![Leica sprinter 250m 762631 с поверкой [178/380] Interfejs u ytkownika](/img/pdf.png)
Leica sprinter 250m 762631 с поверкой [178/380] Interfejs u ytkownika
![Leica sprinter 250m 762631 с поверкой [178/380] Interfejs u ytkownika](/views2/1233621/page178/bgb2.png)
4
Interfejs uĹytkownika
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0pl
EN
JA
ZH
KO
EL
CZ
TR
SR
RU
PL
HU
4. Interfejs uĹytkownika
Sprinter_09
ESC
c
f
d
e
Sprinter_08
b
a
Przycisk Symbol Funkcje pierwszego poziomu Funkcje drugiego poziomu
a) Wł./Wył.
Włączanie i wyłączanie zasilania BRAK
b) POM.
Przycisk spustowy wykonywania
pomiaru
Wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby uruchomić lub zatrzymać
pomiar ledzenia / czasu*
c) Wysokoć /
Odległoć
Zmiana pomidzy wywietlaniem
wysokoci oraz odległoci
Przesuwanie kursora w gór (w trybie Menu / Ustawienia), przełączanie
pomidzy punktem porednim I a prostym F w programie niwelacji
odcinkaBIF*
Содержание
- Introduction 4
- User manual english 4
- Instrument components 5
- Change battery 6
- Measurement preparations 6
- Set up instrument 6
- User interface 7
- Height and distance measurement 12
- Operation 12
- Set of characters 12
- Height difference and reduced level measurement internal memory not active 13
- Cut fill measurement internal memory active 14
- Bif line levelling measurement internal memory active 15
- Bf line levelling measurement 16
- Bffb line levelling measurement 17
- Timer measurement 17
- Data transfer dataloader 18
- Check adjust 19
- Electronic collimation adjustment 19
- Circular level 20
- Optical collimation reticle adjustment 20
- Error messages 21
- Operation messages 22
- Care and transport 24
- Cleaning and drying 24
- Storage 24
- Transport 24
- General introduction 25
- Intended use 25
- Limits of use 25
- Responsibilities 25
- Safety directions 25
- Hazards of use 26
- Electromagnetic compatibility emc 29
- Fcc statement applicable in u s 30
- Technical data 32
- International warranty software licence agreement 35
- はじめに 38
- 取扱説明書 日本語 38
- 本システムについて 39
- 器械のセットアップ 40
- 測定の準備 40
- 電池交換 40
- ユーザインターフェース 41
- 操作 46
- 文字入力 46
- 高さと距離の測定 46
- 高低差と減少レベル測定 内部メモリー非アクティブ 47
- カット フィル測定 内部メモリー有効 48
- Bif 路線測量測定 内部メモリー有効 49
- 路線測量測定 bf 50
- タイマー測定 51
- 路線測量測定 bffb 51
- データ転送dataloader 52
- 点検と調整 53
- 電子式視準調整 53
- 光学測定による視準 レティクル 調整 54
- 円形気泡管 54
- エラーメッセージ 55
- 操作メッセージ 56
- お手入れと輸送 58
- 保管 58
- 清掃と乾燥 58
- 輸送 58
- 使用の制限 59
- 安全管理 59
- 想定用途 59
- 概要 59
- 使用中の危険 60
- 責任 60
- 電磁障害の許容量 emc 64
- Fcc 規格 アメリカ合衆国で適用 65
- テクニカルデータ 66
- 国際保証 ソフトウェアライセン ス契約 69
- 索引 69
- 用户手册 中文 73
- 说明 73
- 仪器部件 74
- 安置仪器 75
- 安装电池 75
- 测量准备 75
- 用户界面 76
- 操作 81
- 设置字符 81
- 高度和距离测量 81
- 高差和约化水平测量 在内存没有启动的情况下 82
- 挖方 填方测量 内置储存开启的情况下 83
- Bif 线水平测量 内置储存开启的情况下 84
- Bf 线水平测量 85
- Bffb 线水平测量 86
- 延迟测量 86
- 数据传输 数据加载 87
- 检查和校正 88
- 电子瞄准校正 88
- 光学校准 分划板校正 89
- 圆水准器 89
- 错误信息表 90
- 操作信息表 91
- 保管 93
- 保管和运输 93
- 清洁与干燥 93
- 运输 93
- 安全指南 94
- 概述 94
- 正确的使用 94
- 责任 94
- 限制使用 94
- 使用的中危险 95
- 电磁兼容性 emc 97
- Fcc 声明 适用于美国 98
- 技术参数 100
- 国际质量保证 软件许可 103
- 目录 103
- 사용자 매뉴얼 한국어 106
- 소개 106
- 장비 구성 107
- 배터리 교환 108
- 장비 셋업 108
- 측정 준비 108
- 사용자 인터페이스 109
- 높이 및 거리 측정 114
- 문자 구성 114
- 작동 114
- 높이 거리 및 지반고 측정 내부 메모리 작동 안함 115
- Cut fill 측정 내부 메모리 실행 116
- Bif 노선측량 내부 메모리 실행 117
- Bf 노선측량 118
- Bffb 노선측량 119
- 타이머 측정 119
- 데이터 전송 dataloader 120
- 전자 시준선 조정 121
- 확인 및 조정 121
- 광학 시준선 십자선 조정 122
- 원형 분도반 122
- 에러 메시지 123
- 작동 메시지 124
- 보관 126
- 운반 126
- 운반 및 주의 126
- 청소 및 건조 126
- 사용 한계 127
- 안전 지시사항 127
- 올바른 사용법 127
- 일반 지시사항 127
- 책임 127
- 사용시 위험성 128
- 전자기파 적합성 emc 131
- Fcc 규정 미국에서 적용 가능함 132
- 기술사양 134
- 국제 품질 보증서 소프트웨어 라 이센스 동의서 137
- 색인 137
- Ââåäåíèå 141
- Ãóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëø ²óññêèé 141
- Êîìïîíåíòû ï²èáî²à 142
- Çàìåíà áàòà²åé 143
- Ïîäãîòîâêà ê èçìå²åíèøì 143
- Óñòàíîâêà íèâåëè²à 143
- Èíòå²ôåéñ ïîëüçîâàòåëø 144
- Åêñïëóàòàöèø 149
- Èçìå²åíèå âûñîòû è ²àññòîøíèø 149
- Ïî²øäîê ²àáîòû 149
- Èçìå²åíèå ²àçíîñòè îòìåòîê è ñîê²àùåííîãî ó²îâíø âíóò²åííøø ïàìøòü íå àêòèâíà 150
- Èçìå²åíèå âûøå íèæå âíóò²åííøø ïàìøòü àêòèâíà 151
- Èçìå²åíèå òî åê íèâåëè²íîãî õîäà ñî ñ²åäíèì ï²åâûøåíèåì âíóò²åííøø ïàìøòü àêòèâíà 152
- Èçìå²åíèå ïî îäíîé ñòî²îíå ²åéêè 153
- Èçìå²åíèå ïî äâóì ñòî²îíàì ²åéêè 154
- Èçìå²åíèå òàéìå²à 154
- Ïå²åäà à äàííûõ å²åç çàã²óç èêà äàííûõ 155
- Ïîâå²êà è ñòè²îâêà 156
- Ñòè²îâêà æëåêò²îííîãî âèçè²îâàíèø 156
- ʲóãëûé ó²îâåíü 157
- Îïòè åñêîå âèçè²îâàíèå íàñò²îéêà âèçè²íîãî ïå²åê²åñòèø 157
- Ñîîáùåíèø îá îøèáêàõ 158
- Ñîîáùåíèø â õîäå æêñïëóàòàöèè 159
- Î èñòêà è ñóøêà 161
- Ò²àíñïî²òè²îâêà 161
- Óõîä è ò²àíñïî²òè²îâêà 161
- Õ²àíåíèå 161
- Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà åíè 162
- Îáùèå ââîäíûå çàìå àíèø 162
- Îã²àíè åíèø ïî èñïîëüçîâàíè 162
- Óêàçàíèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 162
- Îïàñíîñòè ï²è æêñïëóàòàöèè 163
- Îòâåòñòâåííîñòü 163
- Åëåêò²îìàãíèòíàø ñîâìåñòèìîñòü åìñ 167
- ϲåäïèñàíèå ôåäå²àëüíîé êîìèññèè ñâøçè fcc ï²èìåíèìîå â ñøà 168
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 169
- Èíäåêñ 172
- Ìåæäóíà²îäíàø ãà²àíòèø ëèöåíçèî ííîå ñîãëàøåíèå íà ï²îã²àììíîå î áåñïå åíèå 172
- Instrukcja obs ugi polski 175
- Wstêp 175
- Czêœci urz dzenia 176
- Przygotowanie do wykonywania pomiarów 177
- Ustawianie przyrz du 177
- Wymiana baterii 177
- Interfejs u ytkownika 178
- Obs uga 183
- Pomiar wysokoœci i odleg oœci 183
- Zestaw znaków 183
- Pomiar roznicy wysokosci i pomiar h pamiêæ wewnêtrzna nie jest w czona 184
- Pomiar wykop nasyp pamiêæ wewnêtrzna w czona 185
- Pomiar niwelacji odcinka bif pamiêæ wewnêtrzna w czona 186
- Pomiar roznicy w dwie strony 187
- Pomiar czasu 188
- Pomiar roznicy w jedna strone bffb 188
- Przesy anie danych dataloader 189
- Elektroniczna korekta kolimacji 190
- Sprawdzenie i wyrównywanie 190
- Poziomnica okr g a 191
- Wyrównanie kolimacji optycznej siatki 191
- Komunikaty b êdu 192
- Komunikaty obs ugi 193
- Czyszczenie i suszenie 195
- Konserwacja i transport 195
- Przechowywanie 195
- Transport 195
- Ograniczenia wykorzystywania 196
- Wskazówki bezpieczeñstwa 196
- Wstêp ogólny 196
- Zastosowanie urz dzenia 196
- Zagro enia zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia 197
- Zakres odpowiedzialnoœci 197
- KompatybilnoϾ elektromagnetyczna 201
- Oœwiadczenie dotycz ce kompatybilnoœci elektromagnetycznej obowi zuj ce na terenie usa 202
- Dane techniczne 203
- Gwarancja miêdzynarodowa umowa licencyjna oprogramowania 206
- Indeks 206
- Bevezetés 209
- Használati utasítás magyar 209
- A mûszer részei 210
- A mûszer üzembe helyezése 211
- Elemcsere 211
- Mérés elõkészítése 211
- Kezelõfelület 212
- Karakterek 217
- Magasság és távolságmérés 217
- Mûködés 217
- Magasságkülönbség és redukált magasság mérése belsõ memória nem aktív 218
- Bevágás és töltés mérés belsõ memória aktív 219
- Bif vonalszintezés belsõ memória aktív 220
- Bf vonalszintezés 221
- Bffb vonalszintezés 222
- Idõmérés 222
- Adatátvitel dataloader 223
- Elektronikus kollimációhiba igazítása 224
- Ellenõrzés és igazítás 224
- Optikai kollimációhiba szálkereszt igazítása 225
- Szelencés libella 225
- Hibaüzenetek 226
- Mûködéssel kapcsolatos üzenetek 227
- Karbantartás és szállítás 229
- Szállítás 229
- Tisztítás és szárítás 229
- Tárolás 229
- Biztonsági elõírások 230
- Felelõsségvállalás 230
- Használati korlátok 230
- Rendeltetés 230
- Általános bevezetés 230
- A használat veszélyei 231
- Elektromágneses kompatibilitás 234
- Fcc megállapodás usa ban alkalmazva 236
- Mûszaki adatok 237
- Nemzetközi garancia szoftverlicenc szerzõdés 240
- Åã åéñßäéï ñ óçò åëëçíéêü 243
- Åéóáãùã 243
- Ìåñç ôïõ ïñãüíïõ 244
- Áëëáã ì²áôáñßáò 245
- Ãñïåôïéìáóßåò ìåôñçóçò 245
- Åãêáôüóôáóç ïñãüíïõ 245
- Ãåñéâüëëïí å²éêïéíùíßáò ñ óôç 246
- Áñáêô ñåò 251
- Ëåéôïõñãßá 251
- Ìåôñçóç æøïõò êáé á²üóôáóçò 251
- Ìåôñçóç õøïìåôñéê ò äéáöïñüò êáé å²é²åäïõ áíáöïñüò åóùôåñéê ìí ìç áíåíåñã 252
- Ìåôñçóç êï² ò óõì²ë ñùóçò åóùôåñéê ìí ìç åíåñã 253
- Ìåôñçóç ãñáìì ò ïñéæïíôßùóçò bif åóùôåñéê ìí ìç åíåñã 254
- Ìåôñçóç ãñáìì ò ïñéæïíôßùóçò bf 255
- Ìåôñçóç ãñáìì ò ïñéæïíôßùóçò bffb 256
- Ìåôáöïñü äåäïìåíùí dataloader 257
- Ìåôñçóç ìå ñïíïìåôñçô 257
- Ëåã ïò óõíüñèùóç 258
- Óõíüñèùóç çëåêôñïíéê ò åõèõãñüìì éóçò 258
- ϲôéê åõèõãñüììéóç ãñïóáñìïã óôáõñïí ìáôïò 259
- Óöáéñéê áåñïóôüèìç 259
- Ìçíæìáôá óöüëìáôïò 260
- Ìçíæìáôá ëåéôïõñãßáò 261
- Á²ïè êåõóç 263
- Êáèáñéóìüò 263
- Ìåôáöïñü 263
- Öñïíôßäá êáé ìåôáöïñü 263
- Ãåíéê åéóáãùã 264
- Ãåñéïñéóìïß ñ óçò 264
- Åõèæíåò 264
- Ïäçãßåò áóöáëåßáò 264
- Óêï²üò ñ óç 264
- Êßíäõíïé ñ óçò 265
- Çëåêôñïìáãíçôéê óõìâáôüôçôá emc 268
- Ä ëùóç fcc éó æåé óôéò ç ã á 270
- Ôå íéêü óôïé åßá 271
- Ãåñéå üìåíá 274
- Äéåèí ò åããæçóç üäåéá ëïãéóìéêïæ 274
- U ivatelská pøíruèka èeðtina 277
- Souèásti pøístroje 278
- Pøíprava pøístroje 279
- Pøípravy k mìøení 279
- Væmìna baterie 279
- U ivatelská rozhraní 280
- Mìøení væðek a vzdáleností 285
- Nastavení 285
- Provoz pøístroje 285
- Mìøení væðkového rozdílu a væðky roviny interní pamì vypnuta 286
- Mìøení nad a pod vnitøní pamì vypnuta 287
- Bif mìøení poøadové nivelace vnitøní pamì vypnuta 288
- Bf mìøení poøadové nivelace 289
- Bffb mìøení poøadové nivelace 290
- Mìøení èasovaèe 290
- Dataloader pro pøenos dat 291
- Elektronická adjustace kolimace 292
- Kontrala a adjustace 292
- Krabicová libela 293
- Optická adjustace kolimace møí ky 293
- Chybové zprávy 294
- Provozní zprávy 295
- Pøeprava 297
- Skladování 297
- Èiðtìní a suðení 297
- Údr ba a pøeprava 297
- Bezpeènostní pøedpisy 298
- Odpovìdnost 298
- Pracovní omezení 298
- Urèené pou ití 298
- Vðeobecnæ úvod 298
- Nebezpeèí pou ití pøístroje 299
- Elektromagnetická shoda emc 302
- Fcc statement applicable in u s 303
- Technické údaje 305
- Mezinárodní záruky a softwarová licenèní smlouva 308
- Rejstøík 308
- Kullanma kælavuzu türkçe 311
- Ürün bile enleri 312
- Bataryanæn de²i tirilmesi 313
- Cihazæn kurulumu 313
- Ölçüm hazærlæklaræ 313
- Kullanæcæ arabirimi 314
- Karakter seti 319
- Kullanæm 319
- Yükseklik ve mesafe ölçümü 319
- Yükseklik farkæ ve åndirgenmi yükseklik ölçümü dahili hafæza faal de²il 320
- Çækar ve ekle ölçümü dahili hafæza faal 321
- Bif kot belirleme ölçümü dahili hafæza faal 322
- Bf kot belirleme ölçümü 323
- Bffb kot belirleme ölçümü 324
- Zamanlayæcæ ölçümü 324
- Veri aktaræmæ veri yükleyici dataloader 325
- Elektronik hizalama ayaræ 326
- Kontrol ve ayarlama 326
- Dairesel tesviye 327
- Optik hizalama telçapraz ayaræ 327
- Hata mesajlaræ 328
- Å letim mesajlaræ 329
- Bakæm ve nakliye 331
- Nakliye 331
- Saklama ko ullaræ 331
- Temizlik ve kurulama 331
- Genel tanætæm 332
- Güvenlik yönergeleri 332
- Kullanæm amacæ 332
- Kullanæm sænærlamalaræ 332
- Sorumluluklar 332
- Kullanmadan kaynaklanan tehlikeler 333
- Elektromanyetik uyumluluk emc 336
- Fcc beyanæ abd de geçerlidir 338
- Teknik veriler 339
- Uluslararasæ garanti yazælæm lisansæ sözle mesi 342
- Êî²èñíè êî óïóòñòâî ñ²ïñêè 345
- Óâîä 345
- Èíñò²óìåíò êîìïîíåíòå 346
- ϲèï²åìà çà ìå²åœå 347
- ϲîìåíà áàòå²è¹å 347
- Ïîñòàâðàœå èíñò²óìåíòà 347
- Êî²èñíè êè ìåfióñïî¹ 348
- Ãóêîâàœå 353
- Ìå²åœå âèñèíå è óäàðåíîñòè 353
- Ñåò êà²àêòå²à 353
- Visinska razlika è ìå²åœå snizi nivo èíòå²íà ìåìî²è¹à íè¹å àêòèâíà 354
- Ìå²åœå èñåöè è èñïóíè èíòå²íà ìåìî²è¹à àêòèâíà 355
- Bif ìå²åœå nivelanje linije èíòå²íà ìåìî²è¹à àêòèâíà 356
- Bf ìå²åœå nivelanje linije 357
- Bffb ìå²åœå nivelanje linije 358
- Ìå²åœå òà¹ìå²à 358
- Ò²àíñôå² ïîäàòàêà dataloader 359
- ϲèëàãîfiàâàœå åëåêò²îíñêå êîëèì àöè¹å 360
- ϲîâå²èòå è ï²èëàãîäèòå 360
- Îïòè êà êîëèìàöè¹à ï²èëàãîfiàâàœå ì²åæèöå 361
- Öåíò²è íà ëèáåëà 361
- Ïî²óêå î ã²åøêàìà 362
- Îïå²àòèâíå ïî²óêå 363
- Èø åœå è ñóøåœå 365
- Îä²æàâàœå è ò²àíñïî²ò 365
- Ñêëàäèøòåœå 365
- Ò²àíñïî²ò 365
- Íàìåíà 366
- Îã²àíè åœà ï²è óïîò²åáè 366
- Îïøòå 366
- Ñèãó²íîñíà óïóòñòâà 366
- Îäãîâî²íîñòè 367
- Îïàñíîñòè ï²èëèêîì óïîò²åáå 367
- Electromagnetic compatibility emc åëåêò²îìàãíåòíà êîìïàòèáèëíîñò 370
- Fcc statement applicable in u s 372
- Òåõíè êè ïîäàöè 373
- Èíäåêñ 376
- Èíòå²íàöèîíàëíà ãà²àíöè¹à ñïî ²àçóì î ñîôòâå²ñêî¹ ëèöåíöè 376
Похожие устройства
- Leica 3d disto + софт 836 546 Инструкция по эксплуатации
- Leica rugby 840 re 180 Инструкция по эксплуатации
- Leica rugby 820 re 180 Инструкция по эксплуатации
- Leica rugby 810 re 140 Инструкция по эксплуатации
- Leica 833271 ts09plus r1000 arctic 5" Инструкция по эксплуатации
- Leica disto s910 с поверкой 805080п Инструкция по эксплуатации
- Leica disto d2 new с поверкой 837031п Инструкция по эксплуатации
- Leica disto d2 new 837031 Инструкция по эксплуатации
- Leica disto x310 с поверкой 790656п Инструкция по эксплуатации
- Leica disto d510 с поверкой 792290п Инструкция по эксплуатации
- Leica disto d410 с поверкой 822822п Инструкция по эксплуатации
- Leica disto d110 с поверкой 808088п Инструкция по эксплуатации
- Leica na320 с поверкой 840381 Инструкция по эксплуатации
- Leica na332 с поверкой 840383 Инструкция по эксплуатации
- Leica na324 с поверкой 840382 Инструкция по эксплуатации
- Leica runner 20 727585 Инструкция по эксплуатации
- Leica ts09plus r500 2" 785794 Инструкция по эксплуатации
- Leica ts09plus r500 arctic 2" 833269 Инструкция по эксплуатации
- Leica ts09plus r500 5" 796970 Инструкция по эксплуатации
- Leica ts09plus r500 arctic 3" 833268 Инструкция по эксплуатации