![Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner [20/20] ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ](/img/pdf.png)
Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner [20/20] ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ
![Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner [20/20] ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ](/views2/1226461/page20/bg14.png)
20
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
Troubleshooting
Résolution des incidents
EN
Paper Jams
Incidents papier
Застревания бумаги
Blocaje de hârtie
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ
Si un incident papier survient, l'écran tactile du panneau de commande affiche une animation graphique
indiquant comment résoudre l'incident.
Pour des conseils supplémentaires et des procédures détaillées, consultez également la section Élimination
des incidents papier dans le Guide de l'utilisation.
При застревании на сенсорном экране панели управления появляется анимированное изображение,
которое показывает, как устранить застревание.
Рекомендации и описание устранения застревания см. раздел Вытаскивание застрявшей бумаги в
руководстве пользователя.
EN
When a jam occurs, the control panel touch screen displays an animated graphic showing how to clear the jam.
Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures.
EN
CAUTION: To avoid damage, remove misfed media gently and avoid tearing it. Try to remove the media in the
direction that it would normally feed. Any pieces left in the printer can cause further misfeeds. Do not reload
media that has misfed.
The printed side may smudge, and toner may stick to your hands. Avoid spills, and wash off any toner with
cool water and soap. Do not use hot water.
www.xerox.com/office/WC53XXdocs
FR
RU
RO
AR
FR
RU
Atunci când apare un blocaj, ecranul senzorial al panoului de comandă afişează un grafic animat care
ilustrează modul de înlăturare a blocajului.
Consultaţi şi capitolul Înlăturarea blocajelor de hârtie din Ghidul de utilizare pentru mai multe recomandări
şi proceduri detaliate pentru înlăturarea blocajelor.
RO
.ﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺢﺿﻭﻳ ﺎ
ً
ﻛﺭﺣﺗﻣ ﺎ
ً
ﻣﺳﺭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗ ,ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ
(
ﻡﺩﺧﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
)
User Guide
ﻲﻓ
(
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ
)
Clearing Paper Jams
ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗ
AR
ATTENTION : pour éviter tout endommagement, dégagez le support délicatement, sans le déchirer. Essayez
de tirer le support dans le sens d'alimentation normale. Tout résidu de support dans l'imprimante pourrait
entraîner d'autres faux départs. Ne rechargez pas un support qui a subi un faux départ.
L'encre de la face imprimée pourrait couler et le toner pourrait tâcher sur vos mains. Veillez à ne pas de
répandre le toner. Si cela se produit, nettoyez-le avec de l'eau froide et du savon. N'utilisez pas d'eau chaude.
FR
ВНИМАНИЕ! Во избежание поломок вынимайте застрявший материал аккуратно, чтобы не порвать его.
Попробуйте вытащить материал, потянув его в направлении подачи. Обрывки материала, оставшиеся в
принтере, могут стать причиной последующего застревания. Не загружайте повторно лист, который застревал.
Печатная сторона может смазаться, и тонер прилипнет к рукам. Следите, чтобы тонер не просыпался.
Если это случилось, смойте тонер холодной водой с мылом. Не пользуйтесь горячей водой.
RU
ATENŢIE: Pentru a nu deteriora aparatul, îndepărtaţi cu grijă suportul de imprimare încărcat greşit şi evitaţi
ruperea acestuia. Încercaţi să scoateţi suportul de imprimare în direcţia în care se încarcă în mod normal.
Bucăţile de hârtie lăsate în imprimantă pot cauza blocaje ulterioare. Nu reîncărcaţi suporturi de imprimare
care s-au blocat.
Partea imprimată a hârtiei se poate păta şi tonerul se poate transfera pe mâinile dvs. Evitaţi vărsarea
tonerului; în cazul în care s-a vărsat, curăţaţi-l cu apă rece şi săpun. Nu utilizaţi apă fierbinte.
RO
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺣ .ﺎﻬﻘﻳﺯﻣﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺻﺭﺎﺣ ﻕﻓﺭﺑ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺯﺃ ,ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺏﻧﺟﺗﻟ
:
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﺎ
ً
ﻘﺣﻻ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺯﺟﺃ ﺔﻳﺃ ءﺎﻘﺑﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ
.ﺍ
ً
ءﻁﺧ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺩﻳﻌﺗ ﻻ
ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺳﻏﺍﻭ ﺏﻛﺳﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﻙﻳﺩﻳﺑ ﻕﺻﺗﻠﻳ ﺩﻗ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣﻭ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺦﻁﻠﺗﻳ ﺩﻘﻓ
.ﺭﺎﺣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻥﻭﺑﺎﺻﻭ ﺓﺩﺭﺑ ءﺎﻣﺑ ﺭﺑﺣﻟﺍ
AR
Содержание
- 5330 5335 quick use guide petit guide d utilisation 1
- Mai multe informaţii 1
- More information informations supplémentaires 1
- Workcentre 1
- ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ 1
- ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺭﺎﺑﺧﺃ 1
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 1
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ 1
- ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻕﺍﺭﻭﺃ 1
- ﺱﻭﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗﻟﺍﻭ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ 1
- ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ 1
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 1
- Contents sommaire 2
- Cuprins 2
- Содержание 2
- ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘ 2
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ 2
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ 2
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻟﻭﺟ 2
- ﺔﻣﺋﺎﻗ 2
- ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ 2
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ 2
- ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺩ 2
- ﺦﺳﻧﻟﺍ 2
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 2
- ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 2
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 2
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 2
- ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ 2
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 2
- ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺦﺳﻧ 2
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 2
- Prezentarea imprimantei 3
- Printer tour découverte de l imprimante 3
- Брошюровщик 3
- В комплектацию принтера могут входить дополнительные устройства дополнительные сведения см руководство пользователя 3
- Застревания бумаги 3
- Лоток для конвертов 3
- Общие сведения о принтере 3
- Основные операции с факсом 3
- Порт usb 3
- Работа с факсом 3
- Рабочая сторона 3
- Сканирование в usb 3
- Устранение неисправностей 3
- Финишеры 3
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 3
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻟﻭﺟ 3
- ﺕﺎﺑﻁﺷﻣﻟﺍ 3
- ﺕﺎﺑﻳﺗﻛﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ 3
- ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﺍ ءﺯﺟ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ﻙﺗﻌﺑﺎﻁ 3
- ﺫﻔﻧﻣ 3
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ 3
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ 3
- ﻑﻳﺭﺎﻅﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ 3
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ 3
- ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ 3
- ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 3
- Www xerox com office wc53xxsupport 4
- ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ 4
- ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ 4
- ﺝﺍﺭﺩﺃ 4
- ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧ 4
- ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ﻡﺛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 4
- ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑﻁﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺓﺩﺣﻭ 4
- ﻰﻟﺇ 4
- ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕ ﺑﺛﻣﻟﺍ 4
- Control panel panneau de commande 5
- Panoul de comandă 5
- Панель управления 5
- ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻣﺩﺧﺳﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﺃ 5
- ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ 5
- ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭ 5
- ﺔﻠﻣﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻁﺷﻧﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ 5
- ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎ 5
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 5
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ 5
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 5
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 5
- ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳ 5
- ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ 5
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 5
- ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ 5
- ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 5
- Billing and usage information informations de facturation et d utilisation 6
- Informaţii despre facturare şi utilizare 6
- Machine status 6
- Machine status menu menu état machine 6
- Meniul stare aparat 6
- Информация по счетам и счетчики использования 6
- Меню статус аппарата 6
- ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ 6
- ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌ 6
- ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻣﺯﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﻳﺗﺗ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺳﺍ ﺎ ﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ 6
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﻼﻁﻼ 6
- ﺡﺍﻝﺓ ﺍﻝﺝﻩﺍ 6
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 6
- ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ 6
- ﻕﺍﺉﻡﺓ 6
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩ 6
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 6
- Centreware centreware internet services 7
- Centreware internet services services internet centreware centreware internet services centreware internet services 7
- Configuration report 7
- Configuration report relevé de configuration 7
- Raportul de configurare 7
- Отчет о конфигурации 7
- ـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ 7
- ـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺏﺗﻛﺍ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ 7
- ـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻙﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻠﻟ 7
- ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘ 7
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘ 7
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻠﻟ ءﺩﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 7
- ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘ 7
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺔﺑﻋﺎﻁﻠﻟ 7
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ 7
- ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ 7
- ﺕﻕﺭﻱﺭ ﺍﻝﺕﻩﻱﺉ 7
- ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺩ 7
- ﺥﺩﻡﺍﺕ ﺍﻝﺇﻥﺕﺭﻥ 7
- ﺩﺭﺳﻳ 7
- ﺭﺗﺧﺍ 7
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎ 7
- ﺱﻣﻟﺍ 7
- ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﺭﺑﻋ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍﻭ ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﺎﻓﺩ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻅﻭﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ 7
- ﻡﺛ 7
- 2 3 4 5 8
- 3 4 5 6 8
- Suporturile de imprimare acceptate 8
- Supported media supports pris en charge 8
- Поддерживаемые типы материалов 8
- ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ 8
- ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ 8
- ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ 8
- ﺹﺻﺧﻣ 8
- ﻝﻳﻘﺛ 8
- ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧ 8
- ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻘﺛ ﺭﺧﺎﻓ ﻕﺭﻭ 8
- ﻱﺩﺎﻋ 8
- Loading media chargement de supports 9
- Încărcarea suporturilor de imprimare 9
- Подтвердите или измените настройки формата и типа бумаги 9
- При печати выберите настройки в драйвере принтера 9
- Imprimare de la usb usb 10
- Printing from usb impression depuis une clé usb 10
- ﺍﻝﻁﺏﺍﻉﺓ ﻡﻥ 10
- ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺭﺎﻳﺧ ﺭﺗﺧﺍ 10
- ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 10
- ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 10
- ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 10
- ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻱﺫﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻝﺎﺛﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﺎﻣﻭﻟﺍ 10
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 10
- ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎ ﺿﺎﻣﻭ 10
- ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 10
- ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﻠﻣ 10
- ﺱﻣﻟﺍ 10
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 10
- ﺹﻧ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳ 10
- ﻊﻳﻣﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧ 10
- ﻕﺎﻁﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧ 10
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺧﺩﺃ 10
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺻﻔﺗ ﻻ 10
- ﻱﺭﺎﻳﺗﺧ 10
- Www xerox com office wc53xxsupport 11
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 11
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 11
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ 11
- ﺔﻌﻁﺎﻘ 11
- ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ 11
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻡﺳﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ 11
- ﻑﻗ 11
- ﻲﻟﺎﺗﻟ 11
- Basic copying copie de base 12
- Copierea 12
- Copierea de bază 12
- Copying copie 12
- ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ 12
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 12
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 12
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺳﻣ 12
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ 12
- ﺦﺳ 12
- ﺦﺳﻧﻟ 12
- ﺦﺳﻧﻟﺍ 12
- ﺩﻭﺟﻭﻣﻟ 12
- ﺱﻣﻟﺍ 12
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 12
- ﺹﺭﻗ ﻲﻓ ﻱﺫﻟﺍ 12
- ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ 12
- ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺹﺭ 12
- ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳ 12
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 12
- ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺦﺳﻧ 12
- ﻲﻓ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ 12
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 13
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 13
- ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ 13
- ﺔﻌﻁﺎﻘ 13
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 13
- ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﺩﺣ 13
- ﻑﻗ 13
- Scan to email numérisation vers courriel 14
- Scanarea 14
- Scanarea către e mail 14
- Scanning numérisation 14
- ﺎ ﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻠﻟ 14
- ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ 14
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 14
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺳﻣ 14
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 14
- ﺱﻣﻟﺍ 14
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 14
- ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﻪﺗﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﻪﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻲﻣﻭﻣﻋ ﺩﻠﺟﻣ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ 14
- ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳ 14
- ﻝﻭﺣ ﺔﺑﻬﺳﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ 14
- ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﻝﻳﻟ 14
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 14
- ﻥﻣ 14
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟ 14
- ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 14
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭ 14
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ 14
- Www xerox com office wc53xxsupport 15
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 15
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 15
- ﺔﻓﺎﺿ 15
- ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ 15
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 15
- ﺩﻳﺩﺟ ﻡﻠﺗﺳ 15
- ﺱﻣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ 15
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 15
- ﻑﻗ 15
- ﻕﻼﻏ 15
- ﻡﺛ ﻡﻠﺗﺳﻣ ﻝﻛﻟ 15
- ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ 15
- ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﻓ 15
- Scan to usb numérisation vers usb 16
- Scanarea către usb 16
- ﺍﻝﻡﺱﺡ ﺍﻝﺽﻭﺉﻱ ﺇﻝﻯ 16
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 16
- ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻱﺫﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻝﺎﺛﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﺎﻣﻭﻟﺍ 16
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 16
- ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎ ﺿﺎﻣﻭ 16
- ﺱﻣﻟﺍ 16
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 16
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺧﺩﺃ 16
- ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺻﻔﺗ ﻻ 16
- ﻝﺻﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺭﺎﻳﺧﻭ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ 16
- ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ 16
- ﻱﺭﺎﻳﺗﺧ 16
- Www xerox com office wc53xxsupport 17
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 17
- ﺱﻣﻟﺍ 17
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍﻭ 17
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻡﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ 17
- ﻕﺑﺎﺳﻟ 17
- ﻙﺭﺣﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗ ﻡﺛ ءﺩﺑ ﻁﻐﺿﺍ 17
- ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 17
- ﻭﺃ 17
- ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣﻟ 17
- ﻲﻓ ﻅﻔﺣﻟ 17
- ﻲﻟﺎﺗﻟ 17
- Basic faxing 18
- Basic faxing télécopie de base 18
- Faxing télécopie 18
- Proceduri de bază pentru utilizarea faxului 18
- See the faxing chapter in the user guide to learn about internet fax email and server fax features and details on fax settings and advanced procedures for this option 18
- Utilizarea faxului 18
- ﺍﻝﺇﺭﺱﺍﻝ ﻭﺍﻝﺍﺱﺕﻕﺏﺍﻝ ﺍﻝﺃﺱﺍﺱﻱ ﺏﺍﻝﻑﺍﻙ 18
- ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ 18
- ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟ 18
- ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ 18
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺳﻣ 18
- ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ 18
- ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺱﻛﺎﻓ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻝﻭﺣ ﻡﻠﻌﺗﻠﻟ 18
- ﺩﻳﺭ 18
- ﺱﻛﺎ 18
- ﺱﻛﺎﻔﻟ 18
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ 18
- ﺱﻣﻟﺍ 18
- ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ 18
- ﻝﺻﻓ ﻊﺟﺍﺭ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻥﻋﻭ ﻡﻘﻠﻣﻟﺍ ﺱﻛﺎﻓﻭ 18
- ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳ 18
- ﻡﺩﺧﺗﻣﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟ 18
- ﻥﻣ 18
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ 18
- Www xerox com office wc53xxsupport 19
- ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 19
- ﺎﻫﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎ ﺗﻗﺅﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻑﻗﻭ 19
- ﺔﻓﺎﺿ 19
- ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ 19
- ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣ 19
- ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺧﺩﺃ 19
- ﺱﻣﻟﺍ ﺕﻧﺗﺭﻧﻹﺍ ﺱﻛﺎﻔﻟ 19
- ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ 19
- ﻑﻗ 19
- ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ 19
- ﻡﻠﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﺿ 19
- ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﻓ 19
- ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ 19
- Blocaje de hârtie 20
- Paper jams incidents papier 20
- Застревания бумаги 20
- ﺎ ﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗ 20
- ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺣ ﺎﻬﻘﻳﺯﻣﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺻﺭﺎﺣ ﻕﻓﺭﺑ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺯﺃ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺏﻧﺟﺗﻟ 20
- ﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺢﺿﻭﻳ ﺎ ﻛﺭﺣﺗﻣ ﺎ ﻣﺳﺭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ 20
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ 20
- ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻳﺭﺣ 20
- ﻡﺩﺧﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟ 20
- ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺎ ﻘﺣﻻ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺯﺟﺃ ﺔﻳﺃ ءﺎﻘﺑﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺍ ءﻁﺧ ﺎﻬﺗﻳﺫﻐﺗ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺩﻳﻌﺗ ﻻ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺳﻏﺍﻭ ﺏﻛﺳﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﻕﺻﺗﻠﻳ ﺩﻗ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣﻭ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺦﻁﻠﺗﻳ ﺩﻘﻓ ﺭﺎﺣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻥﻭﺑﺎﺻﻭ ﺓﺩﺭﺑ ءﺎﻣﺑ ﺭﺑﺣﻟﺍ 20
- ﻲﻓ 20
Похожие устройства
- Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner Fax Upgrade Kit
- Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner Руководство пользователя
- Xerox WorkCentre 7835 Инструкции
- Xerox WorkCentre 7835 Символы на принтере
- Xerox WorkCentre 7835 Руководство пользователя _ Технология Xerox® ConnectKey® 2016
- Xerox WorkCentre 7835 Руководство пользователя
- Xerox WorkCentre 6505DN Устройство подачи на 250 листов
- Xerox WorkCentre 6505DN Установка блока двусторонней печати
- Xerox WorkCentre 6505DN Комплект для повышения производительности
- Xerox WorkCentre 6505DN Краткое руководство по эксплуатации _ Quick Use Guide
- Xerox WorkCentre 6505DN Руководство по установке _ Installation Guide
- Xerox WorkCentre 6505DN Инструкции по повторной упаковке
- Xerox WorkCentre 6505DN Набор роликов подачи
- Xerox WorkCentre 6505DN Копи_картридж
- Champion lpg2500 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3051 Инструкция по эксплуатации
- Champion c1011 Инструкция по эксплуатации
- Champion c1010 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3054 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3063 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения