Kaiser A 501 BK [4/16] English
![Kaiser A 601 WH [4/16] English](/views2/1223403/page4/bg4.png)
4
English
WARNING
------------------------------------------------
The distance between the supporting surface for
the cooking vessels on the hob and the lower
part of the hood must be at least 65 cm. If the
instructions for installation for the hob specify a
greater distance, this has to be taken into account.
The air collected must not be conveyed into a duct
used to blow off smokes from appliances fed with
an energy other than electricity (central heating
systems, thermosiphons, water-heaters, etc.).
Comply with the official instructions provided by
the competent authorities in merit when installing
the disposal duct. In addition, exhaust air should
not be discharged into a wall cavity, unless the
cavity is designed for that purpose.
The room must be well aerated in case a hood
and some other heat equipment fed with an
energy other than electricity (gas, oil, coal heaters,
etc) operate at the same time.
In fact the intake hood, disposing of air, could
create a vacuum in the room. The vacuum
should not exceed 0,04mbar. This prevents the
gas exhausted by the heat source from being
intaken again. It is therefore advisable to ensure
the room contains air taps able to ensure a
steady flow of fresh air.
Check the data label inside the appliance; if
the symbol ( ) is printed, read the following:
this appliance has such technical particulars
that it belongs to class II insulation, therefore
it must not be earthed.
The following warning is valid in the United
Kingdom only: in case your cable is not furnished
with a plug, read the following instructions; as
the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows: – the wire which is coloured
blue must be connected to the terminal which is
marked with the letter N or coloured black; – the
wire which is coloured brown must be connected
to the terminal which is marked with the letter L
or coloured red. – terminal of a three-pin plug.
Check the data label inside the appliance; if
the symbol ( ) is NOT printed, read the
following: ATTENTION: This appliance must
be earthed. When making the electrical
connections, check that the current socket has a
ground connection.
The following warning is valid in the United
Kingdom only: in case your cable is not furnished
den Metallpaneelfilter heraus.
Synthetikfilterpaneel (wie in Abb. 15P gezeigt):
dieser aus weißer Synthetikfaser bestehende Filter
befindet sich im Innern des Metallgitters und ist je
nach Benutzung periodisch (wenigstens alle zwei
Monate) zu ersetzen. Entfernen Sie die 2
Filterhalter (M) und ziehen Sie den
Synthetikpaneelfilter heraus.
Kohlenfilter: die Kohlefilter müssen
regelmäßig, je nach Gebrauch des Geräts mehr
oder weniger häufig ausgetauscht werden
(durchschnittlich alle 6 Monate). Zur Entfernung
der Kohlenfilter (A), Filterhalter M (Abb.8-910).
abnehmen.
Beleuchtung: Zum Austausch der Lampen
ist die Deckenleuchte nach Herausnehmen der
Halteschraube “A” (Abb.16) zu entfernen.
Durch Lampen desselben Typs ersetzen.
Содержание
- Deutsch 2
- Gebrauch 2
- Hinweis 2
- Wartung 2
- Installation 3
- Schaltung des geräts 3
- English 4
- Warning 4
- Installation 5
- Maintenance 5
- Operation 6
- Ðàññòîÿíèå ìåæäó îïîðíîé ïëîñêîñòüþ ïîä ïîñóäó íà ïëèòå è íèæíåé ãðàíüþ âûòÿæêè äîëæíî áûòü íå ìåíåå 65 cì åñëè â èíñòðóêöèÿõ ïî óñòàíîâêå êóõîííîé ïëèòû îãîâîðåíî äðóãîå ðàññòîÿíèå òî ýòî äîëæíî áûòü ó òåíî ïðè óñòàíîâêå âûòÿæêè âûòÿãèâàåìûé âîçäóõ íå äîëæåí âûáðàñûâàòüñÿ åðåç òðóáó èñïîëüçóåìóþ äëÿ âûáðîñà äûìîâûõ ãàçîâ îò ïðèáîðîâ èìåþùèõ ïèòàíèå íå îò ýëåêòðîñåòè óñòàíîâêè öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ êàëîðèôåðû âîäîíàãðåâàòåëè è ò ä äëÿ âûáðîñà âûòÿãèâàåìîãî âîçäóõà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì êîìïåòåíòíûõ îðãàíèçàöèé êðîìå òîãî âûòÿãè âàåìûé âîçäóõ íå äîëæåí âûïóñêàòüñÿ â ñòåííîå îòâåðñòèå åñëè òîëüêî îíî íå ïðåäóñìîòðåíî äëÿ ýòîé öåëè îáåñïå üòå íàäëåæàùèé âîçäó õîîáìåí ïîìåùåíèÿ åñëè îäíîâðå ìåííî ñ âûòÿæêîé â íåì èñïîëüçóþòñÿ äðóãèå ïðèáîðû ñ ïèòàíèåì íå îò ýëåêòðè åñêîé ñåòè ãàçîâûå ìàñëÿíûå óãîëüíûå ïå è è ò ä ïîñêîëüêó âûáðîñ âîçäóõà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ îòðèöàòåëüíîãî äàâëåíèÿ â ïîìåùåíèè ïðè ýòîì îòðèöàòåëüíîå äàâëåíèå â ïîìåùåíèè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 0 04 ìáàð âî èçáåæàíèå çàñàñû 6
- Ðóññêèé 6
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 6
- Òî ñëåäóéòå ñëåäóþùèì èíñòðóêöèÿì âíèìàíèå äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí â ñâÿçè ñ ýòèì ïðè ïîäêëþ åíèè ê ñåòè óáåäèòåñü â òîì 6
- Òî ýòî îçíà àåò òî äàííûé ïðèáîð îáëàäàåò òåõíè åñêèìè êîíñòðóêòèâíûìè ñâîéñòâàìè ïðèñóùèìè 2 ìó êëàññó èçîëÿöèè ïîýòîìó îí íå äîëæåí áûòü çàçåìëåí ïðîâåðüòå äàííûå íà òàáëè êå ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà åñëè íà íåé íå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë 6
- Îáñëóæèâàíèå 7
- Óñòàíîâêà 7
- Ýêñïëóàòàöèß 7
- Ôóíêöèîíèðîâàíèå 8
- Гарантия не распространяется 11
- Условия гарантии 11
- Гарантийный талон 12
- Отметка о продаже 12
- Сведения об установке 12
- 09 005 14
- Elektrischer schaltplan wiring diagram ýëåêòðîñõåìà 15
Похожие устройства
- Kaiser A 9416 CuBE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9419 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6412 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 601 BK Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 5416 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9412 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6411 WH Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EA 641 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 WH Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AT 8409 FW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 601 BR Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 600 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9420 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 601 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6411 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 501 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6420 IX Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6416 VBE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 501 BR Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9416 VBE Инструкция по эксплуатации