Honeywell ff06-1/2"aamru [14/30] Avvertenze di sicurezza

MU1H-1115GE23 R1111 14 Honeywell GmbH
I
1. Avvertenze di sicurezza
1. Rispettare le istruzioni di montaggio.
2. Utilizzare l'apparecchio
- secondo la destinazione d'uso
- solo se integro
- in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi
3. Si prega di considerare che l'apparecchio è realizzato
esclusivamente per il settore d'impiego riportato nelle
presenti istruzioni d'uso. Un uso differente o diverso da
quello previsto è da considerarsi improprio.
4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in
funzione, di manutenzione e di regolazione devono
essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e autoriz-
zati.
5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza
devono essere risolti immediatamente.
2. Descrizione del funzionamento
Il filtro a maglia fine è costituito da una scatola e da una
cartuccia lavabile.
In condizioni di funzionamento normali, la cartuccia viene
attraversata dall'esterno e l'acqua filtrata viene trasportata
verso l'uscita della scatola. Per il lavaggio è necessario aprire
il rubinetto a sfera. Le particelle di sporco vengono eliminate
dalla corrente d'acqua che fuoriesce dal rubinetto a sfera.
L'acqua filtrata può essere prelevata anche durante la proce-
dura di lavaggio.
3. Uso
4. Dati tecnici
5. Fornitura
Il filtro a maglia fine si compone di:
• scatola con filetto interno e filetto esterno
• collegamenti a vite (solo variante AA)
• microfiltro in tazza del filtro trasparente
• valvola a sfera
• chiave poligonale doppia per tazza del filtro
6. Varianti
7. Montaggio
7.1. Istruzioni di installazione
• Montaggio in tubazione orizzontale con tazza del filtro
verso il basso
- In questa posizione di montaggio è garantito un funzio-
namento ottimale
• Prevedere rubinetti d'intercettazione a valle e a monte del
filtro
• Garantire una buona accessibilità
- Con tazza del filtro trasparente, il grado di intasamento
è benvisibile
- Facilita la manutenzione e l'ispezione
• Il punto di installazione dev'essere esente da congela-
menti
• Montare subito dopo il contatore dell'acqua
- Conforme a DIN 1988, parte 2
7.2. Istruzioni di montaggio
1. Sciacquare bene la tubazione.
2. Montare il filtro
• Rispettare la direzione del flusso
• senza tensione e momento flettente
7.3. Scarico dell'acqua di lavaggio
1. Scarico in un imbuto
2. Scarico libero nella colonna di scarico esistente
*Con pressione d'ingresso di 4 bar e lavaggio di 15 secondi
Mezzo acqua
L'apparecchio è stato progettato per l'impiego con acqua
potabile. L'impiego nelle acque di processo va verificato nel
caso singolo.
Posizione di installazione orizzontale, con tazza del filtro
rivolta verso il basso
Pressione di esercizio FF06-AA, FF06EA max. 16,0 bar
FF06-AAM max. 25,0 bar
Temperatura di esercizio FF06-AA, FF06EA max. 40°C
FF06-AAM max. 70°C
Dimensioni attacchi
1
/
2
" ,
3
/
4
", 1", 1
1
/
4
"
FF06-...AA = con tazza del filtro trasparente, bocchetta filet-
tata, passaggio inferiore/superiore 105/135μm
FF06-...EA = con tazza del filtro trasparente, senza collega-
menti a vite, passaggio inferiore/superiore 105/
135μm
FF06-...AAM = Con tazza del filtro in ottone, bocchetta filet-
tata, passaggio inferiore/superiore 105/135μm
Si consiglia l'installazione di una valvola antiritorno
(vedere accessori) a monte del filtro
Durante il montaggio del dispositivo antiritorno
rispettare la direzione del flusso.
In caso di raccordi a saldare, non saldare il cappuccio
insieme al filtro a maglia fine. Le alte temperature
possono distruggere parti interne importanti per il funzi-
onamento!
L'acqua di lavaggio deve essere convogliata verso il
canale di scarico in modo che non possa verificarsi un
ristagno.
Grandezza filtro Quantità lavaggio* C (mm)
1/2" - 1 1/4“ 25 litri 20
Содержание
- Feinfilter fine filter filtre fin fijnfilter filtro a maglia fine filtro fino ivóvíz finomsz ű r ő filtru fin 1
- Miniplus ff06 ff06 aam 1
- Фильтр тонкой очистки для питьевой воды 1
- Ablauf ausspülwasser 2
- Einbauhinweise 2
- Funktionsbeschreibung 2
- Lieferumfang 2
- Montage 2
- Montageanleitung 2
- Sicherheitshinweise 2
- Technische daten 2
- Varianten 2
- Verwendung 2
- Entsorgung 3
- Inspektion 3
- Instandhaltung 3
- Reinigung 3
- Wartung 3
- Serviceteile 12 zubehör 4
- Störungen fehlersuche 4
- Application 5
- Assembly 5
- Assembly instructions 5
- Description of function 5
- Drain for rinse water 5
- Installations guidelines 5
- Options 5
- Safety guidelines 5
- Scope of delivery 5
- Technical data 5
- Cleaning 6
- Disposal 6
- Inspection 6
- Maintenance 6
- Spare parts 12 accessories 7
- Troubleshooting 7
- Caractéristiques 8
- Consignes de sécurité 8
- Contenu de la livraison 8
- Description fonctionelle 8
- Dispositions à prendre 8
- Ecoulement de l eau de rinçage 8
- Instructions de montage 8
- Mise en oeuvre 8
- Montage 8
- Variantes 8
- Inspection 9
- Maintenance 9
- Matériel en fin de vie 9
- Nettoyage 9
- Apercu pièces 12 accessoires 10
- Défaut recherche de panne 10
- Afvoer uitspoelwater 11
- Functiebeschrijving 11
- Gebruik 11
- Leveringsomvang 11
- Modellen 11
- Montage 11
- Montage instructies 11
- Montagehandleiding 11
- Technische gegevens 11
- Veiligheidsvoorschriften 11
- Inspectie 12
- Onderhoud 12
- Recyclage 12
- Reiniging 12
- Onderdelen 12 accesoires 13
- Storing opzoeken en verhelpen van fouten 13
- Avvertenze di sicurezza 14
- Dati tecnici 14
- Descrizione del funzionamento 14
- Fornitura 14
- Istruzioni di installazione 14
- Istruzioni di montaggio 14
- Montaggio 14
- Scarico dell acqua di lavaggio 14
- Varianti 14
- Ispezione 15
- Manutenzione 15
- Pulizia 15
- Smaltimento 15
- Guasti ricerca guasti 16
- Pezzi di ricambio 12 accessori 16
- Datos técnicos 17
- Descripción de funcionamiento 17
- Indicaciones de seguridad 17
- Instrucciones de montaje 17
- Montaje 17
- Notas para el montaje 17
- Rango de aplicación 17
- Salida del agua de lavado 17
- Suministro 17
- Variante 17
- Inspección 18
- Limpieza 18
- Mantenimiento 18
- Residuos 18
- Fallo localización de anomalías 19
- Recambios 12 accesorios 19
- A szállítmány tartalma 20
- Alkalmazás 20
- Az öblítési víz elvezetése 20
- Beépítési útmutató 20
- Biztonsági útmutató 20
- Működése 20
- Műszaki adatok 20
- Szerelés 20
- Szerelési útmutató 20
- Változatok 20
- Hulladékkezelés 21
- Karbantartás 21
- Tisztítás 21
- Átvizsgálás 21
- Alkatrészek 12 kiegészítő termékek 22
- Üzemzavar hibakeresés 22
- Date tehnice 23
- Descrierea funcţionării 23
- Indicaţii de montaj 23
- Indicaţii referitoare la siguranţă 23
- Instrucţiuni de montaj 23
- Montajul 23
- Pachet de livrare 23
- Scurgere apă de spălare 23
- Utilizare 23
- Variante 23
- Curăţarea 24
- Evacuarea ca deşeu 24
- Inspecţia 24
- Întreţinerea 24
- Întreţinerea curentă 24
- Componente de service 12 accesorii 25
- Defecţiuni detectarea erorilor 25
- Варианты поставки 26
- Инструкция по установке 26
- Комплект поставки 26
- Описание работы 26
- Применение 26
- Промывка фильтра 26
- Руководство по установке 26
- Технические характеристики 26
- Указания по безопасности 26
- Установка 26
- Инспекция 27
- Обслуживание 27
- Очистка 27
- Техобслуживание 27
- Утилизация 27
- Automation and control solutions 28
- Запасные части 12 принадлежности 28
- Неисправности и их устранение 28
- Mu1h 1115ge23 r1111 honeywell gmbh 30
- Vst06a 30
- Vst06b 30
Похожие устройства
- Honeywell ff06-1"aaru Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1"aamru Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1"aam 1085h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-3/4"aam 1084h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1/2"aaм 1083h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1"aa 1078h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fк06-3/4"aa 1077h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1/2"aa 1076h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1"aam 1075h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-3/4"aaм 1074h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1/2"aam 1073h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1"aa 1072h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-3/4"aa 1071h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1/2"aa 1070h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1"b Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1"a Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-3/4"b Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-3/4"a Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1/2"b Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1/2"a Инструкция по эксплуатации