Nilfisk br 1300 s Инструкция по эксплуатации онлайн
A-Deutsch
B-Français
C-Nederlands
D-Русский
Bedienungsanleitung
Mode d’ emploi
Gebruiksaanwijzing
Руководство для пользователя
7/10 revised 6/11
FORM NO. 56041974
Models:
56413006(BR1100S), 56413007(BR1100S C / w/sweep system)
56413010(BR1300S), 56413011(BR1300S C / w/sweep system)
BR1100S, BR1300S
INSTRUCTIONS FOR USE
Содержание
- 10 revised 6 11 form no 56041974 1
- Bedienungsanleitung mode d emploi gebruiksaanwijzing руководство для пользователя 1
- Br1100s br1300s 1
- Instructions for use 1
- A 2 deutsch 2
- A 2 form no 56041974 br1100s br1300s 2
- Auspacken der maschine 2
- Einleitung 2
- Inhalt 2
- Revised 6 11 2
- Teile und service 2
- Typenschild 2
- Änderungen 2
- Allgemeine sicherheitsanweisungen 3
- Deutsch a 3 3
- Diese anleitung bitte aufbewahren 3
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 3 3
- Gefahr 3
- Sicherheitsvorkehrungen und warnungen symbole 3
- Vor inbetriebnahme der maschine sind sämtliche anweisungen sorgfältig durchzulesen 3
- Vorsicht 3
- Warnung 3
- A 4 deutsch 4
- A 4 form no 56041974 br1100s br1300s 4
- Machen sie sich mit ihrer maschine vertraut 4
- Revised 6 11 4
- Deutsch a 5 5
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 5 5
- Machen sie sich mit ihrer maschine vertraut 5
- Revised 6 11 5
- A 6 deutsch 6
- A b c d e g h 6
- Bedienfeld 6
- K3 k4 k5 6
- Abbildung 1 7
- Deutsch a 7 7
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 7 7
- Installation der batterien 7
- Vorsicht 7
- Warnung 7
- A 8 deutsch 8
- A 8 form no 56041974 br1100s br1300s 8
- Abbildung 2 8
- Installation der bürsten scheibensystem 8
- Vorsicht 8
- Abbildung 3 9
- Deutsch a 9 9
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 9 9
- Montage der bürsten zylindersystem 9
- Vorsicht 9
- A 10 deutsch 10
- A 10 form no 56041974 br1100s br1300s 10
- Abbildung 4 10
- Füllen des reinigungsmitteltanks 10
- Vorsicht 10
- Abbildung 5 11
- Deutsch a 11 11
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 11 11
- Installation des saugbalkens 11
- A 12 deutsch 12
- A 12 form no 56041974 br1100s br1300s 12
- Abbildung 6 12
- Reinigungsmittel system vorbereitung und einsatz nur ecoflex modelle 12
- Abbildung 7 13
- Deutsch a 13 13
- Reinigen 13
- Reinigungsmittel system vorbereitung und einsatz nur ecoflex modelle 13
- A 14 deutsch 14
- A 14 form no 56041974 br1100s br1300s 14
- Betrieb der maschine 14
- Vorsicht 14
- Warnung 14
- Abbildung 8 15
- Deutsch a 15 15
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 15 15
- Nasssaugen 15
- A 16 deutsch 16
- A 16 form no 56041974 br1100s br1300s 16
- Nach dem einsatz 16
- Schmierung der maschine abbildung 9 16
- Wartungsplan 16
- Abbildung 9 17
- Deutsch a 17 17
- A 18 deutsch 18
- A 18 form no 56041974 br1100s br1300s 18
- Abbildung 10 18
- Laden der batterien 18
- Vorsicht 18
- Warnung 18
- Überprüfen des batterieflüssigkeitsstandes 18
- Abbildung 11 19
- Deutsch a 19 19
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 19 19
- Justierung der absaugleiste 19
- Wartung der absaugleiste 19
- A 20 deutsch 20
- A 20 form no 56041974 br1100s br1300s 20
- Höhenjustierung der seitenschürzen 20
- Wartung der seitenschürze 20
- Abbildung 12 21
- A 22 deutsch 22
- A 22 form no 56041974 br1100s br1300s 22
- Abbildung 13 22
- Wartung des seitenbesens 22
- Allgemeine fehlersuche an der maschine 23
- Deutsch a 23 23
- Form no 56041974 br1100s br 300s a 23 23
- A 24 deutsch 24
- A 24 form no 56041974 br1100s br1300s 24
- Revised 6 11 24
- Technische daten wie am gerät installiert und getestet 24
- Altérations 26
- B 2 form no 56041974 br1100s br1300s 26
- B 2 français 26
- Introduction 26
- Pieces et service apres vente 26
- Plaque d identification 26
- Reception de la machine 26
- Revised 6 11 26
- Table des matières 26
- Attention 27
- Conservez soigneusement ces instructions 27
- Consignes de prudence et de sécurité symboles 27
- Consignes générales de sécurité 27
- Danger 27
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 3 27
- Français b 3 27
- Prudence 27
- Apprenez à connaître votre machine 28
- B 4 form no 56041974 br1100s br1300s 28
- B 4 français 28
- Revised 6 11 28
- Apprenez à connaître votre machine 29
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 5 29
- Français b 5 29
- Revised 6 11 29
- A b c d e g h 30
- B 6 français 30
- K3 k4 k5 30
- Panneau de commande 30
- Attention 31
- Figure 1 31
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 7 31
- Français b 7 31
- Installation des batteries 31
- Prudence 31
- B 8 form no 56041974 br1100s br1300s 32
- B 8 français 32
- Figure 2 32
- Installation des brosses système disque 32
- Prudence 32
- Figure 3 33
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 9 33
- Français b 9 33
- Installation des brosses système cylindrique 33
- Prudence 33
- Attention 34
- B 10 form no 56041974 br1100s br1300s 34
- B 10 français 34
- Figure 4 34
- Remplissage du réservoir de solution 34
- Figure 5 35
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 11 35
- Français b 11 35
- Installation de la raclette 35
- B 12 form no 56041974 br1100s br1300s 36
- B 12 français 36
- Figure 6 36
- Préparation et utilisation du systeme de détergent modèles ecoflex uniquement 36
- Figure 7 37
- Français b 13 37
- Attention 38
- B 14 form no 56041974 br1100s br1300s 38
- B 14 français 38
- Fonctionnement de la machine 38
- Prudence 38
- Aspiration humide 39
- Figure 8 39
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 15 39
- Français b 15 39
- Après utilisation 40
- B 16 form no 56041974 br1100s br1300s 40
- B 16 français 40
- Calendrier d entretien 40
- Lubrification de la machine figure 9 40
- Figure 9 41
- Français b 17 41
- Attention 42
- B 18 form no 56041974 br1100s br1300s 42
- B 18 français 42
- Chargement des batteries 42
- Figure 10 42
- Prudence 42
- Verification du niveau d eau de la batterie 42
- Entretien de la raclette 43
- Figure 11 43
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 19 43
- Français b 19 43
- Réglage de la raclette 43
- B 20 form no 56041974 br1100s br1300s 44
- B 20 français 44
- Maintenance de la bavette laterale 44
- Reglage de la hauteur de la bavette laterale 44
- Figure 12 45
- B 22 form no 56041974 br1100s br1300s 46
- B 22 français 46
- Entretien de la brosse latérale 46
- Figure 13 46
- Dépannage général de la machine 47
- Form no 56041974 br1100s br1300s b 23 47
- Français b 23 47
- B 24 form no 56041974 br1100s br1300s 48
- B 24 français 48
- Revised 6 11 48
- Spécifications techniques suivant installation et tests effectues sur l unite 48
- Aanpassingen 50
- C 2 form no 56041974 br1100s br1300s 50
- C 2 nederlands 50
- Inhoudsopgave 50
- Inleiding 50
- Machine uitpakken 50
- Onderdelen en service 50
- Revised 6 11 50
- Typeplaatje 50
- Algemene veiligheidsvoorschriften 51
- Bewaar deze veiligheidsvoorschriften 51
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 3 51
- Gevaar 51
- Nederlands c 3 51
- Opgelet 51
- Waarschuwing 51
- Waarschuwingen en aandachtspunten symbolen 51
- C 4 form no 56041974 br1100s br1300s 52
- C 4 nederlands 52
- Ken uw machine 52
- Revised 6 11 52
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 5 53
- Ken uw machine 53
- Nederlands c 5 53
- Revised 6 11 53
- A b c d e g h 54
- Bedieningspaneel 54
- C 6 nederlands 54
- K3 k4 k5 54
- Accu s aansluiten 55
- Figuur 1 55
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 7 55
- Nederlands c 7 55
- Opgelet 55
- Waarschuwing 55
- Borstels bevestigen bij schijfsystemen 56
- C 8 form no 56041974 br1100s br1300s 56
- C 8 nederlands 56
- Figuur 2 56
- Opgelet 56
- De borstels bevestigen bij cilindrische systemen 57
- Figuur 3 57
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 9 57
- Nederlands c 9 57
- Opgelet 57
- C 10 form no 56041974 br1100s br1300s 58
- C 10 nederlands 58
- De schoonwatertank vullen 58
- Figuur 4 58
- Opgelet 58
- De zuigmond bevestigen 59
- Figuur 5 59
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 11 59
- Nederlands c 11 59
- C 12 form no 56041974 br1100s br1300s 60
- C 12 nederlands 60
- Figuur 6 60
- Preparatie en gebruik van reinigingsmiddelsysteem alleen ecoflex modellen 60
- Figuur 7 61
- Nederlands c 13 61
- Preparatie en gebruik van reinigingsmiddelsysteem alleen ecoflex modellen 61
- Schoonspoelen 61
- C 14 form no 56041974 br1100s br1300s 62
- C 14 nederlands 62
- De machine bedienen 62
- Opgelet 62
- Waarschuwing 62
- Figuur 8 63
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 15 63
- Nat zuigen 63
- Nederlands c 15 63
- C 16 form no 56041974 br1100s br1300s 64
- C 16 nederlands 64
- De machine doorsmeren figuur 9 64
- Na gebruik 64
- Onderhoudsschema 64
- Figuur 9 65
- Nederlands c 17 65
- Accu s opladen 66
- C 18 form no 56041974 br1100s br1300s 66
- C 18 nederlands 66
- Figuur 10 66
- Opgelet 66
- Vloeistofpeil van de accu s controleren 66
- Waarschuwing 66
- Figuur 11 67
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 19 67
- Nederlands c 19 67
- Onderhoud zuigmond 67
- Zuigmond bijstellen 67
- C 20 form no 56041974 br1100s br1300s 68
- C 20 nederlands 68
- Hoogte spatschermen bijstellen 68
- Sparschermen controleren 68
- Figuur 12 69
- C 22 form no 56041974 br1100s br1300s 70
- C 22 nederlands 70
- Figuur 13 70
- Onderhoud zijbezems 70
- Form no 56041974 br1100s br1300s c 23 71
- Nederlands c 23 71
- Problemen verhelpen 71
- C 24 form no 56041974 br1100s br1300s 72
- C 24 nederlands 72
- Revised 6 11 72
- Technische gegevens op de machine geïnstalleerd en getest 72
- D 2 form no 56041974 br1100s br1300s 74
- D 2 русский 74
- Revised 6 11 74
- Введение 74
- Запасные части и сервисное обслуживание 74
- Модификации 74
- Оглавление 74
- Паспортная табличка 74
- Распаковка машины 74
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 3 75
- Внимание 75
- Опасно для жизни 75
- Основные правила техники безопасности 75
- Осторожно 75
- Перед эксплуатацией машины прочтите все инструкции 75
- Предупреждения и предостережения символы 75
- Русский d 3 75
- Сохраните данную инструкцию 75
- D 4 form no 56041974 br1100s br1300s 76
- D 4 русский 76
- Revised 6 11 76
- Изучите свою машину 76
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 5 77
- Revised 6 11 77
- Изучите свою машину 77
- Русский d 5 77
- A b c d e g h 78
- D 6 русский 78
- K3 k4 k5 78
- Приборная панель 78
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 7 79
- Pиc 1 79
- Внимание 79
- Осторожно 79
- Русский d 7 79
- Установка аккумуляторных батарей 79
- D 8 form no 56041974 br1100s br1300s 80
- D 8 русский 80
- Pиc 2 80
- Осторожно 80
- Установка щеток дисковая система 80
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 9 81
- Pиc 3 81
- Осторожно 81
- Русский d 9 81
- Установка щеток цилиндрическая система 81
- D 10 form no 56041974 br1100s br1300s 82
- D 10 русский 82
- Pиc 4 82
- Заполнение резервуара для моющего рствора 82
- Осторожно 82
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 11 83
- Pиc 5 83
- Русский d 11 83
- Установка скребка 83
- D 12 form no 56041974 br1100s br1300s 84
- D 12 русский 84
- Pиc 6 84
- Подготовка и использование системы распределения моющего средства только модели ecoflex 84
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 13 85
- Pиc 7 85
- Очистка системы 85
- Подготовка и использование системы распределения моющего средства только модели ecoflex 85
- Русский d 13 85
- D 14 form no 56041974 br1100s br1300s 86
- D 14 русский 86
- Внимание 86
- Осторожно 86
- Эксплуатация машины 86
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 15 87
- Pиc 8 87
- Влажная уборка 87
- Русский d 15 87
- D 16 form no 56041974 br1100s br1300s 88
- D 16 русский 88
- График технического обслуживания 88
- После использования 88
- Смазка машины рис 9 88
- Pиc 9 89
- Русский d 17 89
- D 18 form no 56041974 br1100s br1300s 90
- D 18 русский 90
- Pиc 10 90
- Внимание 90
- Зарядка аккумуляторных батарей 90
- Осторожно 90
- Проверка уровня электролита в аккумуляторных батареях 90
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 19 91
- Pиc 11 91
- Регулировка положения скребка 91
- Русский d 19 91
- Техническое обслуживание скребка 91
- D 20 form no 56041974 br1100s br1300s 92
- D 20 русский 92
- Регулировка высоты боковых скребков 92
- Техническое обслуживание боковых скребков 92
- Pиc 12 93
- Русский d 21 93
- D 22 form no 56041974 br1100s br1300s 94
- D 22 русский 94
- Pиc 13 94
- Техническое обслуживание боковых щеток 94
- Form no 56041974 br1100s br1300s d 23 95
- Выявление и устранение основных неисправностей 95
- Русский d 23 95
- D 24 form no 56041974 br1100s br1300s 96
- D 24 русский 96
- Revised 6 11 96
- Технические спецификации по установке и тестированию в рабочем состоянии 96
- Nilfisk advance incorporated 2010 pas 99
Похожие устройства
- Nilfisk ba 611 d ecoflex Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ba 531 d ecoflex Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ba 531 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 551 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 451 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk scrubber sc400 e Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk scrubber sc400 b complete Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk sc 350 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gd 5 back hepa 9060602010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 340 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 331 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk ca 330 escalator Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk sv 8000 45000002 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk t30s l100 4030600083 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gd 930 s2 hepa 9055340020 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gwd 350-2 9058501010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gwd 320 9058101010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk gu 355 dual 9060401010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk br 855 ecoflex Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk poseidon 5-62 pa 107146718 Инструкция по эксплуатации