Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner Краткое руководство пользователя _ Quick Use Guide онлайн
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
604E62950 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
© 2011 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
Русский
Română
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
Краткое руководство пользователя
Ghid rapid de utilizare
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
RU
RO
AR
Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
Xerox
®
WorkCentre
®
5325 / 5330 / 5335
Quick Use Guide
Petit guide d’utilisation
EN
More Information
Informations supplémentaires
Дополнительные сведения
Mai multe informaţii
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ
• Printer drivers and utilities
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
EN
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
Fiches de sécurité du matériel
Данные по безопасности материалов
Fişe tehnice privind siguranţa materialelor utilizate
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻕﺍﺭﻭﺃ
EN
www.xerox.com/security
Security news and information
Informations de sécurité
Новости о средствах защиты и информационные
сообщения
Noutăţi şi informaţii privind siguranţa
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺭﺎﺑﺧﺃ
EN
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
Modèles, astuces et tutoriels
Шаблоны, советы и учебные руководства
Şabloane, recomandări şi tutoriale
ﺱﻭﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗﻟﺍﻭ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ
EN
FR
RU
RO
AR
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
• Guides et instructions utilisateur
• Assistance en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide de
l'utilisateur)
FR
• Утилиты и драйверы принтера
• Руководства и инструкции пользователя
• Онлайновый ассистент поддержки
• Правила техники безопасности
(в руководстве пользователя)
RU
• Drivere de imprimantă şi utilitare
• Manuale de utilizare şi instrucţiuni
• Asistent pentru suport online
• Specificaţii de siguranţă (în Ghidul de utilizare)
RO
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ •
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ •
ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ •
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ •
((
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
)
User Guide
ﻲﻓ
)
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
Содержание
- 5330 5335 quick use guide petit guide d utilisation 1
- Mai multe informaţii 1
- More information informations supplémentaires 1
- Workcentre 1
- ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ 1
- ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺭﺎﺑﺧﺃ 1
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 1
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ 1
- ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻕﺍﺭﻭﺃ 1
- ﺱﻭﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗﻟﺍﻭ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ 1
- ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ 1
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 1
- Contents sommaire 2
- Cuprins 2
- Содержание 2
- ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘ 2
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ 2
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ 2
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻟﻭﺟ 2
- ﺔﻣﺋﺎﻗ 2
- ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ 2
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ 2
- ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺩ 2
- ﺦﺳﻧﻟﺍ 2
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 2
- ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 2
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 2
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 2
- ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ 2
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 2
- ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺦﺳﻧ 2
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 2
- Prezentarea imprimantei 3
- Printer tour découverte de l imprimante 3
- Брошюровщик 3
- В комплектацию принтера могут входить дополнительные устройства дополнительные сведения см руководство пользователя 3
- Застревания бумаги 3
- Лоток для конвертов 3
- Общие сведения о принтере 3
- Основные операции с факсом 3
- Порт usb 3
- Работа с факсом 3
- Рабочая сторона 3
- Сканирование в usb 3
- Устранение неисправностей 3
- Финишеры 3
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 3
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻟﻭﺟ 3
- ﺕﺎﺑﻁﺷﻣﻟﺍ 3
- ﺕﺎﺑﻳﺗﻛﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ 3
- ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﺍ ءﺯﺟ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ﻙﺗﻌﺑﺎﻁ 3
- ﺫﻔﻧﻣ 3
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ 3
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ 3
- ﻑﻳﺭﺎﻅﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ 3
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ 3
- ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ 3
- ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 3
- Www xerox com office wc53xxsupport 4
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ 4
- ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ 4
- ﺝﺍﺭﺩﺃ 4
- ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ 4
- ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ﻡﺛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 4
- ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ 4
- ﻰﻟﺇ 4
- ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕ ﺑﺛﻣﻟﺍ 4
- Control panel panneau de commande 5
- Panoul de comandă 5
- Панель управления 5
- ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻣﺩﺧﺳﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﺃ 5
- ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ 5
- ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭ 5
- ﺔﻠﻣﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻁﺷﻧﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ 5
- ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎ 5
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 5
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ 5
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 5
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 5
- ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳ 5
- ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ 5
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 5
- ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ 5
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 5
- Billing and usage information informations de facturation et d utilisation 6
- Informaţii despre facturare şi utilizare 6
- Machine status 6
- Machine status menu menu état machine 6
- Meniul stare aparat 6
- Информация по счетам и счетчики использования 6
- Меню статус аппарата 6
- ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ 6
- ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌ 6
- ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﻳﺗﺗ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺳﺍ ﺎ ﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ 6
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﻼﻁﻼ 6
- ﺡﺍﻝﺓ ﺍﻝﺝﻩﺍ 6
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 6
- ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ 6
- ﻕﺍﺉﻡﺓ 6
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩ 6
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 6
- Centreware centreware internet services 7
- Centreware internet services services internet centreware centreware internet services centreware internet services 7
- Configuration report 7
- Configuration report relevé de configuration 7
- Raportul de configurare 7
- Отчет о конфигурации 7
- ـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ 7
- ـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺏﺗﻛﺍ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ 7
- ـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻙﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻠﻟ 7
- ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘ 7
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘ 7
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻠﻟ ءﺩﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 7
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘ 7
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺔﺑﻋﺎﻁﻠﻟ 7
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ 7
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ 7
- ﺕﻕﺭﻱﺭ ﺍﻝﺕﻩﻱﺉ 7
- ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺩ 7
- ﺥﺩﻡﺍﺕ ﺍﻝﺇﻥﺕﺭﻥ 7
- ﺩﺭﺳﻳ 7
- ﺭﺗﺧﺍ 7
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 7
- ﺱﻣﻟﺍ 7
- ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﺭﺑﻋ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍﻭ ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﺎﻓﺩ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻅﻭﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ 7
- ﻡﺛ 7
- 2 3 4 5 8
- 3 4 5 6 8
- Suporturile de imprimare acceptate 8
- Supported media supports pris en charge 8
- Поддерживаемые типы материалов 8
- ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 8
- ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ 8
- ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ 8
- ﺹﺻﺧﻣ 8
- ﻝﻳﻘﺛ 8
- ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧ 8
- ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻘﺛ ﺭﺧﺎﻓ ﻕﺭﻭ 8
- ﻱﺩﺎﻋ 8
- Loading media chargement de supports 9
- Încărcarea suporturilor de imprimare 9
- Подтвердите или измените настройки формата и типа бумаги 9
- При печати выберите настройки в драйвере принтера 9
- Imprimare de la usb usb 10
- Printing from usb impression depuis une clé usb 10
- ﺍﻝﻁﺏﺍﻉﺓ ﻡﻥ 10
- ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺭﺎﻳﺧ ﺭﺗﺧﺍ 10
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 10
- ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 10
- ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 10
- ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻱﺫﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻝﺎﺛﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﺎﻣﻭﻟﺍ 10
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 10
- ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎ ﺿﺎﻣﻭ 10
- ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 10
- ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﻠﻣ 10
- ﺱﻣﻟﺍ 10
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 10
- ﺹﻧ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳ 10
- ﻊﻳﻣﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧ 10
- ﻕﺎﻁﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧ 10
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺧﺩﺃ 10
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺻﻔﺗ ﻻ 10
- ﻱﺭﺎﻳﺗﺧ 10
- Www xerox com office wc53xxsupport 11
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 11
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 11
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ 11
- ﺔﻌﻁﺎﻘ 11
- ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ 11
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻡﺳﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ 11
- ﻑﻗ 11
- ﻲﻟﺎﺗﻟ 11
- Basic copying copie de base 12
- Copierea 12
- Copierea de bază 12
- Copying copie 12
- ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ 12
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 12
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 12
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺳﻣ 12
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ 12
- ﺦﺳ 12
- ﺦﺳﻧﻟ 12
- ﺦﺳﻧﻟﺍ 12
- ﺩﻭﺟﻭﻣﻟ 12
- ﺱﻣﻟﺍ 12
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 12
- ﺹﺭﻗ ﻲﻓ ﻱﺫﻟﺍ 12
- ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ 12
- ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺹﺭ 12
- ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳ 12
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 12
- ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺦﺳﻧ 12
- ﻲﻓ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ 12
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 13
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 13
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ 13
- ﺔﻌﻁﺎﻘ 13
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 13
- ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﺩﺣ 13
- ﻑﻗ 13
- Scan to email numérisation vers courriel 14
- Scanarea 14
- Scanarea către e mail 14
- Scanning numérisation 14
- ﺎ ﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻠﻟ 14
- ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ 14
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 14
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺳﻣ 14
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 14
- ﺱﻣﻟﺍ 14
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 14
- ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﻪﺗﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﻪﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻲﻣﻭﻣﻋ ﺩﻠﺟﻣ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ 14
- ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳ 14
- ﻝﻭﺣ ﺔﺑﻬﺳﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ 14
- ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﻝﻳﻟ 14
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 14
- ﻥﻣ 14
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟ 14
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 14
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭ 14
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 14
- Www xerox com office wc53xxsupport 15
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 15
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 15
- ﺔﻓﺎﺿ 15
- ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ 15
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 15
- ﺩﻳﺩﺟ ﻡﻠﺗﺳ 15
- ﺱﻣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ 15
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 15
- ﻑﻗ 15
- ﻕﻼﻏ 15
- ﻡﺛ ﻡﻠﺗﺳﻣ ﻝﻛﻟ 15
- ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ 15
- ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﻓ 15
- Scan to usb numérisation vers usb 16
- Scanarea către usb 16
- ﺍﻝﻡﺱﺡ ﺍﻝﺽﻭﺉﻱ ﺇﻝﻯ 16
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 16
- ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻱﺫﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻝﺎﺛﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﺎﻣﻭﻟﺍ 16
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 16
- ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎ ﺿﺎﻣﻭ 16
- ﺱﻣﻟﺍ 16
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 16
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺧﺩﺃ 16
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺻﻔﺗ ﻻ 16
- ﻝﺻﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺭﺎﻳﺧﻭ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ 16
- ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ 16
- ﻱﺭﺎﻳﺗﺧ 16
- Www xerox com office wc53xxsupport 17
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 17
- ﺱﻣﻟﺍ 17
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍﻭ 17
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻡﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ 17
- ﻕﺑﺎﺳﻟ 17
- ﻙﺭﺣﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗ ﻡﺛ ءﺩﺑ ﻁﻐﺿﺍ 17
- ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 17
- ﻭﺃ 17
- ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣﻟ 17
- ﻲﻓ ﻅﻔﺣﻟ 17
- ﻲﻟﺎﺗﻟ 17
- Basic faxing 18
- Basic faxing télécopie de base 18
- Faxing télécopie 18
- Proceduri de bază pentru utilizarea faxului 18
- See the faxing chapter in the user guide to learn about internet fax email and server fax features and details on fax settings and advanced procedures for this option 18
- Utilizarea faxului 18
- ﺍﻝﺇﺭﺱﺍﻝ ﻭﺍﻝﺍﺱﺕﻕﺏﺍﻝ ﺍﻝﺃﺱﺍﺱﻱ ﺏﺍﻝﻑﺍﻙ 18
- ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ 18
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 18
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 18
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺳﻣ 18
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ 18
- ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺱﻛﺎﻓ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻝﻭﺣ ﻡﻠﻌﺗﻠﻟ 18
- ﺩﻳﺭ 18
- ﺱﻛﺎ 18
- ﺱﻛﺎﻔﻟ 18
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ 18
- ﺱﻣﻟﺍ 18
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 18
- ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻥﻋﻭ ﻡﻘﻠﻣﻟﺍ ﺱﻛﺎﻓﻭ 18
- ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳ 18
- ﻡﺩﺧﺗﻣﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟ 18
- ﻥﻣ 18
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ 18
- Www xerox com office wc53xxsupport 19
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 19
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 19
- ﺔﻓﺎﺿ 19
- ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ 19
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 19
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺧﺩﺃ 19
- ﺱﻣﻟﺍ ﺕﻧﺗﺭﻧﻹﺍ ﺱﻛﺎﻔﻟ 19
- ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ 19
- ﻑﻗ 19
- ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ 19
- ﻡﻠﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﺿ 19
- ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﻓ 19
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ 19
- Blocaje de hârtie 20
- Paper jams incidents papier 20
- Застревания бумаги 20
- ﺎ ﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗ 20
- ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺣ ﺎﻬﻘﻳﺯﻣﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺻﺭﺎﺣ ﻕﻓﺭﺑ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺯﺃ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺏﻧﺟﺗﻟ 20
- ﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺢﺿﻭﻳ ﺎ ﻛﺭﺣﺗﻣ ﺎ ﻣﺳﺭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ 20
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ 20
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻳﺭﺣ 20
- ﻡﺩﺧﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 20
- ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺎ ﻘﺣﻻ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺯﺟﺃ ﺔﻳﺃ ءﺎﻘﺑﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺍ ءﻁﺧ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺩﻳﻌﺗ ﻻ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺳﻏﺍﻭ ﺏﻛﺳﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﻕﺻﺗﻠﻳ ﺩﻗ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣﻭ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺦﻁﻠﺗﻳ ﺩﻘﻓ ﺭﺎﺣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻥﻭﺑﺎﺻﻭ ﺓﺩﺭﺑ ءﺎﻣﺑ ﺭﺑﺣﻟﺍ 20
- ﻲﻓ 20
Похожие устройства
- Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner Fax Upgrade Kit
- Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner Руководство пользователя
- Xerox WorkCentre 7835 Инструкции
- Xerox WorkCentre 7835 Символы на принтере
- Xerox WorkCentre 7835 Руководство пользователя _ Технология Xerox® ConnectKey® 2016
- Xerox WorkCentre 7835 Руководство пользователя
- Xerox WorkCentre 6505DN Устройство подачи на 250 листов
- Xerox WorkCentre 6505DN Установка блока двусторонней печати
- Xerox WorkCentre 6505DN Комплект для повышения производительности
- Xerox WorkCentre 6505DN Краткое руководство по эксплуатации _ Quick Use Guide
- Xerox WorkCentre 6505DN Руководство по установке _ Installation Guide
- Xerox WorkCentre 6505DN Инструкции по повторной упаковке
- Xerox WorkCentre 6505DN Набор роликов подачи
- Xerox WorkCentre 6505DN Копи_картридж
- Champion lpg2500 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3051 Инструкция по эксплуатации
- Champion c1011 Инструкция по эксплуатации
- Champion c1010 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3054 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3063 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения