Ryobi rbc30sbsc [12/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
![Ryobi rbc30sbsc [12/372] Français traduction à partir du mode d emploi d origine](/views2/1236997/page12/bgc.png)
Содержание
- Rbc30sesc rbc30sbsc 1
- Achtung 2
- Adverse 2
- Atención 2
- Atenfie 2
- Atençâo 2
- Attention 2
- Attenzione 2
- Démesio 2
- Dôlezité 2
- Dùleiité upozornéni 2
- Figyeleml 2
- Huomio 2
- Important 2
- Let op 2
- Observera 2
- Pomembno 2
- Tahtisl 2
- Upozorenje 2
- Uzmanîbu 2
- Важно 2
- Внимание 2
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 3
- Consignes de sécurité générales 5
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 5
- Avertissements de sécurité relatifs au coupe bordures à fil 6
- Consignes de sécurité spécifiques aux débroussailleuses 6
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 6
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 7
- Risques residuels 7
- Caractéristiques produit 8
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 8
- Description 9
- Déballage 9
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 9
- Montage 9
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 10
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 11
- Carburant et remplissage du reservoir 12
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 12
- Mélange du carburant fig 3 12
- Utilisation 12
- Bordures fig 4a 4b 13
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 13
- Mise en marche et arrêt du coupe 13
- Conseils de coupe avec la lame fig 8 14
- Conseils de coupe fig 6 14
- Entretien 14
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 14
- Sortie du fil de coupe fig 7 reel easy 14
- Utilisation de la débroussailleuse 14
- Utilisation du coupe bordures fig 5 14
- Fig 11 15
- Fixation du support de rangement 15
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 15
- Nettoyage du filtre à air fig 12 15
- Pare étincelles 15
- Protection de lame fig 10 15
- Remplacement du fil fig 9 reel easy 15
- Bouchon du réservoir de carburant 16
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 16
- Rangement pour 1 mois ou plus 16
- Remplacement de la bougie fig 13 16
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 17
- Résolution des problèmes 17
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 18
- Résolution des problèmes 18
- English original instructions 19
- English original instructions 20
- Symbols signal meaning 20
- English original instructions 21
- General safety rules 21
- Brushcutter safety rules 22
- English original instructions 22
- Residual risks 22
- Trimmer safety rules 22
- English original instructions 23
- Specification 23
- Assembly 24
- Description 24
- English original instructions 24
- English original instructions 25
- English original instructions 26
- English original instructions 27
- Operation 27
- English original instructions 28
- English original instructions 29
- Maintenance 29
- English original instructions 30
- English original instructions 31
- Troubleshooting 31
- English original instructions 32
- Troubleshooting 32
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 35
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 35
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 36
- Rasentrimmer sicherheitswarnungen 36
- Spezi fisch e sich erh eitsvorschriften für freischneidegeräte 36
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 37
- Restrisiken 37
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 38
- Technische daten 38
- Auspacken 39
- Beschreibung 39
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 39
- Montage 39
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 40
- Hinweis 40
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 41
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 42
- Kraftstoff und füllen des tanks 42
- Verwendung 42
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 43
- Ein und ausschalten des kanten 43
- Schneiders abb 4a 4b 43
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 44
- Nachstellen des schnittfadens abb 7 reel easy 44
- Schnittempfehlungen abb 6 44
- Verwendung des freischneidegeräts 44
- Verwendung des kantenschneiders 44
- Auswechseln des fadens abb 9 45
- Befestigung der lagerhilfe abb 11 45
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 45
- Empfehlungen für den schnitt mit dem schneideblatt 45
- Funkenschutz 45
- Luftfilter reinigen abb 12 45
- Reel easy 45
- Schneideblattschutz abb 10 45
- Wartung 45
- Deckel des kraftstofftanks 46
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 46
- Ersetzen der zündkerze abb 13 46
- Lagerung für 1 monat oder länger 46
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 47
- Fehlerbehebung 47
- Ce_fxxde c0e cf 48
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 48
- Fehlerbehebung 48
- O ch i ld i 48
- Español traducción de las instrucciones originales 49
- Símbolos 49
- Español traducción de las instrucciones originales 51
- Instrucciones generales de seguridad 51
- Advertencias de seguridad de la rodadora 52
- Español traducción de las instrucciones originales 52
- Instrucciones de seguridad especí ficas para las desbrozadoras 52
- Español traducción de las instrucciones originales 53
- Riesgos residuales 53
- Características técnicas 54
- Español traducción de las instrucciones originales 54
- Descripción 55
- Español traducción de las instrucciones originales 55
- Montaje 55
- Español traducción de las instrucciones originales 56
- Español traducción de las instrucciones originales 57
- Español traducción de las instrucciones originales 58
- Utilización 58
- Cortabordes fig 4a 4b 59
- Español traducción de las instrucciones originales 59
- Puesta en marcha y parada del 59
- Utilizar el cortabordes fig 5 59
- Consejos de corte con la hoja 60
- Consejos de corte fig 6 60
- Español traducción de las instrucciones originales 60
- Mantenimiento 60
- Reel easy 60
- Salida del hilo de corte fig 7 60
- Substitución del hilo fig 9 60
- Utilizar la desbrozadora fig 5 60
- Dispositivo fig 11 61
- Español traducción de las instrucciones originales 61
- Fijación del soporte para colgar el 61
- Guardar la herramienta durante 1 mes o más 61
- Limpieza del filtro de aire fig 12 61
- Observación 61
- Parachispas 61
- Protección de la hoja fig 10 61
- Sustitución de la bujía fig 13 61
- Tapón del depósito de carburante 61
- Español traducción de las instrucciones originales 62
- Resolución de problemas 62
- Español traducción de las instrucciones originales 63
- Resolución de problemas 63
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 65
- Applicazioni 66
- Avvertenza 66
- Frx pêx jt 5 tnlx cpax 1iï 34yx criïxl 3 csd 66
- Grazie per avere acquistato un prodotto ryobi 66
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 66
- Leggere tutte le istruzioni 66
- Norme di sicurezza generali 66
- Advertencias de seguridad de la rodadora 67
- Avvertenza 67
- Instrucciones de seguridad especí ficas para las desbrozadoras 67
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 67
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 68
- Rischi residui 68
- Caratteristiche tecniche 69
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax cedceyx cruxl 3 69
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 69
- A avvertenza 70
- Avvertenza 70
- Descrizione 70
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax l4 34yx cruxl 3 70
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 70
- Lista parti 70
- Montaggio 70
- Rimuovere l involucro 70
- All accessorio del decespugliatore 71
- Avvertenza 71
- Cespugliatore a filo 71
- Collegamento testa dell alimentazione 71
- Collegare il manico 71
- Collegare la lama e il deflettore erba 71
- Deflettore 71
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax lt 34yx cruxl 3 71
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 71
- Paralama 71
- Rbc30sbsc 71
- Rbc30sesc 71
- Rimuovere l accessorio dall alimentazione 71
- Avvertenza 72
- Conversione del decespugliatore in tagliabordi 72
- Conversione del tagliabordi in 72
- Decespugliatore 72
- Decespugliatore reel easy 72
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax lt 34yx cruxl 3 72
- Installazione della lama 72
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 72
- Montaggio cinghia 72
- Montaggio filo nella testina del 72
- Rimozione della lama 72
- Rimozione della testina a filo 72
- Avvertenza 73
- Carburante e riempimento del serbatoio 73
- Installazione della testina a filo 73
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 73
- Manipolazione del carburante in totale sicurezza 73
- Miscela di carburante fig 3 73
- Riempimento del serbatoio 73
- Utilizzo 73
- Avvertenza 74
- Avvio e arresto del tagliabordi 74
- Fig a 4b 74
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax lt 34yx cruxl 3 74
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 74
- Per arrestare il motore 74
- Per avviare un motore caldo 74
- Per avviare un motore freddo 74
- Rbc30sbsc 74
- Rbc30sesc 74
- Utilizzo del tagliabordi fig 5 74
- Avvertenza 75
- Consigli di taglio con la lama 75
- Consigli di taglio fig 6 75
- Frx péx jt 5 tñlx cpax 1ñ 34yx cruxl 3 csd 75
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 75
- Manutenzione 75
- Rbc30sbsc 75
- Rbc30sesc 75
- Sostituzione del filo fig 9 75
- Uscita del filo di taglio fig 7 reeleasy 75
- Utilizzo del decespugliatore fig 5 75
- Avvertenza 76
- Fissaggio del supporto di riponimento fig 1 76
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax lt 34yx cruxl 3 76
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 76
- Parascintille 76
- Protezione della lama fig 10 76
- Pulire lo scarico e il deflettore 76
- Pulizia del filtro dell aria fig 12 76
- Riponimento per 1 mese o più 76
- Sostituzione candela fig 13 76
- Tappo del serbatoio del carburante 76
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 77
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 78
- Problema possibile causa soluzione 78
- Qualora le soluzioni suggerite non consentano di risolvere il problema riscontrato consultare il proprio centro di assistenza autorizzato ryobi 78
- Risoluzione dei problemi 78
- Frx pèx jt 5 tnlx cpax lt 34yx cruxl 3 79
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 79
- Problema possibile causa soluzione 79
- Risoluzione dei problemi 79
- Português tradução das instruções originais 80
- Advertência 82
- Frxenxdexesjçrrx pt xnoxvxdaxnoxfùchuxçsxru royplxxxhfx x 82
- Instruções gerais de segurança 82
- Leia todas as instruções 82
- Obrigado por ter comprado um produto ryobi 82
- Português tradução das instruções originais 82
- Uso a que se destina 82
- Advertência 83
- Alertas de segurança do podador 83
- Instruções de segurança específicas às roçadoras 83
- Português tradução das instruções originais 83
- Khjíhuxcs 84
- Português tradução das instruções originais 84
- Riscos residuais 84
- 3 x hy í 85
- Português tradução das instruções originais 85
- Descrição 86
- Lista de embalagem 86
- Montagem 86
- Português tradução das instruções originais 86
- Ver fig 2a 2d 9 desembalagem 86
- Advertência 87
- Deflector de relva 87
- Instalar a cabeça do aparador de linha reel easy 87
- Instalar a cabeça elétrica no acessório aparador 87
- Instalar a lâmina e o deflector de erva 87
- Instalar o guiador 87
- Português tradução das instruções originais 87
- Protetor de lâmina 87
- Rbc30sbsc 87
- Rbc30sesc 87
- Remoção do acessório da cabeça eléctrica 87
- Colocar a arnês 88
- Colocar linha na cabeça do aparador de linha reel easy 88
- Conversão do aparador de relva em 88
- Instalação da lâmina 88
- Português tradução das instruções originais 88
- Retirada da cabeça de fio 88
- Roçadora 88
- 3 x hy ryx 89
- Português tradução das instruções originais 89
- Advertência 90
- Colocação em funcionamento e 90
- Enchimento do depósito 90
- Para ligar um motor frio 90
- Para ligar um motor quente 90
- Paragem do aparador de relva fig 4a 4b 90
- Português tradução das instruções originais 90
- Rbc30sbsc 90
- Rbc30sesc 90
- Advertência 91
- Conselhos de corte com a lâmina 91
- Conselhos de corte fig 6 91
- Manutenção 91
- Para arrancar o motor 91
- Português tradução das instruções originais 91
- Rbc30sbsc 91
- Rbc30sesc 91
- Reel easy 91
- Saída do fio de corte fig 7 91
- Utilização da roçadora fig 5 91
- Utilização do aparador de relva fig 5 91
- Advertência 92
- Fixação do suporte de arrumos fig 11 92
- Limpeza da fresta de escape e do silenciador 92
- Limpeza do filtro de ar fig 12 92
- Protecçâo de lámina fig 10 92
- Pára centelhas 92
- Substituição do fio fig 9 92
- Tampão do depósito de combustível 92
- Arrumação para 1 més ou mais 93
- Português tradução das instruções originais 93
- Substituição de vela de ignição fig 13 93
- Dãx hy ryx 94
- Limpeza do filtro de ar 94
- Português tradução das instruções originais 94
- Problema causa possível solução 94
- Resolução dos problemas 94
- Se estas soluções não permitirem resolver o problema contacte o seu centro serviço homologado ryobi 94
- Dãx hy f 95
- Português tradução das instruções originais 95
- Problema causa possível solução 95
- Resolução dos problemas 95
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 96
- A waarschuwing 98
- Algemene veiligheidsvoorschriften 98
- Gefeliciteerd met de aankoop van ryobi 98
- Gereedschap 98
- Lees alle aanwijzingen 98
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 98
- Voorgeschreven gebruik 98
- Waarschuwing 98
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 99
- Specifieke veiligheidsvoorschriften 99
- Veiligheidswaarschuwingen lijntrimmer 99
- Voor bosmaaiers 99
- Waarschuwing 99
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 100
- Restrisico s 100
- Cé 5 nl 6ax hyx 101
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 101
- Technische gegevens 101
- Montage 102
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 102
- O verzicht 102
- Verpakkingsujst 102
- Waarschuw1ng 102
- Aandrijfkop aan trimmervoorzetstuk vastmaken 103
- Afschermkap 103
- Handvat aanbrengen 103
- Maaiblad en grasdeflector aanbrengen 103
- Mes beschermkap 103
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 103
- Opmerking 103
- Rbc30sbsc 103
- Rbc30sesc 103
- Reel easy line trimmerkopinstalleren 103
- Voorzetstuk van de aandrijfkop verwijderen 103
- Waarschuwing 103
- Bosmaaier ombouwen tot grastrimmer 104
- Draadkop verwijderen 104
- Grastrimmer ombouwen tot bosmaaier 104
- Maa1ujn in de reel easy line trimmerkop installeren 104
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 104
- Opmerking 104
- Sharnas vastmaken 104
- Slagmes installeren 104
- Slagmes verwijderen 104
- Waarschuwing 104
- Be die ning 105
- Brandstof en het bijvullen van de tank 105
- Brandstof mengen 105
- Draadkop installeren 105
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 105
- Tank bijvullen 105
- Veilig omgaan met brandstof 105
- Waarschuwing 105
- Afb 4a 4b 106
- De grasmaaier aan en uitzetten 106
- Koude motor starten 106
- Motor stillegen 106
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 106
- Opmerking 106
- Opmerking na 106
- Rbc30sbsc 106
- Rbc30sesc 106
- Rbc30sesc rbc30sbsc 106
- Waarschuwing 106
- Warme motor starten 106
- Werken met de grastrimmer afb 5 106
- Maaidraad vervangen afb 9 107
- Maaidraaduitvoer afb 7 107
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 107
- Onderhoud 107
- Opmerking 107
- Rbc30sbsc 107
- Rbc30sesc rbc30sbsc 107
- Reel easy 107
- Tips voor het maaien afb 6 107
- Tips voor het maaien met een slagmes 107
- Waarschuw1ng 107
- Werken met de bosmaaier afb 5 107
- Bescherming van het slagmes afb 10 108
- Dop van de brandstoftank 108
- Het luchtfilter reinigen afb 12 108
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 108
- Opbergsteun bevestigen afb 11 108
- Opmerking 108
- Opslag voor 1 maand of langer 108
- Uitlaatpoort en geluiddemper reinigen 108
- Vervangen van een bougie afb 13 108
- Vonkenvanger 108
- Waarschuwing 108
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 109
- Neem contact op met uw erkende ryobi servicecentrum als u er niet in slaagt om op onderstaande manier uw probleem op te lossen 109
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 109
- Problemen oplossen 109
- Nederlands vertaling van de origínele instructies 110
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 110
- Problemen oplossen 110
- Svenska översättning fràn originalinstruktioner 111
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 113
- Användningsomräde 113
- Las alla instruktioner 113
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 113
- Tack för att du köpt en produkt frän ryobi 113
- Varning 113
- C0yx í yx p sixh ix íi 114
- N originalinstruktioner 114
- Specifika säkerhetsföreskrifter för röjsagar 114
- Svenska översättning 114
- Säkerhetsföreskrifter för t radtrimmer 114
- Varning 114
- Kvarstâende risker 115
- Svenska översättning frân originalinstruktioner 115
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 116
- Tekniska data i 116
- Cöyx i yx p sixh ix i 117
- Eskrivning 117
- Montering 117
- Montering av handtaget 117
- Packusta 117
- Rbc30sbsc 117
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 117
- Uppackning 117
- Varning 117
- Anmärkning 118
- Borttagning av infästningen frän 118
- Fästa huvudet pa trimmertillbehör 118
- Gräsutkast 118
- Installera reel easy line trimmer head 118
- Montering av bladet och gräsdeflektorn 118
- Motortoppen 118
- Rbc30sesc 118
- Skyddskäpan 118
- Svenska översättning fràn originalinstruktioner 118
- Varning 118
- Anmärkning 119
- Användning 119
- Bränsle och päfyllning i tanken 119
- Fastsättning av sele 119
- Förvandling av röjsagen till grästrimmer 119
- Förvandling av trimmern till röjsag 119
- Installera trad i reel line trimmer head 119
- Svenska översättning fràn originalinstruktioner 119
- Säker hantering av bränslet 119
- Varning 119
- Anmärkning 120
- För att starta en kall motor 120
- Päfyllning i tanken 120
- Rbc30sbsc 120
- Rbc30sesc 120
- Starta och stoppatrimmern fig 4a 4b 120
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 120
- Tillblandning av bränsle fig 3 120
- Varning 120
- Anmärkning 121
- Användning av grästrimmern fig 5 121
- Användning av röjsägen fig 5 121
- För att stanna motorn 121
- För att starta en varm motor 121
- Rbc30sbsc 121
- Rbc30sesc 121
- Reel easy 121
- Räd som gäller trimning fig 6 121
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 121
- Utmatning av skärtrad fig 7 121
- Anmärkning 122
- Fastsättning av förvaringshällaren 122
- Fig 11 122
- Gnistgaller 122
- Ljuddämparen 122
- Rekommendationer för arbete med 122
- Rengöra avgasöppningen och 122
- Rengöring av luftfiltret fig 12 122
- Skydd för sägklingan fig 10 122
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 122
- Sägklingan 122
- Tradbyte fig 9 122
- Underhäll 122
- Varning 122
