AEG S74000CSM0 [4/72] Bezpečnostní informace
![AEG S73600CSM0 [4/72] Bezpečnostní informace](/views2/1023014/page4/bg4.png)
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním pou-
žitím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucí-
mi omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento
spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovejte
a zajistěte, aby zůstaly u spotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo prode-
je dalším osobám, aby se tak všichni uživatelé po celou dobu životnosti spotřebiče mohli
řádně informovat o jeho používání a bezpečnosti.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k použití, abyste neohrozili své zdraví a majetek,
a uvědomte si, že výrobce neručí za úrazy a poškození způsobené jejich nedodržením.
Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslový-
mi nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je ne-
sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k pou-
žití spotřebiče.
Na děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.
• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušení.
• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí ka-
bel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým
proudem, nebo se děti nemohly zavřít uvnitř.
• Jestliže je tento spotřebič vybaven magnetickým těsněním dveří a nahrazuje starší
spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích nebo víku, nezapomeňte před lik-
vidací pružinový zámek znehodnotit. Děti se pak nemohou ve spotř
ebiči zavřít jako ve
smrtelně nebezpečné pasti.
Všeobecné bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ
Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného
spotřebiče.
• Tento spotřebič je určen k uchovávání potravin nebo nápojů v běžné domácnosti, jak je
uvedeno v návodu k použití.
• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické nebo jiné pomocné prostředky.
• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické přístroje (např. zmrzlinové
strojky) než typy schválené k tomuto účelu výrobcem.
• Nepoškozujte okruh chladicí kapaliny.
• Chladivo isobutan (R600a), které je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče, je přírodní
plyn, který je dobře snášen životním prostředím, ale je hořlavý.
Během přepravy a instalace spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádné čás-
ti chladicího okruhu.
Pokud dojde k poškození chladicího okruhu,
– nepoužívejte v blízkosti spotřebiče otevřený oheň a jiné zápalné zdroje;
4
Bezpečnostní informace
Содержание
- S74000csm0 s73600csm0 1
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 4
- Bezpečnostní informace 4
- Všeobecné bezpečnostní informace 4
- Denní používání 5
- Čištění a údržba 5
- Instalace 6
- Obsluha 6
- Ochrana životního prostředí 6
- Ovládací panel 6
- 10 8 9 7
- 7 4 3 2 1 5 7
- Displej 7
- Vypnutí spotřebiče 7
- Zapnutí spotřebiče 7
- Funkce minute minder 8
- Regulace teploty 8
- Vypnutí chladničky 8
- Zapnutí chladničky 8
- Funkce dětské pojistky 9
- Výstraha otevřených dveří 9
- Výstraha vysoké teploty 9
- Funkce coolmatic 10
- Funkce dovolená 10
- Funkce frostmatic 10
- Denní používání 11
- Při prvním použití 11
- Rozmrazování 11
- Skladování zmrazených potravin 11
- Čistění vnitřku spotřebiče 11
- Přemístitelné police 12
- Rošt na láhve 12
- Zásuvka freshbox 12
- Umístění dveřních poliček 13
- Vyjmutí mrazicích košů z mrazničky 13
- Zásuvka maxibox 13
- Normální provozní zvuky 14
- Tipy pro chlazení 14
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 14
- Tipy pro zmrazování potravin 14
- Tipy pro úsporu energie 14
- Užitečné rady a tipy 14
- Pravidelné čištění 15
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 15
- Čištění a údržba 15
- Odmrazování chladničky 16
- Odmrazování mrazničky 16
- Během normálního provozu vydává spotřebič různé zvuky kompresor cirkulace chladiva 17
- Co dělat když 17
- Doporučujeme zapnout spotřebič na několik hodin v nejvyšší poloze ovladače termo statu aby dosáhl co nejrychleji vhodné teploty k uchování potravin 17
- K odstraňování námrazy z výparníku nepoužívejte nikdy ostré kovové nástroje mohli byste ho poškodit k urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné pomocné prostředky které nejsou doporučeny výrobcem zvýšení teploty zmražených potravin bě hem odmrazování může zkrátit dobu jejich skladování 17
- Pozor při hledání a odstraňování závady vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky odstraňování závady která není uvedena v tomto návodu smí provádět pouze kvalifikova ný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním 17
- Co dělat když 18
- Pokud tyto rady nevedou k žádnému výsledku zavolejte nejbližší značkový servis 18
- Vyčistěte těsnění dveří 2 pokud je to nutné dveře seřiďte řiďte se pokyny v části instalace 3 v případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte obraťte se na servisní středisko 18
- Zavření dveří 18
- Instalace 19
- Spotřebič instalujte na místě jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na ty povém štítku spotřebiče 19
- Technické údaje 19
- Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebi če a na energetickém štítku 19
- Umístění 19
- Upozornění přečtěte si pečlivě bezpečnostní informace ještě před instalací k zajištění bezpečnosti a správného provozu spotřebiče 19
- Připojení k elektrické síti 20
- Umístění 20
- Zadní rozpěrky 20
- Odstranění držáků polic 21
- Vyrovnání 21
- Změna směru otvírání dveří 21
- Poznámky k životnímu prostředí 23
- Spis treści 25
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 26
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 26
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 26
- Codzienna eksploatacja 27
- Instalacja 28
- Konserwacja i czyszczenie 28
- Serwis 28
- 10 8 9 29
- 7 4 3 2 1 5 29
- Ochrona środowiska 29
- Panel sterowania 29
- Wyświetlacz 29
- Wyłączanie 30
- Wyłączanie chłodziarki 30
- Włączanie 30
- Włączanie chłodziarki 30
- Funkcja blokada uruchomienia 31
- Funkcja minute minder 31
- Regulacja temperatury 31
- Alarm otwartych drzwi 32
- Alarm wysokiej temperatury 32
- Funkcja coolmatic 32
- Funkcja frostmatic 33
- Funkcja wakacje 33
- Codzienna eksploatacja 34
- Czyszczenie wnętrza 34
- Pierwsze użycie 34
- Przechowywanie zamrożonej żywności 34
- Rozmrażanie 34
- Zmiana położenia półek 34
- Półka na butelki 35
- Rozmieszczanie półek na drzwiach 35
- Szuflada freshbox 35
- Przydatne rady i wskazówki 36
- Szuflada maxibox 36
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 36
- Wyjmowanie koszy z zamrażarki 36
- Zwykłe odgłosy pracy urządzenia 36
- Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności 37
- Wskazówki dotyczące przechowywania żywności 37
- Wskazówki dotyczące zamrażania 37
- Konserwacja i czyszczenie 38
- Okresowe czyszczenie 38
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 38
- Rozmrażanie chłodziarki 39
- Rozmrażanie zamrażarki 39
- Co zrobić gdy 40
- Do usuwania szronu z parownika nigdy nie używać ostrych metalowych przedmiotów po nieważ może to spowodować jego uszkodzenie do przyśpieszenia rozmrażania nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani żadnych innych sztucznych metod z wyjątkiem tych które zaleca producent wzrost temperatury zamrożonych artykułów spożywczych podczas rozmrażania może spowodować skrócenie czasu ich przechowywania 40
- Podczas normalnego użytkowania urządzenia słychać odgłosy jego pracy sprężarka obieg czynnika chłodniczego 40
- Uwaga przed przystąpieniem do usunięcia problemu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka rozwiązywanie problemów nieuwzględnionych w niniejszej instrukcji można powierzyć wy łącznie wykwalifikowanemu elektrykowi lub innej kompetentnej osobie 40
- Co zrobić gdy 41
- Jeżeli podane rozwiązania nie pomagają należy skontaktować się z najbliższym autory zowanym serwisem 41
- Wyczyścić uszczelki drzwi 41
- Zamykanie drzwi 41
- Dane techniczne 42
- Dane techniczne są podane na tabliczce znamionowej znajdującej się po lewej stronie wew nątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii 42
- Instalacja 42
- Ostrzeżenie przed instalacją urządzenia należy dokładnie przeczytać informacje dotyczące bezpieczeń stwa w celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i prawidłowego działania urządzenia 42
- Urządzenie należy instalować w miejscu w którym temperatura otoczenia będzie odpowia dać klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia 42
- Ustawianie 42
- W razie konieczności wyregulować drzwi patrz punkt instalacja 3 w razie konieczności wymienić uszkodzone uszczelki drzwi skontaktować się z autory zowanym punktem serwisowym 42
- Miejsce instalacji 43
- Przyłącze elektryczne 43
- Tylne elementy dystansowe 43
- Poziomowanie 44
- Wyjmowanie elementów blokady półek 44
- Zmiana kierunku otwierania drzwi 44
- Ochrona środowiska 46
- Содержание 48
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 49
- Общие правила техники безопасности 49
- Сведения по технике безопасности 49
- Ежедневная эксплуатация 50
- Установка 51
- Чистка и уход 51
- Защита окружающей среды 52
- Панель управления 52
- Сервис 52
- 10 8 9 53
- 7 4 3 2 1 5 53
- Включение 53
- Выключение 53
- Выключение холодильника 53
- Дисплей 53
- Включение холодильника 54
- Регулировка температуры 54
- Функция minute minder таймер 54
- Оповещение о высокой температуре 55
- Функция защита от детей 55
- Сигнализация открытой дверцы 56
- Функция coolmatic 56
- Функция отпуск 56
- Ежедневное использование 57
- Первое использование 57
- Функция frostmatic 57
- Хранение замороженных продуктов 57
- Чистка холодильника изнутри 57
- Полка для бутылок 58
- Размораживание продуктов 58
- Съемные полки 58
- Размещение полок дверцы 59
- Ящик freshbox 59
- Ящик maxibox 59
- Вынимание корзин из морозильника 60
- Нормальные звуки при работе прибора 60
- Полезные советы 60
- Рекомендации по охлаждению продуктов 60
- Рекомендации по экономии электроэнергии 60
- Рекомендации по замораживанию 61
- Рекомендации по охлаждению 61
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 61
- Периодическая чистка 62
- Размораживание холодильника 62
- Уход и очистка 62
- Размораживание морозильника 63
- Никогда не используйте острые металлические инструменты для удаления наледи с испарителя во избежание его повреждения не используйте механические устройства или любые другие средства кроме рекомендованных производителем для ускорения процесса размораживания повышение температуры упаковок с замороженными про дуктами при размораживании может привести к сокращению безопасного срока их хранения 64
- Предупреждение перед устранением неисправностей извлекайте вилку сетевого кабеля из розетки устранять неисправности не указанные в данном руководстве должен только квали фицированный электрик или уполномоченный специалист 64
- При нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки работы компрессо ра циркуляции хладагента 64
- Что делать если 64
- Если приведенные рекомендации не позволяют устранить неисправность обрат итесь в местный авторизованный сервисный центр 65
- Что делать если 65
- Внимание перед установкой прибора внимательно прочитайте информацию по технике без опасности для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора 66
- Закрытие дверцы 66
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнители дверцы обратитесь в сервисный центр 66
- Размещение 66
- Технические данные 66
- Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления 66
- Устанавливайте холодильник в месте где температура окружающей среды соответ ствует климатическому классу указанному на табличке с техническими данными 66
- Установка 66
- Подключение к электросети 67
- Расположение 67
- Выравнивание по высоте 68
- Задние прокладки 68
- Перевешивание дверцы 69
- Снятие держателей полок 69
- Забота об окружающей среде 71
Похожие устройства
- Gorenje EC52203AX Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG515 Инструкция по эксплуатации
- Bork SB SAN 96150 SI Инструкция по эксплуатации
- Noirot Melodie Evolution 1500 (высокая модель) Инструкция по эксплуатации
- AEG S73600CSW0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52160AW Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG700+рецепты Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO75SYB Инструкция по эксплуатации
- Noirot Melodie Evolution 500 (плинтусная модель) Инструкция по эксплуатации
- Bork HB SAP 1404 ** Инструкция по эксплуатации
- AEG S73600CSM0 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG720 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52106AW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO75SYW Инструкция по эксплуатации
- Texet TG-909 Инструкция по эксплуатации
- Sturm WL1045 Инструкция по эксплуатации
- AEG S72700DSW0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52120AW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO71-ORA-X Инструкция по эксплуатации
- Kicx ICQ-300B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения