 i s351o 218
- Čišćenje i održavanje 218
- Ciscenje jedinice za brijanje pod mlazom vode 219
- Čišćenje jedinice za brijanje pod mlazom vode 219
- Temeljno ciscenje 220
- Temeljno čišćenje 220
- Ciscenje trímera pod mlazom vode samo modeli s352o i s351o 221
- Čišćenje trimera pod mlazom vode samo modeli s3520 i s3510 221
- Odlaganje 222
- Zamena 222
- Narucivanje dodataka 224
- Naručivanje dodataka 224
- Reciklaza 224
- Reciklaža 224
- Garancija i podrška 225
- Garancijai podrska 225
- Ogranicenja garancije 225
- Ograničenja garancije 225
- Problem moguci uzrok resenje 225
- Resavanje problema 225
- Rešavanje problema 225
- Problem moguci uzrok resenje 226
- Важна информация за безопасност 227
- Въведение 227
- Общо описание фиг 1 227
- Опасност 227
- Пазете захранващото 227
- Устройство сухо 227
- Предупреждение 228
- Внимание 230
- Електромагнитни полета emf 233
- Зареждане 233
- Не използвайте захранващото 233
- Обща информация 233
- Устройство във или близо до контакти в конто има включен електрически освежител за въздух за да предотвратите непоправима повреда на захранващото устройство 233
- Бързо зареждане 234
- Зареждане 234
- Зареждане с адаптера 234
- Изтощена батерия 234
- Индикации за зареждане 234
- Бръснене 235
- Включване и изключване на уреда 235
- Използване на уреда 235
- Напълно заредена батерия 235
- Съвети и препоръки за бръсненето 235
- Опасност свалете подвижния кабел от частта която се държи с ръка преди почистване на тази част във вода 236
- Подстригване само за 53520 и 53510 236
- Подстригване само за s3520 и s3510 236
- Почистване и поддръжка 236
- Основно почистване 237
- Почистване на бръснещия блок с течаща вода 237
- Почистване на приставката за подстригване с течаща вода само за 53520 и 53510 239
- Почистване на приставката за подстригване с течаща вода само за s3520 и s3510 239
- Смяна 240
- Съхранение 240
- Поръчка на аксесоари 242
- Рециклиране 242
- Гаранция и поддръжка 243
- Ограничения на гаранцията 243
- Отстраняване на неизправности 243
- Проблем възможна причина 244
- Решение 244
- Важни безбедносни информации 245
- Вовед 245
- Мал приклучок 245
- Напоуванье сува 245
- Опасност 245
- Општ опис слика 1 245
- Чувафе а единицата за 245
- Предупредување 246
- Внимание 248
- Бидн 251
- Електромагнетни полиньа емр 251
- Електромагнетни полиња emf 251
- Напоуванье на или близу до 251
- Не користете а единицата за 251
- Општо 251
- Полненье 251
- Полнење 251
- Приклучоци што содржат електрични освежувачи за воздух за да спречите непоправлива штета на единицата за напоуванье 251
- Брзо полнеже 252
- Брзо полнење 252
- Индикатори за наполнетост 252
- Полнеже 252
- Полненье со адаптерот 252
- Полнење 252
- Полнење со адаптерот 252
- Слаба батериа 252
- Слаба батерија 252
- Батериата е целосно наполнета 253
- Батеријата е целосно наполнета 253
- Бриченэе 253
- Бричење 253
- Вклучуванэе и исклучуванэе на уредот 253
- Вклучување и исклучување на уредот 253
- Користенье на уредот 253
- Користење на уредот 253
- Совети и трикови за бричење 253
- Опасност отстранете го кабелот од делот што се држи во рака пред да го чистите со вода 254
- Потстрижуванэе само за 53520 53510 254
- Потстрижување само за s3520 s3510 254
- Чистенье и одржуванье 254
- Чистење и одржување 254
- Темелно чистенэе 255
- Темелно чистење 255
- Чистенье на единицата за бричензе под чешма 255
- Чистење на единицата за бричење под чешма 255
- Чистенье на потстрижувачот под чешма само 53520 53510 257
- Чистење на потстрижувачот под чешма само s3520 s3510 257
- Замена 258
- Чуванье 258
- Чување 258
- Нарачуванье додатоци 260
- Нарачување додатоци 260
- Рециклиранье 260
- Рециклирање 260
- Гаранциа и поддршка 261
- Гаранција и поддршка 261
- Ограничуванье на гаранциата 261
- Ограничување на гаранцијата 261
- Решаванье проблеми 261
- Решавање проблеми 261
- Проблем можна причина решение 262
- Важные сведения о безопасности 263
- Введение 263
- Общее описание рис 1 263
- Опасно 263
- Предупреждение 264
- Внимание 265
- Зарядка 266
- Общие сведения 266
- Электромагнитные поля эмп 266
- Быстрая зарядка 267
- Зарядка 267
- Зарядка с помощью адаптера 267
- Индикация зарядки 267
- Низкий уровень заряда аккумулятора 267
- Аккумулятор полностью заряжен 268
- Бритье 268
- Включение и выключение прибора 268
- Использование прибора 268
- Советы для бритья 268
- Опасно перед тем как промыть водой часть за которую вы держите прибор отсоедините шнур 269
- Очистка и уход 269
- Подравнивание только для 53520 и 53510 269
- Подравнивание только для s3520 и s3510 269
- Очистка бритвы под струей воды 270
- Тщательная очистка 270
- Очистка триммера под струей воды только для моделей 3520 и 53510 272
- Очистка триммера под струей воды только для моделей s3520 и s3510 272
- Замена 273
- Хранение 273
- Заказ аксессуаров 275
- Утилизация 275
- Гарантия и поддержка 276
- Ограничения гарантии 276
- Поиск и устранение неисправностей 277
- Причина 277
- Проблема возможная способы решения 277
- В ступ 278
- Важлива нформацы з техники безпеки 278
