![Marta MT-4316 [5/73] Mt 4315 mt 4316](/img/pdf.png)
Marta MT-4316 [5/73] Mt 4315 mt 4316
![Marta MT-4316 [5/73] Mt 4315 mt 4316](/views2/1232744/page5/bg5.png)
MT-4315 / MT-4316
5
ENG
1) SMART program indicators
2) 4 User settings bar
3) Time indicators (hours/minutes)
4) Cooking time settings
5) Delayed start indicator
6) Cooking temperature indicator
7) Sort of food submenu
8) Indicators of automatic programs
9) ON / OFF Keep warm / Reheat
10) Temperature settings
11) Sound OFF indicator
12) Press to confirm settings / Start program,
Turn for navigation and values adjustment
13) Cooking time/Delayed start button
14) Cancel the action / Stop program
BLR
1) Індыкатары этапаў SMART
2) Карыстальніцкія праграмы
3) Індыкатары часу
4) Налады часу
5) Адкладзены старт
6) Індыкатар тэмпературы
7) Меню ВЫБАР ПРАДУКТА
8) Індыкатары праграм
9) УКЛ-ВЫКЛ аўтападаграванне
10) Налады тэмпературы
11) Індыкатар актыўнасці гукавых абвестак
12) Націсканне – Пацверджанне дзеяння /
Старт праграмы. Кручэнне – навігацыя і
рэгуляванне значэнняў.
13) Налады часу/ Адкладзены старт
14) Адмена дзеянняў
UKR
1) Індикатори етапів SMART
2) Програми користувачів
3) Індикатори часу
4) Налаштування часу
5) Відкладений старт
6) Індикатори температури
7) Меню ВИБІР ПРОДУКТА
8) Індикатори програм
9) УВІМКН./ВИМКН. автоматичний підігрів
10) Налаштування температури
11) Індикатор активності звукових сповіщень
12) Натискання - Підтвердження дії / Старт
програми. Обертання – навігація і
регулювання значень.
13) Налаштування часу / Відкладений старт
14) Скасування дій
KAZ
1) SMART сатыларының индикаторлары
2) Пайдаланушылық бағдарламалар
3) Уақыт индикаторлары
4) Уақытты теңшеу
5) Шегерілген старт
6) Температура индикаторы
7) ӚНІМДІ ТАҢДАУ мәзірі
8) Бағдарламалар индикаторлары
9) ҚОСУ-ӚШІРУ автоқыздыру
10) Температура теңшелімдері
11) Дыбыстық хабарламалар белсенділігінің
индикаторы
12) Басу – Әрекетті растау / Бағдарламаны
бастау. Айналдыру – шарлау және
мәндерді реттеу.
13) Уақыт теңшелімдері / Шегерілген старт
14) Әрекеттерді болдырмау
ITA
1) Indicatori di stadi SMART
2) Programmi di utente
3) Indicatori di tempo
4) Impostazione del tempo
5) Partenza ritardata
6) Indicatore di temperatura
7) Menu di SELEZIONE DEL PRODOTTO
8) Indicatori di programmi
9) ON-OFF di riscaldamento automatico
10) Impostazioni di temperatura
11) Indicatore di funzione di avvisi sonori
12) Premere: Confermare l‟azione / Iniziare il
programma. Ruotare: la navigazione e la
regolazione dei valori.
13) Impostazioni di tempo / Partenza ritardata
14) Cancellare l‟azione
FIN
1) Vaiheen indikaattorit SMART
2) Käyttäjän ohjelmat
3) Ajan indikaattori
4) Ajan säätö
5) Lykätty käynnistys
6) Lämpötilan indikaattori
7) ELINTARVIKKEEN VALINTA-menu
8) Ohjelmien indikaattorit
9) Päälle/Pois päältä, lämpötilan ylläpito
10) Lämpötilan säätö
11) Äänimerkkien toiminnan indikaattorit
12) Painaa painike – Asetuksen vahvistaminen
/Ohjelman käynnistys. Kiertokytkin –
navigointi ja arvojen säätö
13) Ajan säätö / Lykätty käynnistys
14) Asetusten peruutus
PRT
1) Indicadores de etapas SMART
2) Programas de usuário
3) Indicadores de tempo
4) Regulação de tempo
5) Início retardado
6) Indicador de temperatura
7) Menu SELECIONAR PRODUTOS
8) Indicadores de programas
9) ON-OFF de aquecimento automático
10) Ajustes de temperatura
11) Indicador de função de alertas sonoros
12) Pressionar: Confirmar acção / Iniciar o
programa. Rodar: navegação e ajuste de
valores.
13) Regulação de tempo / início retardado
14) Cancelar a acção
FRA
1) Indicateurs des étapes SMART
2) Programmes d'utilisateur
3) Indicateurs de temps
4) Ajustage de l'heure
5) Départ différé
6) Indicateur de température
7) Menu CHOIX DU PRODUIT
8) Indicateurs des programmes
9) ON-OFF auto-chauffage
10) Ajustage de la température
11) Indicateur de l'activité des alertes sonores
12) Appui – Confirmation de manipulation /
Démarrage du programme. Rotation –
recherche et réglage des significations.
13) Ajustage de l'heure / Départ différé
14) Annulation des manipulations
Содержание
- Mt 4315 mt 4316 1
- Мультиварка multicooker 1
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ҧ с қ аулы қ 1
- Mt 4315 mt 4316 2
- Описание и комплектация parts list 2
- Mt 4315 mt 4316 3
- Mt 4315 mt 4316 4
- Дисплей и панель управления display and control panel 4
- Mt 4315 mt 4316 5
- Mt 4315 mt 4316 6
- Mt 4315 mt 4316 7
- Компания marta является крупным производителем современной бытовой техники призванной заботиться о вашем здоровье мультиварки marta это высокотехнологичная кухонная техника для легкого приготовления всевозможных блюд с сохранением всех питательных свойств продуктов откройте для себя новые кулинарные возможности с мультиварками marta 116 программ приготовления блюд программы для мультиварок это удобно быстро и очень вкусно перейдите на новый уровень владения кулинарным искусством с помощью автоматических программ marta 116 программ приготовления 38 автоматических программ и 72 варианта ручных настроек плюс 4 пользовательские программы а также мультиповар и smart позволяют приготовить множество новых блюд помимо стандартного для большинства мультиварок набора блюд теперь вы можете готовить йогурты жаркое студень буженину варить варенье или морс для каждой из 38 автоматических программ подобраны оптимальные значения времени и температуры приготовления загружаемые по умолчанию при первом з 7
- Mt 4315 mt 4316 8
- Также одной из главных особенностей мультиварки является возможность задавать ручные настройки времени и температуры приготовления в основных автоматических программах что позволяет создать 72 варианта индивидуальных пользовательских настроек приготовления кроме того все изменения внесенные пользователем сохраняются в памяти мультиварки заменяя собой фабричные настройки ручные настройки программ приготовления в сочетании с вашим кулинарным опытом помогут добиться наиточнейшего следования рекомендациям рецептов и помогут создать собственные программы эксперты marta создали для вас автоматические программы станьте экспертом и вы создавайте свои собственные режимы приготовления для любимых рецептов самая главная особенность новой мультиварки это программа smart многоуровневая программа с изменяемыми вручную настройками каждого из девяти уровней приготовления smart предназначен для приготовления блюд требующих нескольких температурно временных циклов приготовления благодаря внедрению новог 8
- Mt 4315 mt 4316 9
- Mt 4315 mt 4316 10
- Меры безопасности 10
- Mt 4315 mt 4316 11
- Mt 4315 mt 4316 12
- Описание функций 12
- Перед первым использованием 12
- Mt 4315 mt 4316 13
- Использование прибора 13
- Mt 4315 mt 4316 14
- Mt 4315 mt 4316 15
- Mt 4315 mt 4316 16
- Mt 4315 mt 4316 17
- Mt 4315 mt 4316 18
- Mt 4315 mt 4316 19
- Mt 4315 mt 4316 20
- Mt 4315 mt 4316 21
- Устранение неполадок 21
- Чистка и уход 21
- Mt 4315 mt 4316 22
- Дополнительные возможности 22
- Mt 4315 mt 4316 23
- Mt 4315 mt 4316 24
- Советы по приготовлению 24
- Mt 4315 mt 4316 25
- Mt 4315 mt 4316 26
- Mt 4315 mt 4316 27
- Mt 4315 mt 4316 28
- Mt 4315 mt 4316 29
- Сделано в китае 29
- Технические характеристики 29
- Cooking programs your multifunctional cooker contains 116 programs there are 38 automatic programs 4 customized program settings and 72 individual user settings besides there are the multicooker and smart programs with their own adjustable settings actually there is no limit in quantity of user settings and 72 is just a number of basic options which allow you to save your own customized settings in the digital memory of the cooker you also can use 5 basic automatic programs paired with one of four sorts of foods this option makes the cooking process much more flexible the following programs are available in this cooker 30
- Eng user manual multicooker marta mt 4315 4316 30
- Mt 4315 mt 4316 30
- Mt 4315 mt 4316 31
- Mt 4315 mt 4316 32
- Mt 4315 mt 4316 33
- Important safeguards 34
- Mt 4315 mt 4316 34
- Before first use 35
- Functions 35
- How to cook 35
- Mt 4315 mt 4316 35
- Mt 4315 mt 4316 36
- Operation 36
- Mt 4315 mt 4316 37
- Mt 4315 mt 4316 38
- Mt 4315 mt 4316 39
- Mt 4315 mt 4316 40
- And bread 41
- Are not adjustable 41
- Cancel an action cancel an action 41
- Cleaning and maintenance 41
- Defaults after three beeps you may also restore factory defaults of one certain program just choose the program but do not start it and press 41
- Energy saving energy saving 41
- For 2 seconds to start the program with the new cooking settings settings adjusted by user overwrite defaults and can be applied next time cooking 41
- For at least 2 seconds 41
- For at least 5 seconds to turn on 41
- Mt 4315 mt 4316 41
- Notice the cooking temperature of pilaf 41
- Power automatically turns off in 30 seconds of down time the user can manually turn the power off press and hold the button 41
- Settings are adjustable during runtime and new values also replace defaults 41
- Settings of all programs can be restored to factory defaults just press and hold 41
- Simultaneously when the device is in standby mode settings restore to factory 41
- The button 41
- The power press and hold the button 41
- The user can abort any running program or cancel any mode by pressing the button 41
- Together 41
- User may only adjust the cooking time of these two programs 41
- Mt 4315 mt 4316 42
- Specification 42
- Mt 4315 mt 4316 43
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 43
- Mt 4315 mt 4316 44
- Очищення і догляд 44
- Перед першим використанням 44
- Технічні характеристики 44
- Kaz пайдалану бойынша нҧсқаулық 45
- Mt 4315 mt 4316 45
- Қауіпсіздік шаралары қауіпсіздік шаралары 45
- Mt 4315 mt 4316 46
- Алғашқы пайдалану алдында 46
- Тазалау және кҥту 46
- Mt 4315 mt 4316 47
- Техникалық сипаттамалары 47
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 48
- Mt 4315 mt 4316 48
- Меры бяспекі меры бяспекі 48
- Mt 4315 mt 4316 49
- Перад першым выкарыстаннем 49
- Тэхнічныя характарыстыкі 49
- Чыстка і догляд 49
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmaßmahnen 50
- Mt 4315 mt 4316 50
- Mt 4315 mt 4316 51
- Reinigung und pflege 51
- Technische charakteristiken 51
- Vor der ersten anwendung 51
- Ita manuale d uso precauzioni 52
- Mt 4315 mt 4316 52
- Prima del primo utilizzo 52
- Caratteristiche tecniche 53
- Mt 4315 mt 4316 53
- Pulizia e cura 53
- Antes del primer uso 54
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 54
- Mt 4315 mt 4316 54
- Características técnicas 55
- Limpieza y cuidado 55
- Mt 4315 mt 4316 55
- Fra notice d utilisation recommandations de securite 56
- Mt 4315 mt 4316 56
- Avant la premiere utilisation 57
- Caracteristiques techniques 57
- Mt 4315 mt 4316 57
- Nettoyage et entretien 57
- Antes de usar pela primeira vez 58
- Mt 4315 mt 4316 58
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 58
- Especificações 59
- Limpeza e manutenção 59
- Mt 4315 mt 4316 59
- Enne esmast kasutamist 60
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 60
- Mt 4315 mt 4316 60
- Mt 4315 mt 4316 61
- Seadme hooldus ja puhastamine 61
- Tehnilised andmed 61
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 62
- Mt 4315 mt 4316 62
- Mt 4315 mt 4316 63
- Prień naudodami pirmą kartą 63
- Techniniai duomenys 63
- Valymas ir prieņiūra 63
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 64
- Mt 4315 mt 4316 64
- Pirms pirmās lietońanas 64
- Mt 4315 mt 4316 65
- Tehniskie parametri 65
- Tīrīńana un apkopńana 65
- Fin käyttöohje turvatoimet 66
- Mt 4315 mt 4316 66
- Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä 67
- Mt 4315 mt 4316 67
- Puhdistus ja huolto 67
- Tekniset tiedot 67
- Mt 4315 mt 4316 68
- ןושאר שומיש ינפל 68
- תוארוה הלעפה isr 68
- תוחיטב 68
- Mt 4315 mt 4316 69
- דועו rubber seal ימוג יספ ןולפטו ימרק יופיצ םיננסמ הלכתמ טירפ תסכמ הניא תוירחא 69
- הקוזחתו יוקינ 69
- םיינכט םינייפוא 69
- Mt 4315 mt 4316 70
- Pol instrukcja obsługi środki bezpieczeństwa 70
- Charakterystyki techniczne 71
- Czyszczenie i obsługa 71
- Mt 4315 mt 4316 71
- Przed pierwszym włączeniem 71
- Mt 4315 mt 4316 72
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 72
- Dastlabki foydalanishdan avval 73
- Mt 4315 mt 4316 73
- Texnik xususiyatlari 73
- Tozalash va qarov 73
Похожие устройства
- Marta MT-4317 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1086 Руководство по эксплуатации
- Hyundai h-hc1-18-ui572 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-hc1-15-ui571 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho2-14-ui559 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho2-11-ui558 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho2-09-ui557 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho2-07-ui556 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho2-05-ui555 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho1-14-ui554 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho1-11-ui553 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho1-09-ui552 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho1-07-ui551 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-ho1-05-ui550 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai hy 05 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai T 1200 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-iwr1-6p-ui063/s Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-iwr1-5p-ui060/s Инструкция по эксплуатации
- Hyundai h-iwr1-3p-ui057/s Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-IWR1-6P-UI062/C Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения