![Karcher BD 40/12 C Bp Pack *EU [298/374] Smetnje](/img/pdf.png)
Karcher BD 40/12 C Bp Pack *EU [298/374] Smetnje
![Karcher BD 40/12 C Bp Pack *EU [298/374] Smetnje](/views2/1002356/page298/bg12a.png)
– 10
Povežite usisno crevo sa rezervoarom
za prljavu vodu.
몇 Upozorenje
Napunite akumulator pre puštanja uređaja
u rad.
Opasnost
Opasnost od povreda. Pre svih radova na
uređaju isključite prekidač za rad četki i
usisnu turbinu i izvucite strujni utikač
punjača.
몇 Upozorenje
Opasnost od oštećenja uređaja usled
ispuštanja vode. Pre obavljanja radova na
uređaju ispustite prljavu i preostalu svežu
vodu.
U slučaju smetnji koje se ne mogu otkloniti
uz pomoć ove tabele, pozovite servisnu
službu.
Indikator stanja akumulatora prikazuje
sledeće smetnje:
Smetnje
Smetnje sa prikazom
Smetnja Otklanjanje
X 1 Potrošnja struje usisne turbine je
previsoka.
Isključite prekidač za pogon četki,
sačekajte nekoliko trenutaka pa ga
opet uključite. Ukoliko se smetnja
ponovo pojavi, obavestite servisnu
službu.
X 1 Potrošnja struje pogona četki je
previsoka.
X 1 Prekid kabla usisne turbine.
X 1 Nije umetnuta pločasta četka u blok
čistača.
Potrošnja struje pogona četki je
preniska.
Prekid kabla pogona četki.
1 = svetli, X = treperi
Trepere različiti segmenti indikatora stanja
akumulatora.
Isključite prekidač za rad četki,
otpustite prekidačku dršku pa
ponovo uključite prekidač za rad
četki.
298 SR
Содержание
- Bd 40 12 c 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Deutsch 3
- Funktion 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole in der betriebsanleitung 3
- Umweltschutz 3
- Bedienelemente 4
- Batterie laden 5
- Bedienpult 5
- Betrieb 5
- Betriebsstoffe einfüllen 5
- Vor inbetriebnahme 5
- Anhalten und abstellen 6
- Batteriezustandsanzeige 6
- Einstellungen 6
- Reinigen 6
- Frischwassertank entleeren 7
- Frostschutz 7
- Lagerung 7
- Pflege und wartung 7
- Schmutzwassertank entleeren 7
- Transport 7
- Wartungsarbeiten 8
- Wartungsplan 8
- Batterien austauschen 10
- Störungen 11
- Störungen mit anzeige 11
- Störungen ohne anzeige 12
- Zubehör 13
- Technische daten 14
- Eg konformitätserklärung 15
- Ersatzteile 15
- Garantie 15
- Contents 16
- English 16
- Environmental protection 16
- Function 16
- Proper use 16
- Safety instructions 16
- Symbols in the operating instructions 16
- Control elements 17
- Before startup 18
- Charging battery 18
- Filling in detergents 18
- Operation 18
- Operator console 18
- Battery status indicator 19
- Cleaning 19
- Settings 19
- Shutting down the appliance 19
- Emptying the dirt water reservoir 20
- Emptying the fresh water tank 20
- Frost protection 20
- Maintenance and care 20
- Storage 20
- Transport 20
- Maintenance schedule 21
- Maintenance works 21
- Replace batteries 23
- Faults 24
- Faults with display 24
- Faults without display 25
- Accessories 26
- Technical specifications 27
- Ec declaration of conformity 28
- Spare parts 28
- Warranty 28
- Consignes de sécurité 29
- Fonction 29
- Français 29
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 29
- Table des matières 29
- Protection de l environnement 30
- Utilisation conforme 30
- Eléments de commande 31
- Avant la mise en service 32
- Chargement de la batterie 32
