![AEG S92500CNM0 [57/92] Säkerhetsinformation](/img/pdf.png)
AEG S92500CNM0 [57/92] Säkerhetsinformation
![AEG S92500CNM0 [57/92] Säkerhetsinformation](/views2/1022963/page57/bg39.png)
SÄKERHETSINFORMATION
För din egen säkerhet och för att du skall
kunna använda produkten på korrekt sätt
är det viktigt att du noggrant läser ige-
nom denna bruksanvisning, inklusive tips
och varningar, innan du installerar och an-
vänder produkten första gången. För att
undvika onödiga misstag och olyckor är
det viktigt att alla som använder produk-
ten har god kännedom om dess skötsel
och skyddsanordningar. Spara denna
bruksanvisning och se till att den följer
med produkten om den flyttas eller säljs,
så att alla som använder produkten får
korrekt säkerhetsinformation och informa-
tion om hur den skall skötas.
För att minimera risken för skador på per-
son och egendom är det viktigt att du lä-
ser och följer säkerhetsföreskrifterna i
denna bruksanvisning. Tillverkaren ansva-
rar inte för skador orsakade av att före-
skrifterna inte har följts.
SÄKERHET FÖR BARN OCH
HANDIKAPPADE
• Denna produkt är inte avsedd att an-
vändas av personer (även barn) med
nedsatt fysisk eller sensorisk förmåga,
eller om de har bristande erfarenhet
och kunskap, om de inte instrueras och
övervakas av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
Barn bör alltid övervakas när de använ-
der produkten för att säkerställa att de
inte leker med den.
• Håll allt förpackningsmaterial utom
räckhåll för barn. Risk för kvävning kan
föreligga.
• När du skall kassera produkten: koppla
loss den från eluttaget och klipp av nät-
kabeln (så nära produkten som möjligt)
och demontera dörrarna så att lekande
barn inte utsätts för elektriska stötar el-
ler löper risk att bli innestängda.
• Om denna produkt, som har magnetis-
ka dörrtätningar, skall ersätta en äldre
produkt som har en fjäderbelastad
spärr i dörrarna, var noga med att göra
fjäderspärren obrukbar innan du kasse-
rar den gamla produkten. Då finns det
ingen risk att produkten blir en dödsfäl-
la för barn.
ALLMÄN SÄKERHET
VARNING
Se till att ventilationsöppningarna inte
blockeras i produktens hölje eller i in-
byggnadsutrymmet.
• Produkten är avsedd för förvaring av
matvaror och/eller drycker i ett normalt
hushåll enligt beskrivning i denna
bruksanvisning.
• Använd inga mekaniska eller artificiella
metoder för att påskynda upptinings-
processen.
• Använd inga andra elektriska apparater
inne i produkten, (t.ex. en glassmaskin),
såvida de inte har godkänts för detta
ändamål av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
• I kylkretsen används isobutan (R600a)
som köldmedel. Det är en miljövänlig
naturgas, men den är dock brandfarlig.
Se till att inga komponenter i kylkretsen
skadas under transport och installation
av produkten.
Om kylkretsen skadas:
– undvik att komma nära öppen eld
och antändande källor
– ventilera noga rummet där produk-
ten står
• Det är farligt att ändra specifikationerna
eller att försöka modifiera denna pro-
dukt på något sätt. En skadad nätkabel
kan orsaka kortslutning, brand och/eller
elektriska stötar.
VARNING
Elektriska delar (t.ex. nätkabel,
stickkontakt, kompressor) får en-
dast bytas ut av en certifierad ser-
viceagent eller annan kvalificerad
servicepersonal för att undvika
fara.
1.
Nätkabeln får inte förlängas.
2.
Se till att stickkontakten inte kläms
eller skadas av produktens baksida.
En skadad stickkontakt kan över-
hettas och orsaka brand.
3.
Se till att stickkontakten är åtkomlig
när produkten har installerats.
SVENSKA
57
Содержание
- S92500cnm0 1
- Contents 2
- Environment concerns 2
- Legend 2
- Products brochures user manuals trouble shooter service information 2
- Visit our website for 2
- Www aeg com 2
- Accessories and consumables 3
- Customer care and service 3
- For perfect results 3
- Children and vulnerable people safety 4
- General safety 4
- Safety information 4
- Care and cleaning 5
- Daily use 5
- Installation 5
- Service 5
- Environment protection 6
- Control panel 7
- Display 7
- Switching off 7
- Switching off the wine cellar 7
- Switching on 7
- Child lock function 8
- Door open alarm for the wine cellar and freezer compartments 8
- Frostmatic function 8
- High temperature alarm 8
- Minute minder function 8
- Switching on the wine cellar 8
- Temperature regulation 8
- Cleaning the interior 10
- Cold accumulators 10
- Daily use 10
- Freezing fresh food 10
- Ice cube production 10
- Storage of frozen food 10
- Thawing 10
- Air circulation 11
- Storage advice 11
- Wine arrangement 11
- Wine cellar shelves 11
- Helpful hints and tips 12
- Hints for energy saving 12
- Hints for freezing 12
- Hints for storage of frozen food 12
- Care and cleaning 13
- Defrosting of the freezer 13
- Periodic cleaning 13
- Periods of non operation 13
- What to do if 14
- Closing the door 15
- Replacing the lamp 15
- Ambient temperature 16
- Cli mate class 16
- Electrical connection 16
- Installation 16
- N 16 c to 32 c 16
- Positioning 16
- Sn 10 c to 32 c 16
- St 16 c to 38 c 16
- T 16 c to 43 c 16
- Brrr hisss 17
- Sssrrr 17
- Sssrrr 18
- Sisällys 19
- Symbolien kuvaus 19
- Tuotteet esitteet käyttöohjeet vianetsintä takuu ja kuluttajaneuvonta 19
- Vieraile verkkosivullamme joka sisältää 19
- Www aeg com 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Kuluttajaneuvonta ja huolto 20
- Lisävarusteet ja kulutushyödykkeet 20
- Täydellisten tuloksien saavuttamiseksi 20
- Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus 21
- Turvallisuusohjeet 21
- Yleiset turvallisuusohjeet 21
- Asennus 22
- Huolto ja puhdistus 22
- Huoltopalvelu 22
- Päivittäinen käyttö 22
- Ympäristönsuojelu 23
- Käyttöpaneeli 24
- Laitteen kytkeminen pois toiminnasta 24
- Laitteen käynnistäminen 24
- Näyttö 24
- Viinikaapin kytkeminen pois toiminnasta 24
- Frostmatic toiminto 25
- Korkean lämpötilan hälytys 25
- Lapsilukko 25
- Lämpötilan säätäminen 25
- Viinikaapin kytkeminen toimintaan 25
- Viinikaappi ja pakastinosastojen avoimen oven hälytys 25
- Minute minder toiminto 26
- Jääkuutioiden valmistus 27
- Pakasteiden säilyttäminen 27
- Päivittäinen käyttö 27
- Ruokien pakastaminen 27
- Sisätilan puhdistaminen 27
- Sulatus 27
- Ilmankierto 28
- Kylmävaraajat 28
- Säilytysohjeita 28
- Viinikaapin hyllyt 28
- Viinipullojen sijoittaminen 28
- Energiansäästövinkkejä 29
- Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 29
- Pakasteiden säilytysohjeita 29
- Pakastusohjeita 29
- Hoito ja puhdistus 30
- Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan 30
- Pakastimen sulattaminen 30
- Säännöllinen puhdistus 30
- Käyttöhäiriöt 31
- Lampun vaihtaminen 32
- Oven sulkeminen 32
- Asennus 33
- Ilmas toluok ka 33
- N 16 c 32 c 33
- Sijoittaminen 33
- Sn 10 c 32 c 33
- St 16 c 38 c 33
- Sähköliitäntä 33
- T 16 c 43 c 33
- Ympäristön lämpötila 33
- Brrr hisss 34
- Sssrrr 34
- Sssrrr 35
- Auf unserer website finden sie 36
- Inhalt 36
- Legende 36
- Produkte prospekte gebrauchsanweisungen problemlöser service informationen 36
- Umwelttipps 36
- Www aeg com 36
- Für perfekte ergebnisse 37
- Kundendienst und betreuung 37
- Zubehör und verbrauchsmaterialien 37
- Allgemeine sicherheitshinweise 38
- Sicherheit von kindern und hilfsbedürftigen personen 38
- Sicherheitshinweise 38
- Montage 39
- Reinigung und pflege 39
- Täglicher gebrauch 39
- Kundendienst 40
- Umweltschutz 40
- Ausschalten 41
- Ausschalten des weinkühlraums 41
- Bedienfeld 41
- Display 41
- Einschalten des geräts 41
- Alarm tür offen für den weinkühlraum und den gefrierschrank 42
- Einschalten des weinkühlraums 42
- Funktion frostmatic 42
- Temperaturregelung 42
- Temperaturwarnung 42
- Funktion kindersicherung 43
- Funktion minute minder 43
- Einfrieren frischer lebensmittel 44
- Lagerung gefrorener produkte 44
- Reinigung des innenraums 44
- Täglicher gebrauch 44
- Eiswürfelbereitung 45
- Empfehlungen für die lagerung 45
- Kälteakku s 45
- Lagerung des weins 45
- Lagerung gefrorener produkte 45
- Luftzirkulation 45
- Weinkühler ablagen 46
- Energiespartipps 47
- Hinweise zum einfrieren 47
- Hinweise zur lagerung gefrorener produkte 47
- Praktische tipps und hinweise 47
- Abtauen des gefrierschranks 48
- Regelmässige reinigung 48
- Reinigung und pflege 48
- Stillstandzeiten 48
- Was tun wenn 49
- Austauschen der lampe 51
- Schliessen der tür 51
- Aufstellung 52
- Elektrischer anschluss 52
- Klima klasse 52
- Montage 52
- N 16 c bis 32 c 52
- Sn 10 c bis 32 c 52
- St 16 c bis 38 c 52
- T 16 c bis 43 c 52
- Umgebungstemperatur 52
- Brrr hisss 53
- Sssrrr 53
- Sssrrr 54
- Besök vår webbplats för 55
- Innehåll 55
- Miljöskydd 55
- Produkter broschyrer bruksanvisningar felsökare serviceinformation 55
- Teckenförklaring 55
- Www aeg com 55
- För perfekt resultat 56
- Kundtjänst och service 56
- Tillbehör och reservdelar 56
- Allmän säkerhet 57
- Säkerhet för barn och handikappade 57
- Säkerhetsinformation 57
- Daglig användning 58
- Installation 58
- Miljöskydd 58
- Service 58
- Skötsel och rengöring 58
- Display 60
- Kontrollpanel 60
- Slå på 60
- Slå på vinkylen 60
- Stänga av 60
- Stänga av vinkylen 60
- Barnlås 61
- Dörröppningslarm för vinkyls och frysfacken 61
- Frostmatic funktion 61
- Larm vid för hög temperatur 61
- Minute minder funktion 61
- Temperaturreglering 61
- Daglig användning 63
- Förvaring av fryst mat 63
- Infrysning av färska matvaror 63
- Invändig rengöring 63
- Kalla ackumulatorer 63
- Tillverkning av isbitar 63
- Upptining 63
- Luftcirkulation 64
- Råd om lagring 64
- Vinarrangemang 64
- Vinkylens hyllor 64
- Råd och tips 65
- Tips om energibesparing 65
- Tips om förvaring av fryst mat 65
- Tips om infrysning 65
- Avfrostning av frysen 66
- Långa uppehåll 66
- Regelbunden rengöring 66
- Underhåll och rengöring 66
- Om maskinen inte fungerar 67
- Byte av lampan 68
- Stängning av dörren 68
- Elektrisk anslutning 69
- Installation 69
- Klimat klass 69
- N 16 till 32 c 69
- Omgivningstemperatur 69
- Placering 69
- Sn 10 till 32 c 69
- St 16 till 38 c 69
- T 16 till 43 c 69
- Brrr hisss 70
- Sssrrr 70
- Sssrrr 71
- Www aeg com 72
- На нашем веб сайте можно найти 72
- Охрана окружающей среды 72
- Продукцию брошюры руководства пользователя мастер устранения неполадок информацию о техническом обслуживании 72
- Содержание 72
- Условные знаки 72
- Аксессуары и расходные материалы 73
- Для оптимальных результатов 73
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 73
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 74
- Общие правила по технике безопасности 74
- Сведения по технике безопасности 74
- Ежедневная эксплуатация 75
- Установка 75
- Чистка и уход 75
- Защита окружающей среды 76
- Обслуживание 76
- 2 3 4 5 6 7 8 77
- 5 3 2 1 77
- Включение 77
- Выключение 77
- Выключение винного шкафа 77
- Дисплей 77
- Панель управления 77
- Включение винного шкафа 78
- Звуковой сигнал открытия дверцы отделения винного шкафа и морозильного отделения 78
- Настройка температуры 78
- Оповещение о высокой температуре 78
- Функция frostmatic 78
- Функция защита от детей 78
- Функция minute minder 79
- Ежедневное использование 80
- Замораживание свежих продуктов 80
- Очистка внутренних поверхностей 80
- Размораживание продуктов 80
- Хранение замороженных продуктов 80
- Аккумуляторы холода 81
- Замораживание кубиков льда 81
- Рекомендация по хранению 81
- Укладка винных бутылок 81
- Циркуляция воздуха 81
- Полки холодильника для вин 82
- Полезные советы 83
- Рекомендации по замораживанию 83
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 83
- Рекомендации по экономии электроэнергии 83
- Перерывы в эксплуатации 84
- Периодическая чистка 84
- Размораживание морозильной камеры 84
- Уход и очистка 84
- Что делать если 85
- Закрытие дверцы 86
- Замена лампы 86
- N от 16 c до 32 c 87
- Sn от 10 c до 32 c 87
- St от 16 c до 38 c 87
- T от 16 c до 43 c 87
- Клима тиче ский класс 87
- Подключение к электросети 87
- Размещение 87
- Температура окружающей сре ды 87
- Технические данные 87
- Brrr hisss 88
- Sssrrr 88
- Sssrrr 89
Похожие устройства
- Gorenje BO7445MG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55228AW Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE730 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.E1 M 1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1042 Инструкция по эксплуатации
- AEG S83600CMW0 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft XBOX 360 250GB + GEARS OF WAR 3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55103AW Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 615 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1700 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-44 10244 Инструкция по эксплуатации
- AEG S83600CMM0 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft XBOX 360 4GB + KINECT Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55101AX Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ВМ210 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 75 S 220717 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MX-J210GP Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMW0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303AX Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM350 Инструкция по эксплуатации