Rodcraft rc3000 [2/9] Tehničn
![Rodcraft rc3000 [2/9] Tehničn](/views2/1236446/page2/bg2.png)
Datei: T:\TE\BA\RC3000.doc Ver.: 1.03
1
1.
Technical Specifications / Technische Daten / Tekniset tiedot / Especificaciones Técnicas /
Τεχνικα χαρακτηριστικα / Tehnični podatki / Tekniska Specifikationer / Dati tecnici / Spécificatons
techniques / Technische gegevens / EspecificaçõesTecnicas / Технические характеристики
Air inlet Drive Torque RPM Weight Inner-
Hose-∅
Max. Air
pressure
Air
consumption
LwA LpA Vibrations
N
0
2 2
,
[inch] [inch] [Nm] [min
-1
] [kg] [mm] [bar] [l/min] [dB (A)] [dB (A)] [m/s
2
]
Values
Models
M M
max
min
∅
max
3000 ¼‘‘ IG ¼‘‘
20 30
230 0.55 8 6.3 300 100 390 102.6 89.6 2.8
3005 ¼‘‘ IG
3
/
8
‘‘
20 30
230 0.55 8 6.3 300 100 390 102.6 89.6 2.8
3010 ¼‘‘ IG
3
/
8
‘‘
20 30
230 0.55 8 6.3 300 100 390 102.6 89.6 2.6
3015 ¼‘‘ IG ¼‘‘
20 30
230 0.55 8 6.3 300 100 390 102.7 89.7 3.0
3025 ¼‘‘ IG ¼‘‘
20 30
220 0.60 8 6.3 500 190 500 95.0 82.0 3.5
3060 ¼‘‘ IG ¼‘‘
20 45
250 0.65 8 6.3 200 65 350 93.9 82.4 3.0
3100 ¼‘‘ IG ½‘‘
40 60
160 1.20 8 6.3 465 170 510 102.7 89.7 3.0
3200 ¼‘‘ IG
3
/
8
‘‘
40 60
160 1.20 8 6.3 465 170 510 102.7 89.7 3.0
3205 ¼‘‘ IG
3
/
8
‘‘
43 60
160 1.20 8 6.3 520 190 520 103.1 90.1 5.25
3260 ¼‘‘ IG
3
/
8
‘‘
20 45
250 0.65 8 6.3 200 65 350 93.9 82.4 3.0
3300 ¼‘‘ IG ½‘‘
90 140
250 1.45 8 6.3 315 115 370 99.4 86.4 3.9
3500 ¼‘‘ IG ½‘‘
82 130
150 2.00 8 6.3 620 225 700 102.7 89.7 3.8
3600RE ¼‘‘ IG ½‘‘
60 90
170 1.25 8 6.3 460 170 490 --- 74 3.0
3630RE ¼‘‘ IG
3
/
8
‘‘
60 90
170 1.25 8 6.3 460 170 490 --- 74 3.0
IG = Innengewinde / female thread AG = Außengewinde / male thread
RE: delivery includes exhaust hose system, adding 0.2 kg to the weight
Important : Please use only impact - proof sockets and bit inserts for model RC3300. Never use normal, chromed
sockets.()
Sound level according to DIN 45635-20. Vibrations according to ISO 8662.
Wichtig: Nur schlagfeste Schraubeinsätze und Stecknüße für Modell RC3300 verwenden!
Geräuschmessung nach DIN 45635-20 und Vibrationsmessung nach ISO 8662
Tärkeää! Käytä vain iskunkestäviä avainholkkeja sekä istukoita RC3300. Älä koskaan käytä tavallisia kromattuja
avainholkkeja.
Melutaso DIN 45635-20 mukaan. Tärinätaso ISO 8662 mukaan.
Importante: Por favor, utilizar solamente tomas de corriente y vasos a prueba de impacto para el modelo RC3300. Nunca
utilizar tomas de corriente cromadas normales.
Nivel sonoro según DIN 45635-20. Vibraciones según ISO 8662.
Προσοχη! Χρησιµοποιατε µονο στερεα κρουστικα κατσαβιδια και κλειδια ψια το µοντελο 3300!
Εφαρµογη
standard
εθνικων
DIN 45635-20
για
µετρηση θορυβου και Ι
SO 8662
για µετρηση
κραδασµων
Pozor: Uporabljajte le vložke za vijake in vijačne nastavke, ki so odporni proti udarcem ! RC3300
Merjenje zvoka je v skladu z DIN 45635-20, merjenje vibracij pa v skladu z ISO 8662.
OBS! Använd endast hylsor som är avsedda för slagmaskiner. RC3300
Ljudnivå enligt DIN 45635-20. Vibrationer enligt ISO 8662.
Importante : per il modello RC3300 utilizzare soltanto bussole a macchina. Non usare mai le normali bussole cromate.
Misurazione livello sonoro secondo DIN 45635-20 e vibrazioni secondo ISO 8662
Important : Utiliser uniquement des douilles à chocs. RC3300
Mesures du niveau sonore d'après DIN 45635-20 et mesures des vibrations d'après ISO 8662
Belangrijk. Gebruik alleen slagvaste krachtdoppen en bits voor model RC3300!
Geluidsmeting volgens DIN 45635-20 en vibratiemeting volgens ISO 8662.
Importante: Por favor utilizar somente chaves de caixa de impacto, não usar chaves normais. RC3300
Nível sonóro de acordo com a norma DIN 45635-20 e vibrações de acordo com a norma ISO 8662.
Важно : Использовать только ударопрочные концевые насадки и головки и (модель RC3300)
Измерение шума по стандарту DIN 45635-20, измерение вибрации по стандарту ISO 8662
Содержание
- Betriebssanleitung ratschenschrauber käyttö ja huolto ohje räikkäväännin 1
- Handleiding ratels 1
- Istruzioni per l uso delle chiavi a cricchetto 1
- Manual de funcionamento das máquinas de roquete pneumático 1
- Manual de funcionamiento llave de carraca 1
- Mode d emploi pour clés à rochet 1
- Navodilo za uporabo ra na 1
- Operation manual ratchets 1
- Operatörsinstruktion spärrskaft 1
- Rc3000 rc3005 rc3010 rc3015 rc3025 rc3100 rc3200 rc3205 rc3300 rc3000 rc3005 rc3010 rc3015 rc3025 rc3100 rc3200 rc3205 rc3300 rc3500 rc3600re rc3630re 1
- Οδηγιες χρησεως καστανια αερος 1
- Инструкция по инструмент для завинчивания 1
- Tehničn 2
- Application function maintenance anwendung funktion wartung käyttö toiminta huolto uso 3
- Handleiding functie gebruik aplicação funcionamento manutenção применение 3
- Underhåll applicazioni funzionamento manutenzione utilisation fonctionnement maintenance 3
- Εφαρµογη λειτουργια συντηρηση uporaba funkcija vzdrževanje användning funktion 3
- Функционирование регулировка количества оборотов 3
- Conseils de sécurité veiligheidsvoorschriften 4
- Normas de seguranç 4
- Safety rules sicherheitshinweise turvallisuusmääräyksiä normas de seguridad 4
- Οδηγιες ασφαλειας navodila za varnost säkerhetsföreskrifter informazioni per la sicurezza 4
- Меры 4
- Предосторожности 4
- De avaria 6
- Localização e reparação 6
- Trouble shooting störungen vianetsintä localización y reparación de averías εν βλαβη motnje felsökning ricerca guasti problèmes de fonctionnement storingen 6
- Неисправности 6
- Accessory zubehör varusteet accesorios αξεσουαρ pribor tillbehör accessori accessoires 7
- Acessórios tillbehör accessori accessoires 7
- Toebehore 7
- Аксессуары 7
- Declaração de conformidad 8
- Nº de séri 8
- Rc3000 rc3005 rc3010 rc3015 rc3025 rc3100 rc3200 rc3205 rc3300 rc3500 rc3600re rc3630re 8
- Свидетельство о соответствии 8
- Серийный номе 8
Похожие устройства
- Rodcraft 1/2" rc2257 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc7702v6 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc2476 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc2277 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc2227 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc5120 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc3001 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc3100 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft 1/2" rc2202 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc6700 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen roh-с11 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen roh-с9 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen roh-с7 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen roh-с5 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger rocut xl 315 1500000792 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger ролик плюс r08730516 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger roleak plus r087305 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger rotest electronic 3 66080 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger roweld p160 saniline 54000 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger ropower 50r 56057 Инструкция по эксплуатации