Columbus ra 55 k 40 [6/23] Со1итьи5

Содержание

• Ra 43 55k40 1
• Заявка на ремонт бланк 1
• Иа 43 к 40 инструкция по эксплуатации поломоечных 1
• Иа 55 к 40 автоматов и принадлежностей к ним 1
• Пет дипдзтазсыпеп 1
• Со итьиз 1
• Columbus 2
• Информация к инструкции 2
• Общие положения 2
• Ответственность и гарантия 2
• Производитель 2
• Внимание 3
• Запасные части 3
• Защита авторских прав 3
• Использование неправильно выбранных запчастей или запчастей с дефектами от других производителей может привести к повреждению или поломке машины в случае если потребитель использует неоригинальные запасные части или запасные части закупленные не у производителя машины то обязательства гарантийные обязательства сервисные договора и др производителя или его представителей прекращаются без предварительного уведомления 3
• Описание условных обозначений 3
• Предупреждение опасность травмирования 3
• С предупреждение опасность от электричества этот знак напоминает об опасных ситуациях которые могут возникнуть от электричества при несоблюдении правил безопасности возникает опасность для здоровья и жизни все работы могут производиться только обученными специалистами по электрике 3
• Со1итьив 3
• Этим условным обозначением снабжены все указания по технике безопасности в этой инструкции несоблюдение которых может привести к повреждениям или неправильному функционированию прибора 3
• Этим условным обозначением снабжены все указания по технике безопасности в этой инструкции при несоблюдении которых возникает опасность для здоровья и жизни тщательно соблюдайте эти указания по технике безопасности труда и действуйте в этих случаях особенно внимательно и осторожно 3
• Безопасность 4
• Общие положения 4
• Ответственность потребителя 4
• Со1итьи5 4
• Утилизация 4
• Безопасность труда 5
• Индивидуальная защита 5
• Опасности которые могут исходить от машины 5
• Разрешенная область применения 5
• Со1итьив 5
• Со1итьи5 6
• Моющие средства могут быть вредными для здоровья поэтому необходимо следующее избегать контакта моющих средств с кожей и глазами соблюдать указания производителей моющих средств по дозировке продукта обращать внимание на требования паспорта безопасности моющих средств 7
• Обслуживающий персонал 7
• Предупреждение 7
• Предупреждение опасность от электрического тока 7
• Предупреждение опасность травмирования при подскальзывании 7
• При работе с машиной необходимо всегда носить обувь на нескользящей подошве и следить за тем чтобы использованная моющая жидкость полностью всасывалась назад 7
• Со1итьив 7
• Электроэнергия может стать причиной тяжелейших травм при повреждениях изоляции или отдельных частей машины возникает опасность для жизни людей от воздействия электрического тока поэтому перед любыми работами с машиной следует вытащить сетевой штекер перед каждым использованием машины проверять сетевые кабели на наличие повреждений 7
• Действия в случае опасности и при несчастных случаях 8
• Машины 8
• Обзор составных частей 8
• Обзор составных частей машины 8
• Рабочее место 8
• Со1итьи5 8
• Строение и назначение 8
• А________ 9
• Описание назначение машины 9
• Панель управления 9
• Со1итьив 9
• Технические характеристики 9
• Технические характеристики иа 43 к 40 иа 55 к 40 9
• Безопасность при транспортировке 10
• Приемка машины 10
• Со1итьи5 10
• Транспортировка упаковка и хранение 10
• Упаковка 10
• Хранение 10
• Монтаж 11
• Объем поставки 11
• От машины может исходить опасность для людей и окружающих предметов работы с машиной может осуществлять только специально обученный персонал с соблюдением всех указаний по технике безопасности приведенных в главе безопасность перед проведением монтажных работ машину необходимо полностью выключить и вытащить из сети все штекеры 11
• Перед монтажом 11
• Предупреждение опасность травмирования 11
• Снятие 11
• Со1итьив 11
• Установка 11
• Установка снятие водосборной рейки 11
• Внимание 12
• Перед установкой снятием щеток и насадок для падов необходимо полностью выключить поломоечный автомат во время работы надевать защитные перчатки 12
• Подготовка машины к включению в сеть 12
• Пожалуйста проверьте соответствие электрических данных сети с данными на табличке поломоечного автомата поломоечный автомат допускается к эксплуатации только в правильно заземленной сети 12
• Предупреждение опасность травмирования вращающимися частями 12
• Снятие щетки 12
• Со1итьи5 12
• Установка снятие щеток и насадок для ладов 12
• Установка снятие щеток и насадок для падов 12
• Установка щетки 12
• Действия перед началом работ по очистке 13
• Контроль 13
• Со1итьив 13
• Эксплуатация 13
• Внимание 14
• Залив моющей жидкости 14
• Неподходящая или неправильно налитая моющая жидкость может испортить машину поэтому при заполнении бака жидкостью необходимо соблюдать следующее моющее средство должно иметь низкий уровень пенообразования и быть разрешенным для использования в поломоечных автоматах соблюдать указания производителя моющего средства по применению и пропорции смешивания никогда не наливать в бак для чистой воды неразбавленное моющее средство никогда не смешивать друг с другом разные моющие средства температура моющего средства не должна превышать 40 с заливать моющую жидкость максимум до нижней риски заливного патрубка 14
• Перемещение автомата с одного места на другое 14
• Со1итьи5 14
• Установка ручки 14
• Включение выключение водосборной рейки 15
• Включение выключение водосборной рейки включение водосборной рейки 15
• Включение выключение щеточного агрегата 15
• Выключение водосборной рейки 15
• Опускание поднятие водосборной рейки 15
• Опускание поднятие водосборной рейки опускание водосборной рейки в рабочее положение 15
• Поднять водосборную рейку в положение покоя 15
• Предупреждение опасность травмирования 15
• Со1итьив 15
• Транспортировка поломоечного автомата через лестницу 15
• Эксплуатация во время работ по очистке 15
• Columbus 16
• Включение щеточного агрегата 16
• Выключение подачи моющей жидкости и щеточного агрегата 16
• Выключение щеточного агрегата 16
• Дозировка подачи моющей жидкости 16
• Описание автоматической защиты мотора 16
• Перед дозировкой подачи моющей жидкости включить всасывающее устройство 16
• Предупреждение опасность 16
• При включенном щеточном агрегате прибор может самостоятельно двигаться вперед никогда не выпускайте ручку поломоечного автомата из рук если всасывающее устройство или щеточный агрегат работают 16
• Установка направления движения прибора 16
• Автоматическая защита мотора 17
• Действия по окончании работ по очистке 17
• Предупреждение опасность травмирования 17
• Работа поломоечным автоматом 17
• Слив грязной воды и очистка бака 17
• Со1итьив 17
• Columbus 18
• Внимание 18
• Грязный или поврежденный поплавок может привести к повреждению прибора никогда не используйте прибор с грязным или поврежденным поплавком производите очистку осторожно руками и чистой водой 18
• Очистка замена воздушного фильтра 18
• Очистка проверка поплавка 18
• 1 л очистка проверка поплавка 19
• Columbus 19
• Внимание 19
• Внимание опасность травмирования 19
• Грязную воду и моющую жидкость утилизировать согласно действующим нормам по охране окружающей среды если возможно aufbereiten und recyceln 19
• Обслуживание 19
• Очистка сетки 19
• Слив чистой воды 19
• Замена переворот резиновых губок 20
• Со1итьи5 20
• Устранение неисправностей 20
• Columbus 21
• Декларация о соответствии 21
• Декларация о соответствии согласно основным положениям ес по технической продукции 98 37 eg anhang ii а 21
• Принадлежности 21
• Columbas 22
• Columbus 23
• Einigungsmaschinen 23

Похожие устройства

• Columbus ra 35 k10 Инструкция по эксплуатации
• Columbus bionic Инструкция по эксплуатации
• Columbus st7 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo g200 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl 360-3 1-2-125 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xliner combo 360 1-2-119 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xliner duo 360 1-2-120 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x220 set 1-2-122 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x200 set 1-2-123 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol neo x200 1-2-115 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol octoliner servo 1-2-124 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp4 pro 1-4-086 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol super rotolaser 1-3-020 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol auto rotolaser 1-3-019 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol qb 1-2-121 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl360 1-2-065 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol infiniter cl360-2 1-2-066 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp4 1-4-085 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp3 1-4-084 Инструкция по эксплуатации
• Condtrol xp2 1-4-080 Инструкция по эксплуатации

Кет дипдзаи1ота1 КА 43 К 40 со1итЬи5 Кет дипдзаи1ота1 КА 55 К 40 Ве1п1дипдзтазсЫпеп при работе всегда следить за тем чтобы другие лица в особенности дети не прикасались к машине не допускать к работе с машиной некомпетентных людей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность от электрического тока Электрический ток может стать причиной тяжелейших травм При повреждениях изоляции или отдельных частей машины возникает опасность для жизни людей от воздействия электрического тока Поэтому перед любыми работами с машиной следует вытащить сетевой штекер убедитесь что сетевой кабель не будет раздавлен разорван или поврежден трением не наезжайте машиной на сетевой кабель перед каждым использованием машины проверять сетевые кабели на наличие повреждений при замене сетевого кабеля штекеров соединителей предохранителей или розеток должны соблюдаться технические требования указанные производителем ВНИМАНИЕ Ненадлежащее обслуживание машины может причинить значительный ущерб самой машине напольным покрытиям и другим предметам При работе с машиной никогда не наезжать на пороги ступени ковры и предметы которые могут намотаться и запутаться например кабель Трение щетки о пол способствует продвижению машины вперед При поднятой водосборной рейке и одновременно опущенном и включенном щеточном агрегате машина сама по себе двигается вперед ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования Бесконтрольное продвижение машины вперед может привести к тяжелым телесным повреждениям путем попадания под движущуюся часть защемления или к падению машины Поэтому всегда следует помнить что нельзя отпускать ручку управления пока работают щеточный агрегат и всасывающее устройство перед тем как отпустить ручку управления необходимо сначала выключить щеточный агрегат и всасывающее устройство Машина работает с вращающимися щетками насадками для ладов или ладами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования Вращающиеся щетки насадки для падов или пады при соприкосновении с ними могут привести к тяжелым телесным повреждениям Поэтому всегда следует помнить что нельзя касаться вращающихся щеток насадок для падов или падов не прикасаться к людям вращающимися щетками насадками для падов или падами перед тем как прикасаться к щеткам насадкам для падов или падам необходимо сначала выключить машину и подождать пока эти части не перестанут вращаться 6