Yamaha ypt-255 Инструкция по эксплуатации онлайн
Owner’s Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
RU
DE
ES
FR
EN
EnglishFrançaisEspañolDeutschРусский
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Содержание
- Advarsel 3
- Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands 3
- Observera 3
- Psr e253 ypt 255 owner s manual 3
- Varoitus 3
- Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos e de pilhas usadas 4
- Psr e253 ypt 255 owner s manual 4
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 4
- Описание руководств 5
- Принадлежности в комплекте 5
- Воспроизведение звука с внешних аудиоустройств с помощью встроенных динамиков инструмента 28 6
- Воспроизведение композиций 23 6
- Воспроизведение разных тембров инструмента 16 6
- Воспроизведение стилей 18 6
- Запись собственного исполнения запись фразы 29 6
- Игра на клавиатуре вдвоем режим duo 22 6
- Использование функции song lesson разучивание композиций 27 6
- Отображаемые на экране элементы и основные операции 15 6
- Панель управления и разъемы 10 6
- Приложение 6
- Прослушивание звуков аккордов изучение аккордов 26 6
- Резервное копирование и инициализация 32 6
- Содержание 6
- Справка 6
- Установка 6
- Установка 12 6
- Устранение неполадок 3 технические характеристики 4 предметный указатель 5 список тембров 6 список наборов ударных 9 список композиций 2 список стилей 4 список типов эффектов 5 6
- Функции 30 6
- Беречь от воды 7
- Внимание 7
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 7
- Источник питания блок питания 7
- Не открывать 7
- Правила техники безопасности 7
- Предупреждение 7
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 7
- Батарея 8
- Беречь от огня 8
- Внештатные ситуации 8
- Внимание 8
- Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества всегда соблюдайте основные меры безопасности они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими 8
- Источник питания блок питания 8
- Место установки подключение 8
- Информация 9
- Правила безопасности при эксплуатации 9
- Уведомление 9
- Панель управления и разъемы 10
- Передняя панель 10
- Установка 10
- 5 6 7 8 11
- Задняя панель 11
- Панель управления и разъемы 11
- Использование блока питания 12
- Применение батарей 12
- Требования к источнику питания 12
- Установка 12
- Установка батарей 12
- Включение и выключение питания 13
- Использование пюпитра 13
- Подключение наушников продаются отдельно или внешнего аудиооборудования 13
- Подключение педального переключателя к разъему sustain 13
- Установка 13
- Установка типа батарей 13
- Mastereq 14
- Speaker 14
- В целях энергосбережения этот инструмент поддерживает функцию автоматического отключения питания которая автоматически выключает питание если инструмент не используется в течение определенного периода времени период времени до автоматического отключения питания по умолчанию равен 30 минутам 14
- Внимание 14
- Выбор настройки эквалайзера для наилучшего звучания 14
- Выключите питание затем для включения питания нажмите переключатель режим ожидания вкл удерживая нажатой крайнюю левую клавишу функцию автоматического отключения питания также можно выключить выбрав значение off выкл в настройках функции 022 стр 31 14
- Для получения наилучшего звучания при прослушивании посредством различных систем воспроизведения например встроенных динамиков инструмента наушников или внешних динамиков имеется возможность использования шести различных настроек основного эквалайзера eq 14
- Индикация mastereq отображается на экране несколько секунд затем появляется текущий тип основного эквалайзера 14
- Нажмите кнопку function функция несколько раз пока не появится индикация autooff функция 022 стр 31 и выберите нужное значение с помощью кнопки или допустимые значения off выкл 5 10 15 30 60 120 минут значение по умолчанию 30 минут 14
- Начав играть вы можете установить нужный уровень громкости всего инструмента с помощью диска master volume общая громкость 14
- Обычно данные и настройки сохраняются даже при отключении питания дополнительную информацию см на стр 32 14
- Регулировка громкости 14
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 14
- Текущий тип основного эквалайзера 14
- Типы основных эквалайзеров 14
- Уведомление 14
- Удерживайте более секунды 14
- Функция автоматического отключения питания 14
- Grandpno 15
- Song композиция voice тембр style стиль 15
- Аккорд 15
- Для увеличения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку а для уменьшения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку для непрерывного увеличения или уменьшения значения удерживайте нажатой соответствующую кнопку 15
- Доля 15
- Ноты 15
- Основные операции 15
- Отображаемые на экране элементы 15
- Отображаемые на экране элементы и основные операции 15
- Отображаемые на экране элементы иосновные операции 15
- Отображение клавиатуры 15
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 15
- Состояние вкл выкл 15
- Состояние дорожки композиции 15
- Такт или функция 15
- Grandpno 16
- Воспроизведение разных тембров инструмента 16
- Выбор тембра 16
- Использование тембра рояля grand piano 16
- Развлекательные звуки 16
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 16
- Справка 16
- Типы встроенных тембров 16
- Воспроизведение с улучшенным более объемным звуком сверхширокое стереофоническое звучание 17
- Воспроизведение сулучшенным более объемным звуком сверхширокое стереофоническое звучание 17
- Звук станет более широким словно динамики находятся за пределами инструмента 17
- Использование метронома 17
- Применение эффектов к звуку 17
- Btmodrn 18
- Lovesong 18
- Воспроизведение стилей 18
- Воспроизведение только партии ритма 18
- Для настройки баланса громкости между воспроизведением стиля и игрой на клавиатуре возможна настройка громкости стиля громкость настраивается с помощью функции 001 стр 30 18
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 18
- Ending 19
- Fill a b 19
- Intro a 19
- Main a 19
- Вариации стиля фрагменты 19
- Изменение темпа 19
- Воспроизведение стилей 20
- Мажор минор септаккорд 20
- Минорный септаккорд мажорный септаккорд 20
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 20
- Типы аккордов для воспроизведения стиля 20
- Упрощенные аккорды 20
- Поиск аккордов в словаре аккордов 21
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 21
- Duomode 22
- Игра на клавиатуре вдвоем режим duo 22
- Воспроизведение bgm 23
- Воспроизведение композиций 23
- Выбор и воспроизведение композиции 23
- Для выбора нужной композиции необходимо нажать кнопку song композиция после чего воспользоваться кнопками с номерами 23
- Изменение темпа 23
- Нажмите кнопку demo демонстрация для последовательного воспроизведения демонстрационных композиций 23
- Прослушивание демонстрационной композиции 23
- Воспроизведение композиций 24
- Изменение тембра мелодии 24
- Повтор a b 24
- Управление воспроизведением композиции перемотка вперед перемотка назад и пауза 24
- Furelise 25
- Включение и выключение каждой из партий 25
- Воспроизведение композиций 25
- Chdstd01 26
- Прослушивание звука одного аккорда 26
- Прослушивание звуков аккордов изучение аккордов 26
- Прослушивание основных последовательностей аккордов 26
- Excellent 27
- Very good 27
- Использование функции song lesson разучивание композиций 27
- Прослушивание ритмика и ожидание 27
- Упражнения с разучиванием композиций 27
- Воспроизведение звука с внешних аудиоустройств с помощью встроенных динамиков инструмента 28
- Вы можете подключить внешнее аудиоустройство например плеер к инструменту с помощью кабеля что позволит прослушивать музыку с этого устройства через встроенные динамики инструмента при этом вы можете играть на клавишах и одновременно слушать музыку с плеера 28
- Usersong 29
- Вы можете записать собственное исполнение в качестве пользовательской композиции композиция 103 которую затем можно будет воспроизводить на инструменте 29
- Запись собственного исполнения запись фразы 29
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 29
- Следующие настройки или последовательности действий не могут быть записаны reverb level уровень реверберации style стиль стук метронома transpose транспонирование и tuning подстройка следующие настройки и кнопки недоступны или если ими пользоваться новые настройки записываться не будут split point точка разделения reverb type тип реверберации chorus type тип хоруса кнопка function функция кнопка portable grand 29
- Stylevol 30
- Во время воспроизведения композиции стиля или метронома номер функции на экране не отображается вместо этого отображается значение такта 30
- Для выхода из настроек функций нажмите одну из следующих кнопок song композиция voice тембр или style стиль 30
- Название функции 30
- Непосредственный ввод числового значения 30
- Номер функции 30
- При одновременном нажатии выполняется загрузка значения по умолчанию 30
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 30
- Текущее значение 30
- Увеличение значения на 1 да вкл 30
- Уменьшение значения на 1 нет выкл 30
- Функции 30
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 31
- Функции 31
- Инициализация 32
- Очистка резервной копии 32
- Параметры резервного копирования 32
- Резервное копирование и инициализация 32
- Приложение 33
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 33
- Устранение неполадок 33
- Для пользователей в сша или европе pa 130 или эквивалентный рекомендованный к применению корпорацией yamaha 34
- Руководство пользователя psr e253 ypt 255 34
- Технические характеристики 34
- Предметный указатель 35
- Maximale polyphonie 36
- Maximum polyphony 36
- Polifonia máxima 36
- Polifonía máxima 36
- Polyphonie maximale 36
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste 36
- Максимальная полифония 36
- Список тембров 36
- Panel voice list liste des sonorités de panneau lista de voces del panel lista de vozes do painel liste der bedienfeld voices список тембров панели 37
- Psr e253 ypt 255 37
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste список тембров 37
- Psr e253 ypt 255 38
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste список тембров 38
- When you select a voice of the dual category two voices sound at the same time 38
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste 39
- Psr e253 ypt 255 39
- Список наборов ударных 39
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste список наборов ударных 40
- Indica que el sonido de batería es el mismo que el standard kit 1 cada sonido de percusión utiliza una nota 40
- Indica que o som de bateria é igual ao do standard kit 1 conjunto padrão 1 cada voz de percussão usa uma nota 40
- Psr e253 ypt 255 40
- Actual keyboard notes of the sfx kit 1 and 2 are one octave lower than the ones described in the list les notes des kits sfx 1 et 2 qui retentissent réellement au clavier sont à une octave inférieure à celles qui sont décrites dans la liste las notas reales del teclado del sfx kit 1 y 2 son una octava más bajas que las que se describen en la lista as notas reais de teclado do sfx kit 1 e 2 estão uma oitava abaixo das descritas na lista die tatsächlichen tastaturnoten des sfx kit 1 und 2 sind eine oktave tiefer als die in der liste beschriebenen ноты в наборах sfx kit 1 и 2 фактически на одну октаву ниже нот перечисленных в приведенном списке 41
- Bedeutet dass der schlagzeug sound dem des standard kit 1 entspricht jede percussion voice belegt eine note 41
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste список наборов ударных 41
- Psr e253 ypt 255 41
- Показывает что звук барабана такой же как в стандартном наборе standard kit 1 в каждом тембре перкуссии используется одна нота 41
- Psr e253 ypt 255 42
- Song list liste des morceaux lista de canciones lista de músicas song liste 42
- Список композиций 42
- Psr e253 ypt 255 43
- Song list liste des morceaux lista de canciones lista de músicas song liste список композиций 43
- Psr e253 ypt 255 44
- Style list liste des styles lista de estilos lista de estilos style liste 44
- Список стилей 44
- Chorus types types d effets chorus tipos de coro tipos de coro chorus effekttypen типы эффекта chorus 45
- Effect type list liste des types d effets lista de tipos de efectos lista de tipos de efeitos effekttypenliste 45
- Reverb types types d effets reverb tipos de reverberación tipos de reverberação reverb effekttypen типы реверберации 45
- Список типов эффектов 45
- Adaptateur secteur avec fiche amovible 46
- Do not remove the plug from the ac adaptor if the plug is removed accidentally slide the plug into place without touching the metallic parts and then push the plug in completely until it clicks 46
- For the ac adaptor with a removable plug 46
- Für den netzadapter mit abziehbarem stecker 46
- Ne retirez pas la fiche de l adaptateur secteur si la fiche est retirée accidentellement remettez la en place sans toucher les parties métalliques et faites la glisser complètement jusqu à ce qu un déclic se produise 46
- No retire el enchufe del adaptador de alimentación si el enchufe se retira por accidente vuelva a colocarlo en su lugar sin tocar los componentes metálicos y a continuación enchúfelo del todo hasta que se oiga un clic 46
- Não remova o plugue do adaptador de alimentação se o plugue for removido acidentalmente encaixe o sem tocar nas partes metálicas e em seguida empurre o para dentro completamente até ouvir um clique 46
- Para el adaptador de alimentación con un enchufe extraíble 46
- Para o adaptador de alimentação com plugue removível 46
- Ziehen sie den stecker nicht vom netzadapter ab sollte der stecker unabsichtlich entfernt werden schieben sie den stecker wieder hinein ohne die metallteile zu berühren und drücken sie ihn dann vollständig hinein bis er einrastet 46
- Для адаптера питания со съемной вилкой 46
- Не снимайте вилку с адаптера питания если вилка была снята случайно надвиньте вилку на место не прикасаясь к металлическим частям и наденьте ее полностью до щелчка 46
- Africa middle east 47
- Argentina 47
- Australia 47
- Austria 47
- Brazil 47
- Bulgaria 47
- Canada 47
- Central south america 47
- Countries and trust territories in pacific ocean 47
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 47
- Denmark 47
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 47
- Europe 47
- Finland 47
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 47
- France 47
- Germany 47
- Greece 47
- Head office yamaha corporation nakazawa cho 10 1 naka ku hamamatsu japan 430 8650 47
- Hong kong 47
- Iceland 47
- Indonesia 47
- Malaysia 47
- Mexico 47
- Netherlands belgium luxembourg 47
- New zealand 47
- North america 47
- Norway 47
- Oceania 47
- Other asian countries 47
- Other countries 47
- Other european countries 47
- Panama and other latin american countries caribbean countries 47
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 47
- Para obter detalhes de produtos entre em contato com o representante mais próximo da yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir 47
- Poland lithuania latvia estonia 47
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 47
- Russia 47
- Singapore 47
- South africa 47
- Spain portugal 47
- Sweden 47
- Switzerland liechtenstein 47
- Taiwan 47
- Thailand 47
- The people s republic of china 47
- The united kingdom ireland 47
- Turkey cyprus 47
- Venezuela 47
- Vietnam 47
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 47
- Zn45620 48
Похожие устройства
- Yamaha ypt-340 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha tsx-b235 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha tsx-b235 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha r-s202 серебристый Инструкция по эксплуатации
- Yamaha r-s202 черный Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-777, 1 шт. Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-555 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha mcr-b043 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha htr-3069 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha htr-3068 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha mcr-b043 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha mcr-b020 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha htr-4069 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha htr-4068 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-52 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-32 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-22 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-ws01 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-r22 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-rs01 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения