![Xerox WorkCentre 7835 [311/311] Другие страны](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Xerox WorkCentre 7835 [311/311] Другие страны
Превью страниц
Страница 311 /
311
Вторичная переработка и утилизация
310 Многофункциональный принтер серии WorkCentre 7800
Руководство пользователя
Другие страны
За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по
утилизации отходов.
Содержание
567- Руководство пользователя
- Workcentr
- Connectke
- Цвет многофункциональный принтер технология xero
- Серии xero
- Установка и настройка 37
- Содержание
- Режимы 21
- Безопасность 11
- Печать 75
- Бумага и материалы 49
- Сканирование 129
- Копирование 101
- Обслуживание 177
- Работа с факсом 149
- Поиск и устр неиспр 215
- A технические характеристики 281
- C вторичная переработка и утилизация 305
- B соответствие стандартам 291
- Замена аккумуляторов 309 другие страны 310
- Безопасность
- Общие инструкции
- Уведомления и сведения по технике безопасности
- Электрическая безопасность
- Шнур питания
- Телефонный шнур
- Аварийное отключение питания
- Инструкции по эксплуатации
- Размещение принтера
- Безопасность при эксплуатации
- Расходные материалы для принтера
- Выделение озона
- Безопасность при обслуживании
- Значок описание
- Символы на принтере
- Сведения о безопасности продукта европа см на веб сайте www xerox com environment_europe
- Контактные сведения по вопросам охраны труда техники безопасности и окружающей среды
- За информацией по вопросам охраны труда техники безопасности и охраны окружающей среды связанным с аппаратом и расходными материалами xerox обращайтесь в службы поддержки клиентов по следующим телефонам
- Дополнительные сведения о безопасности продукта сша см на веб сайте www xerox com environment
- Режимы
- Компоненты принтера
- Вид спереди слева
- Внутренние компоненты
- Вид сзади слева
- Панель управления
- Податчик оригиналов
- Встроенный финишер степлер
- Финишер степлер lx
- Многофункциональный финишер
- Адаптер беспроводной сети
- Печать отчета о конфигурации
- Информационные страницы
- Функции администрирования
- Доступ к принтеру
- Идентификация
- Авторизация
- Учет
- Вход в систему с правами системного администратора с панели управления
- Пароль администратора
- Вход в систему с панели управления
- Вход в систему в приложении centreware internet services
- Вход в систему
- Определение ip адреса принтера
- Получение доступа к centreware internet services
- Автоматический сбор данных
- Centreware internet services
- Счетчики учета и использования
- Отключение автоматического сбора данных
- На странице приветствия в centreware internet services щелкните ссылку относящуюся к автоматическим режимам
- Информация по счетам и использованию принтера содержится на экране информация по счетам исходя из отображаемого количества отпечатков производится оплата
- Дополнительные сведения см раздел счетчики учета и использования на стр 210
- Ресурс местонахождение
- Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников
- Дополнительные сведения
- Определение серийного номера
- Горячая линия
- Установка и настройка
- Физическое подключение принтера к сети
- Подключение к телефонной линии
- Краткие сведения по установке и настройке
- Включение и выключение принтера
- Первоначальная установка принтера
- Крышка порта usb
- Оптимизация работы принтера
- Установка режима энергосбережения
- Изменение общих настроек
- Установка даты и времени с панели управления
- Установка драйверов и утилит для windows
- Требования к операционным системам
- Установка программного обеспечения
- Установка драйверов и утилит для macintosh os x версии 10 или более поздней
- Установка драйверов и утилит для unix и linux
- Другие драйверы
- Бумага и материалы
- Поддерживаемые типы и форматы бумаги
- Заказ бумаги
- Рекомендуемые материалы
- Общие указания по загрузке бумаги
- Указания по хранению бумаги
- Бумага которая может повредить принтер
- Лотки типы и плотность
- Поддерживаемые типы и плотность бумаги
- Не открывайте запечатанные упаковки если не собираетесь загружать бумагу в принтер храните бумагу в оригинальной упаковке упаковка защищает бумагу от высыхания и проникновения влаги некоторые специальные материалы поставляются в герметично закрытых пластиковых пакетах до момента использования храните материал в пакете неиспользованный материал складывайте в пакет и повторно запечатывайте его в целях защиты
- Североамериканские стандартные форматы
- Поддерживаемые стандартные форматы бумаги
- Номер лотка европейские стандартные форматы
- Для автоматической двусторонней печати можно использовать бумагу плотностью 75 256 г м²
- Стандартные форматы нестандартные размеры
- Примечание не используйте автоматическую двустороннюю печать на пленках конвертах наклейках и повторно вложенной бумаге
- Помимо стандартных форматов для двусторонней печати можно использовать бумагу следующих нестандартных размеров минимальный размер 128 x 140 мм 5 x 5 5 дюйма максимальный размер 320 x 483 мм 12 x 19 дюймов
- Поддерживаемые форматы и плотность бумаги для автоматической двусторонней печати
- Поддерживаемые размеры бумаги для лотка для конвертов
- Европейские стандартные форматы североамериканские стандартные форматы
- Номер лотка размеры бумаги
- Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги
- Загрузка бумаги
- Вкладывание бумаги в лотки 1 4
- Установка фиксаторов ограничителей в регулируемых лотках на 500 листов
- Изменение формата типа и цвета бумаги
- Загрузка бумаги в лотки 3 и 4 модуля сдвоенного лотка
- Загрузка бумаги в лоток 5 обходной
- Загрузка бумаги в лоток 6 податчик большой емкости
- Настройка конфигурации лотка 6 в податчике большой емкости
- Приподняв штифт вставьте его паз нужного формата бумаги вверху бокового затвора 9 отпустите штифт чтобы он зафиксировался
- Указания по печати на конвертах
- Печать на специальной бумаге
- Конверты
- Загрузка конвертов в лоток 5
- Загрузка лотка для конвертов
- Указания по печати на наклейках
- Наклейки
- Вкладывание наклеек в лотки 1 4
- Загрузка наклеек в лоток 5
- Указания по печати на глянцевой бумаге
- Глянцевые карточки
- Указания по печати на прозрачных пленках
- Прозрачные пленки
- Загрузка глянцевой бумаги в лоток 5 обходной
- Печать
- Краткие сведения о печати
- Справочная система драйвера принтера
- Выбор параметров печати
- Установка параметров печати для windows
- Параметры печати windows
- Выбор параметров печати для отдельной работы в среде windows
- Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати windows
- Выбор параметров финишной обработки в windows
- Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере macintosh
- Параметры печати macintosh
- Выбор параметров финишной обработки в macintosh
- Выбор параметров печати в macintosh
- Управление работами с панели управления
- Управление работами
- Управление работами защищенной печати и задержанными работами
- Управление работами в приложении centreware internet services
- Функции печати
- Типы бумаги для автоматической двусторонней печати
- Печать двустороннего документа
- Двусторонняя печать
- Существует два способа выбора бумаги для работы печати бумага может выбираться принтером в зависимости от заданного формата типа и цвета кроме того можно выбрать выбрать лоток с нужной бумагой
- При печати многостраничного документа можно напечатать несколько страниц на одном листе бумаги выбрав на вкладке макет страницы настройку страниц на листе на одном листе можно печатать 1 2 4 6 9 или 16 страниц раздел макет страницы находится на вкладке опции документа
- Печать нескольких страниц на одном листе
- Параметры макета страницы при двусторонней печати
- Параметры макета двусторонней страницы определяют разворот напечатанных страниц данные настройки имеют приоритет над настройками ориентации страниц заданными в приложении
- Выбор параметров бумаги для печати
- Вертикальная горизонтальная
- Опции изображения
- Печать брошюр
- Печать страниц вставок
- Печать обложек
- Печать страниц исключений
- Печать водяных знаков
- Масштабирование
- Печать зеркальных изображений
- Создание и сохранение нестандартных размеров
- Выбор уведомления о завершении работы в windows
- Печать специальных типов работ
- Отправка работ защищенной печати
- Защищ печать
- Удаление работы защищенной печати
- Разблокирование защищенной работы
- Пробный комплект
- Отложенная печать
- Разблокирование оставшейся части после печати пробного комплекта
- Отправка пробного комплекта работы печати
- Сохраненная работа
- Отправка работы отложенной печати
- Отправка общей сохраненной работы
- Отправка личной сохраненной работы
- Разблокирование задержанных работ печати
- Задержанные работы печати
- Печать сохраненных работ
- Печать с usb накопителя
- Печать с
- Печать из приложения centreware internet services
- Печать из почтового ящика
- Копирование
- Выбор настроек копирования 104
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Основное копирование 102
- Стекло экспонирования
- Основное копирование
- Податчик оригиналов
- Выбор настроек копирования
- Уменьшение и увеличение изображения
- Выбор черно белых и цветных копий
- Базовые настройки
- Выбор лотка для бумаги
- Выбор опций двустороннего копирования
- Печать копий с подборкой
- Печать копий без подборки
- Сшивание копий
- Указание типа оригинала
- Настройки качества изображения
- Настройка яркости резкости и насыщенности
- Регулировка контрастности
- Выбор цветового эффекта
- Автоматическое подавление изменения фона
- Настройка цветового баланса
- Указание размера оригинала
- Указание ориентации оригинала
- Настройка макета
- Сдвиг изображения
- Выбор копирования книги
- Стирание краев на копиях
- Инверсия изображения
- Создание брошюр
- Настройки формата готовой работы
- Указание начала главы при разбивке на страницы
- Добавление обложек
- Добавление вставок
- Указание страниц исключений
- Добавление аннотаций
- Добавление разделителей прозрачных пленок
- Повтор изображения
- Печать нескольких страниц на одной стороне
- Копирование удостоверения
- Уменьшение и увеличение изображения
- Выбор черно белых и цветных копий
- Указание типа оригинала
- Изменение яркости копий удостоверения
- Выбор лотка для бумаги
- Автоматическое подавление изменения фона
- Компоновка работ копирования
- Дополнительные функции копирования
- Сохранение настроек копирования
- Печать пробной копии
- Загрузка сохраненных настроек
- Сканирование
- Основное сканирование
- Стекло экспонирования
- Работы печати копирования и отправки факсов могут выполняться во время сканирования оригиналов и во время загрузки файлов с жесткого диска принтера
- Примечания
- Нажмите зеленую кнопку старт
- Для удаленного извлечения отсканированного файла принтер необходимо подключить к сети дополнительные сведения см раздел справка в приложении centreware internet services
- Податчик оригиналов
- Сканирование в папку
- Сканирование в общую папку
- Создание личной папки
- Сканирование в личную папку
- Загрузка файлов сканирования
- Сканирование в сетевые хранилища файлов
- Сканирование в предварительно заданное сетевое хранилище файлов
- Добавление назначения сканирования
- Сканирование в домашний каталог
- Изменение настроек основного сканирования
- Настройка параметров сканирования
- Выбор дополнительных настроек
- Выбор настроек макета
- Выбор опций сохранения
- Компоновка работ сканирования
- Сканирование на usb накопитель
- Сканирование в электронную почту
- Отправка отсканированного изображения по электронной почте
- Настройка опций электронной почты
- Сканирование в место назначения
- Передача изображения сканирования в место назначения
- Работа с факсом
- Основные сведения о работе с факсом
- Стекло экспонирования
- Податчик оригиналов
- Отправка через встроенный факс
- Настройка яркости и резкости
- Выбор параметров факса
- Указание размера оригинала
- Регулировка контрастности
- Автоматическое подавление изменения фона
- Печать отчета подтверждения
- Настройка факса книги
- Выбор уменьшения или разделения
- Отправка текста заголовка
- Отправка отложенного факса
- Выбор начальной скорости
- Печать документов из локального почтового ящика
- Отправка факса в удаленный почтовый ящик
- Сохранение факса в локальном почтовом ящике
- Удаление документов из локального почтового ящика
- Сохранение факса для локального и удаленного опроса
- Печать и удаление защищенных факсов
- Опрос удаленного факса
- Компоновка работ факса
- Отправка через факс сервер
- Настройка яркости
- Выбор опций факс сервера
- Автоматическое подавление изменения фона
- Указание размера оригинала
- Указание ориентации оригинала
- Регулировка контрастности
- Отправка отложенного факса
- Компоновка работ факса
- Отправка через интернет факс
- Настройка яркости и резкости
- Выбор опций интернет факса
- Автоматическое подавление изменения фона
- Установка разрешения
- Регулировка контрастности
- Указание размера оригинала
- Указание ориентации оригинала
- Настройка качества и размера файла
- Указание адреса ответить кому
- Печать отчета подтверждения
- Компоновка работ факса
- Добавление сообщения
- Отправка сетевого факса
- Использование адресной книги
- Добавление записи получателя в адресную книгу аппарата
- Изменение записи получателя в адресной книге
- Изменение и удаление избранных контактов в адресной книге аппарата
- Обслуживание
- Общие меры предосторожности
- Чистка стекла экспонирования и его крышки
- Чистка принтера
- Чистка роликов подачи оригиналов
- Очистка линзы узла сканирования стороны 2
- Чистка принтера снаружи
- Чистка линз печатающих головок
- Чистка принтера изнутри
- Поверните оранжевый рычажок вернув его в положение запирания
- Закройте переднюю крышку принтера
- Замена тонер картриджей
- Регулярное обслуживание
- Замена емкости для отработанного тонера
- Замена принт картриджей
- Замена устройства очистки ремня переноса
- Замена второго ролика переноса смещения
- Сброс счетчиков срока службы расходных материалов
- Замена картриджей сшивателя во встроенном финишере
- Замена картриджа сшивателя
- Установка скрепок в основном сшивателе финишера степлера lx
- Установка скрепок в брошюровщике финишера степлера lx
- Установка скрепок в основном сшивателе многофункционального финишера
- Установка скрепок в брошюровщике многофункционального финишера
- Опорожнение сборника отходов перфорации
- Опорожнение сборника отходов перфорации в финишере степлере lx
- Опорожнение сборника отходов перфорации в многофункциональном финишере
- Счетчики учета и использования
- Расходные материалы
- Заказ расходных материалов
- Регулярно заменяемые компоненты
- Определение серийного номера
- Просмотр состояния расходных материалов принтера
- Когда заказывать расходные материалы
- Другие расходные материалы
- Утилизация расходных материалов
- См на веб сайте www xerox com gwa
- К расходным материалам прилагаются предоплаченные этикетки для возврата используйте их для возврата использованных компонентов на вторичную переработку поместив их в первоначальные коробки
- Информацию о программах утилизации расходных материалов xero
- Перемещение принтера
- Поиск и устр неиспр
- Устранение общих неисправностей
- Принтер оснащен двумя выключателями питания
- Перезагрузка принтера
- Найдите два выключателя питания 2 отключите выключатель питания на верхней панели принтера на панели управления появится предупреждение о выполнении отключения принтера 3 после отключения принтера включите выключатель чтобы перезапустить принтер 4 если принтер не отключается по прошествии двух минут откройте переднюю крышку и отключите второй выключатель 5 включите нижний а затем верхний выключатель чтобы перезапустить принтер
- Если неисправность не устраняется перезагрузкой принтера найдите в этой главе таблицу наиболее подходящую для данной неисправности
- Возможные причины решения
- Внимание подключите трехжильный шнур питания с контактом заземления напрямую к заземленной розетке сети переменного тока не используйте сетевой разветвитель при необходимости обратитесь к квалифицированному специалисту чтобы установить розетку заземленную надлежащим образом
- Принтер часто перезагружается или отключается
- Принтер не включается
- Сбой печати документа
- Печать занимает слишком много времени
- Возможные причины решения
- Документ печатается не из указанного лотка
- Возможные причины решения
- Проблемы при автоматической двусторонней печати
- Принтер издает необычный шум
- Возможные причины решения
- Неправильно отображаются дата и время
- Дата и время задаются автоматически при подключении принтера к сети в которой имеется сервер сетевого времени ntp протокол ntp используется для синхронизации системных часов компьютеров при запуске системы и каждые последующие 24 часа посредством сетевого подключения этот режим обеспечивает синхронизацию системных часов принтера с указанным сервером ntp
- Возможные причины решения
- Ошибки сканера
- Возможные причины решения
- Застревания
- Извлечение застрявшей бумаги из лотков 1 4
- Извлечение застрявшей бумаги
- Извлечение застрявшей бумаги из лотка 5 обходного
- Устранение застреваний бумаги у дверцы a
- Устранение застреваний бумаги у дверцы в
- Устранение застреваний бумаги у дверцы с
- Устранение застреваний бумаги у дверцы d
- Извлечение застрявшей бумаги из податчика оригиналов
- Извлечение застрявшей бумаги из финишера степлера lx
- Извлечение застрявшей бумаги из под верхней крышки финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из встроенного финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из транспортера финишера степлера lx
- Извлечение застрявшей бумаги из центрального лотка
- Извлечение застрявшей бумаги из многофункционального финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из транспортера финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из зоны 2а финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из зоны 2b финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из зоны 3 финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из зоны 4a финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из зоны 4b финишера
- Извлечение застрявшей бумаги из зоны 5 финишера
- Сокращение вероятности возникновения застреваний
- Извлечение застрявшей бумаги из лотка брошюровщика
- Не исчезает сообщение о застревании бумаги 251
- Застревание при автоматической двусторонней печати 251
- Застревание наклеек и конвертов 250
- Застревание бумаги в том числе из за размера 250
- Застревание бумаги в податчике оригиналов 249
- Застревание бумаги в податчике оригиналов
- Возможные причины решения
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Устранение застреваний бумаги
- Одновременная подача нескольких листов 249
- Одновременная подача нескольких листов
- Застревание наклеек и конвертов
- Застревание бумаги в том числе из за размера
- Возможные причины решения
- Примечание проверьте наличие обрывков бумаги в тракте подачи и извлеките их
- Не исчезает сообщение о застревании бумаги
- Застревание при автоматической двусторонней печати
- Возможные причины решения
- Извлечение застрявших скрепок из встроенного финишера
- Вытаскивание застрявших скрепок
- Извлечение застрявших скрепок из финишера степлера lx
- Извлечение застрявших скрепок брошюровщика в финишере степлере lx
- Извлечение застрявших скрепок основного картриджа в многофункциональном финишере
- Вытаскивание застрявших скрепок картриджа сшивателя брошюровщика из многофункционального финишера
- Извлечение отходов перфоратора из финишера степлера lx
- Извлечение отходов перфоратора из многофункционального финишера
- Извлечение застрявших материалов из сборника отходов перфорации
- Контроль качества печати
- Проблемы с качеством печати
- Режимы качества печати
- Бумага и материалы
- Цветовая коррекция и настройка цветов
- Устранение проблем качества печати
- Печать страниц диагностики качества печати
- Устранение причин неполадок связанных с бумагой или материалом
- Определение причин проблемы связанных с принтером или приложением
- Устранение проблем качества печати связанных с приложением драйвером печати или сервером печати
- Устранение проблем качества печати связанных с принтером
- Выполнение процедур калибровки принтера
- Проблемы с качеством печати и решения
- Для поиска решений проблем с качеством печати используйте следующую таблицу
- Проблема решение
- Печать
- Проблема решение
- Проблемы при копировании и сканировании
- Признаки решения
- Если проблема не устранится воспользуйтесь поддержкой по адресу www xerox com office wc780xsupport
- Если качество копии или отсканированного документа неудовлетворительное см следующую таблицу
- Проблемы при работе с факсом
- Проблемы при приеме факсов 273
- Проблемы при отправке факсов 272
- Проблемы при отправке факсов
- Примечание если не удается отправлять и принимать факсы убедитесь в том что принтер подключен к рекомендуемой аналоговой телефонной линии отправка и прием факсов не выполняются при прямом подключении к цифровой телефонной линии без использования аналогового фильтра также может потребоваться установить для начальной скорости передачи факса значение вынужденная 4800 бит с см раздел выбор начальной скорости передачи на стр 157
- Признаки возможные причины решения
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Если проблема не устранится воспользуйтесь поддержкой по адресу www xerox com office wc780xsupport
- Проблемы при приеме факсов
- Признаки возможные причины решения
- Признаки возможные причины решения
- Если проблема не устранится воспользуйтесь поддержкой по адресу www xerox com office wc780xsupport
- Справка по панели управления
- Сообщения на панели управления
- Получение справки
- Просмотр сообщений о неисправностях и предупреждений на панели управления
- Просмотр истории неисправностей на панели управления
- Печать информационных страниц
- Использование встроенных средств устранения неисправностей
- Указание лотка источника для печати информационных страниц
- Просмотр счетчиков учета и использования
- Печать отчета о конфигурации
- Определение серийного номера на панели управления
- Centreware internet services
- Просмотр состояния расходных материалов принтера
- Дополнительные сведения
- Ресурс местонахождение
- Технические характеристики
- Стандартные функции
- Конфигурации принтера и опции
- Опции и обновления
- Доступные конфигурации
- Базовая комплектация
- Конфигурация с многофункциональным финишером
- Комплектация со встроенным финишером
- Комплектация с финишером степлером lx и брошюровщиком
- Комплектация с многофункциональным финишером и податчиком большой емкости
- Габаритные размеры и вес
- Габаритные требования для комплектации с финишером степлером lx и брошюровщиком
- Габаритные требования для базовой комплектации
- Требования к расстоянию до соседних объектов
- Примечание при установке дополнительного встроенного финишера габаритные требования не меняются
- Габаритные требования для принтера с многофункциональным финишером и податчиком большой емкости
- Габаритные требования для комплектации с многофункциональным финишером
- Требования к окружающей среде
- Температура
- Относительная влажность
- Высота над уровнем моря
- Электропитание
- Аппарат удовлетворяет требованиям energy star
- Разрешение печати
- Эксплуатационные характеристики
- Скорость печати
- Контактные сведения по вопросам охраны труда техники безопасности и окружающей среды
- За информацией по вопросам охраны труда техники безопасности и охраны окружающей среды связанным с аппаратом и расходными материалами xerox обращайтесь в службы поддержки клиентов по следующим телефонам
- Дополнительные сведения о безопасности продукта сша см на веб сайте www xerox com environment
- Сведения о безопасности продукта европа см на веб сайте www xerox com environment_europe
- Соответствие стандартам
- Правила федеральной комиссии по связи сша
- Основные нормативные требования
- Канада
- Экологическая информация для улучшения экологических показателей и сокращения затрат
- Соглашение ес по оборудованию для создания изображений группа 4 экологическая информация
- Нормы европейского союза в отношении радиопомех
- Введение
- Энергопотребление и время сохранения активности
- Экологические преимущества дуплексной печати
- Типы бумаги
- Германия
- Energy star
- Blendschutz
- Importeur
- Правила ограничения содержания опасных веществ турция
- Нормативная информация для адаптера беспроводной сети 2 4 ггц
- Выделение озона
- Lärmemission
- Сша
- Ограничения на копирование
- Канада
- Другие страны
- Требования к заголовку отправляемого факса
- Сша
- Сведения об устройствах передачи данных
- Ограничения на передачу факсов
- Канада
- Европейский союз
- Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию
- Новая зеландия
- Сертификат безопасности продукта
- Material safety data sheets данные по безопасности материалов
- Вторичная переработка и утилизация
- Все страны
- Северная америка
- Компания xerox реализуется программу по возврату повторному использованию и вторичной переработке оборудования чтобы узнать распространяется ли эта программа на данный аппарат xerox обратитесь в местное торговое представительство компании xerox подробная информация об экологических программах компании xerox содержится по адресу www xerox com environment для получения сведений о способах вторичной переработки и утилизации оборудования обратитесь в местные уполномоченные органы
- Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов
- Коммерческое использование
- Европейский союз
- Бытовое использование
- Утилизация за пределами европейского союза
- Символ предупреждения для аккумуляторов
- Замена аккумуляторов
- Для корпоративных пользователей в европейском союзе
- Другие страны
- За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации отходов
Похожие устройства
-
Xerox WorkCentre 3215Краткий обзор функций -
Xerox Phaser 3300MFPРуководство по настройке -
Xerox WorkCentre 3335Инструкция по применению -
Xerox B215Краткий обзор функций -
Xerox B215Руководство пользователя -
Xerox B1025Руководство по использованию -
Xerox B1022Инструкция к устройству
-
Xerox С315 (C315V_DNI)Руководство по эксплуатации -
Xerox С235 (C235V_DNI)Руководство по эксплуатации -
Xerox B215Инструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6515VDNI Черный, голубой, пурпурный, желтыйИнструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6027VNI Черный, голубой, пурпурный, желтыйИнструкция по эксплуатации
