Bort bss-2000n 98292817 [4/32] Deutsch

Содержание

• Bss 2000n 1
• Rßort 1
• Aufbau h 4
• Ausstattung 4
• Deutsch 4
• Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 4
• Sicherheitshinweise 4
• Staubsauger ohne ansaugleistungsverlust mit true multi cyclone system v12 4
• Technische daten 4
• Vorteile 4
• Gebrauchshinweise 5
• Montagehinweise 5
• Nachverkaufsservice 5
• Wartung 5
• Complete set 7
• Dear customer 7
• English 7
• Maintenance instructions q 7
• No loss of suction true multi cyclone v10 vacuum cleaner 7
• Safety and security 7
• Specifications h 7
• The advantages 7
• Assembly instructions 8
• Faults and repair 8
• Instructions for use 8
• Key points 8
• Replacement of rear filter for motor 8
• Fault treatment 9
• Maintenance 9
• Stop the cleaner immediately check whether the floor brush the hose and the spile are jammed and remove any blockage immediately 9
• The cleaner cannot operate 1 check whether the power plug is inserted securely pull out the plug and then reinsert it in the power socket 2 check whether the power socket is electrified 3 check whether the switch of the cleaner is in on position 9
• The suction force is reduced 1 check whether the floor brush the hose and the spile are jammed and remove any blockage immediately 2 check whether the air inlet filter gauze is dusty frequently clean rubbish or replace air inlet and air outlet hepa 9
• There is abnormal sound when the motor is under operation 9
• Aspirateur sans perte de puissance d aspiration utilisation du système true multi cyclone v12 10
• Avantages 10
• Caracteristiques techniques 10
• Cher acheteur 10
• Composition 10
• Français 10
• Organisation ej 10
• Precautions et mesures de securite 10
• Instructions d assemblage 11
• Regles d entretien de l aspirateur 11
• Regles d utilisation 11
• Service apres vente 11
• Пылесос без потери мощности всасывания применение системы true multi cyclone v10 13
• Русский 13
• Инструкции по сборке 14
• Послепродажное обслуживание 14
• Правила пользования 14
• Правила ухода за пылесосом 15
• De konformitätserklärung 19
• Electric motor 19
• Fr déclaration de conformité c 19
• Gb declaration of conformity с с 19
• No part name 19
• Spare parts list 19
• Switch 19
• Ри заявление о соответствии 19
• Certificat 31
• De garantie 31
• Garantieschein 31
• Guarantee certificate 31
• Kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 31
• Sbm group gmbh 31
• Www sbm group com 31
• Гарантийный 31
• Талон 31
• Certificat 32
• De garantie 32
• Garantieschein 32
• Guarantee certificate 32
• Kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 32
• Sbm group gmbh 32
• Www sbm grou p com 32
• Гарантийный 32
• Талон 32

Похожие устройства

• Bort bss-1330-pro 98291803 Инструкция по эксплуатации
• Bort bs-150n 93727697 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-18u-fdk 93726799 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-14.4u-lik 93727338 Инструкция по эксплуатации
• Bort bss-1518-pro 98291810 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-18ix2-dk 98298284 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-10.8n-li 93728410 Инструкция по эксплуатации
• Bort bab-12-p 98299953 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u-qk 93727840 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-900u-q 93727833 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-750u 93726911 Инструкция по эксплуатации
• Bort bct-170n 93727796 Инструкция по эксплуатации
• Bort bct-170-m 98298307 Инструкция по эксплуатации
• Bort bas-36n-lt 93728229 Инструкция по эксплуатации
• Bort bps-570u-q 93727017 Инструкция по эксплуатации
• Bort bhg-2000u-k 92721404 Инструкция по эксплуатации
• Bort bhg-2000l-k 98291582 Инструкция по эксплуатации
• Bort bas-36-li-t 98291773 Инструкция по эксплуатации
• Bosch gll 3-50 professional 0.601.063.803 Инструкция по эксплуатации
• Brennenstuhl 1170910 Инструкция по эксплуатации

DE Deutsch Staubsauger ohne Ansaugleistungsverlust mit True Multi Cyclone System V12 SEHR GEEHRTE KUNDIN SEHR GEEHRTER KUNDE Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Produkts der Firma BORT Unsere Produkte sind durch fortgeschrit tenes Design sowie hohe Qualität der Ausführung ge kennzeichnet Wir hoffen dass unser Erzeugnis Ihnen als zuverlässiger Kamerad lange Jahre dienen wird Zwecks maximal sicherer und wirksamer Nutzung des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese zur weite ren Benutzung auf VORTEILE 1 Dank true multi cydone System V12 mit zwei Staub sammelbehältern wird ständige Ansaugleistung gesi chert 2 Dank der langen Nutzdauer der HEPA Filter entste hen keine Mehrkosten wegen Filteraustausch 3 Das true multi cydone System mit HEPA Filter im Luftzufuhrund Entlüftungssystem im Motorraum ga rantiert die beste Filterung Das erlaubt den Reiz der Atmungsorgane bei den Per sonen die an Allergie und Asthma leiden zu vermei den TECHNISCHE DATEN AUFBAU H 1 Universalbürste 2 Teleskopisches Verlängerungsrohr 3 Griff mit Schlauch 4 flexibler Schlauch 5 Deckel des Staubsammelbehälters 6 Sperrtaste des Containers des Staubsammelbehäl ters 7 Tragegriff 8 Taste zur Aufwicklung des Netzkabels 9 Staubsaugeranschaltindikator 10 Rädchen 11 GehäusedesStaubsaugers 12 Sperrtaste des Containers des Staubsammelbe hälters 13 Filter 14 Staubsammelbehälter 15 Unterer Deckel des Containers 16 Sperrtaste des unteren Deckels des Containers 17 Sperrtaste des oberen Deckels des Containers 18 Deckel des Staubsammelbehälters 19 Fugendüse 20 Bürste für Reinigung der Teppiche 4 ACHTUNG Alle Bilder sind schematisch und können vom tatsächlichen Produkt abweichen dargestellt AUSSTATTUNG Standardausstattung beinhaltet Staubsauger Schlauch Teleskopisches Verlängerungsrohr Fugendüse Universalbürste Bürste für Reinigung der Teppiche Betriebsanleitung Im Zusammenhang mit ständiger Verbesserung technischen Daten der Modelle behalten wir uns Recht vor Bauart und Lieferumfang zu ändern von das SICHERHEITSHINWEISE 1 Benutzen Sie dieses Gerät nur für den Hausge brauch und entsprechend der Bestimmung die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde Ver wenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Ver bindungselemente 2 Lassen Sie den eingeschalteten Staubsauger nicht ohne Aufsicht Drücken Sie die Taste EIN AUS und ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Staubsauger nicht benutzen oder vor der Wartung oder Pflegemaßnahmen 3 Es ist verboten ans Netzkabel zu ziehen oder das Netzkabel als Tragegriff zu benutzen Es ist verboten das Netzkabel durch die Tür oder durch das Gehäuse des Staubsaugers einzuklemmen 4 Staubsauger ist kein Spielzeugl Lassen Sie die Kin der den Staubsauger nicht als Spielzeug benutzen Seien Sie besonders aufmerksam in dem Fall wenn sich neben dem laufenden Gerät Kinder befinden 5 Es ist verboten den Staubsauger mit beschädigtem Netzkabel zu benutzen Betrieb des Staubsaugers ist nur nach dem Ersatz des Netzkabels durch ein autori siertes Servicezentrum zulässig 6 Berühren Sie den Netzstecker oder den Staubsau ger nicht wenn Ihre Hände nass sind 7 Bei Benutzung des Staubsaugers ist dabei zu ach ten dass die Teilchen des Mülls die Säugöffnung der Luftrohrleitung inkl Schlauch und dessen Aufsatz nicht verstopfen um Überhitzung und Ausfall des Motors und Beschädigung des Gehäuses vom Staub sauger zu vermeiden Wenn Sie aber feststellen dass Verstopfung entsteht schalten Sie den Staubsauger sofort aus danach trennen Sie ihn vom Netz ab und beseitigen Sie die Verstopfung 8 Es ist verboten beim Betrieb des Staubsaugers die Auslassöffnung mit dem Handtuch oder ähnlichen Ma terialen zu verschließen sonst wird die Saugleistung des Staubsaugers erheblich gemindert Motor wird überhitzt und kann ausfallen 9 Es ist verboten den Staubsauger auf unebenen Oberflächen zu verwenden Seien Sie besonders auf merksam beim Reinigen des Treppenhauses um Ab stürzen des Gerätes zu vermeiden 10 Es ist verboten mit Hilfe des Staubsaugers bren nende oder qualmende Zigaretten aufzufangen Das kann zu erheblichen Schäden des Motors führen