![Nilfisk ba 751 [3/124] Съдържание](/img/pdf.png)
Nilfisk ba 751 [3/124] Съдържание
![Nilfisk BA 851 [3/124] Съдържание](/views2/1234403/page3/bg3.png)
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
БЪЛГАРСКИ
BA 651 - BA 751 - BA 851 - BA 751C 9097293000(3)2010-03 F
1
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДГОВОР ................................................................................................................................................................... 2
ЦЕЛ И СЪДЪРЖАНИЕ НА ИНСТРУКЦИИТЕ ............................................................................................................................... 2
ЦЕЛ ................................................................................................................................................................................................. 2
КЪДЕ ДА ДЪРЖИМ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ .................................................................................................................................... 2
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСВИЕ ............................................................................................................................................... 2
ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ ................................................................................................................................................... 2
ДРУГИ ИНСТРУКЦИИ ЗА СПРАВКА ............................................................................................................................................. 2
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ И ПОДДРЪЖКА ............................................................................................................................................. 2
ПРОМЕНИ И ПОДОБРЕНИЯ ........................................................................................................................................................ 3
РАБОТНИ СПОСОБНОСТИ .......................................................................................................................................................... 3
ОБЩОПРИЕТИ ОЗНАЧЕНИЯ ....................................................................................................................................................... 3
РАЗОПАКОВАНЕ/ДОСТАВКА ....................................................................................................................................... 3
БЕЗОПАСНОСТ .............................................................................................................................................................. 3
СИМВОЛИ ....................................................................................................................................................................................... 3
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ .................................................................................................................................................................... 4
ОПИСАНИЕ НА МАШИНАТА ........................................................................................................................................ 6
СТРУКТУРА НА МАШИНАТА ......................................................................................................................................................... 6
КОНТРОЛНО ТАБЛО ..................................................................................................................................................................... 8
АКСЕСОАРИ/ОПЦИИ ..................................................................................................................................................................... 8
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ................................................................................................................................................................... 9
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА ..............................................................................................................................................................11
УПОТРЕБА .................................................................................................................................................................... 12
ПРОВЕРКА НА АКУМУЛАТОРА/НАСТРОЙКА НА НОВА МАШИНА ......................................................................................... 12
МОНТАЖ НА АКУМУЛАТОР И НАСТРОЙКА НА ТИП АКУМУЛАТОР (ОЛОВЕН ИЛИ ГЕЛ).................................................... 13
ПРЕДИ СТАРТИРАНЕ НА МАШИНАТА ...................................................................................................................................... 14
СТАРТИРАНЕ И СПИРАНЕ НА МАШИНАТА .............................................................................................................................. 18
РАБОТА С МАШИНАТА (ИЗЧЕТКВАНЕ /ПОДСУШАВАНЕ) ....................................................................................................... 18
ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ................................................................................................................................................ 21
СЛЕД УПОТРЕБА НА МАШИНАТА ............................................................................................................................................. 21
ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН ПЕРИОД НА БЕЗДЕЙСТВИЕ .................................................................................................................... 22
ПЪРВИ ПЕРИОД НА УПОТРЕБА ................................................................................................................................................ 22
ПОДДРЪЖКА ............................................................................................................................................................... 22
ТАБЛИЦАТА С ГРАФИКА ЗА ПОДДРЪЖКА ...............................................................................................................................22
ПРОВЕРКА НА РАБОТНИТЕ ЧАСОВЕ НА МАШИНАТА ........................................................................................................... 22
ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРА ............................................................................................................................................... 23
ПОЧИСТВАНЕ НА МИЯЧКАТА .................................................................................................................................................... 24
ПРОВЕРКА И СМЯНА НА ЛЕНТАТА НА МИЯЧКАТА ................................................................................................................ 24
ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕТКАТА/ПАРЦАЛА ..................................................................................................................................... 25
ПОЧИСТВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ТАПАТА И СМУКАТЕЛНАТА РЕШЕТКА И ПРОВЕРКА НА ГАРНИТУРАТА
НА КАПАКА ................................................................................................................................................................................... 25
РАЗГЛОБЯВАНЕ/СГЛОБЯВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА С ДРЪЖКА ЗА ЧЕТКА/ПАРЦАЛ/ПЛАТФОРМАТА
ЗА ЦИЛИНДРИЧНА ЧЕТКА ......................................................................................................................................................... 26
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА НА МОТОРА НА ВАКУУМНАТА СИСТЕМА .............................................................................. 27
ПОЧИСТВАНЕ С ФИЛТЪР ЗА МИЕЩ РАЗТВОР/ЧИСТА ВОДА ............................................................................................... 27
ПОЧИСТВАНЕ НА РЕЗЕРВОЯРА ЗА МИЕЩ ПРЕПАРАТ .......................................................................................................... 28
ИЗТОЧВАНЕ НА СИСТЕМАТА ECOFLEX™ ............................................................................................................................... 28
ПРОВЕРКА/СМЯНА НА БУШОН ................................................................................................................................................. 29
РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ ....................................................................................................................................... 30
СКРАПИРАНЕ ............................................................................................................................................................... 30
9097293000(3)2010-03 F.indb 19097293000(3)2010-03 F.indb 1 04/03/2010 16.42.3104/03/2010 16.42.31
Содержание
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 1
- Address strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo italy tel 39 0 377 451124 fax 39 0 377 51443 technical file compiled by the manufacturer 2
- Atbilstības deklarācija 2
- Atitikties deklaracija 2
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 2
- Certificat de conformitate 2
- Certifikat o ustreznosti 2
- Certifikát súladu 2
- Conformiteitsverklaring 2
- Conformity certificate 2
- Declaración de conformidad 2
- Declaração de conformidade 2
- Deklaracja zgodności 2
- Dichiarazione di conformità 2
- Déclaration de conformité 2
- Ec emc directive 2004 108 ec en 55012 en 55014 2 en 61000 6 2 2
- Ec low voltage directive 2006 95 ec en 60335 1 en 60335 2 72 en 50366 2
- Ec machinery directive 2006 42 ec en iso 12100 1 en iso 12100 2 en 294 en 349 en 982 2
- Konformitetssertifisering 2
- Konformitätserklärung 2
- Manufacturer nilfisk advance s p a authorized signatory franco mazzini general mgr date signature 2
- Mc directive 200 2
- Megfelelősségi nyilatkozat 2
- Nery d 2
- Osvědčení o shodě 2
- Overensstemmelsescertifikat 2
- Scrubber dryer 2
- Tive 2006 42 2
- Uyumluluk sertifikası 2
- Vastavussertifikaat 2
- Ve 2006 95 2
- W voltage dir 2
- Yhdenmukaisuustodistus 2
- Överensstämmelsecertifikat 2
- Πιστοποιητικό συμμόρφωσης 2
- Заявление о соответствии 2
- Сертификат за съответствие 2
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 1 3
- Безопасност 3 3
- Инструкции за употреба български 3
- Описание на машината 6 3
- Поддръжка 22 3
- Предговор 2 3
- Разопаковане доставка 3 3
- Решаване на проблеми 30 3
- Скрапиране 30 3
- Съдържание 3
- Употреба 12 3
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 4
- Български инструкции за употреба 4
- Декларация за съответсвие 4
- Други инструкции за справка 4
- Идентификационни данни 4
- Къде да държим тези инструкции 4
- Предговор 4
- Резервни части и поддръжка 4
- Цел 4
- Цел и съдържание на инструкциите 4
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 3 5
- Безопасност 5
- Инструкции за употреба български 5
- Общоприети означения 5
- Промени и подобрения 5
- Работни способности 5
- Разопаковане доставка 5
- Символи 5
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 6
- Български инструкции за употреба 6
- Общи инструкции 6
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 5 7
- Инструкции за употреба български 7
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 8
- Български инструкции за употреба 8
- Описание на машината 8
- Структура на машината 8
- 75 76 84 83 78 77 10
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 10
- A 81b 81c 82a 82c 82b 10
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 10
- Аксесоари опции 10
- Български инструкции за употреба 10
- Контролно табло 10
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 9 11
- Допълнителен модел 11
- Инструкции за употреба български 11
- Технически данни 11
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 12
- Български инструкции за употреба 12
- Допълнителен модел 12
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 11 13
- Електрическа схема 13
- Инструкции за употреба български 13
- Ключ 13
- Код за цвета 13
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 14
- V 12 v 12 v 14
- Български инструкции за употреба 14
- Проверка на акумулатора настройка на нова машина 14
- Употреба 14
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 13 15
- Без акумулатори 15
- Зареждане на акумулатора 15
- Инсталиране на акумулатора 15
- Инструкции за употреба български 15
- Монтаж на акумулатор и настройка на тип акумулатор оловен или гел 15
- Настройка на тип акумулатор 15
- Ba 651 ba 751 ba 851 17
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 15 17
- Инструкции за употреба български 17
- Монтаж демонтаж на четка дръжка за парцал само за ba 60 17
- Предлагани четки и съответни водачи само предложения 17
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 18
- Български инструкции за употреба 18
- Монтаж демонтаж на цилиндрична четка само за ba 751c 18
- Предлагани цилиндрични четки и съответни водачи само предложения 18
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 17 19
- Инструкции за употреба български 19
- Поставяне на миячката 19
- Пълнене на резервоара за миещ разтвор 19
- Разтвор или пълнеж за резервоар с вода за измиване 19
- Ръководство за съответствие на ракели и платформи с дръжки за четки парцали 19
- 81c 81b 81a 20
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 20
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 20
- Български инструкции за употреба 20
- Работа с машината изчеткване подсушаване 20
- Спиране на машината 20
- Стартиране и спиране на машината 20
- Стартиране на машината 20
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 19 21
- Инструкции за употреба български 21
- Превключвател за ecoflex 21
- Регулиране на концентрацията на почистващия препарат в миещия разтвор 21
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 22
- Акумулаторът губи заряд по време на работа 22
- Български инструкции за употреба 22
- Работа с четка дръжка за парцал при включена функция за допълнителен натиск само за ba 651 ba 751 ba 851 22
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 23
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 21 23
- Изпразване на контейнера за отпадъци на цилиндричната четка само за платформа за цилиндрична четка 23
- Изпразване на резервоара 23
- Изпразване на резервоара за миещ разтвор чиста вода 23
- Изпразване на резервоара за отработена вода 23
- Инструкции за употреба български 23
- След употреба на машината 23
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 24
- Ако машината няма да се ползва повече от 30 дни направете следното извършвайте процедурите показани в параграфа след използване на машината 1 извадете конектора на акумулатора 12 2 24
- Български инструкции за употреба 24
- Всички процедури по поддръжката били те по график или извънредни трябва да се извършват от квалифициран персонал или от авторизиран сервизен център това ръководство описва само най лесните и най често прилагани процедури по поддръжката за другите процедури по поддръжката показани в таблицата с графика за поддръжка направете справка в инструкциите за сервизно обслужване които са достъпни във всеки сервизен център 24
- И след първите 8 работни часа 1 тази процедура по поддръжката трябва да се направи от официален сервизен център на nilfi sk 2 24
- Поддръжка 24
- Предупреждение процедурите трябва да се извършват при изключена машина и разкачен акумулатор също така внимателно прочетете инструкциите в глава безопасност преди да извършите каквато и да е процедура по поддръжката ремонта 24
- Проверка на работните часове на машината 24
- Продължителен период на бездействие 24
- Продължителността на живота на машината и нейната безопасна работа зависят от правилната и редовна поддръжка следната таблица дава графика на поддръжката показаните интервали могат да варират в зависимост от конкретните условия на работа които трябва да се определят от човека който е ангажиран с поддръжката 24
- Първи период на употреба 24
- Само ако машината е снабдена с брояч на часовете завъртете ключа за запалване 80 на i 1 натиснете ключа 73 и вижте на брояча 79 общия брой работни часове изчеткване подсушаване навъртени от 2 машината натиснете ключ 73 отново 3 завъртете ключа за запалване 80 на 0 4 24
- След първите 8 часа проверете закрепването на машината както дали свързващите елементи са добре затегнати освен това проверете дали видимите части са цели и има ли течове 24
- Таблицата с графика за поддръжка 24
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 23 25
- Зареждане на акумулатора 25
- Зареждане на акумулатора с допълнително зарядно монтирано на машината 25
- Зареждане на акумулаторите с външно зарядно 25
- Инструкции за употреба български 25
- Подготвителни процедури 25
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 26
- A i c d 26
- Български инструкции за употреба 26
- Почистване на миячката 26
- Проверка и смяна на лентата на миячката 26
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 25 27
- Инструкции за употреба български 27
- Почистване на резервоара с тапата и смукателната решетка и проверка на гарнитурата на капака 27
- Почистване на четката парцала 27
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 28
- A f g e a b c d 28
- Български инструкции за употреба 28
- Разглобяване 28
- Разглобяване сглобяване на платформата с дръжка за четка парцал платформата за цилиндрична четка 28
- Сглобяване 28
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 27 29
- Инструкции за употреба български 29
- Почистване на филтъра на мотора на вакуумната система 29
- Почистване с филтър за миещ разтвор чиста вода 29
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 30
- Български инструкции за употреба 30
- Източване на системата ecoflex 30
- Почистване на резервояра за миещ препарат 30
- A b a d e 31
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 29 31
- Инструкции за употреба български 31
- Проверка смяна на бушон 31
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 32
- Български инструкции за употреба 32
- За по нататъшна информация направете справка в инструкциите за сервизно обслужване достъпни във всеки сервизен център на nilfi sk 32
- Забележка ако машината има опционално зарядно устройство тя не може да работи ако зарядното не е в нея в случай че има неизправност по зарядното свържете се с авторизиран сервизен център 32
- Машината трябва да се скрапира от квалифициран специалист преди да скрапирате машината отстранете и отделете следните материали които трябва да се изхвърлят в съответствие с актуалното законодателство акумулатори четки парцали пластмасови маркучи и компоненти електрически и електронни компоненти 32
- Направете справка в най близкия сервизен център на nilfi sk когато скрапирате електрически и електронни компоненти 32
- Решаване на проблеми 32
- Скрапиране 32
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 1 33
- Casarea 30 33
- Cuprins 33
- Descrierea utilajului 6 33
- Dezambalarea recepţia 3 33
- Introducere 2 33
- Manual de utilizare română 33
- Rezolvarea problemelor 30 33
- Siguranţa 3 33
- Utilizarea 12 33
- Întreţinerea 22 33
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 34
- Alte manuale de consultat 34
- Datele de identificare 34
- Declaraţie de conformitate 34
- Destinaţia 34
- Introducere 34
- Modul de păstrare a acestui manual 34
- Piesele de schimb şi întreţinerea 34
- Română manual de utilizare 34
- Scopul şi conţinutul manualului 34
- Abilităţi funcţionale 35
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 3 35
- Convenţii 35
- Dezambalarea recepţia 35
- Manual de utilizare română 35
- Modificările şi îmbunătăţirile 35
- Siguranţa 35
- Simboluri 35
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 36
- Instrucţiuni generale 36
- Română manual de utilizare 36
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 5 37
- Manual de utilizare română 37
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 38
- Descrierea utilajului 38
- Română manual de utilizare 38
- Structura utilajului 38
- 75 76 84 83 78 77 40
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 40
- A 81b 81c 82a 82c 82b 40
- Accesorii dotări opţionale 40
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 40
- Panoul de control 40
- Română manual de utilizare 40
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 9 41
- Date tehnice 41
- Manual de utilizare română 41
- Model opţional 41
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 42
- Model opţional 42
- Română manual de utilizare 42
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 11 43
- Codurile culorilor 43
- Manual de utilizare română 43
- Schema de conexiuni 43
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 44
- Română manual de utilizare 44
- Utilizarea 44
- V 12 v 12 v 44
- Verificarea bateriei configurarea în cazul unui utilaj nou 44
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 13 45
- Fără baterii 45
- Manual de utilizare română 45
- Montarea bateriilor 45
- Setarea tipului de baterie 45
- Setarea tipului de baterie wet sau gel 45
- Încărcarea bateriilor 45
- Ba 651 ba 751 ba 851 47
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 15 47
- Manual de utilizare română 47
- Montarea demontarea periei suportului de tampon doar pentru ba 60 47
- Perii disponibile şi ghidurile de aplicare relevante ale acestora doar sugestii 47
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 48
- Montarea demontarea periei cilindrice doar pentru ba 751c 48
- Perii cilindrice disponibile şi ghidurile de aplicare relevante doar sugestii 48
- Română manual de utilizare 48
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 17 49
- Ghid de potrivire a racloarelor şi a periilor platformelor port tampon 49
- Manual de utilizare română 49
- Montarea raclorului 49
- Umplerea rezervorului cu detergent 49
- Umplerea rezervorului cu soluţie sau apă curată 49
- 81c 81b 81a 50
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 50
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 50
- Operarea utilajului frecare uscare 50
- Oprirea utilajului 50
- Pornirea utilajului 50
- Pornirea şi oprirea utilajului 50
- Română manual de utilizare 50
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 19 51
- Comutatorul ecoflex 51
- Manual de utilizare română 51
- Reglarea concentraţiei de detergent din soluţie 51
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 52
- Descărcarea bateriei în timpul operării 52
- Lucrul cu funcţia de presiune suplimentară a periei suportului de tampon activată doar pentru ba 651 ba 751 ba 851 52
- Română manual de utilizare 52
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 53
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 21 53
- După folosirea utilajului 53
- Golirea containerului de reziduuri al periei cilindrice numai pentru platforma cu perie cilindrică 53
- Golirea rezervorului 53
- Golirea rezervorului pentru apa recuperată 53
- Manual de utilizare română 53
- Soluţie golire rezervor apă curată 53
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 54
- Avertisment procedurile trebuie efectuate cu aparatul oprit şi bateria deconectată de asemenea citiţi cu atenţie instrucţiunile din capitolul siguranţă înainte de a trece de la orice procedură de întreţinere 54
- Dacă utilajul urmează a nu fi utilizat timp de mai mult de 30 de zile procedaţi după cum urmează efectuaţi procedurile descrise la paragraful după folosirea utilajului 1 debranşaţi conectorul bateriei 12 2 54
- După primele 8 ore examinaţi piesele de prindere şi de conexiune ale aparatului pentru a verifi ca prinderea lor adecvată şi verifi caţi integritatea şi eventualele scurgeri ale pieselor vizibile 54
- Durata de viaţă a utilajului şi siguranţa funcţională maximă sunt asigurate prin întreţinerea corectă şi periodică tabelul de mai jos indică procedurile de întreţinere planifi cate intervalele indicate pot varia în funcţie de condiţiile de lucru particulare ce trebuie defi nite de persoana responsabilă de întreţinere 54
- Numai dacă aparatul este prevăzuit cu un contor de oră rotiţi cheia de contact 80 în poziţia i 1 apăsaţi pe butonul 73 şi citiţi pe contorul de ore 79 numărul total de ore de lucru frecare uscare realizat de aparat 2 apăsaţi din nou pe butonul 73 3 rotiţi cheia de contact 80 în poziţia 0 4 54
- Perioadele îndelungate de inactivitate a utilajului 54
- Prima perioadă de utilizare 54
- Română manual de utilizare 54
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate 54
- Toate procedurile prevăzute sau excepţionale de întreţinere trebuie efectuate de personalul califi cat sau de un centru de service autorizat acest manual descrie doar procedurile de întreţinere cele mai uşoare şi mai frecvent întâlnite pentru alte proceduri de întreţinere indicate în tabelul cu proceduri de întreţinere programate consultaţi manualul de service disponibil la orice centru de service 54
- Verificarea numărului de ore de funcţionare a aparatului 54
- Întreţinerea 54
- Şi după primele 8 ore de lucru 1 această procedură de întreţinere trebuie efectuată de către un centru de service autorizat al nilfi sk 2 54
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 23 55
- Manual de utilizare română 55
- Proceduri preliminare 55
- Încărcarea bateriilor 55
- Încărcarea bateriilor cu un încărcător extern 55
- Încărcarea bateriilor cu încărcătorul opţional instalat pe aparat 55
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 56
- A i c d 56
- Curăţarea raclorului 56
- Română manual de utilizare 56
- Verificarea şi înlocuirea lamei raclorului 56
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 25 57
- Curăţarea periei tamponului 57
- Manual de utilizare română 57
- Rezervor şi grilă de aspirare cu curăţarea plutitorului şi verificarea garniturii capacului 57
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 58
- A f g e a b c d 58
- Asamblare 58
- Asamblare demontare perie port tampon platformă perie cilindrică 58
- Demontare 58
- Română manual de utilizare 58
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 27 59
- Curăţarea filtrului de soluţie apă curată 59
- Curăţarea filtrului motorului sistemului de aspiraţie 59
- Manual de utilizare română 59
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 60
- Curăţarea rezervorului cu detergent 60
- Golirea sistemului ecoflex 60
- Română manual de utilizare 60
- A b a d e 61
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 29 61
- Manual de utilizare română 61
- Verificarea înlocuirea siguranţelor 61
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 62
- Adresaţi vă celui mai apropiat centru de service nilfi sk mai ales la casarea componentelor electrice sau electronice 62
- Apelaţi la un centru de recuperare a deşeurilor autorizat pentru casarea utilajului înainte de casarea utilajului demontaţi şi separaţi următoarele materiale ce trebuie eliminate la deşeuri corespunzător conform legilor în vigoare bateriile perii tampoane furtunurile şi componentele din plastic componentele electrice şi electronice 62
- Casarea 62
- Notă dacă utilajul este dotat cu un încărcător de baterii utilajul nu poate funcţiona dacă încărcătorul nu este montat la bord în cazul unei defecţiuni a încărcătorului contactaţi un centru de service autorizat 62
- Pentru informaţii suplimentare consultaţi manualul de întreţinere disponibil la oricare centru de service al nilfi sk 62
- Rezolvarea problemelor 62
- Română manual de utilizare 62
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 1 63
- Безопасность 3 63
- Введение 2 63
- Использование 12 63
- Обслуживание 22 63
- Описание машины 6 63
- Распаковка доставка 3 63
- Руководство по эксплуатации русский 63
- Содержание 63
- Устранение неполадок 30 63
- Утилизация 30 63
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 64
- Введение 64
- Другие справочные руководства 64
- Запасные части и обслуживание 64
- Заявление о соответствии 64
- Идентифицирующие данные 64
- Назначение 64
- Назначение и содержание руководства 64
- Русский руководство по эксплуатации 64
- Хранение данного руководства 64
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 3 65
- Безопасность 65
- Изменения и усовершенствования 65
- Распаковка доставка 65
- Руководство по эксплуатации русский 65
- Символы 65
- Условные обозначения 65
- Эксплуатационные возможности 65
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 66
- Общие указания 66
- Русский руководство по эксплуатации 66
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 5 67
- Руководство по эксплуатации русский 67
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 68
- Описание машины 68
- Русский руководство по эксплуатации 68
- Структура машины 68
- 75 76 84 83 78 77 70
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 70
- A 81b 81c 82a 82c 82b 70
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 70
- Комплектующие опциональные узлы 70
- Панель управления 70
- Русский руководство по эксплуатации 70
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 9 71
- Опциональная модель 71
- Руководство по эксплуатации русский 71
- Технические данные 71
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 72
- Опциональная модель 72
- Русский руководство по эксплуатации 72
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 11 73
- Кнопка 73
- Руководство по эксплуатации русский 73
- Схема электропроводки 73
- Цветовые коды 73
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 74
- V 12 v 12 v 74
- Использование 74
- Проверка аккумулятора установка на новую машину 74
- Русский руководство по эксплуатации 74
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 13 75
- Без аккумуляторов 75
- Зарядка аккумулятора 75
- Руководство по эксплуатации русский 75
- Установка аккумулятора 75
- Установка и настройка типа аккумуляторов жидкостных или гелевых 75
- Установка типа аккумулятора 75
- Ba 651 ba 751 ba 851 77
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 15 77
- Имеющиеся щетки и соответствующие руководства по их применению в качестве рекомендаций 77
- Руководство по эксплуатации русский 77
- Установка снятие щетки держателя прокладки только для ba 60 77
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 78
- Имеющиеся цилиндрические щетки и соответствующие руководства по их применению в качестве рекомендаций 78
- Русский руководство по эксплуатации 78
- Установка снятие цилиндрической щетки только для ba 751c 78
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 17 79
- Наполнение бачка для раствора или мытьевой воды 79
- Наполнение бачка для чистящего средства 79
- Руководство по подгонке швабр и платформ щеток держателей прокладок 79
- Руководство по эксплуатации русский 79
- Установка швабры 79
- 81c 81b 81a 80
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 80
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 80
- Остановка машины 80
- Пуск и остановка машины 80
- Пуск машины 80
- Русский руководство по эксплуатации 80
- Эксплуатация машины чистка сушка 80
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 19 81
- Переключатель ecoflex 81
- Регулировка концентрации моющего средства в растворе 81
- Руководство по эксплуатации русский 81
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 82
- Работа при включенной функции дополнительного давления щетки держателя прокладки только для ba 651 ba 751 ba 851 82
- Разряд аккумулятора во время работы 82
- Русский руководство по эксплуатации 82
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 83
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 21 83
- Опорожнение бачка 83
- Опорожнение бачка для раствора чистой воды 83
- Опорожнение бачка с восстанавливающей водой 83
- Опорожнение мусорного контейнера цилиндрической щетки только для платформы с цилиндрической щеткой 83
- После использования машины 83
- Руководство по эксплуатации русский 83
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 84
- Все плановые или внеочередные работы по обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом или авторизованным сервисным центром в данном руководстве описаны лишь простейшие и наиболее распространенные процедуры обслуживания сведения о других процедурах обслуживания указанных в таблице планового обслуживания можно найти в специальном руководстве по обслуживанию которое имеется в любом сервисном центре 84
- Длительный простой машины 84
- Длительный срок службы машины и ее максимальная безопасность в эксплуатации обеспечиваются правильным и регулярным обслуживанием следующий график содержит данные о плановом обслуживании указанные интервалы могут отличаться в зависимости от конкретных рабочих условий которые определяются сотрудником ответственным за техническое обслуживание 84
- Если машиной не собираются пользоваться в течение более 30 дней сделайте следующее выполните процедуры показанные в разделе после работы с машиной 1 отсоедините соединитель аккумуляторной батареи 12 2 84
- И после первых 8 часов работы 1 эта процедура техобслуживания должна выполняться авторизованным сервисным центром nilfi sk 2 84
- Обслуживание 84
- Осторожно эти процедуры должны выполняться при выключенной машине и отсоединенном аккумуляторе кроме того перед проведением любых работ по техническому обслуживанию внимательно прочтите инструкции в главе безопасность 84
- Первый период использования 84
- После наработки первых 8 часов убедитесь что фиксирующие и соединительные детали затянуты и проверьте видимые детали на целостность и утечку 84
- Проверка часов наработки машины 84
- Русский руководство по эксплуатации 84
- Таблица планового обслуживания 84
- Только для машин оборудованных счетчиком часов поверните ключ зажигания 80 в положение i 1 нажмите переключатель 73 и снимите со счетчика часов 79 показания общего числа наработанных часов чистка 2 сушка машины нажмите переключатель 73 еще раз 3 поверните ключ зажигания 80 в положение 0 4 84
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 23 85
- Зарядка аккумулятора 85
- Зарядка аккумулятора с помощью внешнего зарядного устройства 85
- Зарядка аккумулятора с помощью опционального зарядного устройства установленного в машине 85
- Предварительные процедуры 85
- Руководство по эксплуатации русский 85
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 86
- A i c d 86
- Очистка швабры 86
- Проверка и замена скребка швабры 86
- Русский руководство по эксплуатации 86
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 25 87
- Руководство по эксплуатации русский 87
- Чистка вакуумной сетки с поплавком и проверка прокладки крышки 87
- Чистка щетки прокладки 87
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 88
- A f g e a b c d 88
- Разборка 88
- Разборка сборка платформ щеток прокладкодержателей цилиндрических щеток 88
- Русский руководство по эксплуатации 88
- Сборка 88
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 27 89
- Очистка фильтра мотора пылесоса 89
- Руководство по эксплуатации русский 89
- Чистка фильтра чистой воды раствора 89
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 90
- Опорожнение системы ecoflex 90
- Русский руководство по эксплуатации 90
- Чистка бачка для чистящего средства 90
- A b a d e 91
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 29 91
- Проверка замена предохранителей 91
- Руководство по эксплуатации русский 91
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 92
- Выводить машину из эксплуатации должен квалифицированный специалист по утилизации перед утилизацией машины снимите и отделите следующие материалы которые подлежат надлежащей утилизации согласно действующему законодательству аккумуляторы щетки прокладки пластмассовые шланги и компоненты электрические и электронные детали 92
- Дополнительные сведения можно найти в руководстве по обслуживанию которое имеется в любом сервисном центре nilfi sk 92
- Обратитесь в ближайший центр nilfi sk особенно если нужно сдать на слом электрические и электронные компоненты 92
- Примечание если машина оснащена опциональным зарядным устройством она не может работать если оно не установлено на схему при сбое в работе зарядного устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр 92
- Русский руководство по эксплуатации 92
- Устранение неполадок 92
- Утилизация 92
- Ambalajin açilmasi 3 93
- Ariza tespi t ve gi derme 30 93
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 1 93
- Bakim 22 93
- Emni yet 3 93
- Gi ri ş 2 93
- Hurdaya ayirma i şlemi 30 93
- I çi ndeki ler 93
- Kullanici elki tabi türkçe 93
- Kullanim 12 93
- Maki ne tanimi 6 93
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 94
- Di ğer referans kilavuzlar 94
- El ki tabinin amaci ve i çi ndeki ler 94
- El ki tabinin muhafazasi 94
- Gi ri ş 94
- Tanitici veri ler 94
- Türkçe kullanici elki tabi 94
- Uyumluluk beyani 94
- Yedek parçalar ve bakim 94
- Ambalajin açilmasi 95
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 3 95
- Deği şi kli kler ve geli şti rmeler 95
- Emni yet 95
- Kullanici elki tabi türkçe 95
- Semboller 95
- Teri m si stemi 95
- Çalişma özelli kleri 95
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 96
- Genel tali matlar 96
- Türkçe kullanici elki tabi 96
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 5 97
- Kullanici elki tabi türkçe 97
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 98
- Maki ne tanimi 98
- Maki neni n yapisi 98
- Türkçe kullanici elki tabi 98
- 75 76 84 83 78 77 100
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 100
- A 81b 81c 82a 82c 82b 100
- Aksesuarlar seçi mli parçalar 100
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 100
- Kontrol panosu 100
- Türkçe kullanici elki tabi 100
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 9 101
- I steğe bağlı model 101
- Kullanici elki tabi türkçe 101
- Tekni k veri ler 101
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 102
- I steğe bağlı model 102
- Türkçe kullanici elki tabi 102
- Anahtar 103
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 11 103
- Kablolama di yagrami 103
- Kullanici elki tabi türkçe 103
- Renk kodları 103
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 104
- Akü kontrolü yeni bi r maki neye kurulum 104
- Kullanim 104
- Türkçe kullanici elki tabi 104
- V 12 v 12 v 104
- Akü kurulumu ve akü ti pi ayari yaş veya jel 105
- Akü montajı 105
- Akü tipi ayarı 105
- Akünün şarj edilmesi 105
- Aküsüz 105
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 13 105
- Kullanici elki tabi türkçe 105
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 15 107
- Ba 651 ba 751 ba 851 için 107
- Fırça altlık tutucunun takılması sökülmesi sadece ba 60 107
- Kullanici elki tabi türkçe 107
- Mevcut fırçalar ve ilgili uygulama kılavuzları yalnızca öneriler 107
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 108
- Mevcut silindirik fırçalar ve ilgili uygulama kılavuzları yalnızca öneriler 108
- Silindirik fırçanın montajı sökülmesi sadece ba 751c için 108
- Türkçe kullanici elki tabi 108
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 17 109
- Kullanici elki tabi türkçe 109
- Çekçek ünitelerini ve fırça altlık gövdelerini eşleştirme kılavuzu 109
- Çekçek ünitesi montajı 109
- Çözelti tankının doldurulması 109
- Çözelti veya yıkama suyu haznesini doldurma 109
- 81c 81b 81a 110
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 110
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 110
- Maki neni n başlatilmasi ve durdurulmasi 110
- Maki neni n kullanilmasi kazima kurutma 110
- Makinenin durdurulması 110
- Makinenin çalıştırılması 110
- Türkçe kullanici elki tabi 110
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 19 111
- Ecoflex düğmesi 111
- Kullanici elki tabi türkçe 111
- Çözeltideki deterjan konsantrasyonunun ayarlanması 111
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 112
- Fırça altlık tutucu ekstra basınç fonksiyonu açık olarak çalışma sadece ba 651 ba 751 ba 851 için 112
- Türkçe kullanici elki tabi 112
- Çalışma esnasında akü boşalması 112
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 113
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 21 113
- Hazneni n boşaltilmasi 113
- Kullanici elki tabi türkçe 113
- Maki ne kullanildiktan sonra 113
- Silindirik fırça atık kabının boşaltılması yalnızca silindirik fırça gövdesi için 113
- Su toplama haznesinin boşaltılması 113
- Çözelti temiz su haznesinin boşaltılması 113
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 114
- I lk kullanimin dönemi 114
- Maki ne çalişma saatleri ni n kontrolü 114
- Maki neni n uzun süre kullanilmamasi 114
- Planli bakim tablosu 114
- Türkçe kullanici elki tabi 114
- Akülerin harici bir akü şarj cihazı ile şarj edilmesi 115
- Akünün şarj edi lmesi 115
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 23 115
- Kullanici elki tabi türkçe 115
- Makine üzerine takılı seçime bağlı akü şarj cihazı ile akülerin ţarj edilmesi 115
- Ön prosedürler 115
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 116
- A i c d 116
- Türkçe kullanici elki tabi 116
- Çekçek üni tesi biçaği kontrolü ve deği şti ri lmesi 116
- Çekçek üni tesi ni n temi zlenmesi 116
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 25 117
- Firça altlik temi zli ği 117
- Hazne ve şamandirali vakum izgarasinin temi zlenmesi i le kapak contasinin kontrolü 117
- Kullanici elki tabi türkçe 117
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 118
- A f g e a b c d 118
- Demontaj 118
- Firça altlik si li ndi ri k firça gövdesi ni sökme takma 118
- Türkçe kullanici elki tabi 118
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 27 119
- Kullanici elki tabi türkçe 119
- Vakum si stemi motor fi ltresi temi zli ği 119
- Çözelti temi z su fi ltresi temi zli ği 119
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 120
- Deterjan haznesi temi zli ği 120
- Ecoflex si stemi ni n tahli ye edi lmesi 120
- Türkçe kullanici elki tabi 120
- A b a d e 121
- Ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 9097293000 3 2010 03 f 29 121
- Kullanici elki tabi türkçe 121
- Si gorta kontrolü deği şti ri lmesi 121
- 9097293000 3 2010 03 f ba 651 ba 751 ba 851 ba 751c 122
- Ariza tespi t ve gi derme 122
- Daha fazla bilgi için herhangi bir nilfi sk servis merkezinde mevcut olan servis el kitabına başvurun 122
- Hurdaya ayirma i şlemi 122
- Makineyi hurdaya ayırma işini kalifi ye bir hurdacıya yaptırın makineyi hurdaya ayırmadan önce yürürlükte olan kanunlara göre imha edilecek aşağıdaki materyalleri sökün ve ayırın aküler fırçalar altlıklar plastik hortumlar ve parçalar elektrikli ve elektronik parçalar 122
- Not makinede seçime bağlı akü şarj cihazı bulunuyor ve şarj cihazı karta takılı değilse makine çalışmaz akü şarj cihazının arızalı olması halinde yetkili servis merkezine başvurun 122
- Türkçe kullanici elki tabi 122
- Özellikle elektrikli ve elektronik parçaların hurdaya ayrılması sırasında en yakın nilfi sk merkezi ne başvurun 122
- Setting standards 124
Похожие устройства
- Nilfisk br 1300 s Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ba 611 d ecoflex Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ba 531 d ecoflex Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ba 531 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 551 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 451 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk scrubber sc400 e Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk scrubber sc400 b complete Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk sc 350 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gd 5 back hepa 9060602010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 340 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 331 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 330 escalator Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk sv 8000 45000002 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk t30s l100 4030600083 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gd 930 s2 hepa 9055340020 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gwd 350-2 9058501010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gwd 320 9058101010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gu 355 dual 9060401010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk br 855 ecoflex Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения