![Karcher BD 530 Ep [218/306] Nega in vzdrževanje](/img/pdf.png)
Karcher BD 530 Ep [218/306] Nega in vzdrževanje
![Karcher BD 530 Ep [218/306] Nega in vzdrževanje](/views2/1002290/page218/bgda.png)
– 7
Pozor
Neveranost poškodb za talno oblogo. Na-
prave ne poganjajte na mestu.
Î Aktivirajte stikalno streme, krtačni mo-
tor se zažene.
Î Zaprite gumb za regulacijo količine vo-
de.
Î Stroj premikajte še 1-2 m naprej, da po-
sesate ostanek vode.
Î Izklopite stikalo sesalne turbine.
Î Dvignite sesalni stolp.
Î Podvozje obrnite navzdol in zapahnite.
Pozor
Nevarnost deformacij krtač(e). Pri odlaga-
nju naprave krtačo/e razbremenite tako, da
podvozje spustite.
몇 Opozorilo
Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z
odpadno vodo.
Î Cev za izpuščanje umazane vode sne-
mite z držala in jo spustite nad ustrezni
zbiralnik.
Î Vodo izpustite iz izpustne cevi tako, da
odprete dozirno napravo.
Î Potem posodo za umazano vodo spla-
knite s čisto vodo.
Î Zapiralo rezervoarja za svežo vodo od-
prite z ustreznim orodjem.
Nevarnost
Nevarnost poškodbe. Pred vsemi deli na
napravi izvlecite omrežni vtič.
Opozorilo
Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte-
kajoče vode. Pred deli na stroju izpustite
umazano vodo in preostalo čisto vodo.
Vklop čistilne glave
Zaustavljanje in odlaganje
Praznjenje rezervoarja za umazano
vodo
Praznjenje rezervoarja za svežo
vodo
Nega in vzdrževanje
218 SL
Содержание
- Br bd 530 ep 1
- Br bd 530 ep br bd 530 xl ep 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Deutsch 3
- Funktion 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole in der betriebsanleitung 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Umweltschutz 4
- Bedienelemente 5
- Abladen 6
- Bedienpult 6
- Betrieb 6
- Betriebsstoffe einfüllen 6
- Bürsten montieren 6
- Saugbalken montieren 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Fahren 7
- Saugbalken absenken 8
- Saugbalken einstellen 8
- Wassermenge einstellen 8
- Anhalten und abstellen 9
- Frischwassertank entleeren 9
- Pflege und wartung 9
- Reinigungskopf einschalten 9
- Schmutzwassertank entleeren 9
- Wartungsarbeiten 10
- Wartungsplan 10
- Frostschutz 11
- Lagerung 11
- Störungen 11
- Transport 11
- Zubehör 12
- Technische daten 14
- Ce erklärung 15
- Ersatzteile 15
- Garantie 15
- Contents 16
- English 16
- Function 16
- Safety instructions 16
- Symbols in the operating instructions 16
- Environmental protection 17
- Proper use 17
- Control elements 18
- Before startup 19
- Filling in detergents 19
- Installing the brushes 19
- Installing the vacuum bar 19
- Operation 19
- Operator console 19
- Unloading 19
- Driving 20
- Lower the vacuum bar 21
- Setting the vacuum bar 21
- Setting the water quantity 21
- Emptying the dirt water reservoir 22
- Emptying the fresh water tank 22
- Maintenance and care 22
- Shutting down the appliance 22
- Switching on the cleaning head 22
- Maintenance schedule 23
- Maintenance works 23
- Faults 24
- Frost protection 24
- Storage 24
- Transport 24
- Accessories 25
- Technical specifications 27
- Ce declaration 28
- Spare parts 28
- Warranty 28
- Consignes de sécurité 29
- Fonction 29
- Français 29
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 29
- Table des matières 29
- Protection de l environnement 30
- Utilisation conforme 30
- Eléments de commande 31