- Важлива інформація з техніки безпеки 278
- Вступ 278
- Загальний опис рис 1 278
- Небезпечно 278
- Обережно 279
- Увага 279
- Електромагнітні поля емп 281
- Електромагыты поля емп 281
- Загальна нформацы 281
- Загальна інформація 281
- Заряджання 281
- Заряджання за допомогою адаптера 281
- Індикація підзарядки 282
- Використання пристрою 282
- Заряджання 282
- Ндикац1я п д за рядки 282
- Повністю заряджений акумулятор 282
- Повыстю заряджений акумулятор 282
- Розряджений акумулятор 282
- Швидке заряджання 282
- Вмикання та вимикання пристрою 283
- Гоління 283
- Поради та пщказки щодо голшня 283
- Поради та підказки щодо гоління 283
- Пщстригання лише s352o i s351o 283
- Підстригання лише s3520 і s3510 283
- Небезпечно вийм1ть зн мний кабель з ручнот частини перш н ж мити цю частину 284
- Чищення бритвеного блока пщ краном 284
- Чищення бритвеного блока під краном 284
- Чищення та догляд 284
- Ретельне чищения 285
- Ретельне чищення 285
- Збертання 287
- Зберігання 287
- Промивання тримера пщ краном лише 53520 i 53510 287
- Промивання тримера під краном лише s3520 і s3510 287
- Заміна 288
- Замовлення приладдя 289
- Гарант я та пщтримка 290
- Гарантія та підтримка 290
- Обмеження гарантп 290
- Обмеження гарантії 290
- Утил зац1я 290
- Утилізація 290
- Вир шення 291
- Головкам 291
- Можлива причина 291
- Проблема 291
- Усунення несправностей 291
- Жалпы сипаттама 1 сурет 292
- К ау1пт1 жатдайлар 292
- К р1спе 292
- Ку ат курылтысын ку рта к устацыз 292
- Кіріспе 292
- Мацызды кау пс1зд1к акпараты 292
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты 292
- Қауіпті жағдайлар 292
- Абайлацыз 293
- Абайлаңыз 293
- Электромагнит ерютер эмо 294
- Электромагниттік өрістер эмө 294
- Адаптермен зарядтау 295
- Батарея заряды аз 295
- Жалпы аппарат 295
- Жалпы ақпарат 295
- Зарядтау 295
- Зарядтау керсетюштер 295
- Зарядтау көрсеткіштері 295
- Батарея толытымен зарядталды 296
- Батарея толығымен зарядталды 296
- Жылдам зарядтау 296
- Зарядтау 296
- Курылгыны пайдалану 296
- Құрылғыны пайдалану 296
- Курылтыны цосу жене еилру 297
- Кырыну 297
- Кырыну кецестер мен эд1стер1 297
- Тузету тек 53520 53510 улплернде 297
- Түзету тек s3520 s3510 үлгілерінде 297
- Қырыну 297
- Қырыну кеңестері мен әдістері 297
- Құрылғыны қосу және өшіру 297
- Каутн бул белмп сумей тазаламас бурын тасымалы белиндеп алынбалы сымды шыгарып алыцыз 298
- Тазалау жэне техникалыц цызмет керсету 298
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 298
- Кыратын бел пн атын су астында тазалау 299
- Мук ият тазалау 299
- Мұқият тазалау 299
- Қыратын бөлігін ағын су астында тазалау 299
- Триммерд атын су астында тазалау тек 53520 53510 301
- Триммерді ағын су астында тазалау тек s3520 s3510 301
- Caiçray 302
- Алмастыру 302
- Сақтау 302
- Крсалцы курылрыларра тапсырыс беру 303
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 303
- Кегплд к жэне цолдау керсету 304
- Кепілдік және қолдау көрсету 304
- Цдеу 304
- Өңдеу 304
- Ацаульидарды жою 305
- Ақаулықтарды жою 305
- Кеп1лд1к шектеулер 305
- Кепілдік шектеулері 305
- Мэселе ык тимал себеп шеилм 305
- Мэселе ык тимал себеп шеилм 306
- Philips 308
Похожие устройства
- Philips hr 2874/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2632/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 1628/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips shb8850nc с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Philips aj1000/12 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19s4qab Инструкция по эксплуатации
- Philips 216v6lsb2 full hd Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 3139/03 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2052/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hp8321/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2741/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 1674/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 7629/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips css5530b Инструкция по эксплуатации
- Philips css5235y Инструкция по эксплуатации
- Philips htl1190b Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 1670/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9326/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips fc 8389/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips bhd 176/00 Инструкция по эксплуатации
Hrvatski 57 Ovaj aparat mogu koristiti djeca od 8 ili vise godina te osobe sa smanjenim fizickim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobile upute о sigurnom koristenju aparata i ako razumiju moguce opasnosti Djeca se ne smiju igrati aparatom Djeca bez nadzora ne smiju obavljati ciscenje i korisnicko odrzavanje Uvijek iskljucite aparat za brijanje iz napajanja prije ciscenja pod mlazom vode Aparat obavezno provjerite prije uporabe Nemojte se koristiti uredajem ako je ostecen jer to moze prouzrociti ozljedu Uvijek zamijenite osteceni dio dijelom originalne vrste Ne otvarajte uredaj da zamijenite punjivu bateriju
Скачать
Случайные обсуждения