![Pioneer vsx-831-b [21/92] Informazioni di licenza e dei marchi](/img/pdf.png)
Pioneer vsx-831-b [21/92] Informazioni di licenza e dei marchi
![Pioneer vsx-831-b [21/92] Informazioni di licenza e dei marchi](/views2/1222869/page21/bg15.png)
21
It
Informazioni di licenza e dei marchi
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from
DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD
logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of
DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance
®
.
AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect
wireless performance.
AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac
with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later.
Apple, Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
The BLUETOOTH
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Onkyo Corporation does not guarantee BLUETOOTH compatibility between the
AV receiver and all BLUETOOTH enabled devices.
For compatibility between the AV receiver and another device with
BLUETOOTH technology, consult the device’s documentation and dealer. In
some countries, there may be restrictions on using BLUETOOTH devices.
Check with your local authorities.
Onkyo Corporation ne garantit pas la compatibilité BLUETOOTH entre l'ampli-
tuner AV et tous les appareils compatibles BLUETOOTH.
Pour assurer la compatibilité entre l'ampli-tuner AV et un autre périphérique à
technologie BLUETOOTH, consultez la documentation de l'appareil et le
vendeur. Dans certains pays, il peut exister des restrictions sur l'utilisation
d'appareils BLUETOOTH. Vérifiez auprès des autorités locales.
Onkyo Corporation no garantiza la compatibilidad BLUETOOTH entre el
receptor de AV y todos los dispositivos con tecnología BLUETOOTH.
Para obtener información sobre la compatibilidad entre el receptor de AV y otro
dispositivo con tecnología BLUETOOTH, consulte al distribuidor y la
documentación del dispositivo. En algunos países, es posible que el uso de
dispositivos BLUETOOTH esté restringido. Consulte con las autoridades
locales.
Onkyo Corporation non garantisce la compatibilità BLUETOOTH tra il ricevitore
AV e tutti i dispositivi abilitati al BLUETOOTH.
Per verificare la compatibilità tra il ricevitore AV e un altro dispositivo dotato di
tecnologia BLUETOOTH, consultare la documentazione del dispositivo in
questione o contattare il rivenditore. In alcuni Paesi potrebbero esistere delle
limitazioni per l'utilizzo di dispositivi BLUETOOTH. Verificare le condizioni con
le autorità locali.
Onkyo Corporation garantiert nicht die
BLUETOOTH
Kompatibilität zwischen
dem AV-Receiver und allen
BLUETOOTH
fähigen Geräten.
Zur Kompatibilität zwischen dem AV-Receiver und einem anderen Gerät mit
BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und
fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern
Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei
Ihren lokalen Behörden.
Onkyo Corporation garandeert niet de
BLUETOOTH
compatibiliteit tussen de
AV-receiver en alle
BLUETOOTH
apparaten.
Raadpleeg voor compatibiliteit tussen de AV-receiver en een ander apparaat
met
BLUETOOTH
technologie de documentatie van het apparaat of de
verkoper. In sommige landen geldt mogelijk een beperking op het gebruik van
BLUETOOTH
apparatuur. Controleer de wetgeving in het land van gebruik.
Корпорация Onkyo не гарантирует совместимость по связи BLUETOOTH
между AV-ресивером и всеми устройствами с функцией BLUETOOTH.
Сведения о совместимости между AV-ресивером и другим устройством с
функцией BLUETOOTH можно получить в документации на устройство и у
его продавца. В некоторых странах могут действовать ограничения на
использование устройств с функцией BLUETOOTH. Для получения
информации по этому вопросу обращайтесь к представителям местной
власти.
PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks
or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission.
Google Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc.
The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by
Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use
or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a
license from Microsoft.
Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of
companies.
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
“x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks of Sony Corporation.
DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson.
“All other trademarks are the property of their respective owners.”
“Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.”
“El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios”.
“Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.”
“Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.”
“Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende
rechthebbenden.”
“Все товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.”
®
ΕϭλϟΕέΎη·ϝ
˶
ΑϘΗγ
˵
ϣϥϳΑ%/8(7227+ΙϭΗϭϠΑϟϲϓϖϓϭΗΩϭΟϭ2QN\RϥϣοΗϻ
%/8(7227+ΙϭΗϭϠΑϟΎΑΓΩϭίϣϟΓίϬΟϷϊϳϣΟϭΓέϭλϟϭ
ΙϭΗϭϠΑϟΎΑΩϭίϣέΧίΎϬΟϱϭΓέϭλϟϭΕϭλϟΕέΎη·ϝ
˶
ΑϘΗγ
˵
ϣϥϳΑϖϓϭΗϟϯΩϣϰϠϋϑέόΗϠϟ
ϥϭϛΗΩϗˬϝϭΩϟνόΑϲϓϝϳϛϭϟϝ΄γϭίΎϬΟϠϟΔϘϓέϣϟϖΎΛϭϟΔόΟέϣΑϡϗˬ%/8(7227+
ΔϳϠΣϣϟΕΎρϠγϟϊΟέ%/8(7227+ΙϭΗϭϠΑϟΎΑΓΩϭίϣϟΓίϬΟϷϡΩΧΗγϰϠϋΕΩϳϳϘΗϙΎϧϫ
ϥϳϳϧόϣϟΎϬΑΎΣλϷΔϛϭϠϣϣϯέΧϷΔϳέΎΟΗϟΕΎϣϼόϟϊϳϣΟ
SN29402185_VSX-831_BAS_It_1601XX.book 21 ページ ２０１６年１月１８日 月曜日 午後７時２６分
Содержание
- Av receiver 1
- Manuale di base 1
- Nome dei componenti 1
- Vsx 831 1
- Contenuto della confezione 2
- Funzioni principali 2
- Nome dei componenti 2
- Disposizione diffusori per sistema a 5 canali 3
- Nome dei componenti 3
- Passaggio 1 collegamento dei diffusori 3
- Connessioni per il sistema a 5 canali 4
- Nome dei componenti 4
- Nome dei componenti 5
- Passaggio 2 collegare il televisore 5
- Se si dispone di arc tv 5
- Nome dei componenti 6
- Se si dispone di tv senza arc 6
- Nome dei componenti 7
- Passaggio 3 collegamento dei componenti av 7
- Se si dispone di componenti av hdmi 7
- Nome dei componenti 8
- Se si dispone di componenti av non hdmi 8
- Nome dei componenti 9
- Se si dispone di componenti audio 9
- Collegamento del cavo di alimentazione 10
- Collegamento dell antenna 10
- Collegamento di rete 10
- Nome dei componenti 10
- Passaggio 4 collegare gli altri cavi 10
- Full auto mcacc 11
- Mcacc setup mic 11
- Nome dei componenti 11
- Passaggio 5 accensione e initial setup 11
- Audio return channel 12
- Connessione rete 12
- Connessione sorgente 12
- Nome dei componenti 12
- Setup hdmi 12
- Modalità di ascolto 13
- Nome dei componenti 13
- Riproduzione base 13
- Riproduzione di un componente av 13
- Funzioni di rete 14
- Nome dei componenti 14
- Servizi di rete 14
- Airplay 15
- Nome dei componenti 15
- Riproduzione bluetoot 15
- Ascolto della radio 16
- Av adjust 16
- Nome dei componenti 16
- Nome dei componenti 17
- Quando l unità non funziona correttamente 17
- Reset di questa unità 17
- 15 22 18 21 17 18
- 2 10 6 12 13 14 11 5 7 9 8 18
- Nome dei componenti 18
- Pannello frontale 18
- Nome dei componenti 19
- Pannello posteriore 19
- Display 20
- Nome dei componenti 20
- Telecomando 20
- Informazioni di licenza e dei marchi 21
- Sn29402185_vsx 831_bas_it_1601xx book 21 ページ ２０１６年１月１８日 月曜日 午後７時２６分 21
- Dichiarazione liberatoria 22
- Sn29402185_vsx 831_bas_it_1601xx book 22 ページ ２０１６年１月１８日 月曜日 午後７時２６分 22
- Av receiver 23
- Grund anleitung 23
- Teilenamen 23
- Vsx 831 23
- Hauptfunktionen 24
- Lieferumfang 24
- Teilenamen 24
- Lautsprecherkonfiguration bei 5 kanal systemen 25
- Schritt 1 anschließen der lautsprecher 25
- Teilenamen 25
- Anschlüsse bei 5 kanal systemen 26
- Teilenamen 26
- Falls sie über folgendes verfügen arc fernseher 27
- Schritt 2 anschließen des fernsehers 27
- Teilenamen 27
- Falls sie über folgendes verfügen nicht arc fähige fernseher 28
- Teilenamen 28
- Falls sie über folgendes verfügen hdmi av komponenten 29
- Schritt 3 anschließen der av komponenten 29
- Teilenamen 29
- Falls sie über folgendes verfügen nicht hdmi av komponenten 30
- Teilenamen 30
- Falls sie über folgendes verfügen audiokomponenten 31
- Teilenamen 31
- Antennenanschluss 32
- Netzkabelanschluss 32
- Netzwerkanschluss 32
- Schritt 4 anschließen weiterer kabel 32
- Teilenamen 32
- Full auto mcacc 33
- Mcacc setup mic 33
- Schritt 5 einschalten und erste einrichtung 33
- Teilenamen 33
- Arc audio return channel 34
- Auch wenn sich dieses gerät im standby modus befindet werden die eingangssignale von av komponenten an den fernseher übertragen 34
- Auto auto eco 34
- Bei der einrichtung des netzwerks werden sie aufgefordert die datenschutzerklärung zu akzeptieren wählen sie yes und drücken sie enter um die datenschutzerklärung zu akzeptieren 34
- Enter password 34
- Geben sie das passwort bzw den schlüssel für den zugangspunkt ein mit dem eine verbindung hergestellt werden soll 34
- Hdmi cec 34
- Hdmi setup 34
- Hdmi standby through 34
- Last sie können die eingangssignale von dem eingangsselektor übertragen der ausgewählt wurde bevor das gerät in den standby modus geschaltet wurde diese methode kann ausgewählt werden wenn hdmi cec auf off eingestellt ist um die einstellungen zu verlassen drücken sie 34
- Nehmen sie diese einstellung vor um die bedienfunktion für cec kompatible geräte zu aktivieren die einstellung wird automatisch aktiviert wenn sie yes in 4 arc audio return channel bei der ersten einrichtung initial setup ausgewählt haben 34
- Netzwerkverbindung 34
- Push button wenn der zugangspunkt über eine taste zum automatischen verbinden verfügt können sie die verbindung ohne passworteingabe herstellen 34
- Quellenanschluss 34
- Richten sie die wlan verbindung mit einem zugangspunkt wie einem wlan router ein es gibt die folgenden beiden wlan anschlussmöglichkeiten 34
- Scan networks 34
- Sn29402185_vsx 831_bas_de_1601xx book 12 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時４分 34
- Suchen sie mit diesem gerät nach einem zugangspunkt bringen sie zuvor die ssid des zugangspunkts in erfahrung 34
- Tastatureingabe 34
- Teilenamen 34
- Use ios device ios7 or later teilen sie die wlan einstellungen des ios geräts mit diesem gerät 34
- Wenn sie einen fernseher angeschlossen haben von dem arc unterstützt wird wählen sie yes aus die arc einstellung dieses geräts wird aktiviert und sie können die audiosignale des fernsehers über dieses gerät ausgeben 34
- Wi fi setup 34
- Zum wechseln zwischen groß und kleinschreibung wählen sie a a auf dem bildschirm aus und drücken enter um auszuwählen ob das passwort mit maskiert oder im klartext angezeigt werden soll drücken sie fav auf der fernbedienung drücken sie clear um alle eingegebenen zeichen zu löschen 34
- Basis wiedergabe 35
- Teilenamen 35
- Wiedergabe von av komponenten 35
- Wiedergabemodus 35
- Netzwerkdienste 36
- Netzwerkfunktionen 36
- Teilenamen 36
- Airplay 37
- Bluetoot 37
- Teilenamen 37
- Wiedergabe 37
- Av adjust 38
- Radioempfang 38
- Sonstiges 38
- Teilenamen 38
- Erratische gerätefunktionsweise 39
- Teilenamen 39
- Zurücksetzen dieses geräts 39
- 15 22 18 21 17 40
- 2 10 6 12 13 14 11 5 7 9 8 40
- Bedienfeld 40
- Teilenamen 40
- Rückseite 41
- Teilenamen 41
- Display 42
- Fernbedienung 42
- Teilenamen 42
- Lizenz und warenzeicheninformationen 43
- Sn29402185_vsx 831_bas_de_1601xx book 21 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時４分 43
- Haftungsausschluss 44
- Sn29402185_vsx 831_bas_de_1601xx book 22 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時４分 44
- Av receiver 45
- Basis handleiding 45
- Namen van de onderdelen 45
- Vsx 831 45
- Hoofdkenmerken 46
- Namen van de onderdelen 46
- Wat zit er in de doos 46
- Luidsprekeropstelling voor 5 kanaalsysteem 47
- Namen van de onderdelen 47
- Stap 1 de luidsprekers verbinden 47
- Namen van de onderdelen 48
- Verbindingen voor het 5 kanaalsysteem 48
- Als u heeft arc tv 49
- Namen van de onderdelen 49
- Stap 2 de tv verbinden 49
- Als u heeft geen arc tv 50
- Namen van de onderdelen 50
- Als u heeft hdmi av componenten 51
- Namen van de onderdelen 51
- Stap 3 verbind de av componenten 51
- Als u heeft geen hdmi av componenten 52
- Namen van de onderdelen 52
- Als u heeft audiocomponenten 53
- Namen van de onderdelen 53
- De antenne aansluiten 54
- Het netsnoer aansluiten 54
- Het netwerk aansluiten 54
- Namen van de onderdelen 54
- Stap 4 verbinden met andere kabels 54
- Mcacc setup mic 55
- Namen van de onderdelen 55
- Stap 5 inschakeling begininstelling 55
- Volledig automatische mcacc 55
- Audio return channel 56
- Bronverbinding 56
- Hdmi setup 56
- Namen van de onderdelen 56
- Netwerkverbinding 56
- Afspelen van een av component 57
- Basis afspelen 57
- Luistermodus 57
- Namen van de onderdelen 57
- Namen van de onderdelen 58
- Netwerkdiensten 58
- Netwerkfuncties 58
- Afspelen 59
- Airplay 59
- Bluetoot 59
- Namen van de onderdelen 59
- Av adjust 60
- Naar de radio luisteren 60
- Namen van de onderdelen 60
- Overige 60
- Als het toestel verkeerd werkt 61
- Dit toestel resetten 61
- Namen van de onderdelen 61
- 15 22 18 21 17 62
- 2 10 6 12 13 14 11 5 7 9 8 62
- Namen van de onderdelen 62
- Voorpaneel 62
- Achterpaneel 63
- Namen van de onderdelen 63
- Afstandsbediening 64
- Display 64
- Namen van de onderdelen 64
- Informatie licentie en handelsmerken 65
- Sn29402185_vsx 831_bas_nl_1601xx book 21 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３５分 65
- Sn29402185_vsx 831_bas_nl_1601xx book 22 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３５分 66
- Vrijwaringsclausule 66
- Av ресивер 67
- Vsx 831 67
- Названия частей 67
- Основное руководство 67
- Названия частей 68
- Основные характеристики 68
- Содержимое упаковки 68
- Названия частей 69
- Расположение ас для 5 канальной системы 69
- Шаг 1 подключение ас 69
- Названия частей 70
- Подключения для 5 канальной системы 70
- Если у вас тв с поддержкой arc 71
- Названия частей 71
- Шаг 2 подключение телевизора 71
- Если у вас тв без поддержки arc 72
- Названия частей 72
- Если у вас аудиовидеоустройства с поддержкой hdmi 73
- Названия частей 73
- Шаг 3 подключение аудиовидеоустройств 73
- Если у вас аудиовидеоустройства без поддержки hdmi 74
- Названия частей 74
- Если у вас аудиоустройства 75
- Названия частей 75
- Названия частей 76
- Подключение антенны 76
- Подключение к сети 76
- Подключение шнура питания 76
- Шаг 4 подключение других кабелей 76
- Mcacc setup mic 77
- Названия частей 77
- Полная автоматическая настройка 77
- Шаг 5 включение питания и начальная настройка 77
- Названия частей 78
- Настройка hdmi 78
- Подключение источников 78
- Подключение к сети 78
- Реверсивный звуковой канал 78
- Аудиовидеоустройства 79
- Воспроизведение с 79
- Названия частей 79
- Основное воспроизведение 79
- Режим прослушивания 79
- Названия частей 80
- Сетевые службы 80
- Сетевые функции 80
- Airplay 81
- Воспроизведение через bluetoot 81
- Названия частей 81
- Av adjust 82
- Другие функции 82
- Названия частей 82
- Прослушивание радио 82
- Названия частей 83
- Неустойчивая работа ресивера 83
- Перезагрузка ресивера 83
- 15 22 18 21 17 84
- 2 10 6 12 13 14 11 5 7 9 8 84
- Названия частей 84
- Передняя панель 84
- Задняя панель 85
- Названия частей 85
- Дисплей 86
- Названия частей 86
- Пульт дистанционного управления 86
- Bluetooth 87
- Видео 87
- Звуковая система 87
- Общие характеристики 87
- Сеть 87
- Технические характеристики 87
- Тюнер 87
- Sn29402185_vsx 831_bas_ru_1601xx book 22 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午後４時２７分 88
- Лицензии и товарные знаки 88
- Sn29402185_vsx 831_bas_ru_1601xx book 23 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午後４時２７分 89
- Отказ от ответственности 89
- 2 9 4 0 2 1 8 5 92
- Http www pioneer e 92
Похожие устройства
- Pioneer vsx-531-b черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-1131-s серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-1131-b черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer djm-750 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer ddj-rx Инструкция по эксплуатации
- Pioneer avh-x8800bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer mvh-av280bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer mvh-av180 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer fh-x730bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer ddj-sb2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-e511 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-e511 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer vsx-s510-s серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-hm21bt-s Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-hm15-s Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-cm35-y Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-cm35-r Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBS 1100 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-e511 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-e511 Инструкция по эксплуатации