Alpine ICS-X7 Инструкция по эксплуатации онлайн
Designed by ALPINE Japan
68-21057Z36-A
EN
DE
IT
FR
ES
SE
NL
PL
RU
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
IN-DASH APP RECEIVER
ICS-X7
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
R
R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 Mьnchen, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellуn, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Содержание
- Bedienungsanleitung lesen sie diese bedienungsanleitung bitte vor gebrauch des gerätes 1
- Gebruikershandleiding lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken 1
- Ics x7 1
- In dash app receiver 1
- Istruzioni per l uso si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura 1
- Manual de operación léalo antes de utilizar este equipo instrukcja obsługi prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia 1
- Mode d emploi veuillez lire avant d utiliser cet appareil руководство по эксплуатации прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования 1
- Owner s manual please read before using this equipment användarhandledning innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning 1
- Инструкция по эксплуатации 3
- Настройка 3
- Предупреждение 3
- Приступая к работе 3
- Радио 3
- Русский 3
- Свойства 3
- Содержание 3
- Работа с устройствами bluetooth 4
- Дополнительное устройство приобретается дополнительно 5
- Работа с камерой приобретается дополнительно 5
- Aha приобретается дополнительно 6
- Ipod iphone приобретается дополнительно 6
- Usb накопитель приобретается дополнительно 6
- Информация 6
- Использование mirrorlink приобретается дополнительно 6
- Установка и соединения 6
- Внимание 7
- Инструкция по эксплуатации 7
- Предупреждение 7
- Внимание 8
- Защита usb разъема 8
- Место установки 8
- Обращение с usb накопителями 8
- Очистка продукта 8
- Примечание 8
- Температура 8
- Техническое обслуживание 8
- Переключение между обычным и информационным режимом 10
- Свойства 10
- Экран home и закладки 10
- Использование кнопки просмотра данных 11
- Использование кнопок мультимедиа 11
- Легкий в управлении переключатель вверх вниз 11
- Комплектация 12
- Приступая к работе 12
- Расположение элементов управления 12
- Управление касанием 12
- Быстрое уменьшение уровня громкости 13
- Включение и выключение питания 13
- Включение системы 13
- Инициализация загрузочной системы 13
- Настройка уровня громкости 13
- Использование экрана home 14
- Настройка экрана home 14
- Отображение экрана home 14
- Переключение страницы экрана home 14
- Использование меню закладок 15
- Настройка меню закладок 15
- Отображение меню закладок 15
- Выбор пункта в списке 16
- Загорается при подключении к bluetooth совместимому устройству 16
- Индикатор rds 16
- Коснитесь кнопки 16
- Коснитесь экрана и передвиньте палец вверх и вниз 16
- О дисплее индикатора 16
- Отображение часов 16
- Переключение между обычным и информационным режимом 16
- Показывает уровень сигнала подключенного bluetooth совместимого устройства 16
- Пример дисплея для информационного режима 16
- Пример дисплея для обычного режима 16
- Справка кнопки мультимедиа 16
- Справка кнопки просмотр данных 16
- Автоматическая предварительная настройка станций 17
- Предварительная настройка станций вручную 17
- Прослушивание радио 17
- Радио 17
- Вызов предварительно настроенных станций 18
- Включение и выключение режима af альтернативных частот 19
- Прием информации о ситуации на дорогах 19
- Настройка типа программы pty 20
- Отображение передаваемого радиостанцией текста 20
- Режим приоритетного приема новостей 20
- Ручной прием информации о ситуации на дорогах 20
- Настройка 21
- Настройка баланса фейдера сабвуфера 21
- Настройка звука 21
- Настройка звука для каждого приложения 21
- Операция настройки звука 21
- Загрузка настроек звука 22
- Настройка уровня mx media xpander 22
- Предварительные настройки для эквалайзера bass max eq 22
- Настройка defeat 23
- Настройка временной коррекции time correction 23
