Xerox WorkCentre 5330 Copier/Printer/Scanner — einstellungen für die Faxfunktion: Länderkennzahl festlegen [4/4]

Wichtig Länderkennzahl einstellen Importante impostare il codice paese Um die Faxfunktion verwenden zu können muss die Länderkennzahl eingestellt werden Taste Anmelden Abmelden auf dem Steuerpult drücken Benutzerkennung admin über die Anzeigetastatur eingeben Weiter auswählen und dann das Kennwort 1111 eingeben Anschließend mit Eingabe bestätigen Per utilizzare l opzione fax é necessario impostare il codice paese Premere il tasto Accesso sul pannello comandi Inseriré ITD utente corretto admin mediante la tastiera sullo schermo selezionare Avanti inseriré il codice 1111 e infine premere Invio Am Bedienfeld die Gerätestatustaste n drücken und auf dem Berührungsbildschirm das Register Verwaltung öffnen Systemeinstellung auswählen Allgemeine Funktionen auswählen Andere Einstellungen auswählen In der Anzeige Andere Einstellungen unter Land die entsprechende Auswahl treffen und die Einstellungen speichern Anschließend die Taste Anmelden Abmelden auf dem Steuerpult drücken und Abmeldung auswählen um das Gerät neu zu starten Ausführliche Informationen zum Verwenden der Faxfunktion siehe Benutzerhandbuch unter www xerox com office WC7120docs www xerox com office WC53XXdocs Ausführliche Informationen zum Einrichten der Faxfunktion siehe Systemhandbuch unter www xerox com office WC7120docs www xerox com office WC53XXdocs Premere il pulsante Stato macchina H sul pannello comandi quindi selezionare la scheda Strumenti sullo schermo Selezionare Impostazioni di sistema Selezionare Impostazioni servizi comuni Selezionare Altre impostazioni Nella schermata visualizzata scorrere fino alia voce Paese e poi selezionarla Selezionare il paese richiesto Dopo aver salvato l impostazione premere il tasto Accesso sul pannello comandi e poi selezionare Logout sullo schermo La macchina viene riavviata automáticamente Per informazioni dettagliate sulla funzione fax vedere la Guida per l utente all indirizzo www xerox com office WC7120docs www xerox com office WC53XXdocs Per informazioni dettagliate sull impostazione fax vedere la Guida per l amministratore di sistema all indirizzo www xerox com office WC7120docs www xerox com office WC53XXdocs Importante Configure o Código do país Importante Defina el código del país Para utilizar la opción de fax es necesario definir el código del país Pulse el botón Iniciar Cerrar sesión en el panel de control Introduzca el identificador de usuario correcto admin utilizando la pantalla del teclado Seleccione siguiente introduzca la clave 1111 y después seleccione Intro Pulse el botón Estado de la máquina n en el panel de control y luego seleccione la ficha Herramientas en la pantalla Seleccione Opciones del sistema Seleccione Opciones de servicio comunes Seleccione Otras opciones En la pantalla Otras opciones avance en la lista y seleccione País y después seleccione el país apropiado Después de guardar las opciones pulse el botón Iniciar Cerrar sesión en el panel de control y después seleccione Fin de sesión en la pantalla La máquina se reinicia automáticamente Si desea más información sobre el fax consulte la Guía del usuario en www xerox com office WC7120docs www xerox com office WC53XXdocs Si desea más información sobre la configuración del fax consulte la Guía del administrador del sistema en www xerox com office WC7120docs www xerox com office WC53XXdocs 604E54730M Rev C 2011 Xerox Corporation All Rights Reserved XEROX and XEROX and Design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and or other countries Para usar a op áo Fax é necessario configurar o Código do país Pressione o botao Acessar no painel controle Insira a ID do usuario usando admin o teclado na tela selecione avanzar digite a senha 1111 e em seguida selecione Entrar Pressione o botao Status da Máquina H no painel de controle e selecione a guia Ferramentas na tela Selecione Configurares do Sistema Selecione Configuraras de Servidos Comuns Selecione Outras Configurares Na tela Outras Configurares role e selecione País e em seguida selecione o país requerido Após salvar as configurares pressione o botao Acessar no painel de controle e selecione Logout na tela a máquina reinicializará automáticamente Para obter detalhes sobre a fuñado de Fax consulte o Guia do Usuário em www xerox com office WC71 20docs www xerox com office WC53XXdocs Para obter detalhes sobre configurare de fax consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC71 20docs www xerox com office WC53XXdocs xerox