![Stiebel Eltron PSH 100 COMFORT UNIVERSAL 229272 [34/44] Všeobecné pokyny](/img/pdf.png)
Stiebel Eltron PSH 100 COMFORT UNIVERSAL 229272 [34/44] Všeobecné pokyny
![Stiebel Eltron PSH 50 COMFORT UNIVERSAL 229270 [34/44] Všeobecné pokyny](/views2/1019993/page34/bg22.png)
ŗÔTZ+HB%HV`eC.pVZ< qqqĪZ`.<é<`VHCĪHB
HZ+HZ<e+
p\HCTH:tCt
OBSLUHA
1. Všeobecné pokyny ____________________________________34
1.1. Informácie o dokumente ________________________________34
1.2. Bezpečnostné pokyny ____________________________________34
1.3. Iné označenia v tejto dokumentácii ___________________ 35
1.4. Rozmerové jednotky ______________________________________ 35
2. Bezpečnosť _____________________________________________35
2.1. Určené použitie ___________________________________________ 35
2.2. Bezpečnostné pokyny ____________________________________ 35
2.3. Značka CE __________________________________________________ 35
2.4. Kontrolné značky__________________________________________ 35
3. Popis zariadenia _______________________________________35
4. Obsluha_________________________________________________36
4.1. Nastavenie teploty ________________________________________36
4.2. Rýchly ohrev _______________________________________________ 36
5. Čistenie, ošetrovanie a údržba ______________________36
6. Čo robiť, keď ... ________________________________________36
6.1. ... sa na zariadení vyskytnú poruchy _________________36
INŠTALÁCIA
7. Bezpečnosť _____________________________________________37
7.1. Všeobecné bezpečnostné pokyny _____________________ 37
7.2. Predpisy, normy a ustanovenia ________________________ 37
7.3. Vodovodná inštalácia ____________________________________ 37
8. Popis zariadenia _______________________________________ 37
8.1. Rozsah dodávky ___________________________________________ 37
9. Montáž _________________________________________________37
9.1. Miesto montáže ___________________________________________ 37
9.2. Montáž zariadenia ________________________________________37
9.3. Vodovodná prípojka ______________________________________38
9.4. Elektrická prípojka _______________________________________38
10. Prvé uvedenie do prevádzky _________________________38
11. Vyradenie mimo prevádzky __________________________38
12. Opätovné uvedenie do prevádzky ___________________38
13. Odovzdanie zariadenia _______________________________38
14. Odstraňovanie porúch ________________________________39
14.1. Tabuľka porúch ___________________________________________ 39
15. Údržba __________________________________________________40
15.1. Kontrola bezpečnostnej skupiny a poistného ventilu
_______________________________________________________________40
15.2. Vyprázdnenie zariadenia ________________________________40
15.3. Kontrola ochrannej anódy ______________________________ 40
15.4. Odvápnenie ________________________________________________40
15.5. Hĺbky ponoru regulátora a obmedzovača teploty __40
16. Technické údaje _______________________________________ 41
16.1. Rozmery a prípojky _______________________________________ 41
16.2. Elektrická schéma zapojenia ___________________________ 42
16.3. Tabuľka s údajmi _________________________________________ 43
16.4. Poruchové podmienky ___________________________________ 43
1. Všeobecné pokyny
1.1 Informácie o dokumente
Kapitola Obsluha je zameraná na užívateľa zariadenia a odborného
remeselníka.
Kapitola Inštalácia je zameraná na odborného remeselníka.
Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a
uschovajte ho.
Tento návod prípadne odovzdajte nasledujúcemu pou-
žívateľovi.
1.2 Bezpečnostné pokyny
1.2.1 Konštrukcia
NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom
Pri všetkých prácach odpojte všetky póly zariadenia
od siete!
Č
NEB
12 3
4
1 Symbol
2 Signálne slovo
3 Názov
4 Text upozornenia
1.2.2 Symboly, názvy
ZźăĒù C}ſĒŶ
Poranenie
Zásah elektrickým prúdom
Popálenie alebo obarenie
1.2.3 Signálne slová
Z.&C<C
Z<HpH
NEBEZPEČEN-
STVO
Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO označuje pokyny, ktorých
nedodržiavanie má za následok ťažké poranenia alebo
smrť.
VÝSTRAHA
Signálne slovo VÝSTRAHA označuje pokyny, ktorých ne-
dodržiavanie by mohlo mať za následok ťažké poranenia
alebo smrť.
POZOR
Signálne slovo POZOR označuje pokyny, ktorých nedodr-
žiavanie by mohlo viesť k stredne ťažkým alebo ľahkým
poraneniam.
ZÁKAZNÍCKA SLUŽBA A ZÁRUKA
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A RECYKLÁCIA
Содержание
- Эксплуатация и монтаж 1
- Allgemeine hinweise 2
- Dokumentinformation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Andere markierungen in dieser dokumentation 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Ce kennzeichnung 3
- Gerätebeschreibung 3
- Maßeinheiten 3
- Prüfzeichen 3
- Sicherheit 3
- Sicherheitshinweise 3
- Bedienung 4
- Reinigung pflege und wartung 4
- Schnellaufheizung 4
- Störungen am gerät auftreten 4
- Temperatureinstellung 4
- Was tun wenn 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Gerätebeschreibung 5
- Lieferumfang 5
- Montage 5
- Montage des gerätes 5
- Montageort 5
- Sicherheit 5
- Vorschriften normen und bestimmungen 5
- Wasserinstallation 5
- Außer betrieb setzen 6
- Elektrischer anschluss 6
- Erstinbetriebnahme 6
- Wasseranschluss 6
- Wiederinbetriebnahme 6
- Übergabe des gerätes 6
- Deutsch 7
- Drehen sie die schrau ben heraus 7
- Entkoppeln sie das elektroanschlusskabel 7
- Nehmen sie die unterkappe ab 7
- Rück stelltaste 2 sicherheits temperaturbegrenzer 7
- Rückstelltaste sicherheits temperaturbegrenzer 7
- Störungsbeseitigung 7
- Störungstabelle 7
- Ziehen sie den temperatur einstellknopf ab und den taster für schnellaufheizung ab 7
- Entkalken 8
- Gerät entleeren 8
- Schutzanode kontrollieren 8
- Sicherheitsgruppe und ventil überprüfen 8
- Temperaturregler und begrenzer eintauch tiefen 8
- Wartung 8
- Deutsch 9
- Maße und anschlüsse 9
- Technische daten 9
- Elektroschaltplan 10
- Datentabelle 11
- Deutsch 11
- Im störfall können temperaturen bis 95 c bei 0 6 mpa auftreten 11
- Störfallbedingungen 11
- Document information 14
- General information 14
- Safety information 14
- Appliance description 15
- Ce designation 15
- Intended use 15
- Other symbols in this documentation 15
- Safety 15
- Safety information 15
- Test symbols 15
- Units of measurement 15
- Cleaning care and maintenance 16
- Operation 16
- Rapid heat up 16
- Temperature setting 16
- The appliance develops faults 16
- What to do if 16
- Appliance description 17
- Appliance installation 17
- General safety instructions 17
- Installation 17
- Installation location 17
- Instructions standards and regulations 17
- Safety 17
- Standard delivery 17
- Water installation 17
- Appliance handover 18
- Commissioning 18
- Electrical connection 18
- Recommissioning 18
- Taking the appliance out of use 18
- Water connection 18
- English 19
- Fault table 19
- High limit safety cut out reset button 19
- Isolate the power cable 19
- Pull off the temperature selector and the rapid heat up button 19
- Remove the bottom cap 19
- Reset button 2 high limit safety cut out 19
- Troubleshooting 19
- Undo the screws 19
- Checking the protective anode 20
- Checking the safety assembly and safety valve 20
- Descaling 20
- Draining the appliance 20
- Immersion depth of temperature controller and temperature limiter 20
- Maintenance 20
- Dimensions and connections 21
- English 21
- Specification 21
- Wiring diagram 22
- Data table 23
- Fault conditions 23
- Общие указания 24
- Сведения о руководстве 24
- Содержание эксплуатация общие указания 24
- Указания по технике безопасности 24
- Другая маркировка в данной докумен тации 25
- Единицы измерения 25
- Знак ce 25
- Знак технического контроля 25
- Использование по назначению 25
- Описание прибора 25
- Техника безопасности 25
- Указания по технике безопасности 25
- Эксплуатация техника безопасности 25
- Быстрый нагрев 26
- Возникли неисправности 26
- Регулировка температуры 26
- Чистка уход и техническое обслуживание 26
- Что делать если 26
- Эксплуатация 26
- Эксплуатация эксплуатация 26
- Водопроводные работы 27
- Место установки 27
- Монтаж 27
- Монтаж прибора 27
- Монтаж техника безопасности 27
- Общие указания по технике безопас ности 27
- Объем поставки 27
- Описание прибора 27
- Предписания нормы и положения 27
- Техника безопасности 27
- Вывод из эксплуатации 28
- Монтаж первый ввод в эксплуатацию 28
- Первый ввод в эксплуатацию 28
- Передача прибора 28
- Повторный ввод в эксплуата цию 28
- Подключение воды 28
- Электроподключение 28
- Выверните винты 29
- Вытяните ручку настройки температуры и кнопку бы строго нагрева 29
- Кнопка сброса 2 предохранительный ограничитель температуры 29
- Кнопка сброса защитного ограничителя температу ры 29
- Монтаж устранение неисправностей 29
- Отсоедините соединительный кабель 29
- Снимите нижнюю крышку 29
- Таблица неисправностей 29
- Устранение неисправностей 29
- Глубина погружения терморегулятора и ограничителя температуры 30
- Монтаж техобслуживание 30
- Опорожнение прибора 30
- Проверка защитного анода 30
- Проверка предохранительного узла и клапана 30
- Техобслуживание 30
- Удаление накипи 30
- Монтаж технические характеристики 31
- Размеры и соединения 31
- Технические характеристики 31
- Монтаж технические характеристики 32
- Электрическая схема 32
- Гарантия 33
- Монтаж технические характеристики 33
- Окружающая среда и вторсырьё 33
- Bezpečnostné pokyny 34
- Informácie o dokumente 34
- Všeobecné pokyny 34
- Bezpečnostné pokyny 35
- Bezpečnosť 35
- Iné označenia v tejto dokumentácii 35
- Kontrolné značky 35
- Popis zariadenia 35
- Rozmerové jednotky 35
- Určené použitie 35
- Značka ce 35
- Nastavenie teploty 36
- Obsluha 36
- Rýchly ohrev 36
- Sa na zariadení vyskytnú poruchy 36
- Čistenie ošetrovanie a údržba 36
- Čo robiť keď 36
- Bezpečnosť 37
- Miesto montáže 37
- Montáž 37
- Montáž zariadenia 37
- Popis zariadenia 37
- Predpisy normy a ustanovenia 37
- Rozsah dodávky 37
- Vodovodná inštalácia 37
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 37
- Elektrická prípojka 38
- Odovzdanie zariadenia 38
- Opätovné uvedenie do prevádzky 38
- Prvé uvedenie do prevádzky 38
- Vodovodná prípojka 38
- Vyradenie mimo prevádzky 38
- Nulovacie tlačidlo 2 ochranný obmedzovač teploty 39
- Nulovacie tlačidlo ochranného obmedzovača teploty 39
- Odpojte kábel elektrickej prípojky 39
- Odstraňovanie porúch 39
- Slovenčina 39
- Snímte spodný kryt 39
- Stiahnite otočný regulátor teploty a tlačidlo pre rýchly ohrev 39
- Tabuľka porúch 39
- Vyskrutkujte skrutky 39
- Hĺbky ponoru regulátora a obmedzovača tep loty 40
- Kontrola bezpečnostnej skupiny a poistného ventilu 40
- Kontrola ochrannej anódy 40
- Odvápnenie 40
- Vyprázdnenie zariadenia 40
- Údržba 40
- Rozmery a prípojky 41
- Slovenčina 41
- Technické údaje 41
- Elektrická schéma zapojenia 42
- Poruchové podmienky 43
- Tabuľka s údajmi 43
- Zákaznícka služba a záruka 43
- Životné prostredie a recyklácia 43
Похожие устройства
- AEG 41056VH-MN Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power SD 8GB HC CLASS 6 Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA 67007 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6424 Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power 8GB MICROSDHC CLASS 6 Инструкция по эксплуатации
- AEG 41016VH-WN Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K55320AW Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6412 (I) Инструкция по эксплуатации
- Jura 61848 для декальцинации Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power 4GB MICROSDHC CLASS 6 Инструкция по эксплуатации
- AEG 35146TG-WN Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna PG 28 9669874-07 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K55303AX Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6124 D Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power 32GB SDHC6 Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-G210EV Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH ARE 55 V Инструкция по эксплуатации
- AEG 35146TG-MN Инструкция по эксплуатации
- Ariston KBT 6114 D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K55303AW Инструкция по эксплуатации