Columbus ra 55 k 40 [2/23] Общие положения

Содержание

• Ra 43 55k40 1
• Заявка на ремонт бланк 1
• Иа 43 к 40 инструкция по эксплуатации поломоечных 1
• Иа 55 к 40 автоматов и принадлежностей к ним 1
• Пет дипдзтазсыпеп 1
• Со итьиз 1
• Columbus 2
• Информация к инструкции 2
• Общие положения 2
• Ответственность и гарантия 2
• Производитель 2
• Внимание 3
• Запасные части 3
• Защита авторских прав 3
• Использование неправильно выбранных запчастей или запчастей с дефектами от других производителей может привести к повреждению или поломке машины в случае если потребитель использует неоригинальные запасные части или запасные части закупленные не у производителя машины то обязательства гарантийные обязательства сервисные договора и др производителя или его представителей прекращаются без предварительного уведомления 3
• Описание условных обозначений 3
• Предупреждение опасность травмирования 3
• С предупреждение опасность от электричества этот знак напоминает об опасных ситуациях которые могут возникнуть от электричества при несоблюдении правил безопасности возникает опасность для здоровья и жизни все работы могут производиться только обученными специалистами по электрике 3
• Со1итьив 3
• Этим условным обозначением снабжены все указания по технике безопасности в этой инструкции несоблюдение которых может привести к повреждениям или неправильному функционированию прибора 3
• Этим условным обозначением снабжены все указания по технике безопасности в этой инструкции при несоблюдении которых возникает опасность для здоровья и жизни тщательно соблюдайте эти указания по технике безопасности труда и действуйте в этих случаях особенно внимательно и осторожно 3
• Безопасность 4
• Общие положения 4
• Ответственность потребителя 4
• Со1итьи5 4
• Утилизация 4
• Безопасность труда 5
• Индивидуальная защита 5
• Опасности которые могут исходить от машины 5
• Разрешенная область применения 5
• Со1итьив 5
• Со1итьи5 6
• Моющие средства могут быть вредными для здоровья поэтому необходимо следующее избегать контакта моющих средств с кожей и глазами соблюдать указания производителей моющих средств по дозировке продукта обращать внимание на требования паспорта безопасности моющих средств 7
• Обслуживающий персонал 7
• Предупреждение 7
• Предупреждение опасность от электрического тока 7
• Предупреждение опасность травмирования при подскальзывании 7
• При работе с машиной необходимо всегда носить обувь на нескользящей подошве и следить за тем чтобы использованная моющая жидкость полностью всасывалась назад 7
• Со1итьив 7
• Электроэнергия может стать причиной тяжелейших травм при повреждениях изоляции или отдельных частей машины возникает опасность для жизни людей от воздействия электрического тока поэтому перед любыми работами с машиной следует вытащить сетевой штекер перед каждым использованием машины проверять сетевые кабели на наличие повреждений 7
• Действия в случае опасности и при несчастных случаях 8
• Машины 8
• Обзор составных частей 8
• Обзор составных частей машины 8
• Рабочее место 8
• Со1итьи5 8
• Строение и назначение 8
• А________ 9
• Описание назначение машины 9
• Панель управления 9
• Со1итьив 9
• Технические характеристики 9
• Технические характеристики иа 43 к 40 иа 55 к 40 9
• Безопасность при транспортировке 10
• Приемка машины 10
• Со1итьи5 10
• Транспортировка упаковка и хранение 10
• Упаковка 10
• Хранение 10
• Монтаж 11
• Объем поставки 11
• От машины может исходить опасность для людей и окружающих предметов работы с машиной может осуществлять только специально обученный персонал с соблюдением всех указаний по технике безопасности приведенных в главе безопасность перед проведением монтажных работ машину необходимо полностью выключить и вытащить из сети все штекеры 11
• Перед монтажом 11
• Предупреждение опасность травмирования 11
• Снятие 11
• Со1итьив 11
• Установка 11
• Установка снятие водосборной рейки 11
• Внимание 12
• Перед установкой снятием щеток и насадок для падов необходимо полностью выключить поломоечный автомат во время работы надевать защитные перчатки 12
• Подготовка машины к включению в сеть 12
• Пожалуйста проверьте соответствие электрических данных сети с данными на табличке поломоечного автомата поломоечный автомат допускается к эксплуатации только в правильно заземленной сети 12
• Предупреждение опасность травмирования вращающимися частями 12
• Снятие щетки 12
• Со1итьи5 12
• Установка снятие щеток и насадок для ладов 12
• Установка снятие щеток и насадок для падов 12
• Установка щетки 12
• Действия перед началом работ по очистке 13
• Контроль 13
• Со1итьив 13
• Эксплуатация 13
• Внимание 14
• Залив моющей жидкости 14
• Неподходящая или неправильно налитая моющая жидкость может испортить машину поэтому при заполнении бака жидкостью необходимо соблюдать следующее моющее средство должно иметь низкий уровень пенообразования и быть разрешенным для использования в поломоечных автоматах соблюдать указания производителя моющего средства по применению и пропорции смешивания никогда не наливать в бак для чистой воды неразбавленное моющее средство никогда не смешивать друг с другом разные моющие средства температура моющего средства не должна превышать 40 с заливать моющую жидкость максимум до нижней риски заливного патрубка 14
• Перемещение автомата с одного места на другое 14
• Со1итьи5 14
• Установка ручки 14
• Включение выключение водосборной рейки 15
• Включение выключение водосборной рейки включение водосборной рейки 15
• Включение выключение щеточного агрегата 15
• Выключение водосборной рейки 15
• Опускание поднятие водосборной рейки 15
• Опускание поднятие водосборной рейки опускание водосборной рейки в рабочее положение 15
• Поднять водосборную рейку в положение покоя 15
• Предупреждение опасность травмирования 15
• Со1итьив 15
• Транспортировка поломоечного автомата через лестницу 15
• Эксплуатация во время работ по очистке 15
• Columbus 16
• Включение щеточного агрегата 16
• Выключение подачи моющей жидкости и щеточного агрегата 16
• Выключение щеточного агрегата 16
• Дозировка подачи моющей жидкости 16
• Описание автоматической защиты мотора 16
• Перед дозировкой подачи моющей жидкости включить всасывающее устройство 16
• Предупреждение опасность 16
• При включенном щеточном агрегате прибор может самостоятельно двигаться вперед никогда не выпускайте ручку поломоечного автомата из рук если всасывающее устройство или щеточный агрегат работают 16
• Установка направления движения прибора 16
• Автоматическая защита мотора 17
• Действия по окончании работ по очистке 17
• Предупреждение опасность травмирования 17
• Работа поломоечным автоматом 17
• Слив грязной воды и очистка бака 17
• Со1итьив 17
• Columbus 18
• Внимание 18
• Грязный или поврежденный поплавок может привести к повреждению прибора никогда не используйте прибор с грязным или поврежденным поплавком производите очистку осторожно руками и чистой водой 18
• Очистка замена воздушного фильтра 18
• Очистка проверка поплавка 18
• 1 л очистка проверка поплавка 19
• Columbus 19
• Внимание 19
• Внимание опасность травмирования 19
• Грязную воду и моющую жидкость утилизировать согласно действующим нормам по охране окружающей среды если возможно aufbereiten und recyceln 19
• Обслуживание 19
• Очистка сетки 19
• Слив чистой воды 19
• Замена переворот резиновых губок 20
• Со1итьи5 20
• Устранение неисправностей 20
• Columbus 21
• Декларация о соответствии 21
• Декларация о соответствии согласно основным положениям ес по технической продукции 98 37 eg anhang ii а 21
• Принадлежности 21
• Columbas 22
• Columbus 23
• Einigungsmaschinen 23

Похожие устройства

• Columbus ra 35 k10 Инструкция по эксплуатации
• Columbus bionic Инструкция по эксплуатации
• Columbus st7 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo g200 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl 360-3 1-2-125 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xliner combo 360 1-2-119 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xliner duo 360 1-2-120 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x220 set 1-2-122 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x200 set 1-2-123 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x200 1-2-115 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol octoliner servo 1-2-124 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp4 pro 1-4-086 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol super rotolaser 1-3-020 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol auto rotolaser 1-3-019 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol qb 1-2-121 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl360 1-2-065 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl360-2 1-2-066 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp4 1-4-085 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp3 1-4-084 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp2 1-4-080 Инструкция по эксплуатации

columbus Reinigungsautomat RA 43 К 40 Reinigungsmaschinen Reinigungsautomat RA 55 К 40 1 Общие положения 1 1 Информация к инструкции Инструкция по эксплуатации предназначена для персонала при проведении монтажа и эксплуатации машины в качестве важного источника информации и справочного пособия Она призвана сделать безопасной и правильной работу с машиной Предпосылкой для этого является знание и соблюдение аспектов безопасности при монтаже эксплуатации и сервисном обслуживании машины Поэтому рекомендуется начинать изучение Инструкции с главы Безопасность Следующие главы содержат также важную информацию для обслуживающего персонала Чтобы исключить ошибки при эксплуатации Инструкция должна храниться в непосредственной близости от машины и быть доступной обслуживающему персоналу в любое время При эксплуатации машины необходимо соблюдать предписания по предотвращению несчастных случаев и общие положения по технике безопасности В 3 ВАЖНО Гсафические изображения в этой Инструкции могут несколько отличаться от реального исполнения машины Помимо этой Инструкции по эксплуатации существуют Инструкции по эксплуатации используемых в машине узлов и компонентов Необходимо соблюдать содержащиеся в них указания в особенности указания по технике безопасности 1 2 Производитель Адрес Контакт G Staehle GmbH u Со KG columbus Reinigungsmaschinen Tel Fax P O Box 50 09 60 D 70 339 Stuttgart e mail info columbus clean com Internet www columbus clean com 49 0 711 95 44 950 49 0 711 95 44 941 Mercedesstraße 15 D 70 372 Stuttgart 1 3 Ответственность и гарантия Все данные и указания по эксплуатации обслуживанию и очистке машины тщательно подобраны и составлены нами с учетом ранее накопленного опыта и познаний Мы оставляем за собой право вносить технические изменения в рамках дальнейшего усовершенствования машины описанной в данной Инструкции Все переводы на другие языки осуществляются также тщательно и добросовестно Мы не несем ответственность за ошибки при переводе Основным документом является поставляемая вместе с машиной версия Инструкции по эксплуатации на немецком языке Текстовое описание и рисунки не всегда соответствуют комплекту поставки Рисунки и чертежи не соответствуют масштабу 1 1 Необходимо тщательно прочитать эту Инструкцию по эксплуатации перед началом работ Мы не несем ответственности за ущерб и повреждения которые произошли в результате несоблюдения Инструкции по эксплуатации Передача этой Инструкции по эксплуатации третьей стороне запрещается и мы вправе потребовать за это возмещение убытков 2