Copyright @ Movavi. All right reserved.
Дорожки аудио и субтитров
Сегодня все чаще можно встретить фильмы и видео с несколькими дорожками аудио и субтитров. Однако, если
вы конвертируете видео для DVD или мобильных устройств, или же с целью освободить больше места на жестком
диске, возможно вам понадобится убрать лишние дорожки если вы заранее знаете, на каком языке будете смотреть
фильм. Кроме того, вы можете добавить собственные субтитры из файла.
Как только вы добавите файлы в программы, дорожки видео, аудио и субтитров для каждого файла перечислены в
столбце Исходный файл в списке файлов.
Как выбрать другую дорожку аудио:
Нажмите на стрелочку рядом с иконкой звука ( ) в списке файлов. Откроется список доступных аудиотреков.
Щелкните мышью по необходимой дорожке аудио, чтобы выбрать ее. Видео будет сконвертировано с выбранной
дорожкой. Также вам может понадобиться убрать аудио из файла, например, если поток аудио очень низкого
качества или содержит только шум – просто выберите Без аудио в списке дорожек и файл будет сконвертирован без
звука.
Как выбрать или добавить субтитры:
Чтобы выбрать из существующих треков субтитров, нажмите на стрелочку рядом с иконкой речи ( )
Появится список субтитров. Выберите необходимую дорожку субтитров или нажмите Добавить субтитры, чтобы
указать расположение .srt, .ass и .ssa файлов субтитров на вашем компьютере.