![McCulloch et700 9648701-62 [8/14] Инструкции по сборке](/img/pdf.png)
McCulloch et700 9648701-62 [8/14] Инструкции по сборке
![McCulloch et700 9648701-62 [8/14] Инструкции по сборке](/views2/1233824/page8/bg8.png)
Меры предосторожности
13. Выньте штепсель из розетки:
- перед тем, как оставить триммер без присмотра на
какое-то время;
- перед тем, как очистить засор;
- перед проверкой, очисткой или работой над триммером;
- если Вы ударились о какой-либо предмет. Не
используйте Ваш триммер до тех пор, пока Вы не
будете уверены, что он полностью в безопасном
рабочем состоянии;
- если триммер начал ненормально вибрировать.
Немедленно проверьте. Чрезмерная вибрация может
послужить причиной ранения.
- перед тем, как передать триммер другому лицу.
Уход и хранение
1. Держите все гайки, болты и винты крепко
закрученными для обеспечения безопасного
рабочего состояния триммера.
2. Для безопасности заменяйте изношенные или
поврежденные детали.
3. Для замены используйте только детали и комплектующие,
предназначенные специально для Вашего прибора.
4. Чтобы избежать риска ранения, держите пальцы и
руки в стороне от обрезателя струн на передней
кромке предохранителя.
5. Регулярно проверяйте триммер и проводите
техническое обслуживание. Любой ремонт должен
проводиться только авторизованным мастером.
Инструкции по сборке
Присоединение рукоятки с переключателем к
трубке (A1)
• Убедитесь, что внутренний кабель не перекручен.
1. Вставьте трубку в рукоятку с переключателем.
2. Нажимайте, пока она не защелкнется в заданном
положении.
• УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТРУБКА ПОЛНОСТЬЮ
ЗАФИКСИРОВАНА, ПОПЫТАВШИСЬ ЕЕ СНЯТЬ.
Присоединение г
оловки триммера к трубке (A2)
• Убедитесь, что внутренний кабель не перекручен.
1. Вставьте трубку в головку триммера.
2. Нажимайте, пока она не защелкнется в заданном
положении.
• УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТРУБКА ПОЛНОСТЬЮ
ЗАФИКСИРОВАНА, ПОПЫТАВШИСЬ ЕЕ СНЯТЬ.
Сборка предо
хранителя (B1) & (B2)
1. Поместите предохранитель над режущей головкой.
Убедитесь, что нейлоновая струна продета через
отверстие в предохранителе, как показано на Рис. B1.
2. Нажимайте, пока предохранитель не встанет на
место, а затем поворачивайте предохранитель в
направлении, показанном на Рис. B2, пока не
услышите щелчок и предохранитель не будет плотно
зафиксирован в заданном положении.
• УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПОЛНОСТЬЮ
ЗАФИКСИРОВАН, ПОПЫТАВШИСЬ ПОВЕРНУТЬ ЕГО.
Сборка стабилизир
ующей рукоятки (C)
1. Нажмите две кнопки на сторонах рукоятки с
переключателем.
2. Поместите стабилизирующую рукоятку над
кнопками и отпустите кнопки.
3. Нажав на кнопки и двигая стабилизирующую
рукоятку, отрегулируйте ее так, чтобы она была в
наиболее удобном для Вас рабочем положении.
Р
егулировка высоты (D)
1. Поверните регулятор высоты (D1) в направлении
отпирания (D2).
2. Отрегулируйте длину трубки, чтобы она была в
наиболее удобном для Вас рабочем положении.
3. Поверните регулятор высоты в противоположном
направлении для запирания (D3).
• УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТРУБКА ПОЛНОСТЬЮ
ЗАФИКСИРОВАНА.
Удер
живание кабеля (E1) & (E2)
1. Сделайте петлю на кабеле электропитания и пропустите
петлю через прорезь, как показано на рисунке (E1).
2. Чтобы закрепить кабель, накиньте петлю на крючок
и потяните кабель обратно через прорезь, как
показано на рисунке (E2).
Двойная система автоматической подачи
F1 – Обрезатель струн
Как работает автоматичес
кая подача струны (F)
1. Когда Вы в первый раз включаете триммер,
подается небольшая длина струны.
2. Когда две нейлоновые струны ударят обрезатель
струн, будет слышен «грохочущий» шум. НЕ
БЕСПОКОЙТЕСЬ, это совершенно нормально.
После примерно 5 секунд струна будет обрезана до
правильной длины и шум уменьшится как только
электродвигатель достигнет полной скорости.
• Убедитесь, что электродвигатель достиг полной
скорости перед тем, как начать стрижку или
обработку кромки.
3. Если Вы не услышали шума обрезаемой нейлоновой
струны, значит, нужно подать большую длину
струны.
4. Чтобы подать большую длину струны, сначала
необходимо дать электродвигателю полностью
остановиться, затем запустить двигатель снова,
позволив ему достичь полной скорости.
5. Повторяйте шаг 4 до тех пор, пока Вы не услышите,
как струны ударились об обрезатель. (Не
повторяйте эту процедуру более 6-ти раз).
6. Если имеются проблемы с автоматической подачей
струн, посмотрите таблицу нахождения
неисправностей.
Как стричь и обрабатывать кромку
Предупреждение
Рекомендуется использовать защиту для глаз. Не
наклоняйтесь над триммером во время стрижки и
обработки кромки, так как обрезки могут
отбрасываться режущей струной. Не позволяйте
режущей головке опираться на землю. Не
перегружайте Ваш триммер. Перегрузки можно
избежать, если убедиться, что скорость
электродвигателя чрезмерно не падает.
Отсоедините триммер от электрической сети перед
тем, как Вы попытаетесь отрегулировать его или
произвести техническое обслуживание.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: Убедитесь, что обе
струны поданы. Убедитесь, что электродвигатель
достиг полной скорости перед тем, как стричь или
обрабатывать кромку.
Как стричь
1. Держите, как показано на Рис.G.
2. Чтобы начать, нажмите рычаг переключателя.
3. На углах стригите с помощью нейлоновой струны,
используя ее кончик. См. Рис. H.
4. Качайте триммер над участком для стрижки и из
него, делая небольшую стрижку (J).
5. Струна автоматически подается каждый раз, когда
головка триммера перестает вращаться и
возвращается к рабочей скорости.
6. Чтобы остановить Ваш триммер, отпустите рычаг
переключателя.
Как обрабатывать кромку
1. Чтобы переключиться на режим обработки кромки,
нажмите запирающую кнопку (K1) и поверните головку
против часовой стрелки (K2). Хорошо слышный
«щелчок» подтвердит, что головка заперта. Убедитесь,
что кнопка вернулась в первоначальное положение.
2. Держите, как показано на Рис.G.
3. Чтобы начать, нажмите рычаг переключателя..
4. Поставьте эджер на ролик для дополнительной
стабильности и выстройте кромку лужайки с помощью
двух индикаторов на предохранителе (L1). Обрезайте
кромку в направлении, показанном на Рис. L.
5. Чтобы остановить Ваш триммер, отпустите рычаг
переключателя.
6. Чтобы вернуться в режим стрижки, нажмите
запирающую кнопку и поверните головку по часовой
стрелке. Хорошо слышный «щелчок» подтвердит,
что головка заперта. Убедитесь, что кнопка
вернулась в первоначальное положение.
РУССКИЙ- 2
Содержание
- Et500 et700 1
- Inform cija par ietekmi uz apk rtjo vidi 2
- Keskkonnateave 2
- Информация по охране окружающей среды 2
- Меры предосторожности 7
- При неправильном использовании триммер может быть опасен ваш триммер может причинить серьезные ранения оператору и другим людям поэтому необходимо следовать предупреждениям и инструкциям по безопасности чтобы обеспечить приемлемую безопасность и эффективность при использовании вашего триммера оператор является ответственным за следование предупреждениям и инструкциям по безопасности указанным в этом руководстве и на триммере 7
- Русский 1 7
- Двойная система автоматической подачи 8
- Инструкции по сборке 8
- Как стричь и обрабатывать кромку 8
- Меры предосторожности 8
- Русский 2 8
- Режущая головка 9
- Рекомендации по техническому обслуживанию 9
- Русский 3 9
- Ручная подача струн 9
- Уход 9
- Гарантия и гарантийная политика 10
- Информация по охране окружающей среды 10
- Продолжающийся грохочущий шум 10
- Русский 4 10
- Струна не подается или струна слишком короткая или триммер вибрирует 10
- Струна постоянно рвется 10
- Таблица нахождения неисправностей 10
- Ab uyumluluk beyani 11
- Eü vastavusavaldus 11
- Lõikeseadise tüüp lõikejõhv seerianumber vaadake toote nimiandmesilti vastavushindamismenetlus annex vi teavitatud asutus i t s cleeve road leatherhead surrey kt22 7sb england muud direktiivid 98 37 eec 89 336 eec 73 23 eec ja kohaldatavad standardid en786 iec60335 1 iec60335 2 91 en61000 3 2 en61000 3 3 en55014 1 en55014 2 11
- Mina allakirjutanu m bowden esindades ettevõtet electrolux outdoor products aycliffe industrial park newton aycliffe co durham dl5 6up tõendan et ülalmainitud toode on testitud direktiivi 81 1051 emü suuniste alusel maksimaalne a kaalutud helirõhutase mis registreeriti kasutaja asukohas vaba välja poolkajavaba kambri tingimustes oli 11
- Mina allakirjutanu m bowden esindades ettevõtet electrolux outdoor products aycliffe industrial park newton aycliffe co durham dl5 6up tõendan et ülalmainitud toote näidis on testitud iso 5349 suuniste alusel maksimaalne kaalutud ruutkeskmine vibratsiooni väärtus mis registreeriti kasutaja käe asukohas oli 11
- Mina allakirjutanu m bowden esindades ettevõtet electrolux outdoor products aycliffe industrial park newton aycliffe co durham dl5 6up tõendan käesolevaga et toode kategooria elektriline murutrimmer valmistaja electrolux outdoor products vastab direktiivi 2000 14 eec nõuetele 11
- Tüüp a niitmislaius b lõikeseadise pöörlemiskiirus c suurim helivõimsuse tase d mõõdetud helivõimsuse tase e tase f väärtus g kaal h 11
- Ηλωση συμμορφωσησ 11
- Декларация соответствия стандартам европейского сообщества 11
- D 93 db a 12
- D 96 db a 12
- E 91 db a 12
- E 94 db a 12
- Ek deklar cija par atbilstœbu 12
- F 79 db a 12
- F 80 db a 12
- G 6 8 m 12
- G 6 9 m 12
- H 3 5 kg 12
- H 3 6 kg 12
- Newton aycliffe 17 09 2004 m bowden research development director 12
- Set250 12
- Set300 12
- The electrolux group t he world s no choice 14
Похожие устройства
- McCulloch cs400t 9671563-18 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch cs360 9671561-16 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch cs330 9671782-01 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch m125-85fh 9671869-01 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch m95-66x 9602100-22 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch m51-140rp 9671735-01 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch m46-125r 9671744-01 Инструкция по эксплуатации
- Mega mtg 1385 lte exclusive Инструкция по эксплуатации
- Mega mtg 1385 le exclusive Инструкция по эксплуатации
- Mega 490000 hht Инструкция по эксплуатации
- Mega pro 560000 hht Инструкция по эксплуатации
- Mega 5300 hht Инструкция по эксплуатации
- Megger ltw425 ltw425-eu-sc Инструкция по эксплуатации
- Megger tdr900 Инструкция по эксплуатации
- Megger tdr500/3 1002-227 Инструкция по эксплуатации
- Megger tdr2000/3 1006-134 Инструкция по эксплуатации
- Megger dlro10x 6111-429 Инструкция по эксплуатации
- Megger dlro10 6111-428 Инструкция по эксплуатации
- Megger ltw425 ltw425-eu-au Инструкция по эксплуатации
- Megger mit320 mit320-en Инструкция по эксплуатации