- Настройка кроссовера x over 23
- Настройка кривой параметрического эквалайзера parametric eq 24
- X 1000 5 1 мс 25
- Другими словами применение временной коррекции 5 1 мс к переднему левому динамику создает эффект равноудаленности слушателя от всех даже самых дальних динамиков временная коррекция позволяет скомпенсировать разницу во времени в течение которого звуковой сигнал должен достичь точки прослушивания для переднего левого динамика введена временная коррекция 5 1 мс в результате чего его звуковые сигналы достигают точки прослушивания одновременно со звуковыми сигналами от других динамиков 25
- Звучание становится несбалансированным из за неодинаковых расстояний между точкой прослушивания и различными динамиками разница в расстояниях между передним левым и правым задним динамиками составляет 1 75 м 68 7 8 дюймов здесь мы вычислим значение временной коррекции для переднего левого динамика на выше указанной диаграмме условия самый дальний динамик точка прослушивания 2 25 м 88 9 16 дюйма передний левый динамик точка прослушивания 0 5 м 19 11 16 дюйма расчет l 2 25 м 0 5 м 1 75 м 68 7 8 дюйма временная коррекция 1 75 343 25
- Информация о временной коррекции 25
- Пример 1 точка прослушивания переднее левое сидение 25
- Таблица значений временных поправок 25
- Настройка дисплея 26
- Операции по изменению настроек дисплея 26
- Разделительный фильтр кроссовер 26
- Выбор режима visual eq заводская настройка 27
- Выбор режима отображения картинки 27
- Настройка качества изображения 27
- Настройка контрастности изображения 27
- Настройка оттенка цвета изображения 27
- Настройка параметра live contrast 27
- Настройка цвета изображения 27
- Настройка яркости 27
- Сохранение и вызов настроенного качества изображения 27
- Настройка даты времени 28
- Настройка языка 28
- Общие настройки 28
- Операции по изменению основных настроек 28
- Включение выключение настройки bluetooth 29
- Инициализация системы 29
- Информация о ics x7 29
- Настройка bluetooth 29
- Настройка устройства bluetooth 29
- Настройка языка меню 29
- Отображение информации об изделии 29
- Проверка регистрации div 29
- Изменение кода знака телефонной книги 30
- Настройка sound feedback 30
- Настройка автоподключения 30
- Настройка звука при работе устройства 30
- Настройка пароля 30
- Изменение подсветки кнопки home 31
- Изменение цвета дисплея 31
- Настройка минимального уровня подсветки дисплея 31
- Настройка подсветки дисплея 31
- Настройка сенсорной панели 31
- Настройка яркости подсветки кнопок в ночное время 31
- Настройки экрана подсветки 31
- Выполнение настройки источников 32
- Настройка защитного кода 32
- Настройки источников 32
- Настройка входа режима камеры 33
- Настройка камеры 33
- Регулировка направляющих камеры заднего вида 33
- Настройка 1 имени источника aux 34
- Настройка 2 имени источника aux 34
- Настройка aux 34
- Настройка входного сигнала элемента aux камеры 34
- Настройка прерывания камеры 34
- Настройка работы direct touch 34
- Настройка режима aux 34
- Переключение системы входного видеосигнала 34
- Выбор динамика для вывода сигнала 35
- Настройка aux3 35
- Настройка параметра громкость вызова 35
- Настройка параметра громкость передачи 35
- Настройка параметра громкость приема 35
- Настройка полученных автоматически звонков 35
- Настройка телефона 35
- Выбор языка экрана типа программы pty 36
- Настройка aha 36
- Настройка mirrorlink 36
- Настройка кнопки мультимедиа 36
- Настройка параметра просмотр пресетов 36
- Настройка поиска pi 36
- Настройка приема в режиме pty31 экстренная радиопередача 36
- Настройка радио 36
- Прием региональных местных rds станций 36
- Установка качества звука tuner fm tuner condition 36
- Настройка перед использованием 37
- Подключение устройства bluetooth 37
- Работа с устройствами bluetooth 37
- Смена подключенного устройства bluetooth 37
- Вызов 38
- Завершение вызова 38
- Прием вызова 38
- Функция телефона hands free 38
- Дозвон с помощью быстрого вызова 39
- Настройка громкости речевого сигнала 39
- Операции выполняемые во время телефонного разговора 39
- Переключение выхода речевого сигнала 39
- Согласование телефонной книги 39
- Функция dtmf кнопочный тональный набор 39
- Функция повторного набора 39
- Функция телефонной книги 39
- Добавление информации в телефонную книгу 40
- Коснитесь delete 40
- Коснитесь delete all 40
- Коснитесь load 40
- Коснитесь ok 40
- Коснитесь phone 40
- Коснитесь phone book 40
- Коснитесь в любом месте панели процентного поиска 40
- Коснитесь добав 40
- Коснитесь телефонного номера который необходимо удалить 40
- Мобильный телефон получает доступ к данной системе после этого телефонная книга с мобильного телефона передается в систему 40
- Нажмите кнопку home 40
- Пример экрана процентного поиска 40
- Удаление записей из телефонной книги 40
- Удаление из телефонной книги всех записей 40
- Удаление из телефонной книги одной записи 40
- Функция процентного поиска 40
- Назначение номеру кнопки быстрого вызова 41
- Функция ожидания вызова 41
- Аудио bluetooth 42
- Воспроизведение 42
- Повторное воспроизведение 42
- M i x воспроизведение в случайной последовательности 43
- Во время воспроизведения коснитесь 43
- Во время воспроизведения коснитесь поиск 43
- Выбор группы 43
- Выкл 43
- Коснитесь group или group чтобы выбрать группу 43
- Функция поиска 43
- Дополнительное устройство приобретается дополнительно 44
- Работа внешнего dvd плеера 44
- Работа с дополнительным устройством приобретается дополнительно 44
- Информация об операционном экране dvd плеера 45
- Информация об операционном экране dvb t 46
- Информация об операционном экране dvd чейнджера 46
- Переключение в режим внешнего dvd чейнджера 46
- Переключение в режим мобильного цифрового тв приемника dvb t 46
- Работа внешнего dvd чейнджера 46
- Работа мобильного цифрового тв приемника dvb t 46
- Информация об операционном экране телевизора 47
- Переключение в режим телевизора 47
- Работа тв приемника 47
- Информация о направляющей камеры заднего вида 48
- Работа камеры заднего вида 48
- Работа с камерой приобретается дополнительно 48
- Значение меток 49
- Метки ширины автомобиля красные желтые и зеленые в порядке увеличения расстояния 49
- На экране в соответствии с отметками направляющих расстояния кажется что грузовик припаркован на расстоянии приблизительно 1 м точка b на самом деле если бы автомобиль сдавал задним ходом до точки a он столкнулся бы с грузовиком на экране точки a b и c кажутся расположенными в порядке возрастания расстояния но фактически точки a и c расположены на одинаковом расстоянии а точка b находится дальше чем точки a и c 49
- Направляющие метки расстояния 49
- Расхождение показаний экранного изображения и реального рельефа дороги 49
- Информация о настройке расположения окна с предупреждением 51
- Калибровка при подключении к hce c305r 51
- Работа камеры другого типа 51
- Usb audio 52
- Usb накопитель приобретается дополнительно 52
- Воспроизведение 52
- Воспроизведение в случайном порядке m i x 53
- Воспроизведение в случайном порядке m i x all 53
- Повторное воспроизведение 53
- Поиск нужной композиции 53
- Поиск файла папки 53
- Выберите нужную папку папка вверх вниз 54
- Информация о форматах mp3 wma aac 54
- Поиск по тегу 54
- Функция перехода по списку вверх вниз 54
- Информация о композициях например названия звуковой дорожки имена исполнителей названия альбомов и т п записанная в файлах mp3 wma aac 55
- Корневая папка или корневой каталог находится наверху файловой системы в корневой папке содержатся все остальные папки и файлы он создается автоматически для всех usb накопителей 55
- Преобразование музыкальных компакт дисков файлов wave aiff и других звуковых файлов в указанный формат сжатия звука 55
- Терминология 55
- Это значение показывает сколько раз в секунду поток данных семплируется записывается например частота дискретизации звукового компакт диска равна 44 1 кгц поэтому выборка запись звука делается 44100 раз в секунду более высокая частота дискретизации означает более высокое качество звука но так же и больший объем данных 55
- Это коэффициент сжатия звука указываемый при кодировании чем выше битрейт тем выше качество звука но вместе с тем увеличивается объем файлов 55
- Usb video 56
- Воспроизведение 56
- Остановка воспроизведения pre stop 56
- Воспроизведение неподвижного кадра пауза 57
- Выбор папок 57
- Остановка воспроизведения 57
- Перемотка вперед назад 57
- Повторное воспроизведение 57
- Поиск начала файлов 57
- Выбор звуковой дорожки 58
- Информация о дисках div 58
- Переключение субтитров языка субтитров 58
- Поиск нужного видеофайла 58
- Ipod iphone приобретается дополнительно 59
- Воспроизведение 60
- Поиск аудиофайла 60
- Поиск нужного видеофайла 60
- Коснитесь для повторного воспроизведения текущей дорожки 61
- Коснитесь или чтобы выбрать нужный список воспроизведения исполнителя альбом жанр подкаст композитора 61
- Коснитесь кнопки например playlists 61
- Метка поиска 61
- Панель процентного поиска 61
- Повторное воспроизведение 61
- Пример экрана поиска альбома 61
- Функция перехода по списку вверх вниз 61
- Функция пропуска по алфавиту 61
- Функция процентного поиска 61
- Воспроизведение в случайном порядке 62
- Воспроизведение в случайном порядке воспроизвести в случайном порядке все 62
- Отображение обложек альбомов в режиме cover flow 62
- Переход к app direct 62
- Aha приобретается дополнительно 63
- Обратная связь нравится не нравится 63
- Повторный вызов предыдущей станции 63
- Управление aha 63
- Назад на 15 секунд вперед на 30 секунд 64
- Функция поиска содержимого 64
- Использование mirrorlink 65
- Использование mirrorlink приобретается дополнительно 65
- Отказ от права 65
- Коснитесь кнопки music на экране home 66
- Коснитесь кнопки navigation на экране home 66
- На экране home коснитесь car mode 66
- На экране home коснитесь mirror mode 66
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку мультимедиа 2 не менее 2 секунд чтобы выбрать режим работы 66
- Отображение режима автомобиля 66
- Отображение режима зеркала 66
- Отображение режима музыкальных приложений 66
- Отображение режима навигации 66
- Переключение режима кнопок мультимедиа 66
- Возможные неполадки и способы их устранения 67
- Если отображается данное сообщение 67
- Информация 67
- Обновление программного обеспечения 67
- Технические характеристики 69
- Внимание 70
- Избегайте устанавливать устройство в местах с высоким уровнем влажности или запыленности проникающие в устройство влага и пыль могут вызвать его неисправность 70
- Использовать только в автомобилях с заземлением отрицательного полюса на 12 вольт 70
- Меры предосторожности 70
- Не устанавливайте устройство в местах с высоким уровнем влажности или запыленности 70
- Перед установкой устройства ics x7 необходимо убедиться что кабель отсоединен от отрицательного полюса батареи это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания 70
- Предупреждение 70
- Установка и соединения 70
- Установка 71
- Извлечение 72
- Схема подключения однополюсного выключателя приобретается дополнительно 73
- Антенна 74
- К входному проводу ду 74
- К питанию антенны 74
- К плюсовой клемме сигнального провода лампочки заднего хода автомобиля 74
- К разъемам аудиовыхода r l 74
- К разъему видеовыхода 74
- К сигнальному проводу стояночного тормоза 74
- К усилителю или эквалайзеру 74
- Микрофон в комплекте 74
- Не используется 74
- Сабвуфер 74
- Соединения 74
- Тыловой левый тыловой правый фронт левый фронт правый 74
- Усилитель 74
- Iso разъем выходы на динамики 75
- Iso разъем питания 75
- Navi разъем 75
- Usb разъем 75
- Входной провод аудиопрерывателя розовый черный 75
- Входной разъем ipod video 75
- Входной разъем mic 75
- Вывод батареи желтый 75
- Вывод заднего хода оранжевый белый 75
- Вывод заземления черный 75
- Вывод питания антенны синий 75
- Выход дистанционного управления коричневый 75
- Выход на левый тыловой динамик зеленый 75
- Выход на левый тыловой динамик зеленый черный 75
- Выход на левый фронтальный динамик белый 75
- Выход на левый фронтальный динамик белый черный 75
- Выход на правый тыловой динамик фиолетовый 75
- Выход на правый тыловой динамик фиолетовый черный 75
- Выход на правый фронтальный динамик серый 75
- Выход на правый фронтальный динамик серый черный 75
- Кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно интерфейсный соединитель для подключения штатных кнопок ду на руле 75
- Патрон плавкого предохранителя 10а 75
- Провод питания зажигание красный 75
- Провод стояночного тормоза желтый синий 75
- Разъем aux pre out интерфейсный разъем автомобильного дисплея 75
- Разъем camera разъем видеовхода aux input желтый 75
- Разъем источника питания провод дистанционного включения синий белый 75
- Разъем радиоантенны антенный адаптер iso jaso приобретается дополнительно 75
- Разъемы rca сабвуфера 75
- Разъемы аудиовхода aux input 75
- Тыловые выходные разъемы rca 75
- Фронтальные выходные разъемы rca 75
- Подключение ipod iphone 76
- Подключение usb накопителя или мобильного телефона 76
- Пример системы 76
- A разъемы видео аудиовходов aux input 77
- B кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 77
- C выходной кабель дистанционного управления коричневый 77
- Есть возможность сменить имя внешнего устройства см настройка режима aux стр 34 77
- Подключение внешнего устройства 77
- Подключите этот выход к входу дистанционного управления этот разъем используется для вывода управляющих сигналов дистанционного управления 77
- A разъемы видео аудиовходов aux input 78
- B кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 78
- C выходной кабель дистанционного управления коричневый 78
- D интерфейсный кабель av rca 4 полюсный миниразъем av к разъему 3 rca приобретается дополнительно 78
- E разъемы видео аудиовходов 78
- Есть возможность подключить еще одно внешнее устройство только если для параметра имя ист 1 установлено значение dvb t или usb player см настройка 1 имени источника aux стр 34 чтобы подключить внешнее устройство к разъему ipod video установите для параметра выбор aux3 значение aux3 см настройка aux3 стр 35 78
- Желтый видеовход красный правый аудиовход белый левый аудиовход 78
- Подключение мобильного цифрового тв приемника usb плеера и dvd чейнджера 78
- Подключите этот выход к входу дистанционного управления этот разъем используется для вывода управляющих сигналов дистанционного управления 78
- A фронтальные выходные разъемы rca 79
- B тыловые выходные разъемы rca 79
- C разъем rca сабвуфера 79
- D кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 79
- Красный для правого белый для левого 79
- Подключение внешнего усилителя 79
- A входной разъем camera aux input 80
- B кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 80
- Подключение камеры 80
Похожие устройства
- Alpine ICS-X7 Краткое справочное руководство
- Alpine INE-W977BT Руководство по эксплуатации MirrorLink
- Alpine INE-W977BT Руководство пользователя
- Alpine INE-W977BT Руководство по эксплуатации
- Alpine INE-W977BT Краткое справочное руководство
- Alpine INE-W970BT Инструкция по эксплуатации
- Alpine INE-W970BT Руководство по эксплуатации
- Alpine INE-W970BT Краткое справочное руководство
- Alpine UTE-32RU Инструкция по эксплуатации
- Alpine INE-W987D Краткое справочное руководство
- Alpine INE-W987D Руководство по эксплуатации
- Alpine INE-W987D Инструкция по эксплуатации
- Alpine IVA-W520R Руководство по эксплуатации
- Alpine CDE-136BT Краткое справочное руководство
- Alpine CDE-136BT Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-143BT Руководство по эксплуатации
- Alpine PKG-2100P Инструкция по эксплуатации
- Alpine TMX-310U Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-M680 Руководство по эксплуатации
- Alpine TME-S370 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие условия необходимо соблюдать при использовании USB-разъема данного устройства?
1 год назад