- Anmarkning 123
- Forvaring 1 manad eller mer 123
- Svenska oversattning fran originalinstruktioner 123
- Tanklock 123
- Utb yte av tandstift fig 13 123
- Om dessa atgarder inte hjalper dig att losa det problem du rakat ut for kontakta en serviceverkstad som godkantsav ryobi 124
- Problem möjlig orsak lösning 124
- Problemlösung 124
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 124
- Problem möjlig orsak lösning 125
- Problemlösning 125
- Svenska översättning frän originalinstruktioner 125
- X cdc 5 xs x 125
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 126
- Advarsel 128
- Almindelige sikkerhedsregler 128
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 128
- Lzes alle anvisningerne igennem 128
- Til lykke med det nye ryobi produkt 128
- Tiltankt anvendelsesformäl 128
- Advarsel 129
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 129
- Græstrimmer 129
- Sikkerhedsadvarsler vedr 129
- Særlige sikkerhedsregler for kratryddere 129
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 130
- Uundgäelige 130
- Beskrivelse 131
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 131
- Montering 131
- Tekniske specifikationer 131
- Udpakning 131
- Advarsel 132
- Beiwerk 132
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 132
- Graesskaerm 132
- Klingeskaerm 132
- Montering af handtaget 132
- Montering af klinge og grzessk erm 132
- Pakkeliste 132
- Rbc30sbsc 132
- Rbc30sesc 132
- Advarsel 133
- Aftagning af trimmehoved 133
- Beiwerk 133
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 133
- Fjernelse af tilbehoret fra drivhovedet 133
- Montering af drivhovedakslen til trimmer tilbeh0ret 133
- Montering af reel easy trimmerhovedet 133
- Montering af sele 133
- Monteringaftrad ireeleasy trimmerhoved 133
- Skift fra kanttrimmer til kratrydder 133
- Advarsel 134
- Aftagning af klinge 134
- Anvendelse 134
- Blanding af brzendstof fig 3 134
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 134
- Montering af klinge 134
- Montering af trimmehoved 134
- Sikker handtering af brzendstof 134
- Skift fra kratrydder til kanttrimmer 134
- Advarsel 135
- Bem erk 135
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 135
- Fig 4a 4b 135
- Pafyldning 135
- Rbc30sbsc 135
- Rbc30sesc 135
- Sadan startes en kold motor 135
- Sadan startes en varm motor 135
- Start og stop af kanttrimmer 135
- Advarsel 136
- Afspoling af trimmetrad fig 7 reel easy 136
- Anvendelse af kanttrimmer fig 5 136
- Anvendelse af kratrydder fig 5 136
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 136
- Gode rad om arbejde med kunge 136
- Rbc30sbsc 136
- Rbc30sesc 136
- Sadan stoppes motoren 136
- Trimmevejledning fig 6 136
- Udskiftning af träd fig 9 136
- Vedligeholdelse 136
- Advarsel 137
- Beiwerk 137
- D eksel pä br endstofbeholder 137
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 137
- Fastg0relse af oph engningsbeslag fig 11 137
- Gnistsk erm 137
- Klingesikring fig 10 137
- Opbevaring 1 mäned eller derover 137
- Rensning af luftfilter fig 12 137
- Rensning af udst0dningsabning og lydpotte 137
- Udskiftning af tzendr0r fig 13 137
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 138
- Fejlfinding og afhjxelpning 138
- Hvis disse l0sninger ikke afhjzelper probleme kontaktes det autoriserede ryobi vzerksted 138
- Problem muligarsag afhjzelpning 138
- Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning 139
- Fejlfinding og afhj elpning 139
- Problem mulig arsag afhjzelpning 139
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 140
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 141
- Advarsel 142
- Almenne sikkerhetsforskrifter 142
- Les alle instruksene 142
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 142
- Takk for at du kjopte et ryobi produkt 142
- Tiltenkt bruk 142
- Advarsel 143
- Gjenvzerende risiko 143
- Norsk oversettelse av originai bruksanvisning 143
- Nxi isxlfx ìxnìxsyx ox 143
- Spesielle sikkerhetsforskrifter for ryddesager 143
- Tradtrimmer sikkerhetsadvarsler 143
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 144
- Rbc30sesc rbc30sbsc 144
- Tekniske egenskaper 144
- Advarsel 145
- Beskrivelse 145
- Montering 145
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 145
- Oppakking 145
- Pakkeliste 145
- Reel easy 145
- Advarsel 146
- Bladdekselet 146
- Fjerning av tilbeh0r fra motorhuset 146
- Installeringavreeleasy snortrimmerhode 146
- Monter bladet og gressutkasteren 146
- Monter handtaket 146
- Norsk oversettelse av originai bruksanvisning 146
- Rbc30sbsc 146
- Rbc30sesc 146
- Tilkobling av kraftuttakshodet til 146
- Trimmertilbeh0ret 146
- Vernedeksel 146
- Advarsel 147
- Avmontering av bladet 147
- Endring av gresstrimmeren til ryddesag 147
- Endring av ryddesagen til gresstrimmer 147
- Installering av snoren i reel easy 147
- Montering av bladet 147
- Montering av sele 147
- Montering av trimmerhodet 147
- Norsk oversettelse av originai bruksanvisning 147
- Snortrimmerhode 147
- Uttaking av trimmerhodet 147
- A starte en kald motor 148
- Advarsel 148
- Betjening 148
- Blanding av drivstoffet fig 3 148
- Drivstoff og päfylling av tanken 148
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 148
- Päfylling av tanken 148
- Rbc30sbsc 148
- Sikker handtering av drivstoffet 148
- Start og stopp av gresstrimmeren fig 4a 4b 148
- A starte en varm motor 149
- A stoppe motoren 149
- Bruk av gresstrimmeren fig 5 149
- Bruk av ryddesagen fig 5 149
- Fremmating av trimmetraden fig 7 reel easy 149
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 149
- Rad til trimmingen fig 6 149
- Rbc30sbsc 149
- Rbc30sesc 149
- Advarsel 150
- Bladbeskyttelse fig 10 150
- Festing av hengehetten fig 11 150
- Gnistfanger 150
- Lyddemperen 150
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 150
- Rad for trimming med gressbladet 150
- Rengj0ring av eksosporten eller 150
- Utskifting av tràden fig 9 150
- Vedlikehold 150
- Advarsel 151
- Drivstofftankens kork 151
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 151
- Oppbevaring 1 mäned eller mer 151
- Reingj0re luftfilteret fig 12 151
- Skifting av tennplugg fig 13 151
- Feils0king 152
- Hvis disse l0sningene ikke er tilstrekkelig til a lose probleme kontakt ditt godkjente ryobi serviceverksted 152
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 152
- Problem mulig arsak l0sning 152
- Feils0king 153
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 153
- Problem muligärsak l0sning 153
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 154
- Вах ег сни 3 154
- Kiitos että ostit ryobi tuotteen 156
- Käyttötarkoitus 156
- Lue kaikki ohjeet 156
- Muistutus 156
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 156
- Yleiset turvallisuusohjeet 156
- Вах ег сни 3 156
- Muistutus 157
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 157
- Wymogi bezpieczeñstwa specyficzne dla scinaczy zarosli 157
- Käyttöön liittyvät riskit 158
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 158
- Dax fr chu j 159
- Kuvaus 159
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 159
- Tekniset tiedot 159
- Huomautus 160
- Kahvan kiinnittàminen 160
- Kokoonpano 160
- Lahetysluettelo 160
- Pakkauksen purkaminen 160
- Rbc30sbsc 160
- Rbc30sesc 160
- Suomi alkuperäisten ohieiden käännös 160
- Teran suojuksen 160
- Teràn ja ruohonohjaimen kiinnittàminen 160
- Varoitus 160
- Bax fr chu j 161
- Huomautus 161
- Káyttópáan akselin irrottaminen 161
- Káyttópáán asentaminen trimmeriosaan 161
- Lisávarusteesta 161
- Reel easy siimatrimmeripáán asentaminen 161
- Ruohon ohjauslevy 161
- Siimatrimmeripááhán 161
- Suman asentaminen reel easy 161
- Suomi alkuperáisten ohjeiden kaannos 161
- Tasaimen irrottaminen 161
- Tasausleikkurista pensa1kkoauraksi 161
- Valjaat kiinnittáminen 161
- Varoitus 161
- A varoitus 162
- Kayttò 162
- Pensaikkoaurasta tasausleikkuriksi 162
- Polttoaine ja polttoainesàiuòn tàyttò 162
- Polttoaineen sekoittaminen kuva 3 162
- Polttoaineen turvallinen kàsittely 162
- Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnòs 162
- Tasaimen asentaminen 162
- Teran asentaminen 162
- Teran irrottaminen 162
- Varoitus 162
- Huomautus 163
- Kylmán moottorin káynnistáminen 163
- Lámpimán moottorin káynnistáminen 163
- Muistutus 163
- Rbc30sbsc 163
- Rbc30sesc 163
- Sammuttaminen kuva 4a 4b 163
- Suomi alkuperáisten ohjeiden káánnós 163
- Sáiuóntáyttó 163
- Tasausleikkurin káynnistáminen ja 163
- Varoitus 163
- Huolto 164
- Leikkausohjeet kuva 6 164
- Leikkuulangan syöttäminen kuva 7 reel easy 164
- Leikkuuohjeet terän kanssa 164
- Moottorin sammuttaminen 164
- Muistutus 164
- Pensaikkoauran käyttö kuvat 5 164
- Rbc30sbsc 164
- Rbc30sesc 164
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 164
- Tasausleikkurin käyttö kuva 5 164
- Dàx fr chu j 165
- Huomautus 165
- Ilmansuodattimen puhdistaminen kuva 12 165
- Kipinànsuoja 165
- Lan gan vaihtaminen kuva 9 165
- Muistutus 165
- Pakoaukon ja ââne n vaim e ntim e n puhdistaminen 165
- Polttoaineen tâyttôtulppa 165
- Ripustinkoukun kiinnitys kuva 11 165
- Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnôs 165
- Sytytystulpan vaihtaminen kuva 13 165
- Terànsojus kuva 10 165
- Varastointi tasain tai yli 1 kk ajaksi 165
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 166
- Вах ег сни 3 166
- Jos nämä ohjeet e1vät ratkaise ilmestynyttä ongelmaa ota yhteys valtuutettuun ryobi huoltamoon 167
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 167
- Vianhaku 167
- Vika mahdollinen syy ratkaisu 167
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 168
- Vianhaku 168
- Vika mahdollinen syy ratkaisu 168
- Figyelmeztetés 171
- Kószónjiik hogy ryobi terméket vàsàrolt 171
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 171
- Olvassa el az òsszes utasìtàst 171
- Rendeltetésszerii hasznàlat 171
- Általános biztonsàgi elóiràsok 171
- A bozótvágókra használatára 172
- Figyelmeztetések 172
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 172
- Szegélyvágó biztonsági 172
- Vonatkozó biztonsági elóírások 172
- Fennmaradó kockázat 173
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 173
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 174
- Müszaki adatok 174
- Akészulék részei 175
- Csavar csak rbc30sbsc 175
- Figyelmeztetés 175
- Magyar az eredeti ùtmutató forditàsa 175
- Osszeszerelés 175
- Rakjegyzék 175
- A fogantyú felszerelése 176
- A hajtófej felszerelése a vágószerelékre 176
- A kés és a fütereló felszerelése 176
- A reel easy vágófej felszerelése 176
- A szerelék eltávolítása a hajtófejról 176
- Figyelmeztetés 176
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 176
- Megjegyzés 176
- Megjegyzés ne 176
- Rbc30sbsc 176
- Rbc30sesc 176
- Védelem felszerelése 176
- Védótárcsa 176
- A bozótvágó szegélyvágóvá alakítása 177
- A damilfej felhelyezése 177
- A damilfej levétele 177
- A heveder felszerelése 177
- A szegélyvágó bozótvágóvá alakítása 177
- A szál behelyezése a reel easy vágófejbe 177
- A vágótárcsa felszerelése 177
- A vágótárcsa kivétele 177
- Figyelmeztetés 177
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 177
- Megjegyzés 177
- A tartàly feltòltése 178
- Az uzemanyag keverése 3 àbra 178
- Figyelmeztetés 178
- Magyar az eredeti ùtmutató forditàsa 178
- Megjegyzés 178
- Uzemanyag a tartàly feltòltése az uzemanyag biztonsàgos kezelése 178
- 4a 4b ábra 179
- A motor leállítása 179
- A szegelyvágó be és kikapcsolása 179
- A szegélyvágó használata 5 ábra 179
- Figyelmeztetés 179
- Hideg motor beindítása 179
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 179
- Megjegyzes 179
- Megjegyzés 179
- Meleg motor beindítása 179
- Rbc30sbsc 179
- Rbc30sesc 179
- Tanácsok a fü vágásához 6 ábra 179
- A bozótvágó használata 5 ábra 180
- A vágószál adagolása 7 ábra 180
- Karbantartás 180
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 180
- Reel easy 180
- Szálcsere 9 ábra 180
- Tanacsok a vagotarcsa hasznalatahoz 180
- Л figyelmeztetés 180
- 11 ábra 181
- A gyújtógyertya cseréje 13 ábra 181
- A kipufogón yìlàs és a hangtompító 181
- A légszüró tisztítása 12 ábra 181
- A tároló tartórész rógzítése 181
- Figyelmeztetés 181
- Idóre 181
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 181
- Megjegyzés 181
- Szikrafogó 181
- Tisztîtàsa 181
- Tárolás egy hónapnál hosszabb 181
- Élvédó 10 ábra 181
- Üzemanyagtartály sapka 181
- Amennyiben az alábbi megoldások nem vezetnek a problèma elhárításához forduljon egy ryobi szerviz központhoz 182
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 182
- Problema lehetséges ok megoldàs 182
- Problémamegoldás 182
- Magyar az eredeti ùtmutató forditàsa 183
- Problèma lehetséges ok megoldàs 183
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 184
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 185
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 186
- Obecné bezpeónostnì pokyny 186
- Bezpecnostní varování k strunové sekacce 187
- Cestina preklad z originálních pokynu 187
- Pl 3jrxì 187
- Specifické bezpecnostní pokyny pro pràci s krovinorezem 187
- Upozornéní 187
- Cestina prekiad z originálních pokynú 188
- Zbytková rizika 188
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 189
- Technické ùdaje 189
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 190
- M0ntà2 190
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 191
- Demontàz nàstavce z hnané hlavy 191
- Frx jjèx ìtx nlx c6àx cfrxhùxcs gùx cpl 5 p 191
- Instalace hlavy strunového vyz1nace reel easy 191
- Instalace pohànéné hlavy do prìsluéenstvì sekacky 191
- Instalace struny do hlavy strunoveho vyzinace reel easy 191
- Poznàmka 191
- Poznämka 191
- Pripojeni postrojfobr 191
- Stranovy vyhoz tràvy 191
- Upozornénì 191
- Benzìnovà smés obr 3 192
- Bezpeónà manipulace s palivem 192
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 192
- Frx jjèx ìtx nlx c6àx cfrxhùxcs gùx cpl 5 p 192
- Nasazeni strunové hlavy 192
- Nasazeni vyzinaciho kotouòe 192
- Palivo a plnènì nàdrze 192
- Prestaveni krovinorezu na strunovou sekacku 192
- Prestaveni strunové sekaókynakrovinorez 192
- Sejmuti vyzinaciho kotouòe 192
- Sundàni strunové hlavy 192
- Upozornénì 192
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 193
- Upozornénì 193
- Cestina preklad z originálních pokynú 194
- Doporucení prisekání obr 6 194
- Posun struny obr 7 reel easy 194
- Pouzívání krovinorezu obr 5 194
- Pouzívání strunové sekacky obr 5 194
- Rady pri sekání kotouõem 194
- Rbc30sbsc 194
- Rbc30sesc 194
- Spouèténi teplého motoru 194
- Upozornéní 194
- Zastavení motoru 194
- Údrzba 194
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 195
- Cisténì vzduchového filtru obr 12 195
- Frx jjèx ìtx nlx c6àx cfrxhùxcs gùx cpl 5 p 195
- Nasazenì koncovky k povésenì nàradì obr 11 195
- Ochranny kryt proti jiskrenì 195
- Uzàvèr palivové nàdrze 195
- Vyména rezného kotouce obr 10 195
- Vyména zapalovaci svìcky obr 13 195
- Vyménastruny obr 9 195
- Cestina preklad z originálních pokynú 196
- Uskladnéní náradi na období déle nez 1 mésíc 196
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 197
- Problémy a jejich resenì 197
- Cestina preklad z originàlnich pokynù 198
- Problémy a jejich resenì 198
- Русский перевод из первоначальных инструкций 199
- Внимательно прочтите все инструкции 201
- Назначение 201
- Общие правила техники безопасности 201
- П р ед у п реж ден и е 201
- П р едуп реж ден ие 201
- Русский перевод из первоначальных инструкций 201
- Осторожно 202
- П р едуп реж ден ие 202
- Правила техники безопасности при кустореза 202
- Предостережения относительно безопасного использования струнного триммера 202
- Русский перевод из первоначальных инструкций 202
- Будьте всегда осторожны 203
- Русский перевод из первоначальных инструкций 203
- Русский перевод из первоначальных инструкций 204
- Технические характеристики 204
- Крепление рукоятки 205
- Нвсзоэвбс 205
- Описание 205
- Рис 2а 205
- Русский перевод из первоначальных инструкций 205
- Сборка 205
- Защитное устройство режущего полотна 206
- Квсзозезс 206
- Крепление режущего полотна и отражателя травы 206
- Осторожно 206
- Отражателя 206
- Примечание 206
- Рис 2ь 206
- Русский перевод из первоначальных инструкций 206
- Снятие насадки с силового агрегата 206
- Установка головки для струны reel easy рис 2d 206
- Установка на подрезчик силового агрегата рис 2с 206
- Крепление привязной ремень 207
- Осторожно 207
- Преобразование из кусторез в строку 207
- Преобразование из строки триммер в кусторез рис 2 207
- Примечание 207
- Русский перевод из первоначальных инструкций 207
- Триммер рис 2д 207
- Удаление головку струны 207
- Удаление лезвия 207
- Установка в головку струны reel easy рис 2d 207
- Установка лезвия 207
- Безопасное обращение с топливом 208
- Заправка бака 208
- Осторожно 208
- Работа 208
- Рис 3 208
- Русский перевод из первоначальных инструкций 208
- Топливная смесь 208
- Топливо и заправка бака 208
- Установка головку струны 208
- Бордюров рис 5 209
- Запуск и остановка триммера для бордюров рис 4а 4ь 209
- Запуск прогретого двигателя 209
- Запуск холодного двигателя 209
- Использование триммера для 209
- Квсзочечс 209
- Останов двигателя 209
- Предупреждение 209
- Примечание 209
- Русский перевод из первоначальных инструкций 209
- Явсзозезс 209
- Явсзозеэс 209
- Явсзоэвэс 209
- Reel easy 210
- Использование бензокосы рис 5 210
- Обслуживание 210
- Полезные советы рис 6 210
- Пропускание лески рис 7 210
- Русский перевод из первоначальных инструкций 210
- Смена лески рис 9 210
- Советы по работе с ножом 210
- Защитный чехол ножа рис 10 211
- Искрогаситель 211
- Очистка выхлопного отверстия и глушителя 211
- Русский перевод из первоначальных инструкций 211
- Установка суппорта для хранения рис 11 211
- Хранение месяц и дольше 211
- Чистка воздушного фильтра рис 12 211
- Русский перевод из первоначальных инструкций 212
- Если предложенные ниже решения не устраняют случившиеся неполадки 213
- Используйте только свежее топливо в смеси с рекомендуемым маслом при использовании топлива со сроком хранения свыше 30 дней двигатель может не запуститься 213
- Неполадка причина решение 213
- Обращайтесь в центр технического обслуживания куоы 213
- Просроченное топливо 213
- Русский перевод из первоначальных инструкций 213
- Самостоятельное устранение неполадок 213
- Неполадка причина решение 214
- Русский перевод из первоначальных инструкций 214
- Самостоятельное устранение неполадок 214
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 215
- Românà traducere din versiunea originalä a instructiunilor 216
- M xk c xh nlxg x 0 hu ry ro plx hr ct ffxsxsk 0 217
- Màsuri de sigurantà generale 217
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 217
- Avertizàri de siguranjà asupra firului de tàiere 218
- Màsuri de siguranjà specifice aparatului pentru tuns tufiçuri 218
- Romana traducere din versiunea originala a instructiunilor 218
- Riscuri reziduale 219
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 219
- Caracteristici tehnice 220
- Descriere 220
- Dezamba larea 220
- Montare 220
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 220
- Apärätorii lamei 221
- Ata area mànerului 221
- Ataçarea deflectorului de lamà l de iarbä 221
- Avertisment 221
- Lista de expediere 221
- Observajie 221
- Rbc30sbsc 221
- Rbc30sesc 221
- Românà traducere din versiunea originalä a instructiunilor 221
- Apárátoarea de iarbä 222
- Ata area hamff g 222
- Atasarea capului de fortà la accesoriul de tundere 222
- Avertisment 222
- Instalarea capului de tundere cu fir reel easy 222
- Instalarea firului pe capul de tundere cu fir reel easy 222
- Observajie 222
- Observate 222
- Românà traducere din versiunea originalä a instructiunilor 222
- Scoaterea atasamentului din motor 222
- Amestecul carburantului fig 3 223
- Avertisment 223
- Carburantul l umplerea rezervorului 223
- Conversiunea aparatului pentru tuns tufi uri in trimmer 223
- Conversiunea trimmer uluiìnaparat pentru tuns tufi uri 223
- Demontarea lamei 223
- Instalarea capului de fir 223
- Instalarea lamei 223
- Manipularea carburantului în deplinà siguranjà 223
- Observajie 223
- Românà traducere din versiunea originalä a instructiunilor 223
- Scoaterea capului de fir 223
- Utilizare 223
- Avert1sment 224
- Avertisment 224
- Avertissaient 224
- Observajie 224
- Pentru a porni un motor rece 224
- Pornirea i oprireatrimmer ului fig 224
- Rbc30sbsc 224
- Rbc30sesc 224
- Remarcâ 224
- Românà traducere din versiunea originalä a instructiunilor 224
- Umplerearezervorului 224
- Avertisment 225
- Pentru a opri motorul 225
- Pentru aporni un motor calo 225
- Rbc30sbsc 225
- Rbc30sesc 225
- Romãnã traducere din versiunea originala a instructiunilor 225
- Scoaterea firului de tàiere fig 7 reel easy 225
- Sfaturi pentru tàiereacu lama 225
- Sfaturi pentru tãiere fig 6 225
- Tufi ur1 fig 5 225
- Utilizarea aparatului pentru tuns 225
- Utilizarea trimmer ului fig 5 225
- Întrejinere 225
- Amortizorului de zgomot 226
- Apárátoarea lamei fig 10 226
- Buçonul rezervorului de carburant 226
- Curàtarea canalului de evacuare l a 226
- Curàtarea filtrului de aer fig 12 226
- Fixareasuportului de depozitare fig 11 226
- Observajie 226
- Paravanul pentru scàntei 226
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 226
- Ínlocuirea firului fig 9 226
- Depozitarea pentru 1 lunàsau mai mult 227
- Românà traducere din versiunea originalà a instructiunilor 227
- Înlocuireabujiei fig 13 227
- Rezolvareaunor probleme 228
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 228
- Rezolvareaunor probleme 229
- Romàna traducere din versiunea originala a instructiunilor 229
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 230
- Dzigkujemy pahstwu za zakup produktu ryobi 232
- Ogôlne wymagania bhp 232
- Ostrzezenie 232
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 232
- Przeczytajcie wszystkie wskazowki 232
- Przeznaczenie 232
- Obstugi podkaszarki 233
- Ostrzezenia dotyczace 233
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 233
- Scinaczy zarosli 233
- Wymogi bezpieczenstwaspecyficzne 233
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 234
- Ryzyko zwiazane z uzytkowaniem 234
- Parametry techniczne 235
- Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji 235
- Lista dostarczonego wyposazenia 236
- Monta2 236
- Ostrzezenie 236
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 236
- Reel easy 236
- Rozpakowywanie 236
- Demontaz przystawki z glowicy napedowej 237
- Montai glowicy nappdowej do przyrzqdu podkaszarki rys 2c 237
- Montaz glowicy zylki tnacej reel easy 237
- Montaz oslony ostrzai oslony na trawf 237
- Montaz uchwytu 237
- Objaénienie 237
- Odchylacz trawy 237
- Ostony tarczy 237
- Ostrzezenie 237
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 237
- Rbc30sbsc 237
- Rbc30sesc 237
- Instalacja zytki w gtowicy zytki tngcej 238
- Montaz uprzaz 238
- Objaénienie 238
- Ostrzezenie 238
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 238
- Przeobrazenie podkaszarki do obrzezy w cinacz zaro u 238
- Przeobrazenie scinacza zarosli w podkaszarki do obrzezy 238
- Zalnstalowanie tarczy 238
- Zdejmowanie glowicy zylkowej 238
- Zdejmowanie tarczy 238
- Bezpieczenstwo pracy z paliwem 239
- Montaz glowicy zylkowej 239
- Napelnianie zbiornka 239
- Ostrzezenie 239
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 239
- Sporzadzanie mieszanki paliwowej rys 3 239
- Sposob u2ycia 239
- Aby uruchomic goracy silnik 240
- Aby uruchomic zimny silnik 240
- Objasnienie 240
- Objaönienie 240
- Ostrzezenie 240
- Podkaszarki rys 4a 4b 240
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 240
- Rbc30sbsc 240
- Rbc30sesc 240
- Uruchamianie i zatrzym ywanie 240
- Uzywanie podkaszarki do obrzezy 240
- Zatrzymywanie silnika 240
- Konserwacja 241
- Ostrzezenie 241
- Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji 241
- Porady odnosnie ciccia rys 6 241
- Rbc30sbsc 241
- Rbc30sesc 241
- Uzywanie scinacza zarosli rys 5 241
- Wskazówki odnosnie ciccia tarcza 241
- Wyjscie zytki rys 7 reel easy 241
- Wymiana zytki rys 9 241
- Czyszczenie filtra powietrza rys 12 242
- Czyszczenie otworu wyrzutowego spalin 242
- Iskrochwyt 242
- Korek wlewu paliwa 242
- Objaénienie 242
- Objaönienie 242
- Oslona tarczy rys 10 242
- Ostrzezenie 242
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 242
- Przechowywanie dluzej niz 1 miesiac 242
- Tlumika 242
- Wymiania swiecy zaplonowej rys 13 242
- Zamocowanie wspornika do chowania rys 11 242
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 243
- Jezeli te rozwiazania nie pozwola rozwiazac napotkanego problemu to nalezy zwröcic sl do autoryzowanego punktu serw1 sowego ryobi 244
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 244
- Problem mozliwa przyczyna rozwiazanie 244
- Rozwiazywanie problemöw 244
- Polski tlumaczenie oryginalnej instrukcji 245
- Problem mozliwa przyczyna rozwiazanie 245
- Rozwiazywanie problemów 245
- Slovensko prevod originalnih navodil 246
- Slovensko prevod originalnih navodil 247
- Namen uporabe 248
- Opozorilo 248
- Preberite vsa navodila 248
- Slovensko prevod originalnih navodil 248
- Zahvaljujemo se vam za nakup kosilnice z nitko znamke ryobi 248
- A opozorilo 249
- Jíu j ry í pl 249
- Opozorilo 249
- Posebna varnostna navodila za uporabo rezalnika grmovja 249
- Slovensko prevod originalnih navodil 249
- Varnostna opozorila za kosilnico 249
- Rezidualna tveganja 250
- Slovensko prevod originalnih navodil 250
- Montaba 251
- Slovensko prevod originalnih navodil 251
- Znaõilnosti 251
- C dced xi 252
- Ieic c xcs rjj ctoxf 252
- Odchylacz trawy 252
- Opomba 252
- Opozorilo 252
- Pakirni seznam 252
- Pritrjevanje rezila in deflektorj a trave 252
- Pritrjevanje rocaja 252
- Rbc30sbsc 252
- Slovensko prevod originalnih navodil 252
- Öitnik za rezilo 252
- Jiu j ry i pl 253
- Namescanje glave kosilnice 253
- Namesóanje pogonske glave na prikljuóek za kosilnico 253
- Nameàcanje nitke v glavo kosilnice reel easy 253
- Objasnienie 253
- Odstranitev glave kosilnice 253
- Odstranjevanje prikljubka s pogonske glave 253
- Opomba 253
- Opozorilo 253
- Pretvorba kosilnice z nitko v obrezovalnik za grmovje 253
- Pritrjevanje jermen 253
- Slovensko prevod originalnih navodil 253
- Delovanje 254
- Gorivo in dolivanje goriva 254
- Jiu j ry i pl 254
- Meàanje goriva si 3 254
- Namestitev glave kosilnice 254
- Odstranitev rezila 254
- Opozorilo 254
- Pretvorba obrezovalnika za grmovje v kosilnico z nitko 254
- Slovensko prevod originalnih navodil 254
- Vstavljanje rezila 254
- Frx 1rx cñlx dax caxhu j ry í pl 255
- Slovensko prevod originalnih navodil 255
- Zagon in ustavitev si 4a 4b 255
- Nasveti za kosnjo si 6 256
- Opomba 256
- Opozorilo 256
- Podaljsevanje rezalne nitke si 7 reel easy 256
- Rbc30sbsc 256
- Rbc30sesc 256
- Slovensko prevod originalnih navodil 256
- Tehnika rezanja rezilo 256
- Uporaba kosilnice si 5 256
- Uporaba obrezovalnika grmovja 256
- Za ustavitev motorja 256
- Zagon toplega motorja 256
- Ciscenje zracnega filtra si 12 257
- Namestitev obesalnika za 257
- Odvodnik isker 257
- Opomba 257
- Opozorilo 257
- Pokrov posode za gorivo 257
- Scitnik rezila si 10 257
- Shranjevanje si 11 257
- Slovensko prevod originalnih navodil 257
- Vzdrzevanje 257
- Zamenjava nitke si 9 257
- Shranjevanje 1 mesec ali dlje 258
- Slovensko prevod originalnih navodil 258
- Zamenjava vzigalne svecke si 13 258
- Problem mozen vzrok reéltev 259
- Reèevanje problemov 259
- Slovensko prevod originalnih navodil 259
- Óe sledeóe reéltve ne odpravijo nastale tezav se prosimo obrnite na pooblaéóenega zastopnika za servisiranje 259
- Problem mozen vzrok reéltev 260
- Reèevanje problemov 260
- Slovensko prevod originalnih navodil 260
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 261
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 263
- Namjena 263
- Opca sigurnosna pravila 263
- Procitajte upute u cijelosti 263
- Upozorenje 263
- Zahvaljujemo sto ste kupili proizvod ryobi 263
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 264
- Posebne sigurnosne upute za rezaca grmlja 264
- Sigurnosna upozorenja za timer 264
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 265
- Karakteristike proizvoda 265
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 266
- Napomena 266
- Popis pakiranja 266
- Postavljanje 266
- Prikljuóivanje ruóke 266
- Rbc30sbsc 266
- Upozorenje 266
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 267
- Instalacija glave trimera s flaksom reel easy si 2d 267
- Napomena 267
- Pretinac za izbacivanje bilja 267
- Prikljuiivanje pogonske glave na prikljuiak trimera si 2c 267
- Prikljuóivanje oétirce i deflektora za travu poklopac oitrice 267
- Rbc30sesc 267
- Uklanjanje prikljuóka s pogonske glave 267
- Upozorenje 267
- Gorivo i dopunjavanje spremnika potpuno sigurno rukovanje gorivom 268
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 268
- Instaliranje flaksa u glavu trimera reel easy 268
- Postavljanje glave ostrice 268
- Postavljanje ostrice 268
- Pretvaranje rezaóice u sléaô 268
- Pretvaranje èlèaóa u rezaóicu 268
- Prikljuóivanje remen 268
- Skidanje glave ostrice 268
- Skidanje ostrice 268
- Uporaba 268
- Upozorenje 268
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 269
- Mijesanje goriva si 3 269
- Napomena 269
- Punjenje spremnika 269
- Rezacice si 4a 4b 269
- Stavljanje u rad i zaustavljanje 269
- Upozorenje 269
- Za pokretanje hladnog motora rbc30sbsc 269
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 270
- Izbacivanje ostrice za rezanje si 7 reel easy 270
- Napomena 270
- Rbc30sbsc 270
- Rbc30sesc 270
- Savjeti za rezanje ostricom 270
- Savjetikod rezanja si 6 270
- Uporaba rezacice si 5 rbc30sesc 270
- Uporaba sisaca si 5 rbc30sesc 270
- Upozorenje 270
- Za pokretanje toplog motora rbc30sbsc 270
- Za zaustavljanje motora 270
- Cep spremnika za gorivo 271
- Ciscenje zracnoga filtra slika 12 271
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 271
- Napomena 271
- Odrzavanje 271
- Pricvrscivanje nosaca za odlaganje slika 11 271
- Upozorenje 271
- Ustavljac iskri 271
- Zamjena ostrice slike 9 271
- Zastita ostrice slika 10 271
- Ólsóenje ulazaispuhaiprigusnog lonca 271
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 272
- Odlaganje na 1 mjesec ili vise 272
- Zamjena svjecice si 13 272
- Ako vam ova rjeéenja ne omogucuju da rijeöite nast ali problem kontaktirajte svoj ovlaéteni servis ryobi 273
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 273
- Kako rijesiti probleme 273
- Problem moguci uzrok rjeéenje 273
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 274
- Kako rijesiti probleme 274
- Problem moguci uzrok 274
- Eesti originaaljuhendi tòlge 277
- Hoiatus 277
- Hoidke need juhised alles 277
- Kasutusotstarve 277
- Täname teid et osteite ryobi trimmen 277
- Üldised ohutusnöuded 277
- Eesti originaaljuhendi tòlge 278
- Hoiatus 278
- Jââkriskid 278
- Jôhvtrimmeri ohutuseeskirjad 278
- Spetsiifilised vòsalòikuri kasutamise ohutusnòuded 278
- Eesti originaaljuhendi tòlge 279
- Tehnilised omadused 279
- Eesti originaaljuhendi tòlge 280
- Hoiatus 280
- Kirjeldus 280
- Kokkupanek 280
- Käepideme paigaldamine 280
- Märkus 280
- Pakkeleht 280
- Rbc30sbsc 280
- Ajampea kinnitamine trimmeri tooorganile 281
- Eesti originaaljuhendi tòlge 281
- Hoiatus 281
- Loiketta ka1tsekatte ja rohusuunaja paigaldamine loiketera kate 281
- Markus 281
- Màrkus 281
- Rbc30sesc 281
- Reel easy jòhvtrimmeri pea paigaldamine 281
- Rohudeflektor 281
- Tòòorgani eemaldamine ajampealt 281
- Eesti originaaljuhendi tòlge 282
- Frx dèx jfxf 5ìlx xt c 5 slxhf et ì xl c cì i 282
- Hoiatus 282
- Jòhvi paigaldamine reel easy 282
- Jòhvtrimmeri peasse 282
- Jóhvipea eemaldamine 282
- Jóhvipea paigaldamine 282
- Lóiketera eemaldamine 282
- Lóiketera paigaldamine 282
- Màrkus 282
- Rakmed kinnitamine 282
- Trimmeri muutmine vòsalòikuriks 282
- Vòsalòikuri muutmine trimmeriks 282
- Eesti originaaljuhendi tòlge 283
- Hoiatus 283
- Kaivitamine ja peatamine joonis 4 283
- Kùlma mootori kàivitamine 283
- Kùtus ja selle vahetamine 283
- Kùtuse segamine joonis 3 283
- Markus 283
- Ohutusnòuded 283
- Paagi tàitmine 283
- Rbc30sbsc 283
- Eesti originaaljuhendi tòlge 284
- Jòhvi jàreleandmine joonis 7 reel easy 284
- Mootori peatamisekstehke jàrgmist 284
- Märkus 284
- Nòuanded niitmiseks joonis 6 284
- Rbc30sbsc 284
- Rbc30sesc 284
- Sooja mootori käivitamine 284
- Trimmeriga tòòtamine joonis 5 rbc30sesc 284
- Vòsalòikuri kasutamine joonis 5 rbc30sesc 284
- Eesti originaaljuhendi tòlge 285
- Hoiatus 285
- Hooldus 285
- Jóhvi vàljavahetamine joonis 9 285
- Lóikamistehnoloogia tera 285
- Lóiketera vàljavahetamine joonis 10 285
- Màrkus 285
- Riputi kùlgeùhendamine joonis 11 285
- Sàdemepùùdur 285
- Vàljalaskeava ja summuti puhastamine 285
- Òhufiltri puhastamine joonis 12 285
- Eesti originaaljuhendi tòlge 286
- Kütusepaagikork 286
- Märkus 286
- Säilitamine üks kuu vöi rohkem 286
- Süüteküünlaasendamine joonis 13 286
- Eesti originaaljuhendi tölge 287
- Kui siinkirjeldatud abinöudest pole kasu pöörduge volitatud esindaja poole 287
- Probleem vöimalik pöhjus lahendus 287
- Veaotsing 287
- Eesti originaaljuhendi tòlge 288
- Probleem vòimalik pöhjus lahendus 288
- Veaotsing 288
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 289
- Bendros saugaus darbo instrukcijos 291
- Dékojame jums uz tai kad nupirkote ryobi gaminj 291
- Jspéjimas 291
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 291
- Naudojimo paskirtis 291
- Perska1tykite visas instrukcijas 291
- A jspéjimas 292
- Jspéjimas 292
- Krumapjovéms skirtos saugos instrukcijos naudojimas 292
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 292
- Lyninio trimerio saugos perspéjimai 292
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 293
- Saluti niai pavojai 293
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 294
- Íyx c ñ 294
- Geleztés ir zolés kreiptuvo tvirtinimas asmenq gaubtq 295
- Ispakavimas 295
- Jspéjimas 295
- Jítíx ry 295
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 295
- Pakuotés sarasas 295
- Pastaba 295
- Rankenos montavimas 295
- Rbc30sbsc 295
- Rbc30sesc 295
- Easy juostinés zoliapjovés galvutés juostos montavimas 296
- Jspéjimas 296
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 296
- Motorinés galvutés tvirtinimas prie juostinés zoliapjovés priedo 296
- Pastaba 296
- Priedo atjungimas nuo motorinés galvutés 296
- Reel easy juostinés zoliapjovés galvutés montavimas 296
- Zolés deflektorius 296
- Asmenq jrengimas 297
- Aímenq nuémimas 297
- Degalal ir bako pripildymas visai saugus manipuliavimas degalais 297
- Jspéjimas 297
- Krûmapjovés pavertimas zoliapjove 297
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 297
- Naudojimas 297
- Pastaba 297
- Pjovimo siûlo galvutés jtaisymas 297
- Pjovimo siülo galvutés nuémimas 297
- Saugos dirza1 tvirtinimas 297
- Spéjimas 297
- Zouapjovés pavertimas krümapjove 297
- Bako pripildymas 298
- Degalij maiéymas 3 pav 298
- Ispéjimas 298
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 298
- Pastaba 298
- Rbc30sbsc 298
- Zoliapjovés jungimas ir léjungimas 4a 4b pav 298
- Krùmapjovés naudojimas 5 pav rbc30sesc 299
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 299
- Pastaba 299
- Pjovimo vielos isleidimas 7 pav reel easy 299
- Rbc30sbsc 299
- Rbc30sesc 299
- Sllto variklio uzvedimas rbc30sbsc 299
- Variklio isjungimas 299
- Zoliapjovés naudojimas 5 pav rbc30sesc 299
- Zolés pjovimo patarymai 6 pav 299
- Asmenq apsaugos taisas 10 pav 300
- Ismetamosios angos ir slopintuvo valymas 300
- Jíiix cryx j 300
- Kibirksciq gesiklis 300
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 300
- Oro filtro valymas 12 pav 300
- Pastaba 300
- Pjovimo patarimai naudojant asmenis 300
- Pritv1rtinimas 11 pav 300
- Saugojimui skirto laikiklio 300
- Spéjimas 300
- Techninis aptarnavimas 300
- Vielos pakeit1mas 9 pav 300
- Degalq bako dangtelis 301
- Jspéjimas 301
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 301
- Saugojimas 1 ménesiui arba daugiau 301
- Uzdegimo zvakés keitimas 13 pav 301
- J5x oèx j 302
- Jei éle sprendimai neleidzia léspr sti lékilusiy problema tai susisiekite su ryobi firmos autorizuotu aptarnavimo centru 302
- Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas 302
- Problema galima priezastis sprendimas 302
- Problemi sprendimas 302
- Ìiìx i àx caxhùx rììx p 302
- Jíúx 303
- Lietuviskai originaliq instrukcijq verti ma s 303
- Problem sprendimas 303
- Problema galima priezastis sprendimas 303
- Iîîx 304
- Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas 304
- Latviski tulkojums no origínalas dokumentácijas 305
- Bridinàjums 306
- Izlasiet instrukciju pilnibà 306
- Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas 306
- Paldies ka iegàdàjàties ryobi izstràdàjumu 306
- Paredzètais pielietojums 306
- Vispàrïgi padomi par droèibu 306
- Auklas trimmera droslbas bridinäjumi 307
- Iììx r 307
- Krümgrieza lietosanas droslbas instrukcijas lietosana 307
- Latviski tulkojums no origínalas dokumentäcijas 307
- Iîîx 308
- Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas 308
- Objektîvie riski 308
- Izstradajuma 309
- Latviski tulkojums no originalas dokumentacijas 309
- Paskaidrojums 309
- Raksturlielumi 309
- Zlmejumu 309
- Asmens un zâles deflektora piestiprinâéana asmens pârsegs 310
- Brîdinâjums 310
- Iepakojuma saraksts 310
- Izsaliyoéana 310
- Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas 310
- Piezîme 310
- Rbc30sbsc 310
- Rbc30sesc 310
- Roktura piestiprinâéana 310
- Brïdinâjums 311
- Droôïbas jostas uzlikôana 311
- Instrumentgalvas 311
- Instrumentgalvas piestiprinâèana trimera pierïcei 311
- Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas 311
- Palïgierïces noljleméana no 311
- Piezïme 311
- Reel easy trimera galvas uzstâdïàana 311
- Stîgas uzstâdïôana reel easy trimera galvâ 311
- Zâles vairogs 311
- Зщх в 311
- Оах 311
- Asmens noyemèana 312
- Asmens uzstsdièana 312
- Att bridinàjums 312
- Bridinàjums 312
- Degviela un tàs lepildiéana tvertné darboéanàsar degvielu neapdraudot sevi 312
- Degvielas jaukéana 3 att 312
- J i í cjtxf cñlx fí áx cí ííyx 312
- Krùmgrieza pàrveidoéana par rokas pi aujmaslnu 312
- Latviski tulkojums no origínalas dokumentàcijas 312
- Lieto sana 312
- Pjaujamstieples galvinas noyemèana 312
- Pjaujamstieples galvinas uzstàdièana 312
- Rokas pi aujmaélnas pàrveidoéana par krùmgriezi 312
- Apstâdinâsana 4a 4b att 313
- Brldinâjums 313
- Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas 313
- Pçaujmasïnas iedarbinàsana un 313
- A brîdinâjums 314
- Apkope 314
- Brîdinâjums 314
- Darbîbas uzsâkôana ar s1ltu dzinêju rbc30sbsc 314
- Dz1nëja darbîbas partrauksana 314
- Ieteikumi par pçausanu 6 att 314
- Ieteikumi par pçausanu arasmeni 314
- Iììx r 314
- Krûmgrieza lietosana 5 att rbc30sesc 314
- Latviski tulkojums no origínalas dokumentâcijas 314
- Pçaujamstieples attïsana 7 att reel easy 314
- Pçaujmasînas lietosana 5 att rbc30sesc 314
- Rbc30sbsc 314
- Rbc30sesc 314
- 11 zïmëjums 315
- Aizdedzes sveces maina 13 att 315
- Asmens aizsargs 10 att 315
- Degvielas tvertnes vàcins 315
- Dzirksteçu aizturêtàjs 315
- Gaisa filtra tîrïsana 12 att 315
- Glabàsana uz 1 mènesi vai ilgàk 315
- Glabàsanas uzgaça pievienosana 315
- Iììx r 315
- Latviski tulkojums no origínalas dokumentâcijas 315
- Pçaujamstieples noma1nîsana 9 att 315
- Latviski tulkojums no originãlãs dokumentãcijas 316
- Ja eit aprakstitie paiyémieni nepalidz atrisinàt grùtlbas ar kuràm esat sastapies tad lùdzam sazinàties ar tuvàko apstiprinàto ryobi aprikojuma darbnicu 317
- Latviski tulkojums no originàlàs dokumentacijas 317
- Problèma iespèjams cèlonis risinàjums 317
- Problèmi risinasana 317
- Latviski tulkojums no originãlãs dokumentãcijas 318
- Problema iespèjams cêlonis risinäjums 318
- Problèmi risinâáana 318
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 319
- Cñxhyx ryx pl slxhrx5x c xsk 321
- Dakujeme vám ze ste si kúpili vyrobok znadky ryobi 321
- Plánované pouzitie 321
- Preóítajte si váetky pokyny 321
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 321
- Bezpecnostné pokyny pre pràcu s krovinorezom 322
- Dròtovy orezàvac bezpecnostné vystrahy 322
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 322
- Upozornenie 322
- Slovencina preklad z pôvodnÿch instrukcii 323
- Zvyskové riziká 323
- Frx 1 èx c lx cnlxs 6àxi jrxhyx ryxf p sd 324
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 324
- Technické ùdaje vyrobku 324
- A upozornenie j x 325
- Montá2 325
- Nasadenie ostria a odchyuovaca tràvy kryt noia 325
- Nasadenie rukovàte 325
- Poznàmka 325
- Rbc30sbsc 325
- Rbc30sesc 325
- Rozbauovanie 325
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcií 325
- Upozornenie 325
- Varovanie 325
- Zàsielkovy zoznam 325
- Deflektor na vyhadzovanie trävy 326
- Demontäz nästavca z elektrickej hlavice 326
- Instalacia hlavy drötoveho orezavaca reel easy 326
- Inétalàcia drótu do hlavy drótového orezàvaca reel easy 326
- Nasadenie elektrickej hlavice na nastavec orezavaca 326
- Poznamka 326
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 326
- Inátalácia rezného kotúõa 327
- Inètalácia vyzínacej hlavy 327
- Nasadenie postroj 327
- Odmontovanie rezného kotúõa 327
- Palivo a bezpeõné plnenie nádrze 327
- Palivovà zmes 327
- Pou2ívanie náradia 327
- Poznámka 327
- Premena z krovinorezu na strunovù kosacku 327
- Premena zo strunovej kosacky na krovinorez 327
- Slovencina preklad z pôvodnÿch instrukcii 327
- Upozornenie 327
- Varovanie 327
- Vybratie vyzinacej hlavy 327
- Plnenie nàdrze 328
- Poznàmka 328
- Rbc30sesc 328
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 328
- Spustenie studeného motora rbc30sbsc 328
- Upozornenie 328
- Zapnut1e a vypnut1e nàradia obr 4a 4b 328
- Odporúcania pri kosení obr 6 329
- Posun struny obr 7 reel easy 329
- Pouzívanie krovinorezu obr 5 rbc30sesc 329
- Pouzívanie strunovej kosacky obr 5 rbc30sesc 329
- Rbc30sbsc 329
- Rbc30sesc 329
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcií 329
- Spustenie tepleho motora rbc30sbsc 329
- Technika vyzínania nóz 329
- Upozornenie 329
- Zastavenie motora 329
- Údrzba 329
- Chrànic noza obr 10 330
- Cistenie vzduchového filtra obr 12 330
- Ochranny kryt proti iskreniu 330
- Poznàmka 330
- Pripevnenie uzàveru s okom na 330
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 330
- Upozornenie 330
- Uzàver palivovej nàdrze 330
- Vymena struny obr 9 330
- Vymena zapauovacej sviecky obr 13 330
- Zavesenie obr 11 330
- Óistenie vyfukovacieho otvoru atlmióa 330
- Skladovanie náradia na obdobie viac ako 1 mesiac 331
- Slovencina preklad z pôvodnÿch instrukcii 331
- Ak ponuknute rie enia neumoznia problem odstranlt obratte sa na niektore z autorizovanych servisnych stredisk ryobi 332
- Enie problemov 332
- Problem mozna priclna 332
- Slovencina preklad z povodnych instrukcii 332
- Problém moznà prìóina rieéenie 333
- Rleèenie problémov 333
- Slovencina preklad z póvodnych instrukcii 333
- Ене 335
- Благодарим че закупимте продукт на иуоы 336
- България превод от оригиналните инструкции 336
- Общи правила за безопасност 336
- П р ед у п реж ден и е 336
- П р едуп реж ден ие 336
- Предназначение 336
- Прочетете всички инструкции 336
- България превод от оригиналните инструкции 337
- П р едуп реж ден ие 337
- Предупреждение 337
- Предупреждения за безопасност на tpимера 337
- Предупреждения за безопасност на тримера 337
- България превод от оригиналните инструкции 338
- Да приберете или пренасяте инструмента сваляйте предпазителя на ножа преди работа с инструмента ако предпазителят не е свален може да бъде изхвърлен при въртенето на ножа 338
- Използвайте ремъка и регулирайте дьлжината му така че да работите удобно дръжте здраво инструмента за двете дръжки по време на експлоатация дръжте ножа далеч от тялото си и под кръста никога не работете с ножа на тримера за разчистване над 76 см над земята 338
- Непредвидени рискове 338
- Нико га не режете материал с диаметър над 13 мм когато работите с тримера за почистване винаги 338
- Поставяйте предпазителя на трисекторния нож преди 338
- Предмет или парче дърво при такова странично движение се намаляват последиците от отката 338
- България превод от оригиналните инструкции 339
- Техническа информация 339
- Rbc30sbsc 340
- Ако има липсваща или повредена част не работете с машината преди да сте доставили въпросната част при неспазване на тази инструкция може да се причинят тежки телесни повреди 340
- България превод от оригиналните инструкции 340
- Винаги изключвайте кабела за запалване на свещта когато монтирате части при неспазване на това указание машината може неволно да бъде включена и да се причинят тежки телесни повреди 340
- Капачка на резервоара за горивото 4 стартер 5 бутон за блокиране на тригера 6 ключ пускане спиране 7 тригер за скоростта 8 задна дръжка rbc30sesc 9 предав дръжка rbc3osesc 340
- Монтиране 340
- Не се опитвайте да модифицирате машината както и да поставяте принадлежности конто не са одобрени за употреба при подобии промени и модификации може да се стигне до неправилна употреба и да се създадат опасни условия конто да причинят тежки телесни повреди 340
- Опис на пакета 340
- Описание 340
- П ре ду п режде и ие 340
- П ре ду п режде н ие 340
- Пикога на поставяйте и не регулирайте тръбната дръжка докато двигателят работи при неспазване на тази инструкция може да се причинят тежки телесни повреди 340
- Предпазител на ножа 340
- Предпазител срещу трева 340
- Пусков балон 340
- Разопаковане този продукт изисква сглобяване 340
- Само 340
- Само rbc30sesc 340
- Тръбна дръжка 12 предпазител на ножа 13 трисекторен нож 14 предпазител срещу трева 15 р жещо въже 16 винт за празен ход 17 винт за фиксиране 18 приставка за закачане 19 основна дръжка с тригер само rbc30sbsc 20 дясна дръжка само rbc30sbsc 21 бутон за блокиране на тригера само за модел 340
- Уверете се че винтът за фиксиране е добре затегнат преди да пристъпите към работа с инструмента и редовно проверявайте дали остава затегнат по време на работа за да избегнете 340
- Easy фиг 2d 341
- Ffp jjex if ffi nlx x cfrxhux crib c lxh 341
- България превод от оригиналните инструкции 341
- Забележка 341
- Квсзоэвэс 341
- Лвсзозебс 341
- Монтиране на тримерна глава 341
- Отклонителя фиг 2ь 341
- Поставяне на задвижваща глава към приставка на тримера 341
- Поставяне на предпазителя на острието и отклонителя на трева предпазителя на острието фиг 2ь 341
- Предупреждение 341
- Прикрепване на ръкохватката фиг 2а 341
- Разделяне на пръта с приставката и пръта със задвижващата глава 341
- Сериозни телесии повреди 341
- Easy фиг 342
- България превод от оригиналните инструкции 342
- Забележка 342
- Монтиране на влакно в тримерна глава 342
- Монтиране на острието 342
- Них вих с с5р н сётх1 342
- Предупреждение 342
- Премахването на тримерната глава 342
- Преобразуване от тример да храсторез фиг 2д предупреждение 342
- Прикрепване на презрамка фиг 2е 342
- Безопасна работа с горивото 343
- Бензин или масло ако в очите в и попадне бензин или масло незабавно ги нзплакнете с чиста вода ако дразнението не премине незабавно се обърнете към лекар 343
- Бъдете много внимателни с горивото този продукт е 343
- България превод от оригиналните инструкции 343
- Веднага почистете ако има разсипано гориво 343
- Винаги смесвайте и спивайте горивото на открито 343
- Всеки път преди зареждане на резервоара смесете 343
- Гориво за по вече от месец наире д също така ви препоръчваме да използвате синтетично масло за двутактови двигатели което съдържа стабилизатор за горивото 343
- Гориво и зарежданена резервоара 343
- Далеч от искри и пламък не вдишвайте парите от горивото 343
- Двигателят работи с безоловен бензин за автомобили с 343
- Двутактови двигатели не използвайте автомобилно масло нито пък масло за двутактови двигатели на лодки 343
- Двутактови двигатели с бензин в съотношение 50 1 343
- Дффл фффсррсзрфюсесфоо ч 343
- Еобразуване от храсторез до тример фиг 2д предупреждение 343
- Избягвайте всякакъв контакт с бензина и маслото бъдете особено внимателни в очите ви да не попадне 343
- Изключително запалим 343
- Използвайте единствено синтетично масло за 343
- Който трябва да се смесят бензин и синтетично масло смесете безоловен бензин със синтетично масло за двугактов двигател в чист съд предвиден за съхранение на бензин 343
- Машината ви работи с двутактов двигател при 343
- Монтиране на тримерната глава 343
- Начин на работа 343
- Не използвайте смеси бензин гориво конто се 343
- Октаново число 91 r м 2 или по високо 343
- П ре ду п режде н не 343
- Предупреждение 343
- Премахването на острието 343
- Продават по бензиностанциите предвидени единствено за мотоциклети мотопеди и др 343
- Смесвайте горивото в малки количества не смесвайте 343
- Смесване на горивото фиг з 343
- Смесете двупроцентово синтетичного масло за 343
- Хубаво горивото 343
- Rbc30sbsc 344
- Rbc30sesc 344
- България превод от оригиналните инструкции 344
- За да стартирате студен двигател 344
- Забележка 344
- Зареждане на резервоара 344
- Предупреждение 344
- Пускане и спиране на тримера 344
- Фиг 4а 4ь 344
- Rbc30sbsc 345
- Rbc30sesc 345
- Reel easy 345
- България превод от оригиналните инструкции 345
- За да спрете двигателя 345
- За да стартирате топъл двигател 345
- Ивс308е8с 345
- Изваждане на режещото въже фиг 7 345
- Квс308в8с 345
- Начин на работа с тримера за разчистване фиг 5 345
- Начин на работа с тримера фиг 5 345
- П ре ду п режде н ие 345
- Съвети при рязане с ножа 345
- Съвети при рязане фиг 6 345
- 11е използвайте режещия механизъм когато двигателят 346
- България превод от оригиналните инструкции 346
- В зависимост от използвания тип гориво и количество на маслото и или условията на експлоатация отворът 1 самата изпускателна тръба може да се запушат със сажди ако усетате че се губи мощност три мерът трябва да бъде почистен от квалифициран техник 346
- Забележка 346
- Закачане фиг 11 346
- И поправки конто са описан в настоящото ръководство за всякаква друга поддръжка поправка по тримера се обърнете към оторизиран сервиз 346
- Извършвайте единствено такива настройки 346
- Използвайте единствено оригинални части аксесоари и инструмент ако не спазвате това указание може да се породи риск от неизправно функциониране и от сериозни телесни повреди освен това гаранцията вн ще се обезсили 346
- Искрогасители 346
- Искрогасителите може да се намират на различии места в зависимост от модела на тримера обърнете се към най близкия оторизиран сервиз на иуоы за разположението на искрогасителите при вашия модел 346
- От л а га не на сажди в по голямо количество което може да намали ефективността й и да доведе до изтичане на черна маслена утайка от изпускателната тръба 346
- Поддръжка 346
- Подмяна на въжето фиг 9 346
- Поставяне на приставката за 346
- Почистване на ауспуха и заглушителя 346
- Почистване на въздушния филтър фиг 12 346
- Предпазител и дръжки са правилно поставен и фиксирани така ще избегнете и опасността от тежки телесни повреди 346
- Предпазител на ножа фиг 10 346
- Предупреждение 346
- При лоша поддръжка на машината може да се получи 346
- Работи на празен ход при неспазване на това указание ще трябва да се регулира съединнтелят или да нзвърши спешен ремонт от квалифициран техник 346
- Уверете се че всички предпазни елементи ремъцн 346
- България превод от оригиналните инструкции 347
- Забележка 347
- Капачка за гори boto 347
- П р едуп реж ден ие 347
- Смяна на запалителната свещ 347
- Съхранение за повече от 1 месец 347
- Фиг 13 347
- Ако тези съвети не ви помогнат да разрешите възникналия проблем обърнете се към оторизиран сервиз на куоы 348
- България превод от оригиналните инструкции 348
- Проблем вероятна причина разрешение 348
- Разрешаване на проблеми 348
- България превод от оригиналните инструкции 349
- Проблем вероятна причина разрешение 349
- Разрешаване на проблеми 349
- English français deutsch español italiano nederlands português 350
- Dansk svenska suomi norsk 351
- Модель 351
- Русский 351
- Magyar romàna latviski lietuviskai eesti 352
- Polski 352
- Sestina 352
- W ili li 352
- Hrvatski slovensko sloven cina 353
- Ec ejava o uskladenosti 369
- Ec atitikties deklaracija 370
Похожие устройства
- Ryobi rcs5140b Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlm18x40h240 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi r12ddl13s Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlm53190sv Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlm53190s Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlm4614 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlm46175so Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rbc254sbso Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 4-in-1 rlm53175s Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 4-in-1 rlm46175s Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rbc52fsbo Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rbc52fsbos Инструкция по эксплуатации
- Ryobi one+ rcd18-ll25s Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rcs3835t Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlm1956meb Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlt30cesc Инструкция по эксплуатации
- Ryobi olt1825 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rsh2845t Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18g one+ r18s18g-0 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ehg2000 Инструкция по эксплуатации
Français Traduction à partir du mode d emploi d origine fermement vapeurs du carburant Évitez tout contact avec de l essence ou de l huile CONVERSION DE LA DÉBROUSSAILLEUSE EN COUPE BORDURES Fig 2g RETRAIT DE LA LAME Faites passer la clé mixte à travers le trou du boîtier de transmission et le trou de la rondelle à épaulement supérieure Tournez l écrou de blocage de la lame vers la droite à l aide de la partie la plus large de la clé à bougie puis retirez l écrou Retirez la rondelle à épaulement supérieure de l arbre de transmission et conservez la pour le montage de la lame Fixez le déflecteur d herbe au protége lame en insérant les deux languettes de verrouillage dans les encoches A l aide de la clef mixte fournie serrez fermement les vis Remarque rangez soigneusement les débroussailleuse pour une utilisation ultérieure pièces de rincez les immédiatement irrités consultez immédia Essuyez immédiatement toute trace de carburant Transportez et stockez toujours le carburant dans un et stockez toujours le carburant dans un Votre outil nécessitant fonctionne avec un moteur à 2 temps un mélange d essence et d huile de synthèse 2 temps l huile de synthèse la Mélangez 2 temps l essence sans plomb et dans un récipient propre homologué pour contenir de l essence et inférieur façon qu ils sur l arbre s emboîtent Insérez la clé mixte dans la fente de la rondelle à épaulement supérieure et dans le trou du boîtier de transmission A l aide de la clé fournie tournez le raccord de transmission dans le sens inverse des aiguilles d une montre Serrez le fermement supérieure Serrez Le moteur plomb pour fonctionne avec de l essence sans véhicules avec un indice d octane de 91 R M 2 ou plus taper Transportez MÉLANGE DU CARBURANT Fig 3 correctement de mélanges en stations service motos vélomoteurs etc N utilisez pas notamment les essence huile vendus Utilisez uniquement temps N utilisez pas une huile d huile de de synthèse deux moteur pour voitures Mélangez mélanges pour ni d huile 2 temps pour hors bord le l huile de synthèse 2 temps et l essence Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage du réservoir Mettez en place l écrou de fil de coupe Mélangez le carburant en petites quantités ne mélangez pas de carburant pour plus d un mois Nous vous recommandons également d utiliser une UTILISATION huile de synthèse de carburant CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RESERVOIR DU CARBURANT EN 2 temps contenant un stabilisateur TOUTE AVERTISSEMENT Assurez vous à un ratio de 50 1 2 Mettez en place le ressort la bobine le bouton à taper et la tête à taper inférieure MANIPULATION SÉCURITÉ vos S ils bidon prévu pour contenir de l essence Insérez les flasques supérieur en les orientant de telle Mettez en place la tête à boulon de maintien de la bobine yeux restent dans claire répandu INSTALLATION DE LA TÊTE DE FIL projetée à l eau bidon prévu pour contenir de l essence projection d essence ou d huile de l essence ou de l huile est tement un médecin Retirez la rondelle creuse et le lame Évitez surtout toute dans vos yeux Si que de carburant avant d utiliser l outil ne présente pas de fuite Réparez toute fuite éventuelle l appareil pour éviter tout incendie 11 21 31 41 51 et toute blessure par brûlure Manipulez toujours le carburant avec cette matière est extrêmement inflammable précaution Mélangez et versez toujours le carburant loin de toute étincelle ou flamme N inhalez pas les à l air libre 10 20 ml 40 ml 60 ml 80 ml 100 ml 50 1 2