- Fonctionnement 32
- Pupitre de commande 32
- Remplissage de carburant 32
- Affichage de l état de la batterie 33
- Nettoyage 33
- Réglages 33
- Arrêt et mise hors marche de l appareil 34
- Protection antigel 34
- Transport 34
- Vidange du réservoir d eau propre 34
- Vidange du réservoir d eau sale 34
- Entreposage 35
- Entretien et maintenance 35
- Plan de maintenance 35
- Travaux de maintenance 35
- Remplacement des batteries 37
- Pannes 38
- Pannes avec affichage 39
- Pannes sans affichages 40
- Accessoires 41
- Caractéristiques techniques 42
- Déclaration de conformité ce 43
- Garantie 43
- Pièces de rechange 43
- Funzione 44
- Indice 44
- Italiano 44
- Norme di sicurezza 44
- Simboli riportati nel manuale d uso 44
- Uso conforme a destinazione 44
- Protezione dell ambiente 45
- Dispositivi di comando 46
- Aggiungere carburante e sostanze aggiuntive 47
- Carica della batteria 47
- Funzionamento 47
- Prima della messa in funzione 47
- Quadro di comando 47
- Arresto e spegnimento 48
- Impostazioni 48
- Indicatore di carica della batteria 48
- Pulizia 48
- Antigelo 49
- Svuotare il serbatoio dell acqua pulita 49
- Svuotare il serbatoio dell acqua sporco 49
- Trasporto 49
- Cura e manutenzione 50
- Interventi di manutenzione 50
- Schema di manutenzione 50
- Supporto 50
- Sostituire le batterie 52
- Guasti 53
- Guasti visualizzati 54
- Guasti non visualizzati 55
- Accessori 56
- Dati tecnici 57
- Dichiarazione di conformità ce 58
- Garanzia 58
- Ricambi 58
- Functie 59
- Inhoudsopgave 59
- Nederlands 59
- Reglementair gebruik 59
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 59
- Veiligheidsinstructies 59
- Zorg voor het milieu 60
- Bedieningselementen 61
- Accu laden 62
- Bedieningspaneel 62
- Bedrijfsstoffen vullen 62
- Voor de inbedrijfstelling 62
- Werking 62
- Batterijtoestandsweergave 63
- Instellingen 63
- Reinigen 63
- Stoppen en stilleggen 63
- Onderhoud 64
- Opslag 64
- Schoonwatertank legen 64
- Vervoer 64
- Vorstbeveiliging 64
- Vuilwatertank legen 64
- Onderhoudsschema 65
- Onderhoudswerkzaamheden 65
- Batterijen vervangen 67
- Storingen 68
- Storingen met weergave 68
- Storingen zonder indicatie 69
- Toebehoren 70
- Technische gegevens 71
- Eg conformiteitsverklaring 72
- Garantie 72
- Reserveonderdelen 72
- Español 73
- Función 73
- Indicaciones de seguridad 73
- Símbolos del manual de instrucciones 73
- Uso previsto 73
- Índice de contenidos 73
- Protección del medio ambiente 74
- Elementos de mando 75
- Adición de combustibles 76
- Antes de la puesta en marcha 76
- Carga de batería 76
- Funcionamiento 76
- Pupitre de mando 76
- Configuraciones 77
- Indicación del estado de la batería 77
- Limpieza 77
- Detención y apagado 78
- Protección antiheladas 78
- Transporte 78
- Vaciado del depósito de agua limpia 78
- Vaciado del depósito de agua sucia 78
- Almacenamiento 79
- Cuidados y mantenimiento 79
- Plan de mantenimiento 79
- Trabajos de mantenimiento 79
- Cambiar las baterías 81
- Averías 82
- Averías con indicación 83
- Averías sin indicación 84
- Accesorios 85
- Datos técnicos 86
- Declaración de conformidad ce 87
- Garantía 87
- Piezas de repuesto 87
- Avisos de segurança 88
- Funcionamento 88
- Português 88
- Símbolos no manual de instruções 88
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 88
- Índice 88
- Protecção do meio ambiente 89
- Elementos de manuseamento 90
- Antes de colocar em funcionamento 91
- Carregar a bateria 91
- Encher produtos de consumo 91
- Funcionamento 91
- Painel de comando 91
- Ajustes 92
- Indicador do estado da bateria 92
- Limpar 92
- Parar e desligar 92
- Armazenamento 93
- Conservação e manutenção 93
- Esvaziar o depósito de água limpa 93
- Esvaziar o depósito de água suja 93
- Protecção anticongelante 93
- Transporte 93
- Plano de manutenção 94
- Trabalhos de manutenção 94
- Substituir as baterias 96
- Avarias 97
- Avarias com indicação 97
- Avarias sem indicação 98
- Acessórios 99
- Dados técnicos 100
- Declaração de conformidade ce 101
- Garantia 101
- Peças sobressalentes 101
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 102
- Funktion 102
- Indholdsfortegnelse 102
- Miljøbeskyttelse 102
- Sikkerhedsanvisninger 102
- Symbolerne i driftsvejledningen 102
- Betjeningselementer 103
- Betjeningspanel 104
- Inden ibrugtagning 104
- Opladning af batteriet 104
- Påfyldning af driftsstoffer 104
- Batteristatusindikator 105
- Indstillinger 105
- Rensning 105
- Standse og stille til siden 105
- Frostbeskyttelse 106
- Opbevaring 106
- Pleje og vedligeholdelse 106
- Transport 106
- Tømning af friskvandstanken 106
- Tømning af snavsevandstanken 106
- Vedligeholdelsesskema 106
- Vedligeholdelsesarbejder 107
- Udskifte batteriet 109
- Fejl med visning 110
- Fejl uden visning 111
- Tilbehør 112
- Tekniske data 113
- Eu overensstemmelseser klæring 114
- Garanti 114
- Reservedele 114
- Forskriftsmessig bruk 115
- Funksjon 115
- Innholdsfortegnelse 115
- Miljøvern 115
- Sikkerhetsanvisninger 115
- Symboler i bruksanvisningen 115
- Betjeningselementer 116
- Betjeningspanel 117
- Før den tas i bruk 117
- Lade batteriet 117
- Påfylling av driftsmidler 117
- Batterietilstandindikator 118
- Innstillinger 118
- Rengjøring 118
- Stansing og parkering 118
- Frostbeskyttelse 119
- Lagring 119
- Pleie og vedlikehold 119
- Transport 119
- Tømming av ferskvannstanken 119
- Tømming av spillvannsbeholderen 119
- Vedlikeholdsarbeider 120
- Vedlikeholdsplan 120
- Skifte batterier 122
- Feil med indikasjon 123
- Feil uten indikasjon 124
- Tilbehør 125
- Tekniske data 126
- Eu samsvarserklæring 127
- Garanti 127
- Reservedeler 127
- Funktion 128
- Innehållsförteckning 128
- Miljöskydd 128
- Svenska 128
- Symboler i bruksanvisningen 128
- Säkerhetsanvisningar 128
- Ändamålsenlig användning 128
- Reglage 129
- Fylla på bränsle 130
- Före ibruktagande 130
- Ladda batteriet 130
- Manöverpult 130
- Batteriindikering 131
- Inställningar 131
- Rengöring 131
- Stoppa och parkera 131
- Frostskydd 132
- Förvaring 132
- Skötsel och underhåll 132
- Transport 132
- Tömma färskvattentanken 132
- Tömma smutsvattentanken 132
- Underhållsarbeten 133
- Underhållsschema 133
- Byta batteri 135
- Störningar 136
- Störningar med indikering 137
- Störningar utan felmeddelande 137
- Tillbehör 138
- Tekniska data 139
- Försäkran om eu överensstämmelse 140
- Garanti 140
- Reservdelar 140
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 141
- Käyttötarkoitus 141
- Sisällysluettelo 141
- Toiminta 141
- Turvaohjeet 141
- Ympäristönsuojelu 141
- Hallintalaitteet 142
- Akun lataaminen 143
- Ennen käyttöönottoa 143
- Käyttö 143
- Käyttöaineiden täyttäminen 143
- Ohjauspulpetti 143
- Akuntilanäyttö 144
- Asetukset 144
- Puhdistus 144
- Pysähdys ja pysäköinti 144
- Hoito ja huolto 145
- Huoltokaavio 145
- Kuljetus 145
- Likavesisäiliön tyhjennys 145
- Raikasvesisäiliön tyhjennys 145
- Suojaaminen pakkaselta 145
- Säilytys 145
- Huoltotoimenpiteet 146
- Akkujen poistaminen 148
- Häiriöt 149
- Näytetyt häiriöt 149
- Häiriöt ilman näyttöä 150
- Tarvikkeet 151
- Tekniset tiedot 152
- Eu standardinmukaisuusto distus 153
- Varaosat 153
- Ελληνικά 154
- Λειτουργία 154
- Πίνακας περιεχομένων 154
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 154
- Υποδείξεις ασφαλείας 154
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 154
- Προστασία περιβάλλοντος 155
- Στοιχεία χειρισμού 156
- Κονσόλα χειρισμού 157
- Λειτουργία 157
- Πλήρωση με υλικά λειτουργίας 157
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 157
- Φόρτιση του συσσωρευτή 157
- Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 158
- Καθαρισμός 158
- Ρυθμίσεις 158
- Αντιπαγετική προστασία 159
- Εκκένωση του δοχείου καθαρού νερού 159
- Κένωση του δοχείου βρόμικου νερού 159
- Μεταφορά 159
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας 159
- Αποθήκευση 160
- Εργασίες συντήρησης 160
- Πρόγραμμα συντήρησης 160
- Φροντίδα και συντήρηση 160
- Αντικατάσταση των μπαταριών 162
- Βλάβες 163
- Βλάβες με ένδειξη 164
- Βλάβες χωρίς ένδειξη 165
- Εξαρτήματα 166
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 167
- Ανταλλακτικά 168
- Δήλωση συμμόρφωσης των ε κ 168
- Εγγύηση 168
- Fonksiyon 169
- Güvenlik uyarıları 169
- I çindekiler 169
- Kullanım kılavuzundaki semboller 169
- Kurallara uygun kullanım 169
- Türkçe 169
- Çevre koruma 169
- Kumanda elemanları 170
- Aküyü şarj edin 171
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce 171
- I şletme malzemelerinin doldurulması 171
- Kumanda paneli 171
- Çalıştırma 171
- Akü şarj durumu göstergesi 172
- Ayarlar 172
- Durma ve durdurma 172
- Temizleme 172
- Antifriz koruma 173
- Depolama 173
- Koruma ve bakım 173
- Pis su deposunun boşaltılması 173
- Taşıma 173
- Temiz su deposunun boşaltılması 173
- Bakım planı 174
- Bakım çalışmaları 174
- Akülerin değiştirilmesi 176
- Arızalar 177
- Göstergeli arızalar 177
- Göstergesiz arızalar 178
- Aksesuar 179
- Teknik bilgiler 180
- Ab uygunluk bildirisi 181
- Garanti 181
- Yedek parçalar 181
- Назначение 182
- Оглавление 182
- Русский 182
- Символы в руководстве по эксплуатации 182
- Указания по технике безопасности 182
- Защита окружающей среды 183
- Использование по назначению 183
- Элементы управления 184
- Заполнение рабочих жидкостей 185
- Зарядка аккумулятора 185
- Перед началом работы 185
- Пульт управления 185
- Эксплуатация 185
- Мойка 186
- Настройки 186
- Индикатор состояния заряженности аккумулятора 187
- Остановка и парковка 187
- Удаление содержимого из резервуара для грязной воды 187
- Удаление содержимого из резервуара для чистой воды 187
- План технического обслуживания 188
- Система защиты от замерзания 188
- Транспортировка 188
- Уход и техническое обслуживание 188
- Хранение 188
- Работы по техническому обслуживанию 189
- Заменить аккумуляторные батареи 190
- Неполадки 191
- Неисправности с индикацией 192
- Неполадки без индикации 193
- Принадлежности 194
- Технические данные 195
- Гарантия 196
- Запасные части 196
- Заявление о соответствии ес 196
- Biztonsági tanácsok 197
- Funkció 197
- Környezetvédelem 197
- Magyar 197
- Rendeltetésszerű használat 197
- Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban 197
- Tartalomjegyzék 197
- Kezelési elemek 198
- Akkumulátor töltése 199
- Kezelőpult 199
- Üzemanyagok betöltése 199
- Üzembevétel előtt 199
- Akkumulátor állapot kijelzője 200
- Beállítások 200
- Megállás és leállítás 200
- Tisztítás 200
- A szennyvíz tartály ürítése 201
- A tisztavíz tartály ürítése 201
- Fagyvédelem 201
- Transport 201
- Tárolás 201
- Ápolás és karbantartás 201
- Karbantartási munkák 202
- Karbantartási terv 202
- Akkumulátorok cseréje 204
- Üzemzavarok 205
- Üzemzavarok kijelzővel 205
- Üzemzavarok kijelzés nélkül 206
- Tartozékok 207
- Műszaki adatok 208
- Alkatrészek 209
- Ek konformitási nyiltakozat 209
- Garancia 209
- Bezpečnostní pokyny 210
- Eština 210
- Funkce 210
- Ochrana životního prostředí 210
- Používání v souladu s určením 210
- Symboly použité v návodu k obsluze 210
- Čeština 210
- Ovládací prvky 211
- Nabíjení baterií 212
- Ovládací panel 212
- Plnění provozními materiály 212
- Provoz 212
- Před uvedením do provozu 212
- Displej stavu baterie 213
- Nastavení 213
- Zastavení a vypnutí přístroje 213
- Čištění přístroje 213
- Ochrana proti zamrznutí 214
- Ošetřování a údržba 214
- Přeprava 214
- Ukládání 214
- Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu 214
- Vyprázdnění nádrže s čistou vodou 214
- Plán údržby 215
- Údržba 215
- Vyměňte baterii 217
- Poruchy 218
- Zobrazované poruchy 218
- Nezobrazované poruchy 219
- Příslušenství 220
- Technické údaje 221
- Náhradní díly 222
- Prohlášení o shodě pro es 222
- Záruka 222
- Delovanje 223
- Namenska uporaba 223
- Simboli v navodilu za obratovanje 223
- Slovenšina 223
- Slovenščina 223
- Varnostna navodila 223
- Varstvo okolja 223
- Vsebinsko kazalo 223
- Upravljalni elementi 224
- Obratovanje 225
- Polnjenje baterije 225
- Polnjenje obratovalnih snovi 225
- Pred zagonom 225
- Upravljalni pult 225
- Nastavitve 226
- Prikaz stanja baterije 226
- Zaustavljanje in odlaganje 226
- Čiščenje 226
- Nega in vzdrževanje 227
- Praznjenje rezervoarja za svežo vodo 227
- Praznjenje rezervoarja za umazano vodo 227
- Skladiščenje 227
- Transport 227
- Zaščita pred zmrzali 227
- Vzdrževalni načrt 228
- Vzdrževanje 228
- Menjava baterij 230
- Motnje 231
- Motnje s prikazom 231
- Motnje brez prikaza 232
- Pribor 233
- Tehnični podatki 234
- Es izjava o skladnosti 235
- Garancija 235
- Nadomestni deli 235
- Funkcja 236
- Polski 236
- Spis treści 236
- Symbole w instrukcji obsługi 236
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 236
- Wskazówki bezpieczeństwa 236
- Ochrona środowiska 237
- Elementy obsługi 238
- Działanie 239
- Przed pierwszym uruchomieniem 239
- Pulpit sterowniczy 239
- Uzupełnianie materiałów eksploatacyjnych 239
- Ładowanie akumulatora 239
- Czyszczenie 240
- Ustawienia 240
- Ochrona przed mrozem 241
- Opróżnianie zbiornika brudnej wody 241
- Opróżnianie zbiornika czystej wody 241
- Wskaźnik naładowania akumulatora 241
- Zatrzymywanie i odstawianie 241
- Czyszczenie i konserwacja 242
- Plan konserwacji 242
- Prace konserwacyjne 242
- Przechowywanie 242
- Transport 242
- Wymiana akumulatorów 244
- Usterki 245
- Usterki i wskazania 245
- Usterki bez wyświetlenia 246
- Akcesoria 247
- Dane techniczne 248
- Części zamienne 249
- Deklaracja zgodności ue 249
- Gwarancja 249
- Cuprins 250
- Funcţionarea 250
- Măsuri de siguranţă 250
- Protecţia mediului înconjurător 250
- Românete 250
- Româneşte 250
- Simboluri din manualul de utilizare 250
- Utilizarea corectă 250
- Elemente de operare 251
- Funcţionarea 252
- Panou de comandă 252
- Umplerea substanţelor tehnologice 252
- Înainte de punerea în funcţiune 252
- Încărcarea acumulatorului 252
- Afişaj pentru starea bateriei 253
- Curăţarea 253
- Oprirea şi depozitarea 253
- Setări 253
- Depozitarea 254
- Golirea rezervorului pentru apă uzată 254
- Goliţi rezervorul pentru apă curată 254
- Protecţia împotriva îngheţului 254
- Transport 254
- Îngrijirea şi întreţinerea 254
- Lucrări de întreţinere 255
- Planul de întreţinere 255
- Înlocuirea bateriilor 257
- Defecţiuni 258
- Defecţiuni cu semnalizare 258
- Defecţiuni fără afişaj 259
- Accesorii 260
- Date tehnice 261
- Declaraţie de conformitate ce 262
- Garanţie 262
- Piese de schimb 262
- Bezpečnostné pokyny 263
- Funkcia 263
- Ochrana životného prostredia 263
- Použité symboly 263
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 263
- Slovenina 263
- Slovenčina 263
- Ovládacie prvky 264
- Doplnenie prevádzkových látok 265
- Nabite batériu 265
- Ovládací panel 265
- Pred uvedením do prevádzky 265
- Prevádzka 265
- Indikátor stavu batérie 266
- Nastavenia 266
- Zastavenie a odstavenie 266
- Čistenie 266
- Ochrana proti zamrznutiu 267
- Starostlivosť a údržba 267
- Transport 267
- Uskladnenie 267
- Vyprázdnenie nádoby na znečistenú vodu 267
- Vyprázdnite nádrž na čistú vodu 267
- Plán údržby 268
- Údržbárske práce 268
- Vymeniť batérie 270
- Poruchy 271
- Poruchy so zobrazením 271
- Poruchy bez zobrazenia 272
- Príslušenstvo 273
- Technické údaje 274
- Náhradné diely 275
- Vyhlásenie o zhode s normami eú 275
- Záruka 275
- Funkcija 276
- Hrvatski 276
- Namjensko korištenje 276
- Pregled sadržaja 276
- Sigurnosni napuci 276
- Simboli u uputama za rad 276
- Zaštita okoliša 276
- Komandni elementi 277
- Komandni pult 278
- Prije prve uporabe 278
- Punjenje akumulatora 278
- Punjenje radnih medija 278
- U radu 278
- Pokazivač stanja akumulatora 279
- Postavke 279
- Zaustavljanje i odlaganje 279
- Čišćenje 279
- Njega i održavanje 280
- Pražnjenje spremnika prljave vode 280
- Pražnjenje spremnika svježe vode 280
- Skladištenje 280
- Transport 280
- Zaštita od mraza 280
- Plan održavanja 281
- Radovi na održavanju 281
- Zamjena akumulatora 283
- Smetnje 284
- Smetnje s prikazom 284
- Smetnje bez prikaza 285
- Pribor 286
- Tehnički podaci 287
- Ez izjava o usklađenosti 288
- Jamstvo 288
- Pričuvni dijelovi 288
- Funkcija 289
- Namensko korišćenje 289
- Pregled sadržaja 289
- Sigurnosne napomene 289
- Simboli u uputstvu za rad 289
- Srpski 289
- Zaštita životne sredine 290
- Komandni elementi 291
- Komandni pult 292
- Pre upotrebe 292
- Punjenje akumulatora 292
- Punjenje radnih medija 292
- Indikator stanja akumulatora 293
- Postavke 293
- Zaustavljanje i odlaganje 293
- Čišćenje 293
- Nega i održavanje 294
- Pražnjenje rezervoara prljave vode 294
- Pražnjenje rezervoara za svežu vodu 294
- Skladištenje 294
- Transport 294
- Zaštita od mraza 294
- Plan održavanja 295
- Radovi na održavanju 295
- Zamena akumulatora 297
- Smetnje 298
- Smetnje sa prikazom 298
- Smetnje bez prikaza 299
- Pribor 300
- Tehnički podaci 301
- Garancija 302
- Izjava o usklađenosti sa propisima ez 302
- Rezervni delovi 302
- Български 303
- Символи на упътването за употреба 303
- Съдържание 303
- Указания за безопасност 303
- Употреба по предназначение 303
- Функция 303
- Опазване на околната среда 304
- Обслужващи елементи 305
- Експлоатация 306
- Заредете акумулатора 306
- Напълнете горивни материали 306
- Обслужващ пулт 306
- Преди пускане в експлоатация 306
- Настройки 307
- Почистване 307
- Изпразване на резевоара за мръсна вода 308
- Изпразнете танка за чиста вода 308
- Индикация за състоянието на акумулатора 308
- Спиране и изключване 308
- Tранспoрт 309
- Грижи и поддръжка 309
- План по поддръжка 309
- Предпазване от замръзване 309
- Съхранение 309
- Дейности по поддръжката 310
- Смяна на акумулатори 311
- Повреди 312
- Неизправности с индикация 313
- Повреди без показание 314
- Принадлежности 315
- Технически данни 316
- Гаранция 317
- Декларация за съответствие на ео 317
- Резервни части 317
- Funktsioon 318
- Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid 318
- Keskkonnakaitse 318
- Ohutusalased märkused 318
- Sihipärane kasutamine 318
- Sisukord 318
- Teeninduselemendid 319
- Aku laadimine 320
- Enne seadme kasutuselevõttu 320
- Juhtimispult 320
- Käitamine 320
- Käitusainete sissevalamine 320
- Aku olekunäit 321
- Peatumine ja seiskamine 321
- Puhastamine 321
- Seadistused 321
- Hoiulepanek 322
- Hooldusplaan 322
- Korrashoid ja tehnohooldus 322
- Külmumiskaitse 322
- Musta vee paagi tühjendamine 322
- Puhta vee paagi tühjendamine 322
- Transport 322
- Hooldustööd 323
- Akude vahetamine 325
- Näiduga rikked 326
- Rikked 326
- Ilma näiduta rikked 327
- Tarvikud 328
- Tehnilised andmed 329
- Eü vastavusdeklaratsioon 330
- Garantii 330
- Varuosad 330
- Darbība 331
- Drošības norādījumi 331
- Latviešu 331
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 331
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 331
- Satura rādītājs 331
- Vides aizsardzība 331
- Vadības elementi 332
- Akumulatora uzlāde 333
- Darbība 333
- Izejvielu iepildīšana 333
- Pirms ekspluatācijas uzsākšanas 333
- Vadības pults 333
- Akumulatora uzlādes līmeņa indikators 334
- Apturēšana un izslēgšana 334
- Iestatījumi 334
- Tīrīšana 334
- Aizsardzība pret salu 335
- Glabāšana 335
- Kopšana un tehniskā apkope 335
- Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana 335
- Transportēšana 335
- Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana 335
- Apkopes darbi 336
- Apkopes grafiks 336
- Akumulatoru nomaiņa 338
- Traucējumi 339
- Traucējumi ar ziņojumu 339
- Traucējumi bez norādes 340
- Piederumi 341
- Tehniskie dati 342
- Ek atbilstības deklarācija 343
- Garantija 343
- Rezerves daļas 343
- Aplinkos apsauga 344
- Lietuviškai 344
- Naudojimas pagal paskirtį 344
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 344
- Saugos reikalavimai 344
- Turinys 344
- Veikimas 344
- Valdymo elementai 345
- Baterijų įkrovimas 346
- Eksploatacinių medžiagų papildymas 346
- Naudojimas 346
- Prieš pradedant naudoti 346
- Valdymo pultas 346
- Baterijų įkrovos indikatorius 347
- Nuostatos 347
- Sustojimas ir palikimas stovėti 347
- Valymas 347
- Apsauga nuo užšalimo 348
- Laikymas 348
- Priežiūra ir aptarnavimas 348
- Transportavimas 348
- Užteršto vandens bako ištuštinimas 348
- Švaraus vandens bako ištuštinimas 348
- Aptarnavimo darbai 349
- Aptarnavimo planas 349
- Baterijų keitimas 351
- Ekrane rodomi sutrikimai 352
- Gedimai 352
- Gedimai be pranešimų 353
- Techniniai duomenys 355
- Atsarginės dalys 356
- Eb atitikties deklaracija 356
- Garantija 356
- Знаки у посібнику 357
- Перелік 357
- Правила безпеки 357
- Правильне застосування 357
- Призначення 357
- Українська 357
- Захист навколишнього середовища 358
- Елементи керування 359
- Експлуатація 360
- Заповнення робочих рідин 360
- Зарядити акумулятор 360
- Панель управління 360
- Перед початком роботи 360
- Індикація стану заряду акумулятора 361
- Миття 361
- Установки 361
- Видалення вмісту з резервуара для брудної води 362
- Видалення вмісту з резервуара для чистої води 362
- Захист від морозів 362
- Зупинка та відключення 362
- Транспортування 362
- Догляд та технічне обслуговування 363
- Зберігання 363
- План техогляду 363
- Профілактичні роботи 363
- Замінити акумулятори 365
- Неполадки 366
- Несправності з індикацією 367
- Несправності без індикації 368
- Аксесуари 369
- Технічні характеристики 370
- Гарантія 371
- Запасні частини 371
- Заява при відповідність європейського співтовариства 371
Похожие устройства
- JVC MX-GT91R Инструкция по эксплуатации
- Behringer VT 100FXH VIRTUBE Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E454L 8Gb Инструкция по эксплуатации
- Festool C 15 LI Plus 564260 Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BASTA BS-912Z Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 40/25 C Eco Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKF646T14 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E363B 4ГБ Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-GT88 Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BASTA BS-912W Инструкция по эксплуатации
- Behringer AB200 DUAL A/B SWITCH Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 12C2 Li-152C 428375 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 40/25 C Ep Инструкция по эксплуатации
- Behringer ADI21 V-TONE ACOUSTIC Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E053S 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BASTA BS-911Z Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14.4 V 0.601.995.G0M Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 40/25 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- JVC MX-G71R Инструкция по эксплуатации
- Apple MA070G/D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения