Honeywell ff06-1/2"aamru [23/30] Indicaţii referitoare la siguranţă

MU1H-1115GE23 R1111 23 Honeywell GmbH
RO
1. Indicaţii referitoare la siguranţă
1. Respectaţi manualul de montaj.
2. Utilizaţi aparatul
• în conformitate cu destinaţia
• în stare ireproşabilă,
• având în vedere măsurile de siguranţă şi pericolele.
3. Aveţi grijă ca aparatul să fie destinat exclusiv domeniului
de utilizare desemnat în acest manual de montaj. O altă
utilizare sau una care se abate de la cea menţionată este
considerată neconformă cu destinaţia.
4. Aveţi în vedere ca toate lucrările de montaj, punerea în
funcţiune, lucrările de întreţinere curentă şi de reglare să
fie executate doar de specialişti autorizaţi.
5. Remediaţi imediat defecţiunile care pot afecta siguranţa.
2. Descrierea funcţionării
Filtrul fin este alcătuit dintr-o carcasă şi un cartuş de filtru care
poate fi spălat.
În cazul funţionării normale, cartuşul de filtru este străbătut
dinspre exterior şi apa filtrată este dirijată la ieşirea carcasei.
Pentru spălare este deschis robinetul. Particulele de murdărie
sunt îndepărtate prin intermediul curentului de apă care iese
din robinetul cu bilă. Apa filtrată poate fi extrasă şi în timpul
procesului de spălare.
3. Utilizare
4. Date tehnice
5. Pachet de livrare
Filtrul fin este alcătuit din:
•carcasă cu filet interior şi exterior
•îmbinări filetate (numai varianta AA)
• filtru fin în cupa transparentă a filtrului
• supapă cu bilă
• Cheie inerlară dublă pentru cupa filtrului
6. Variante
7. Montajul
7.1. Indicaţii de montaj
• Montarea în conducta de ţeavă orizontală cu cupa filtrului
orientată în jos
- În această poziţie de montare este garantată o
funcţionare optimă
• Vor fi prevăzute supape de închidere înainte şi după filtru
•Aveţi în vedere accesul facil
- Gradul de murdărire la cupa transparentă a filtrului este
uşor observabil
-Uşurează întreţinerea curentă şi inspecţia
• Locul de montaj trebuie să fie asigurat contra îngeţului
• Se montează direct după contorul de apă
- Conform DIN 1988, partea 2
7.2. Instrucţiuni de montaj
1. Spălaţi bine conductele
2. Montaţi filtrul
- Respectaţi sensul de curgere
-Montaţi fără tensionări şi moment de încovoiere
7.3. Scurgere apă de spălare
1. Scurgerea într-o pâlnie de golire
2. Scurgere liberă în scurgerea de podea existentă.
*la presiune de intrare de 4 bari şi 15 secunde durată de
spălare
Mediu Apă
Aparatul a fost dezvoltat pentru utilizarea în apă potabilă. În
cazuri individuale trebuie verificată utilizarea în ape de proce
sare.
Poziţia de montaj orizontal, cu cupa filtrului orientată în jos
Presiunea de
funcţionare
FF06-AA, FF06EA max. 16,0 bar
FF06-AAM max. 25,0 bar
Temperatura de
operare
FF06-AA, FF06EA max. 40 °C
FF06-AAM max. 70°C
Dimensiuni racord
1
/
2
" ,
3
/
4
", 1", 1
1
/
4
"
FF06-...AA = Cu cupa transparentă a filtrului, manşon
filetat, dimensiune de trecere 105/135 μm
FF06-...EA = Cu cupa transparentă a filtrului, fără îmbinări
filetate pentru racord, dimensiune de trecere
inferioară/superioară 105/135 μm
FF06-...AAM = Cu cupa filtrului din alamă, manşon filetat,
dimensiune de trecere inferioară/superioară
105/135 μm
Dimensiune racord
Vă recomandăm montarea unui blocator de retur (a se
vedea acesoriile)
La montarea unui blocator de retur respectaţi sensul
debitului.
În cazul racordului cu manşon de lipire, nu lipiţi
manşoanele împreună cu filtrul fin. Temperaturile înalte
distrug piesele interioare importante pentru funcţionare!
Apa de spălare trebuie ghidată în aşa fel către canalul
de scurgere, încât să nu se producă un blocaj de
acumulare.
Mărime filtru Cantitatea de spălare*C (mm)
1/2" - 1 1/4" 25 litri 20
Содержание
- Feinfilter fine filter filtre fin fijnfilter filtro a maglia fine filtro fino ivóvíz finomsz ű r ő filtru fin 1
- Miniplus ff06 ff06 aam 1
- Фильтр тонкой очистки для питьевой воды 1
- Ablauf ausspülwasser 2
- Einbauhinweise 2
- Funktionsbeschreibung 2
- Lieferumfang 2
- Montage 2
- Montageanleitung 2
- Sicherheitshinweise 2
- Technische daten 2
- Varianten 2
- Verwendung 2
- Entsorgung 3
- Inspektion 3
- Instandhaltung 3
- Reinigung 3
- Wartung 3
- Serviceteile 12 zubehör 4
- Störungen fehlersuche 4
- Application 5
- Assembly 5
- Assembly instructions 5
- Description of function 5
- Drain for rinse water 5
- Installations guidelines 5
- Options 5
- Safety guidelines 5
- Scope of delivery 5
- Technical data 5
- Cleaning 6
- Disposal 6
- Inspection 6
- Maintenance 6
- Spare parts 12 accessories 7
- Troubleshooting 7
- Caractéristiques 8
- Consignes de sécurité 8
- Contenu de la livraison 8
- Description fonctionelle 8
- Dispositions à prendre 8
- Ecoulement de l eau de rinçage 8
- Instructions de montage 8
- Mise en oeuvre 8
- Montage 8
- Variantes 8
- Inspection 9
- Maintenance 9
- Matériel en fin de vie 9
- Nettoyage 9
- Apercu pièces 12 accessoires 10
- Défaut recherche de panne 10
- Afvoer uitspoelwater 11
- Functiebeschrijving 11
- Gebruik 11
- Leveringsomvang 11
- Modellen 11
- Montage 11
- Montage instructies 11
- Montagehandleiding 11
- Technische gegevens 11
- Veiligheidsvoorschriften 11
- Inspectie 12
- Onderhoud 12
- Recyclage 12
- Reiniging 12
- Onderdelen 12 accesoires 13
- Storing opzoeken en verhelpen van fouten 13
- Avvertenze di sicurezza 14
- Dati tecnici 14
- Descrizione del funzionamento 14
- Fornitura 14
- Istruzioni di installazione 14
- Istruzioni di montaggio 14
- Montaggio 14
- Scarico dell acqua di lavaggio 14
- Varianti 14
- Ispezione 15
- Manutenzione 15
- Pulizia 15
- Smaltimento 15
- Guasti ricerca guasti 16
- Pezzi di ricambio 12 accessori 16
- Datos técnicos 17
- Descripción de funcionamiento 17
- Indicaciones de seguridad 17
- Instrucciones de montaje 17
- Montaje 17
- Notas para el montaje 17
- Rango de aplicación 17
- Salida del agua de lavado 17
- Suministro 17
- Variante 17
- Inspección 18
- Limpieza 18
- Mantenimiento 18
- Residuos 18
- Fallo localización de anomalías 19
- Recambios 12 accesorios 19
- A szállítmány tartalma 20
- Alkalmazás 20
- Az öblítési víz elvezetése 20
- Beépítési útmutató 20
- Biztonsági útmutató 20
- Működése 20
- Műszaki adatok 20
- Szerelés 20
- Szerelési útmutató 20
- Változatok 20
- Hulladékkezelés 21
- Karbantartás 21
- Tisztítás 21
- Átvizsgálás 21
- Alkatrészek 12 kiegészítő termékek 22
- Üzemzavar hibakeresés 22
- Date tehnice 23
- Descrierea funcţionării 23
- Indicaţii de montaj 23
- Indicaţii referitoare la siguranţă 23
- Instrucţiuni de montaj 23
- Montajul 23
- Pachet de livrare 23
- Scurgere apă de spălare 23
- Utilizare 23
- Variante 23
- Curăţarea 24
- Evacuarea ca deşeu 24
- Inspecţia 24
- Întreţinerea 24
- Întreţinerea curentă 24
- Componente de service 12 accesorii 25
- Defecţiuni detectarea erorilor 25
- Варианты поставки 26
- Инструкция по установке 26
- Комплект поставки 26
- Описание работы 26
- Применение 26
- Промывка фильтра 26
- Руководство по установке 26
- Технические характеристики 26
- Указания по безопасности 26
- Установка 26
- Инспекция 27
- Обслуживание 27
- Очистка 27
- Техобслуживание 27
- Утилизация 27
- Automation and control solutions 28
- Запасные части 12 принадлежности 28
- Неисправности и их устранение 28
- Mu1h 1115ge23 r1111 honeywell gmbh 30
- Vst06a 30
- Vst06b 30
Похожие устройства
- Honeywell ff06-1"aaru Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1"aamru Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1"aam 1085h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-3/4"aam 1084h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1/2"aaм 1083h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1"aa 1078h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fк06-3/4"aa 1077h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell fk06-1/2"aa 1076h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1"aam 1075h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-3/4"aaм 1074h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1/2"aam 1073h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1"aa 1072h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-3/4"aa 1071h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell ff06-1/2"aa 1070h Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1"b Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1"a Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-3/4"b Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-3/4"a Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1/2"b Инструкция по эксплуатации
- Honeywell d06f-1/2"a Инструкция по эксплуатации