Plustek SmartOffice SC8016U — полное руководство по настройке и использованию сканера [1/2]
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Plustek SmartOffice SC8016U — полное руководство по настройке и использованию сканера [1/2]

Plustek SmartOffice SC8016U Краткое пособие онлайн
Quick Guide(English) Wegweiser(Deutsch) Guide rapide(Français) Guida rapida(Italiano)
P/NO.: 17-07-2A65E31-C
Refer to the online help to guide you through any questions you may
have while using this scanner.
You may also consult the complete “user’s guide”, which is automatically
installed on your computer with the scanner software.
Nähere Informationen zu Fragen, die bei der Benutzung dieser
Software auftauchen könnten, nden Sie in der Online - Hilfe.
Weitere Hinweise enthält auch das “Benutzerhandbuch”, welches
mit der Scanner-Software automatisch installiert wurde.
Reportez vous a l’ aide online pour trouver les réponses aux questions qui
peuvent se poser lors de l’utilisation du Logiciel de gestion des documents.
Vous pouvez également consulter le “guide de L’utilisateur”, qui est installe
automatiquement sur votre ordinateur avec le logiciel du scanner.
Fare rirmento alla guida in linea per eventuali chiarmenti.
E possibili inoltre consultare il “maunale dellútente”, installato
automaticamnete nel computer con ils software dello scanner.
Contenu de l’Emballage
1. Scanner
2. Câble USB
3. Transformateur
4. Câble d’Alimentation
5. Guide rapide
6. CD-ROM d’Installation
7. Feuille d’étalonnage
8. Linge doux de nettoyage
9. Module d’extension x 2
10. Rouleau d’Alimentation
11. Support du chargement papier
L’étalonnage du scanner
Étalonnez le scanner si des couleurs apparaissent là où du blanc devrait
être visible ou si les couleurs varient considérablement entre l’image de
prévisualisation et l’original. Vous pouvez ainsi régler et compenser les
variations qui peuvent affecter le composant optique avec le temps.
Vous trouverez ci-après les consignes à suivre pour étalonner le scanner :
1. Lafeuilledecalibrationidentiéeparuneèchesurunborddechaque
faceestspéciquepourlacalibrationaveclechargeurADF.
2. Insérez la feuille de calibration spéciale dans le chargeur, une èche
orientéeverslepanneaudeboutons.
3. DanslemenuDémarrerdansWindows,allersurTous les programmes
> Nom du Model de Votre Scanner, puis cliquez sur Assistant
d’étalonnage.
(Pour les utilisateurs de Windows 8: pointez le curseur de votre souris
danslecoinsupérieurouinférieurdroitdevotreécranpourouvrirlabarre
Icônes.CliquezsurRechercher.L’écranApplicationss’afche.Cliquez
sur un emplacement vide de l’écran Applications, déplacez votre
curseurversleborddroitdel’écranpournaviguerversladroitejusqu’à
afcherNom du Model de Votre Scanner,puiscliquezsurAssistant
d’étalonnage.)
4. Cliquezsur Suivantà partirde «Assistant d’etalonnage» Unpopup
s’afcheracliquezalorssurÉtalonner maintenant….
5. CliquezsurDémarrerpourlancerleprocessusdecalibration.
6. Lescannerfaitglisserlafeuilled’étalonnagedansl’appareilquieffectue
l’étalonnage.Aprèslacalibration,cliquezsurOKetensuitecliquezsur
Annuler.
Nettoyer l’ADF
1. Ouvrezleboîtierdel’ADFentirantsurlelevier.
2. Essuyerdélicatementlesendroitssuivantsavecunlingehumidiéavec
dunettoyant.VeillezànePASrayerleursurface.
Nettoyer le Rouleau d’Alimentation:
EssuyezleRouleaud’Alimentationd’uncôtéàl’autrepuisfaites-letourner.
Répétezjusqu’àatteindrelapropretédelasurface.
Nettoyer le module d’extension:
Essuyezlemoduled’extension(dansladirectiondesèchessurlaphoto
ci-dessous).
3. Attendezquelesendroitsnettoyésaienttotalementséché.
4. Fermezleboîtierdel’ADFenlerepoussantverslebasjusqu’àcequ’ilse
remetteenplace.
Remplacer le module d’extension
1. Ouvrir le boîtier de l’ADFen tirant le levier d’ouverture.
2. Enlever le module d’extension en pinçant les deux cotés du module et en le
tirant.
3. Installez le nouveau module d’extension en enclenchant les pions du
module dans leurs suports sur le scanner.
4. Fermez le boîtier de l’ADF en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il se
clisse en place.
Dégager un Bourrage
Si un bourrage survient dans l’ADF, suivez les étapes suivantes:
1. Enlever tous les documents non coincés de l’ADF.
2. Ouvrir le boîtier de l’ADF en tirant le levier d’ouverture.
3. Délicatement mais fermement, tirez les documents bourrés hors de l’ADF.
Essayez d’éviter de froisser ou de déchirer les documents.
4. Fermez le boîtier de l’ADF en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il se
clisse en place.
Connexion du Scanner
La première étape lorsque vous voulez résoudre des problèmes de connexion
avec votre scanner est de vérier les connections physiques. L’icône
,
située dans la barre de tâche Windows indique si le logiciel du scanner est
correctement lancé et si le scanner et l’ordinateur communiquent entre eux.
Apparence Statut
Le programme a été lancé avec succès, le scanneur
est relié à l’ordinateur et la connexion du scanneur est
activée, prêt pour scanner des images.
Le scanneur n’est pas relié à l’ordinateur, la connexion
du scanneur n’est pas activée ou le scanneur n’est pas
allumé.
Aucun
Afchage
Vous avez choisi de terminer ce programme, que le
scanner soit connecté ou déconnecté de l’ordinateur.
INDICATEUR à LED
Les voyants d’alimentation/mode d’économie d’énergie et alerte indique les
différents états du scanner.
Voyant
d’alerte
(LED)
Voyant
d’Alimentation /
mode d’économie
d’énergie (LED)
Statut
Arrêt Bleu
Le scanner est en marche, prêt à
numériser des images.
Arrêt Orange
Le scanner se met en veille (mode
de veille) après une inactivité de 10
minutes.
Rouge Bleu clignotant
Le bac d’alimentation automatique
est ouvert.
Rouge
clignotant
Bleu Bourrage papier.
Rouge
clignotant
Arrêt
Un composant interne du scanner
semble ne pas fonctionné.
Arrêt Arrêt
Le scanner est arrêté, soit parce qu’il
est sur arrêt, soit parce que le cordon
d’alimentation n’est pas relié.
Capteur à ultrason
Lorsque vous numérisez une pile de documents en utilisant le bac
d’alimentation automatique, le capteur à ultrason détecte les problèmes de
bourrage papier en analysant le chevauchement des feuilles de papier (c’est
à dire 2 pages ou plus collé ensemble). Quand cela est nécessaire veuillez
nettoyez soigneusement le capteur à ultrason avec un chiffon sec.
Lieferumfang
1. Scanner
2. USB-Anschlusskabel
3. Netzteil
4. Stromkabel
5. Wegweiser
6. Programm und Treiber CD-ROM
7. Kalibrierungs-Blatt
8. Reinigungstuch
9. Pad-Modul x 2
10. Einzugs-Rolle
11. Papiereinführung
Kalibrierung des Scanners
Eine Kalibrierung des Scanners ist erforderlich, wenn weiße Flächen in der
Voransicht farbig sind, oder die Farbdarstellung von den Farben des Originals
stark abweicht. Durch das Kalibrieren können Abweichungen und Messfehler,
die bei allen optischen Geräten nach einiger Zeit auftreten, nachjustiert und
kompensiert werden.
Im Folgenden wird die Kalibrierung des Scanners beschrieben:
1. DasKalibrierungsblatt,welchesanbeidenKantenmitPfeilenmarkiertist,
wirdspeziellzurKalibrierungdesdenPapiereinzugbenötigt.
2. LegenSiedasspezielleKalibrierungsblattindenPapiereinzugmitdem
PfeilinRichtungdesBedienfeldesdesScanners.
3. DieKalibrierungsassistentndenSieunterWindowsSTART Menü >
Alle Programme>DemOrdnerIhresScanners,unddortklickenSiebitte
auf Kalibrierungsassistent.
(Für Windows 8 Benutzer: Bewegen Sie Ihren Mauszeiger in die obere
oderuntererechteEckeIhresBildschirmsumdieCharm-Leistezuöffnen.
KlickenSieaufdasSucheCharm.DerAppsBildschirmwirdangezeigt.
KlickenSieaufeinefreieStelleimAppsBildschirm,bewegenSieIhren
Mauszeiger an den rechten Rand des Bildschirms um nach rechts zu
scrollenbisSieDen Ordner Ihres Scannersnden,undklickenSiedann
auf Kalibrierungsassistent).
4. Klicken Sie Weiter im „Kalibrierungsassistent” der sich öffnet und
anschließendklickenSieJetzt Kalibrieren....
5. KlickenSieaufdenStartKnopfumdenKalibrierungsprozesszustarten.
6. Das Kalibrierungsblatt wird eingezogen und nach Durchlauf wieder
ausgegeben. Damit ist die Kalibrierung des Scanners abgeschlossen.
NachdemdieKalibrierungbeendetist,klickenSieOKundanschließend
Abbrechen.
Reinigung des ADF
1. ÖffnenSiedenADF-DeckelindemSiedenHebelziehen.
2. Wischen Sie sanft über die folgenden Flächen mit dem mit
Reinigungsüssigkeit(nur95%IsopropylAlkoholbenutzen!)befeuchteten
Tuch.SeienSievorsichtigdamitSieNICHTdieOberächenzerkratzen.
Reinigen Sie die Einzugs-Rolle:
Wischen Sie den Einzugsroller von der einen Seite zur anderen Seite,
unddrehen Sieihndann. WiederholenSiedies bisdieganzeOberäche
gründlichgereinigtist.
Reinigung des Pad-Moduls:
WischenSiedasPad-Modul(inderRichtungwiederPfeilindemunteren
Bildzeigt).
3. WartenSiebisdiegereinigtenFlächenrichtiggetrocknetsind.
4. SchließenSiedenADF-DeckelindemSieIhnwiederherunterdrückenbis
erzurückinseinenPlatzrastet.
Ersetzen des Pad-Moduls
1. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie an dem Deckelöffnungshebel
ziehen.
2. Entfernen Sie das Pad-Modul indem Sie beide Seiten des Pad-Moduls
einklemmen und es herausziehen.
3. Installieren Sie das neue Pad-Modul indem Sie die Laschen in deren
Führungen am Scanner schieben.
4. Schließen Sie den ADF-Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdrücken bis
er zurück in seinen Platz rastet.
Clearing Paper Jams
Wenn ein Papierstau in dem ADF entsteht, führen Sie bitte die folgenden
Schritte aus:
1. Entnehmen Sie alle unangestauten Dokumente welche sich immer noch im
ADF benden. (Achtung unbedingt den Deckel dazu öffnen.)
2. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie an dem Deckelöffnungshebel
ziehen.
3. Ziehen Sie behutsam aber fest die sich angestauten Dokumente aus dem
ADF. Versuchen Sie die Dokumente nicht zu falten oder zu knittern.
4. Schließen Sie den ADF-Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdrücken bis
er zurück in seinen Platz rastet.
Verbindung mit dem Scanner
Wenn Verbindungsprobleme auftreten sollten, überprüfen Sie zuerst alle
Kabelverbindungen. Das Symbol
in der Windows-Taskleiste zeigt an, ob
die Scanner-Software ordnungsgemäß gestartet wurde und der Computer und
der Scanner miteinander kommunizieren.
Anzeige Status
Das Program wurde erfolgreich gestartet, der Scanner ist
mit dem Computer verbunden und die Scannerverbindung
ist aktiviert, bereit um Bilder zu scannen.
Der Scanner ist nicht mit dem Computer verbunden, die
Scannerverbindung ist nicht aktiviert oder der Scanner ist
nicht eingeschaltet.
Keine
Anzeige
Sie haben die Software beendet –- unabhängig davon, ob
der Scanner mit dem Computer verbunden ist oder nicht.
LED Anzeige
Die Power/Energiespar LED und Warn-LED zeigen unterschiedliche
Scannerzustände .
Warn-LED
Lampe
Power /
Energiespar
LED Lampe
Status
Aus Blau
Der Scanner ist eingeschaltet, bereit um
Bilder einzuscannen.
Aus Orange
Der Scanner geht in den Standby Modus
(Ruhemodus), wenn er für 10 Minuten im
Leerlauf ist.
Rot
Blau blinkend
Die ADF Abdeckung ist offen.
Blinkendes
Rot
Blau Papierstau
Blinkendes
Rot
Aus
Eine interne Komponente des Scanners hat
eine Fehlfunktion.
Aus Aus
Der Scanner ist aus, entweder weil er nicht
eingeschaltet ist oder weil das Stromkabel
nicht richtig in die Netzteil-Steckdose gesteckt
wurde.
Ultraschall-Sensor
Wenn Sie einen Stapel Dokumente mit dem ADF scannen wollen, erkennt der
Ultraschall-Sensor Multifeeds durch das Überprüfen von Papierüberlappungen
(z. B. 2 oder mehr Seiten hängen zusammen, wenn Sie durch den ADF
eingeführt werden). Reinigen Sie den Ultraschall-Sensor vorsichtig mit einem
trockenen Tuch, wenn es notwendig ist.
Box Contents
1. Scanner
2. USB Cable
3. AC Adapter
4. Power Cable
5. Quick Guide
6. Setup/Application CD-ROM
7. Calibration Sheet
8. Cleansing Cloth
9. Pad Module x 2
10. Feed Roller
11. Paper Chute
Calibrating the Scanner
Calibrate the scanner if colors appear in areas that should be white, or colors
of the scanned image and the original vary a lot. This allows you to adjust and
compensate for variations that can occur in the optical component over time
by its nature.
The following describes how to calibrate the scanner:
1. TheCalibrationSheet,markedwithanarrowoneitheredgeatbothsides,
isusedspeciallyforADF Scanning calibration.
2. InsertthespecialcalibrationsheetintotheADFofthescanner,withan
arrowtowardthescannerbuttons.
3. ClickStart > All Programs > Your scanner model name > Calibration
Wizard.
(ForWindows8users:Pointyourmousecursortotheupperorlowerright
cornerofyourscreentoopentheCharmbar.ClickontheSearchcharm.
TheAppsscreenwillbeshown.ClickonanemptyspaceintheApps
screen,moveyourcursortotherightedgeofthescreentoscrollright
untilyound Your scanner model name,andthenclickon Calibration
Wizard.)
4. Click Next from the Calibration Wizard that pops up and then click
Calibrate Now....
5. ClickontheStartbuttontobeginthecalibrationprocess.
6. The scanner pulls the calibration sheet through the scanner, which
completesthisscannercalibration.Afterthecalibrationiscomplete,click
OKandthenclickFinish.
Cleaning the ADF
1. OpentheADFcoverbypullingthelever.
2. Gentlywipethefollowingareaswiththeclothdampenedwiththecleaner.
BecarefulNOTtoscratchtheirsurfaces.
Clean Feed Roller:
WipetheFeedRollerfromsidetosideandthenrotateit.Repeatthisuntilits
entiresurfaceiscleaned.
Clean Pad Module:
WipethePadModule(inthedirectionofarrowshowninbelowpicture).
3. Waitforcleanedareastodrycompletely.
4. Close theADF cover by pushing it back down until it snaps back into
place.
Replacing the Pad Module
1. OpentheADFcoverbypullingthecoveropenlever.
2. Removethepadmodulebypinchingbothsidesofthepadmoduleand
pullitout.
3. Installthenewpadmodulebyinsertingthetabsonthemoduleontotheir
slotsonthescanner.
4. Close theADF cover by pushing it back down until it snaps back into
place.
Clearing Paper Jams
IfapaperjamintheADFhappens,pleaseperformthefollowingsteps:
1. RemoveanyunjammeddocumentsstillloadedintotheADF.
2. OpentheADFcoverbypullingthecoveropenlever.
3. GentlybutrmlypullthejammeddocumentsoutoftheADF.Trytoavoid
creasingorwrinklingthedocuments.
4. Close theADF cover by pushing it back down until it snaps back into
place.
Scanner Connection
The rst step to take when troubleshooting connection problems with your
scanner is to check all physical connections. The icon
, located on the
Windows system tray, indicates if the scanner software is properly launched
and the scanner and computer are communicating with each other.
Appearance Status
The program has been successfully launched, the
scanner is connected with the computer and the scanner
connection is activated, ready to scan images.
The scanner is not connected with the computer, the
scanner connection is not activated or the scanner
power is not switched on.
No Display
You have chosen to terminate the program, no matter
the scanner is connected or disconnected with the
computer.
LED Indicator
The Power/Power Saving LED and Warning LED indicate different scanner
status.
Warning
LED Light
Power / Power
Saving LED Light
Status
Off Blue
The scanner is turned on, ready to
scan images.
Off Orange
The scanner is in standby mode (sleep
mode) if it is idle for 10 minutes.
Red Blinking Blue The ADF cover is opened.
Blinking
Red
Blue Paper jam.
Blinking
Red
Off
An internal component of the scanner
may have malfunctioned.
Off Off
The scanner is off, either because the
power is not turned on, or because the
AC adapter is not properly plugged
into an AC power outlet.
Ultrasonic Sensor
When scanning a stack of documents by ADF, the ultrasonic sensor detects
multifeeds by checking paper overlap (i.e., 2 or more pages stuck together
when being fed through the ADF). Clean the ultrasonic sensor lightly with a dry
cloth if it is necessary.
Guía Rápida(Español)
Si tiene alguna duda sobre el uso del Software de adminstarcion de
documentos, consulte la ayuda en linea.
Tambien puedo encontrar otras ayudas en el “manual del usuario”, instalado
automaticamente en su computadora con el Software der escaner.
Guia Rápido(Português)
Consulte a ajuda online para esclarecer qauisquer dúvidas que possa ter.
Também poderá consultar o “manual do utilizador”, o qual foi automaticamente
instalado no seu compatador, juntamente com o Software do scanner.
Contenuto della confezione
1. Scanner
2. Cavo USB
3. Adattatore di rete AC
4. Cavo di alimentazione
5. Guida rapida
6. CD-ROM setup/applicazioni
7. Foglio di taratura
8. Panno detergente
9. Modulo pad x 2
10. Rullo alimentazione
11. Scivolo carta
Regolare lo scanner
Regolare lo scanner se i colori in zone che dovrebbero restare bianche o
se i colori delle immagini scannerizzate e gli originali differiscono parecchio.
Questo permette di regolare e compensare le differenze che possono avvenire
nel tempo nelle componenti ottiche.
Le righe seguenti descrivono come regolare lo scanner:
1. Il foglio di regolazione viene usato specialmente per la regolazione di
scansione ADF.
2. Inserire lo speciale foglio di regolazione nell’Adf dello scanner.
3. Cliccare su Fare clic per iniziare > Tutti i Programmi > Nome del vostro
scanner > Calibrazione guidata.
(Utenti Windows 8: Puntare il cursore del mouse nell’angolo in alto o in
basso a destra dello schermo per aprire la barra Accessi. Fare clic sull’icona
promemoria Ricerca. Sarà visualizzata la schermata App. Fare clic su uno
spazio vuoto nella schermata App, spostare il cursore del mouse sul bordo
destro dello schermo per scorrere verso destra no a trovare il nome del
modello dello scanner, quindi fare clic su Calibrazione guidata.)
4. Cliccare su Avanti da Regolazione Wizard che appare e poi clicca su
Calibra ora....
5. Cliccare su Start per iniziare il processo di regolazione dell’ADF.
6. Lo scanner tira il foglio di regolazione nello lo scanner, che completa la
regolazione. Dopo che la regolazione è terminata, fare clic su OK e quindi
fare clic su Fine.
Pulire l’adf
1. Aprire il coperchio dell’ADF premendo sulla leva.
2. Pulire delicatamente i seguenti settori con il panno inumidito con il
detergente. Fare attenzione a NON grafare le superci.
Pulire il rullo di alimentazione:
Pulire il rullo di alimentazione da un lato all’altro e poi ruotarlo. Ripetere
questaoperazionenoaquandotuttalasupercieèpulita.
Pulire il modulo Pad:
PulireilmoduloPad(indirezionedellafrecciamostratanellafotoquisotto).
3. Attendere che le zone umide si asciughino completamente.
4. Chiudere il portello dell’ADF, premere nché non si avverte un clic.
Sostituzione del modulo pad
1. Aprire il coperchio dell’ADF premendo sulla leva.
2. Rimuovere il modulo pad applicando pressione lateralmente ed
estraendolo.
3. Installare il nuovo modulo inserendo le linguette del modulo nelle scanalature
dello scanner.
4. Chiudere il portello dell’ADF, premere nché non si avverte un clic.
Rimozione inceppamenti della carta
Se la carta si inceppa nell’ADF, seguire le seguenti istruzioni:
1. Rimuovere i documenti non inceppato che si trovano nell’Alimentatore
automatico di documenti (ADF).
2. Aprire l’ADF tirando il coperchio.
3. Estrarre delicatamente, ma con decisione, le pagine inceppate dall’ADF.
Cercare di evitare di rovinare o stropicciare i documenti.
4. Chiudere il portello dell’ADF, premere nché non si avverte un clic.
Connessione scanner
Il primo passo da fare quando ci sono problemi con la connessione dello
scanner è: controllare tutte le connessioni siche. L’icona
indica se
il programma dello scanner è lanciato correttamente e se lo scanner e il
computer comunicano tra loro.
Figure Stato
Il programma è stato lanciato correttamente, lo scanner
è connesso con il computer e la connessione è attiva,
tutto è pronto per scannerizzare immagini.
Lo scanner non è connesso con il computer, la
connessione non è attiva o lo scanner è spento.
Niente
Si è scelto di chiudere il programma, non importa se lo
scanner è connesso o meno al computer.
Indicatore LED
Il LED alimentazione/risparmio energetico e il LED di avviso indicano i differenti
stati dello scanner.
LED di
avviso
LED alimentazione/
risparmio energetico
Stato
Spento Blu
Lo scanner è acceso ed è pronto a
scansionare le immagini.
Spento Arancione
Lo scanner è in modalità standby
(modalità sospensione) se rimane
inattivo per 10 minuti.
Rosso Blu intermittente Il coperchio dell’ADF è aperto.
Rosso
lampeggiante
Blu Carta inceppata.
Rosso
lampeggiante
Spento
Un componente interno dello
scanner potrebbe non funzionare
correttamente.
Spento Spento
Lo scanner è spento perché non
è stato acceso oppure perché il
trasformatore non è correttamente
inserito nella presa elettrica.
Sensore ultrasonico
Quando si scansionano mucchi di documenti usando ADF, il sensore
ultrasonico rileva l’alimentazione multipla vericando la sovrapposizione della
carta (es. 2 o più pagine insieme inserite nell’ADF). Pulire delicatamente il
sensore ultrasonico con un panno asciutto, se necessario.
Contenido del paquete
1. Escáner
2. Cable USB
3. Adaptador AC
4. Corrienta cable
5. Guía rápida
6. CD-ROM de instalación
7. Hoja de calibración
8. Paño de limpieza
9. Módulo de almohadilla x 2
10. Rollo de Alimentación
11. Bandeja para papel
Calibración del escáner
Deberácalibrarelescánersiaparecencoloresenzonasquedeberíanser
blancasosiloscoloresdelaimagenescaneadavaríanmuchodeloriginal.
Esta opción le permitirá ajustar y compensar las variaciones que puedan
ocurrirenelcomponenteópticoconelpasodeltiempopornaturaleza.
Acontinuaciónsedescribecómocalibrarelescáner:
1. SeutilizaespecialmentelaHojadecalibraciónparacalibrarlazonade
escánerADF.
2. Introduzca la hoja especial de calibración en el alimentadorADF del
escáner.
3. HagaclicenIniciar > Todos los Programas > Nombre del modelo de
su escáner > Asistente de Calibración.
(Parausuarios deWindows 8:Apunteel cursor sobrela esquinasuperior
oinferiorderechadesumonitorparaabrirlabarraAccesos.Hagaclicen
elaccesoaBuscar.LaventanadeAplicacionesserámostrada.Haga
clicencualquierespaciovacíoenlaventanadeAplicaciones,muevael
cursoralbordederechodelmonitorparadesplazarhastaqueencuentre
El Nombre de Modelo de su Escáner,entonceshagaclicenAsistente
de Calibración.)
4. Haga clic en Siguiente en elAsistente de calibración que aparezca y
hagaclicenCalibrar Ahora....
5. Hagaclic en el botónIniciar para iniciar elproceso de calibración del
ADF.
6. Elescánerexpulsarálahojadecalibraciónysecompletarálacalibración
del dispositivo. Cuando la calibración haya terminado, haga clic en
Finalizar.
Limpieza del ADF
1. AbralacarcasadelADFempujandolapalanca.
2. Limpieconcuidadolassiguienteszonasconelpañohumedecidoconel
productodelimpieza.Tengacuidadoparanoarañarlasupercie.
Limpieza del rodillo de alimentación:
Limpieel rodillo dealimentación de lado alado y rotándolo pocoa poco.
Repitaestaoperaciónhastaquetodalasuperciequedelimpia.
Limpieza del módulo de almohadilla:
Limpieelmodulodealmohadilla(enladireccióndelasechasmostradaen
lasiguienteilustración).
3. Espereaquelaszonaslimpiadassesequencompletamente.
4. CierrelacarcasadelADFempujándolahaciaabajohastaquesecierre
correctamenteensusitio.
Reemplazar el módulo de almohadilla
1. Abra la carcasa del ADF empujando la palanca.
2. Extraiga el módulo de la almohadilla apretando a ambos lados del mismo y
tirando hacia fuera.
3. Coloque la nueva almohadilla insertando las pestañas del módulo en las
ranuras del escáner.
4. Cierre la carcasa del ADF empujándola hacia abajo hasta que se cierre
correctamente en su sitio.
Eliminar atascos de papel
Si un documento se queda atascado en el ADF, siga los siguientes pasos:
1. Extraiga los documentos que no se hayan atascado y que estén en el
ADF.
2. Abra la carcasa del ADF empujando la carcasa.
3. Extraiga con cuidado pero con rmeza los documentos atascados en el
ADF. Intente evitar que los documentos se doblen o se arruguen.
4. Cierre la carcasa del ADF empujándola hacia abajo hasta que se cierre
correctamente en su sitio.
Conexión del escáner
El primer paso que debe realizar cuando se enfrente a problemas de conexión
de su escáner será comprobar todas las conexiones físicas. El icono
,
ubicado en la bandeja de sistema de Windows, indica si el software del
escáner se ha ejecutado apropiadamente y si el escáner y el ordenador están
en comunicación correctamente.
Apariencia
Estado
Se ha ejecutado el programa correctamente. El escáner
está conectado al ordenador y la conexión del escáner está
activada. El escáner está listo para escanear imágenes.
El escáner no está conectado al ordenador. La conexión del
escáner no está activada o el escáner no está encendido.
No se
muestra
Ha seleccionado nalizar el programa, sin tener en cuenta
si el escáner estaba conectado o desconectado del
ordenador.
Indicadores LED
Los indicadores de encendido/ahorro de energía y el de advertencia indican
diferentes estados del escáner.
Indicador LED
de advertencia
Indicador LED
de encendido/
ahorro de energía
Estado
Apagado Azul
El escáner está encendido y preparado
para escanear imágenes.
Apagado Naranja
El escáner se encuentra en modo de
espera (modo inactivo) si está inactivo
durante 10 minutos.
Rojo
Azul parpadeando
La carcasa del ADF está abierta.
Parpadea en rojo
Azul Atasco de papel.
Parpadea en
rojo
Apagado
Puede que un componente interno del mismo
no esté funcionando correctamente.
Apagado Apagado
El escáner está apagado, bien porque la
alimentación no está activa o porque el
adaptador de CA no está bien conectado
a la toma de corriente CA.
Sensor Ultrasónico
Cuando el ADF escanea una gran cantidad de documentos, el sensor
ultrasónico detecta alimentaciones múltiples comprobando la sobrecarga de
papel (es decir, 2 o más hojas que se amontonan al introducirlas en el ADF).
Limpie el sensor ultrasónico suavemente con un paño seco si es necesario.
Conteúdo da Embalagem
1. Scanner
2. Cabo USB
3. Adaptador AC
4. Cabo de Alimentação
5. Guia rápido de Instalação
6. O CD-ROM de Instalação / Aplicativos
7. Folha de Calibragem
8. Pano de Limpeza
9. Módulo do Bloco x 2
10. Rolo de Alimentação
11. Rampa do Papel
Calibração do Scanner
Calibre o scanner se as cores aparecem em áreas onde deviam ser
brancos,ouascoresdaimagemescaneadaeaoriginalvariarãobastante.
Istolhepermiteajustarecompensarpelasvariaçõesquepodemocorrerno
componenteópticocomopassardotempodevidoàsuanatureza.
Aseguirestádescritocomocalibraroscanner:
1. AFolhadeCalibraçãoéusadaparaacalibraçãodeescaneamentoADF.
2. InsiraafolhadecalibraçãoespecialnoADFdoscanner.
3. Clique Iniciar > Todos os Programas > Nome do modelo do Seu
Scanner > Assistente de Calibragem.
(Parausuários doWindows 8:Aponteseu cursordo mousepara ocanto
superiorouinferiordireitodesuatelaparaabrirabarraBotões.Clique
noatalhodePesquisar.AtelaAplicativosserámostrada.Cliqueemum
espaçovaziodatelaAplicativos,movaseucursorparaabordadireita
datelapararolarparaadireitaatéencontraro Nome do Modelo do seu
Scannere,então,cliqueemAssistente de calibragem.)
4. CliqueAvançarapartirdoAssistentedeCalibraçãoqueapareceeem
seguidacliqueCalibrar Agora….
5. CliquenobotãoIniciarparainiciaroprocessodecalibraçãoADF.
6. Oscannerpuxaafolhadecalibraçãoatravésdoscanner,quecompleta
acalibraçãodestescanner.Depoisdecompletaracalibração,cliqueOK
eemseguidacliqueConcluir.
Limpeza do ADF
1. AbraatampaADFpuxandoaalavanca.
2. Limpe suavemente as seguintes áreas com o pano umedecido com o
limpador.TenhacuidadodeNÃOarranharsuassuperfícies.
Limpeza do Rolador de Alimentação:
LimpeoRoladordeAlimentaçãoeladoaladoeemseguidagire-o.Repita
istoatéquesuasuperfícieinteiraestejalimpa.
Limpeza do Módulo de Bloco:
LimpeoMódulodeBloco(nadireçãodaechamostradanaguraabaixo).
3. Espereatésecarcompletamenteasáreaslimpas.
4. Fechea tampaADFpressionando-a de volta e para baixo até que se
encaixenolugar.
Substituição do módulo de bloco
1. AbraatampaADFpuxandoaalavanca.
2. Remova o módulo de bloco apertando ambos os lados do módulo de
blocoepuxe-oparafora.
3. Instaleomódulodebloconovoinserindoosguiasnomóduloemsuas
ranhurassobreoscanner.
4. FecheatampaADFempurrando-adevoltaeparabaixoatéqueelase
encaixenolugar.
Desobstrução de Papel
SeocorrerobstruçãodepapelnoADF,executeosseguintespassos:
1. Removaqualquerdocumentodesobstruídoqueestejaaindacarregado
noADF.
2. AbraatampaADFpuxandoatampa.
3. Puxeosdocumentosobstruídossuavementemasrmementeparafora
doADF.Tenteevitaramassoouenrugamentodosdocumentos.
4. FecheatampaADFempurrando-adevoltaeparabaixoatéqueelase
encaixenolugar.
Conexão do Scanner
O primeiro passo a tomar ao tentar resolver os problemas de conexão com o
seu scanner é vericar todas as conexões físicas. O ícone
, localizado
na plataforma do sistema Windows, indica se o software do scanner
está correctamente inicializado e se o scanner e o computador estão se
comunicando mutuamente.
Aparência Estado
O programa foi inicializado corretamente, o scanner está
conectado com o computador e a conexão do scanner está
ativada, pronta para escanear as imagens.
O scanner não está conectado com o computador, a
conexão do scanner não está ativada ou a alimentação do
scanner não está ligada.
Sem Imagem
Você optou por terminar o programa, sem considerar
se o scanner está conectado ou desconectado com o
computador.
LED Indicador
O LED de Energia/Economia de Energia e LED de Aviso indicam estados
diferentes no scanner.
Luz do
LED de
Aviso
Luz do LED de
Energia/Economia
de Energia
Estado
Apagada Azul
O scanner está ligado, pronto para digitalizar as
imagens.
Apagada Alaranjada
O scanner entrará no modo de espera (modo de
hibernação) se car desocupado por 10 minutos.
Vermelha Azul Piscante A tampa ADF está aberta.
Piscando em
Vermelho
Azul Obstrução de papel.
Pisacando
em Vermelho
Apagada
Um componente interno do scanner pode
estar defeituoso.
Apagada Apagada
O scanner está apagado, ou devido a
energia não estar ligada, ou devido ao
adaptador AC não estar apropriadamente
conectado na rede de energia AC.
Sensor Ultrasônico
Ao digitalizar uma pilha de documentos por ADF, o sensor ultrasônico detecta
multi-alimentações ao vericar a sobreposição de papel (i.é., 2 ou mais páginas
cam aderidas ao serem alimentadas pelo ADF). Limpe o sensor ultrasônico
ligeiramente com um pano seco se for necessário.
Ultrasonic
Sensor
Krόtki Przewodnik(Polski)
Zawartość opakowania
1. Skaner
2. Kabel USB
3. Zasilacz sieciowy
4. Kabel zasilający
5. Skrócona instrukcja
6. Płyta CD-ROM do instalacji urządzenia / oprogramowania
7. Arkusz ustawień kalibracyjnych
8. Ściereczka czyszczący
9. Moduł podkładki x 2
10. Rolki podajnika
11. Pokrywa wejścia papieru
Kalibracja skanera
W przypadku wystąpienia kolorów w białych obszarach lub dużej różnicy między
kolorami zeskanowanego pliku a kolorami oryginału należy wykonać kalibrację
skanera. Taka operacja umożliwia dostosowanie i wyrównanie odstępstw,
które w miarę upływu czasu będą występować w elemencie optycznym z racji
jego charakterystyki.
Poniższa procedura określa sposób kalibracji skanera:
1. Arkusz kalibracyjny ze strzałkami na obu jego krawędziach służy przede
wszystkim do kalibracji opcji skanowania z podajnika ADF.
2. Włóż specjalny arkusz kalibracyjny do podajnika ADF skanera, uważając,
aby strzałka była skierowana na przyciski skanera.
3. Kliknij Start > Wszystkie Programy > Nazwa modelu skanera > Kreator
kalibracji.
(Dla użytkowników systemu Windows 8: Wskaż kursorem myszy górny
lub dolny prawy róg ekranu w celu wyświetlenia paska Panel. Kliknij panel
Wyszukiwanie. Wyświetlony zostanie ekran Aplikacje. Kliknij pusty
obszar ekranu Aplikacje, przesuń kursor do prawej krawędzi ekranu w
celu przewinięcia go w prawo, aż do znalezienia pozycji Model skanera, a
następnie kliknij pozycję Kreator kalibracji.)
4. Kliknij Dalej w wyskakującym oknie kreatora kalibracji, a następnie kliknij
opcję Skalibruj teraz....
5. Kliknij przycisk Start, aby rozpocząć proces kalibracji.
6. Skaner pobierze arkusz kalibracyjny i przepuści go przez urządzenie, w
ten sposób przeprowadzając kalibrację tego ostatniego. Po zakończeniu
procesu kliknij OK, a następnie Anuluj.
Czyszczenie podajnika ADF
1. PociągnijzadźwignięwceluotwarciapokrywypodajnikaADF.
2. Delikatniewytrzećnastępująceobszaryprzyużyciuściereczkizwilżonej
środkiem czyszczącym. Uważaj, aby NIE porysować czyszczonych
powierzchni.
Czyszczenie rolki podajnika:
Przetrzyjrolkępodajnikaodjednegobokudodrugiego,anastępnieobróć
czyszczony element. Powtarzaj czynność aż do wyczyszczenia całej
powierzchnirolki.
Czyszczenie modułu ochronnego:
Przetrzyj moduł podkładki (w kierunku wskazanym strzałką na poniższym
rysunku).
3. Odczekajnacałkowitewyschnięciewyczyszczonychobszarów.
4. ZamknijpokrywępodajnikaADFpoprzezwciśnięciejejzpowrotem,ażdo
jejzablokowania.
Wymiana modułu pokrywy
1. OtwórzpokrywęADFpoprzezpociągnięciezadźwigniępokrywy.
2. Wyjmij moduł podkładki, ściskając go z obu stron i wysuwając ze
skanera.
3. Zainstaluj nowy moduł podkładki, wkładając wypustki modułu w
odpowiedniegniazdawskanerze.
4. ZamknijpokrywępodajnikaADFpoprzezwciśnięciejejzpowrotem,ażdo
jejzablokowania.
Usuwanie zacięć papieru
W przypadku wystąpienia zacięcia papieru w podajniku ADF należy podjąć
następujące kroki naprawcze:
1. Usuń wszystkie niezakleszczone dokumenty, które zostały załadowane do
podajnika ADF.
2. Otwórz pokrywę ADF poprzez pociągnięcie za dźwignię pokrywy.
3. Delikatnie, ale stanowczo wyciągnij zacięty papier z podajnika ADF. Uważaj,
aby nie zgnieść lub nie pognieść dokumentu.
4. Zamknij pokrywę podajnika ADF poprzez wciśnięcie jej do dołu, aż do
zablokowania.
Podłączanie skanera
Przy podejmowaniu próby usuwania problemów z połączeniem należy
najpierw sprawdzić wszystkie połączenia zyczne. Ikona
, która znajduje
się w zasobniku systemu Windows, wskazuje, czy oprogramowanie skanera
zostało prawidłowo uruchomione, a komputer pomyślnie nawiązał łączność ze
skanerem.
Ikona Stan
Program został uruchomiony, skaner jest połączony z
komputerem, połączenie jest aktywne i można rozpocząć
skanowanie
Skaner nie jest połączony z komputerem, połączenie nie
jest aktywne lub skaner nie jest włączony
Brak
Wyłączono program; stan połączenia między komputerem
a skanerem jest bez znaczenia.
KONTROLKA LED
Kontrolki zasilania/oszczędzania energii oraz ostrzegawcza wskazują różne
stany skanera.
Ostrzegawcze
światło LED
Światło LED
zasilania /
oszczędzania
energii
Stan
Wył Błękit
Skaner jest włączony i gotowy do rozpoczęcia
skanowania.
Wył
Pomarańczowe
Skaner przejdzie w Tryb gotowości (Tryb uśpienia),
gdy nie będzie używany przez 10 minut.
Czerwone
Błękit migające
Pokrywa podajnika ADF jest otwarta.
Czerwone
migające
Błękit Zacięcie papieru.
Czerwone
migające
Wył
Mogło dojść do awarii wewnętrznego
komponentu skanera.
Wył Wył
Skaner jest wyłączony – zasilanie zostało
wyłączone lub zasilacz sieciowy nie został
prawidłowo podłączony do gniazdka
sieciowego.
Czujnik ultradźwiękowy
W przypadku skanowania stosu dokumentów przy użyciu podajnika ADF,
czujnik ultradźwiękowy wykrywa kilka arkuszy pobranych naraz, sprawdzając
nałożenie się kartek (np. 2 albo więcej stron sklejonych ze sobą podczas
przechodzenia przez podajnik). W razie potrzeby czujnik można delikatnie
przetrzeć suchą szmatką.

Содержание

Похожие устройства

Узнайте, как правильно использовать и настраивать сканер с помощью нашего подробного руководства. Получите советы по калибровке и устранению проблем.

Скачать