- Avant la mise en service 32
- Déchargement de la machine 32
- Fonctionnement 32
- Montage de la barre d aspiration 32
- Montage des brosses 32
- Pupitre de commande 32
- Remplissage de carburant 32
- Déplacement 33
- Abaisser la barre d aspiration 34
- Réglage de la barre d aspiration 34
- Réglage de la quantité d eau 34
- Arrêt et mise hors marche de l appareil 35
- Entretien et maintenance 35
- Mettre en marche la tête de nettoyage 35
- Vidange du réservoir d eau propre 35
- Vidange du réservoir d eau sale 35
- Plan de maintenance 36
- Travaux de maintenance 36
- Pannes 37
- Protection antigel 37
- Stockage 37
- Transport 37
- Accessoires 38
- Caractéristiques techniques 40
- Déclaration ce 41
- Garantie 41
- Pièces de rechange 41
- Funzione 42
- Indice 42
- Italiano 42
- Norme di sicurezza 42
- Simboli riportati nel manuale d uso 42
- Protezione dell ambiente 43
- Uso conforme a destinazione 43
- Dispositivi di comando 44
- Funzionamento 45
- Montare la barra di aspirazione 45
- Montare le spazzole 45
- Operazione di scarico 45
- Prima della messa in funzione 45
- Quadro di comando 45
- Aggiungere carburante e sostanze aggiuntive 46
- Guidare 46
- Abbassare la barra di aspirazione 47
- Regolare la barra di aspirazione 47
- Regolare la quantità di acqua 47
- Accendere la testa di pulizia 48
- Arresto e spegnimento 48
- Cura e manutenzione 48
- Svuotare il serbatoio dell acqua pulita 48
- Svuotare il serbatoio dell acqua sporco 48
- Interventi di manutenzione 49
- Schema di manutenzione 49
- Antigelo 50
- Conservazione 50
- Guasti 50
- Trasporto 50
- Accessori 51
- Dati tecnici 53
- Dichiarazione ce 54
- Garanzia 54
- Ricambi 54
- Functie 55
- Inhoudsopgave 55
- Nederlands 55
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 55
- Veiligheidsinstructies 55
- Milieubescherming 56
- Reglementair gebruik 56
- Bedieningselementen 57
- Afladen 58
- Bedieningspaneel 58
- Bedrijfsstoffen vullen 58
- Borstels monteren 58
- Voor de inbedrijfstelling 58
- Werking 58
- Zuigbalk monteren 58
- Rijden 59
- Waterhoeveelheid instellen 60
- Zuigbalk instellen 60
- Zuigbalk neerlaten 60
- Onderhoud 61
- Reinigingskop inschakelen 61
- Schoonwatertank legen 61
- Stoppen en stilleggen 61
- Vuilwatertank legen 61
- Onderhoudsschema 62
- Onderhoudswerkzaamheden 62
- Opslag 63
- Storingen 63
- Transport 63
- Vorstbeveiliging 63
- Toebehoren 64
- Technische gegevens 66
- Ce verklaring 67
- Garantie 67
- Reserveonderdelen 67
- Español 68
- Función 68
- Indicaciones de seguridad 68
- Símbolos del manual de instrucciones 68
- Índice de contenidos 68
- Protección medioambiental 69
- Uso previsto 69
- Elementos de mando 70
- Adición de combustibles 71
- Antes de la puesta en marcha 71
- Descarga 71
- Funcionamiento 71
- Montaje de la barra de aspiración 71
- Montaje de los cepillos 71
- Pupitre de mando 71
- Conducción 72
- Ajuste de la barra de aspiración 73
- Ajuste del caudal de agua 73
- Baje la barra de aspiración 73
- Cuidados y mantenimiento 74
- Detención y apagado 74
- Encender el cabezal limpiador 74
- Vaciado del depósito de agua limpia 74
- Vaciado del depósito de agua sucia 74
- Plan de mantenimiento 75
- Trabajos de mantenimiento 75
- Averías 76
- Cojinete 76
- Protección antiheladas 76
- Transporte 76
- Accesorios 77
- Datos técnicos 79
- Declaración ce 80
- Garantía 80
- Piezas de repuesto 80
- Avisos de segurança 81
- Funcionamento 81
- Português 81
- Símbolos no manual de instruções 81
- Índice 81
- Protecção do meio ambiente 82
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 82
- Elementos de manuseamento 83
- Antes de colocar em funcionamento 84
- Descarregar 84
- Encher produtos de consumo 84
- Funcionamento 84
- Montar a barra de aspiração 84
- Montar as escovas 84
- Painel de comando 84
- Condução 85
- Ajustar a barra de aspiração 86
- Baixar as barras de aspiração 86
- Regular a quantidade de água 86
- Conservação e manutenção 87
- Esvaziar o depósito de água limpa 87
- Esvaziar o depósito de água suja 87
- Ligar a cabeça de limpeza 87
- Parar e desligar 87
- Plano de manutenção 88
- Trabalhos de manutenção 88
- Avarias 89
- Lagerung 89
- Protecção anticongelante 89
- Transporte 89
- Acessórios 90
- Dados técnicos 92
- Declaração ce 93
- Garantia 93
- Peças sobressalentes 93
- Funktion 94
- Indholdsfortegnelse 94
- Sikkerhedsanvisninger 94
- Symbolerne i driftsvejledningen 94
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 95
- Miljøbeskyttelse 95
- Betjeningselementer 96
- Aflæsning 97
- Betjeningspanel 97
- Inden ibrugtagning 97
- Montering af børster 97
- Montering af sugebjælke 97
- Påfyldning af driftsstoffer 97
- Kørsel 98
- Indstille vandmængden 99
- Indstilling af sugebjælke 99
- Sænke sugebjælken 99
- Pleje og vedligeholdelse 100
- Standse og stille til siden 100
- Tænde rensehovedet 100
- Tømning af friskvandstanken 100
- Tømning af snavsevandstanken 100
- Vedligeholdelsesarbejder 101
- Vedligeholdelsesskema 101
- Frostbeskyttelse 102
- Lagerung 102
- Transport 102
- Tilbehør 103
- Tekniske data 105
- Garanti 106
- Overensstemmelseserklæring 106
- Reservedele 106
- Funksjon 107
- Innholdsfortegnelse 107
- Sikkerhetsanvisninger 107
- Symboler i bruksanvisningen 107
- Forskriftsmessig bruk 108
- Miljøvern 108
- Betjeningselementer 109
- Betjeningspanel 110
- Før den tas i bruk 110
- Lossing 110
- Montering av børste 110
- Montering av sugebom 110
- Påfylling av driftsmidler 110
- Kjøring 111
- Innstilling av sugebom 112
- Innstilling av vannmengde 112
- Senking sugebommen 112
- Koble inn rengjøringshode 113
- Pleie og vedlikehold 113
- Stansing og parkering 113
- Tømming av ferskvannstanken 113
- Tømming av spillvannsbeholderen 113
- Frostbeskyttelse 114
- Vedlikeholdsarbeider 114
- Vedlikeholdsplan 114
- Lagerung 115
- Transport 115
- Tilbehør 116
- Tekniske data 118
- Ce erklæring 119
- Garanti 119
- Reservedeler 119
- Funktion 120
- Innehållsförteckning 120
- Svenska 120
- Symboler i bruksanvisningen 120
- Säkerhetsanvisningar 120
- Miljöskydd 121
- Ändamålsenlig användning 121
- Reglage 122
- Fylla på bränsle 123
- Före ibruktagande 123
- Lasta av 123
- Manöverpult 123
- Montera borstar 123
- Montera sugskena 123
- Körning 124
- Ställa in sugskena 125
- Ställa in vattenmängd 125
- Sänka sugskena 125
- Skötsel och underhåll 126
- Starta rengöringshuvud 126
- Stoppa och parkera 126
- Tömma färskvattentanken 126
- Tömma smutsvattentanken 126
- Frostskydd 127
- Underhållsarbeten 127
- Underhållsschema 127
- Lagerung 128
- Störningar 128
- Transport 128
- Tillbehör 129
- Tekniska data 131
- Ce försäkran 132
- Garanti 132
- Reservdelar 132
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 133
- Sisällysluettelo 133
- Toiminta 133
- Turvaohjeet 133
- Käyttötarkoitus 134
- Ympäristönsuojelu 134
- Hallintalaitteet 135
- Ennen käyttöönottoa 136
- Harjojen asennus 136
- Imupalkin asennus 136
- Käyttö 136
- Käyttöaineiden täyttäminen 136
- Ohjauspulpetti 136
- Purkaminen lavalta 136
- Ajaminen 137
- Imupalkin laskeminen alas 138
- Imupalkin säätö 138
- Vesimäärän säätö 138
- Hoito ja huolto 139
- Likavesisäiliön tyhjennys 139
- Puhdistuspää kytkeminen päälle 139
- Pysähdys ja pysäköinti 139
- Raikasvesisäiliön tyhjennys 139
- Huoltokaavio 140
- Huoltotoimenpiteet 140
- Häiriöt 141
- Kuljetus 141
- Lagerung 141
- Suojaaminen pakkaselta 141
- Tarvikkeet 142
- Tekniset tiedot 144
- Ce todistus 145
- Varaosat 145
- Ελληνικά 146
- Λειτουργία 146
- Περιεχόμενα 146
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 146
- Υποδείξεις ασφαλείας 146
- Προστασία του περιβάλλοντος 147
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 147
- Στοιχεία χειρισμού 148
- Εκφόρτωση 149
- Κονσόλα χειρισμού 149
- Λειτουργία 149
- Πλήρωση με υλικά λειτουργίας 149
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 149
- Συναρμολόγηση ράβδου αναρρόφησης 149
- Συναρμολόγηση των βουρτσών 149
- Οδήγηση 150
- Κατέβασμα της ράβδου αναρρόφησης 151
- Ρύθμιση ποσότητας νερού 151
- Ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης 151
- Εκκένωση του δοχείου καθαρού νερού 152
- Ενεργοποίηση κεφαλής καθαρισμού 152
- Κένωση του δοχείου βρόμικου νερού 152
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας 152
- Φροντίδα και συντήρηση 152
- Εργασίες συντήρησης 153
- Πρόγραμμα συντήρησης 153
- Αντιπαγετική προστασία 154
- Αποθήκευση 154
- Βλάβες 154
- Μεταφορά 154
- Εξαρτήματα 156
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 158
- Ανταλλακτικά 159
- Δήλωση συμμόρφωσης ce 159
- Εγγύηση 159
- Fonksiyon 160
- Güvenlik uyarıları 160
- I çindekiler 160
- Kullanım kılavuzundaki semboller 160
- Türkçe 160
- Kurallara uygun kullanım 161
- Çevre koruma 161
- Kumanda elemanları 162
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce 163
- Emme kolunun takılması 163
- Fırçaların takılması 163
- I ndirme 163
- I şletme malzemelerinin doldurulması 163
- Kumanda paneli 163
- Çalıştırma 163
- Sürüş 164
- Emme kolunun ayarlanması 165
- Emme kolunun indirilmesi 165
- Su miktarının ayarlanması 165
- Durma ve durdurma 166
- Koruma ve bakım 166
- Pis su deposunun boşaltılması 166
- Temiz su deposunun boşaltılması 166
- Temizlik kafasının çalıştırılması 166
- Bakım planı 167
- Bakım çalışmaları 167
- Antifriz koruma 168
- Arızalar 168
- Depolama 168
- Taşıma 168
- Aksesuar 169
- Teknik bilgiler 171
- Ce beyanı 172
- Garanti 172
- Yedek parçalar 172
- Назначение 173
- Оглавление 173
- Русский 173
- Символы в руководстве по эксплуатации 173
- Указания по технике безопасности 173
- Защита окружающей среды 174
- Использование по назначению 174
- Элементы управления 175
- Выгрузка аппарата 176
- Заполнение рабочих жидкостей 176
- Перед началом работы 176
- Пульт управления 176
- Установка всасывающей планки 176
- Установка щеток 176
- Эксплуатация 176
- Движение 177
- Настройка всасывающей планки 178
- Настройка количества воды 178
- Опускание всасывающей планки 178
- Включить чистящую головку 179
- Остановка и парковка 179
- Удаление содержимого из резервуара для грязной воды 179
- Удаление содержимого из резервуара для чистой воды 179
- Уход и техническое обслуживание 179
- План технического обслуживания 180
- Работы по техническому обслуживанию 180
- Неполадки 181
- Система защиты от замерзания 181
- Транспортировка 181
- Хранение 181
- В соответствии с задачей работы по очистке прибор можно оборудовать раз личными принадлежностями закажите 182
- Наш каталог или посетите нашу страни цу в интернете www kaercher com 182
- Принадлежности 182
- Технические данные 184
- Гарантия 185
- Запасные части 185
- Заявление о соответствии требованиям се 185
- Biztonsági tanácsok 186
- Funkció 186
- Magyar 186
- Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban 186
- Tartalomjegyzék 186
- Környezetvédelem 187
- Rendeltetésszerű használat 187
- Kezelési elemek 188
- Kefék felszerelése 189
- Kezelőpult 189
- Lerakás 189
- Szívófej felszerelése 189
- Üzemanyagok betöltése 189
- Üzembevétel előtt 189
- Vezetés 190
- Szívófej beállítása 191
- Szívófej leengedése 191
- Vízmennyiség beállítása 191
- A szennyvíz tartály ürítése 192
- A tisztavíz tartály ürítése 192
- Megállás és leállítás 192
- Tisztítófej bekapcsolása 192
- Ápolás és karbantartás 192
- Karbantartási munkák 193
- Karbantartási terv 193
- Fagyvédelem 194
- Lagerung 194
- Szállítás 194
- Üzemzavarok 194
- Tartozékok 195
- Műszaki adatok 197
- Alkatrészek 198
- Ce nyilatkozat 198
- Garancia 198
- Bezpečnostní pokyny 199
- Eština 199
- Funkce 199
- Symboly použité v návodu k obsluze 199
- Čeština 199
- Ochrana životního prostředí 200
- Používání v souladu s určením 200
- Ovládací prvky 201
- Montáž kartáčů 202
- Montáž sací lišty 202
- Ovládací panel 202
- Plnění provozními materiály 202
- Provoz 202
- Před uvedením do provozu 202
- Vykládka 202
- Pojíždění 203
- Nastavení množství vody 204
- Nastavení sací lišty 204
- Spuštění sací lišty 204
- Ošetřování a údržba 205
- Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu 205
- Vyprázdnění nádrže s čistou vodou 205
- Zapnutí čisticí hlavice 205
- Zastavení a vypnutí přístroje 205
- Plán údržby 206
- Údržba 206
- Lagerung 207
- Ochrana proti zamrznutí 207
- Poruchy 207
- Přeprava 207
- Příslušenství 208
- Technické údaje 210
- Es prohlášení o shodě 211
- Náhradní díly 211
- Záruka 211
- Delovanje 212
- Kazalo vsebine 212
- Simboli v navodilu za obratovanje 212
- Slovenšina 212
- Slovenščina 212
- Varnostna navodila 212
- Namenska uporaba 213
- Varstvo okolja 213
- Upravljalni elementi 214
- Montiranje krtač 215
- Montiranje sesalnega nosilca 215
- Obratovanje 215
- Polnjenje obratovalnih snovi 215
- Pred zagonom 215
- Razkladanje 215
- Upravljalni pult 215
- Vožnja 216
- Nastavitev sesalnega nosilca 217
- Nastavljanje količine vode 217
- Spuščanje sesalnega nosilca 217
- Nega in vzdrževanje 218
- Praznjenje rezervoarja za svežo vodo 218
- Praznjenje rezervoarja za umazano vodo 218
- Vklop čistilne glave 218
- Zaustavljanje in odlaganje 218
- Vzdrževalni načrt 219
- Vzdrževanje 219
- Lagerung 220
- Motnje 220
- Transport 220
- Zaščita pred zmrzali 220
- Pribor 221
- Tehnični podatki 223
- Ce izjava 224
- Garancija 224
- Nadomestni deli 224
- Funkcja 225
- Polski 225
- Spis treści 225
- Symbole w instrukcji obsługi 225
- Wskazówki bezpieczeństwa 225
- Ochrona środowiska 226
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 226
- Elementy obsługi 227
- Działanie 228
- Montaż szczotek 228
- Przed pierwszym uruchomieniem 228
- Pulpit sterowniczy 228
- Rozładunek 228
- Uzupełnianie materiałów eksploatacyjnych 228
- Zamontować belkę ssącą 228
- Opuszczanie belki ssącej 230
- Ustawianie belki ssącej 230
- Ustawianie ilości wody 230
- Czyszczenie i konserwacja 231
- Opróżnianie zbiornika brudnej wody 231
- Opróżnianie zbiornika czystej wody 231
- Ustawianie głowicy czyszczącej 231
- Zatrzymywanie i odstawianie 231
- Plan konserwacji 232
- Prace konserwacyjne 232
- Ochrona przed mrozem 233
- Przechowywanie 233
- Transport 233
- Usterki 233
- Akcesoria 234
- W zależności od wybranego rodzaju czyszczenia urządzenie można wyposa żyć w różne akcesoria dalsze informacje 234
- Znajdują się w naszym katalogu lub w inter necie pod adresem www kaercher com 234
- Dane techniczne 236
- Części zamienne 237
- Deklaracja ue 237
- Gwarancja 237
- Cuprins 238
- Funcţionarea 238
- Măsuri de siguranţă 238
- Românete 238
- Româneşte 238
- Simboluri din manualul de utilizare 238
- Protecţia mediului 239
- Utilizarea corectă 239
- Elemente de operare 240
- Descărcarea 241
- Funcţionarea 241
- Montarea periilor 241
- Montarea tijei de aspiraţie 241
- Panou de comandă 241
- Umplerea substanţelor tehnologice 241
- Înainte de punerea în funcţiune 241
- Deplasarea 242
- Coborârea tijei de aspiraţie 243
- Reglarea cantităţii de apă 243
- Reglarea tijei de aspiraţie 243
- Golirea rezervorului pentru apă uzată 244
- Goliţi rezervorul pentru apă curată 244
- Oprirea şi depozitarea 244
- Pornirea capului de curăţare 244
- Îngrijirea şi întreţinerea 244
- Lucrări de întreţinere 245
- Planul de întreţinere 245
- Defecţiuni 246
- Lagerung 246
- Protecţia împotriva îngheţului 246
- Transportul 246
- Accesorii 247
- Bucăţi 247
- Denumire 247
- Descriere 247
- Nr bucăţi necesare pt aparat 247
- Nr piesă br 530 247
- Nr piesă br 530 xl 247
- În funcţie de lucrarea de efectuat aparatul poate fi dotat cu diferite accesorii solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site ul nostru pe internet la www kaercher com 247
- Date tehnice 249
- Declaraţia ce 250
- Garanţie 250
- Piese de schimb 250
- Bezpečnostné pokyny 251
- Funkcia 251
- Použité symboly 251
- Slovenina 251
- Slovenčina 251
- Ochrana životného prostredia 252
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 252
- Ovládacie prvky 253
- Doplnenie prevádzkových látok 254
- Namontovanie kief 254
- Namontovanie sacieho nadstavca 254
- Ovládací panel 254
- Pred uvedením do prevádzky 254
- Prevádzka 254
- Vyloženie 254
- Nastavenie množstva vody 256
- Nastavenie sacieho nadstavca 256
- Spustenie sacieho nadstavca 256
- Starostlivosť a údržba 257
- Vyprázdnenie nádoby na znečistenú vodu 257
- Vyprázdnite nádrž na čistú vodu 257
- Zapnite čistiacu hlavu 257
- Zastavenie a odstavenie 257
- Plán údržby 258
- Údržbárske práce 258
- Lagerung 259
- Ochrana proti zamrznutiu 259
- Poruchy 259
- Preprava 259
- Príslušenstvo 260
- Technické údaje 262
- Náhradné diely 263
- Vyhlásenie ce 263
- Záruka 263
- Funkcija 264
- Hrvatski 264
- Pregled sadržaja 264
- Sigurnosni napuci 264
- Simboli u uputama za rad 264
- Namjensko korištenje 265
- Zaštita okoliša 265
- Komandni elementi 266
- Istovar 267
- Komandni pult 267
- Montiranje usisne konzole 267
- Montiranje četki 267
- Prije prve uporabe 267
- Punjenje radnih medija 267
- U radu 267
- Vožnja 268
- Podešavanje količine vode 269
- Podešavanje usisne konzole 269
- Spuštanje usisne konzole 269
- Njega i održavanje 270
- Pražnjenje spremnika prljave vode 270
- Pražnjenje spremnika svježe vode 270
- Uključivanje bloka čistača 270
- Zaustavljanje i odlaganje 270
- Plan održavanja 271
- Radovi na održavanju 271
- Lagerung 272
- Smetnje 272
- Transport 272
- Zaštita od mraza 272
- Pribor 273
- Tehnički podaci 275
- Ce izjava 276
- Jamstvo 276
- Pričuvni dijelovi 276
- Funkcija 277
- Pregled sadržaja 277
- Sigurnosne napomene 277
- Simboli u uputstvu za rad 277
- Srpski 277
- Namensko korišćenje 278
- Zaštita životne sredine 278
- Komandni elementi 279
- Istovar 280
- Komandni pult 280
- Montiranje usisne konzole 280
- Montiranje četki 280
- Pre upotrebe 280
- Punjenje radnih medija 280
- Vožnja 281
- Podešavanje količine vode 282
- Podešavanje usisne konzole 282
- Spuštanje usisne konzole 282
- Nega i održavanje 283
- Pražnjenje rezervoara prljave vode 283
- Pražnjenje rezervoara za svežu vodu 283
- Uključivanje bloka čistača 283
- Zaustavljanje i odlaganje 283
- Plan održavanja 284
- Radovi na održavanju 284
- Lagerung 285
- Smetnje 285
- Transport 285
- Zaštita od mraza 285
- Pribor 286
- Tehnički podaci 288
- Ce izjava 289
- Garancija 289
- Rezervni delovi 289
- Български 290
- Символи на упътването за употреба 290
- Съдържание 290
- Указания за безопасност 290
- Функция 290
- Опазване на околната среда 291
- Употреба по предназначение 291
- Обслужващи елементи 292
- Експлоатация 293
- Монтирайте лента засмукване 293
- Монтирайте четките 293
- Напълнете горивни материали 293
- Обслужващ пулт 293
- Преди пускане в експлоатация 293
- Разреждане 293
- Пътуване 294
- Настройка лента засмукване 295
- Настройка на количеството вода 295
- Сваляне на смукателната греда 295
- Включете почистващата глава 296
- Грижи и поддръжка 296
- Изпразване на резевоара за мръсна вода 296
- Изпразнете танка за чиста вода 296
- Спиране и изключване 296
- Дейности по поддръжката 297
- План по поддръжка 297
- Lagerung 298
- Повреди 298
- Предпазване от замръзване 298
- Транспорт 298
- Принадлежности 300
- Технически данни 302
- Гаранция 303
- Резервни части 303
- Се декларация 303
Похожие устройства
- Bosch GSB 18 VE-2-LI 0.601.859.S05 Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 21.5"MC413RS/A Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-KA3 Инструкция по эксплуатации
- Explay M10 4ГБ Инструкция по эксплуатации
- Behringer VT250FX VIRTUBE Инструкция по эксплуатации
- AEG 411320(BS 18C Li) Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 530 Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Apple 27 MC510RS/A Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-K30R Инструкция по эксплуатации
- Explay L88 4 ГБ Металл Инструкция по эксплуатации
- Behringer VT30FX VIRTUBE Инструкция по эксплуатации
- Festool T 15+3 Li 2,6 Set 564235 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 530 Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Apple MC510+MC380 Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-K15R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 675N14D Инструкция по эксплуатации
- Behringer VT50FX VIRTUBE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 30/4 C Инструкция по эксплуатации
- Apple MC511+MC380 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E353B 4gb Инструкция по эксплуатации