Plustek SmartOffice SC8016U — полное руководство по использованию сканера и его калибровке [2/2]

Plustek SmartOffice SC8016U [2/2] 校正扫描仪
Pyкoвoдcтвo
(Pyccкий)
Stručný Průvodce(Čeština)
Pokud máte nějaké dotazy k použvání skeneru, obrat’te se prosím na
online nápovědu, která je součástí instalačního CD, který je dodáván se
skenerem.
Комплект поставки
1. Сканер
2. USB кабель
3. AC адаптер
4. Кабель питания
5. Руководство
6. Установочный диск
7. Калибровочный лист
8. Ткань для очистки
9. Планшетного модуля x 2
10. Подающего барабана
11. Желоб для бумаги
Калибровка сканера
Сканер следует откалибровать в случае, если области изображения,
которые должны быть белыми, имеют определенный оттенок, либо
если цвета оригинала и изображения для предварительного просмотра
сильно различаются. Процедура калибровки позволит настроить сканер
и компенсировать изменения, которые с течением времени происходят в
оптических компонентах сканера, что связано с их природой.
Далее описан процесс калибровки сканера:
1. Калибровочный лист, обозначенный стрелками на каждом
углу с обеих сторон,используется специально для калибровки
автоподатчика.
2. Вставьтеспециальныйкалибровочныйлиствавтоподатчиксканера
стрелкамипонаправлениюккнопкамнапанелисканера.
3. Нажмите Пуск > Bce Программы > Модель Вашего сканера >
Мастер калибровки.
(Для пользователей Windows 8: Наведите курсор мыши на верхний
или нижний правый угол экрана, чтобы открыть Чудо-кнопки.
НажмитенаПоискчудо-панель.Появитсяинтерфейсприложения.
Нажмите на пустое пространство в окне приложения, наведите
курсор на правый край экрана для прокрутки вправо, пока не
найдете Название Вашего сканера, а затем нажмите на Мастер
калибровки.)
4. Нажмите Далее из выпадающего меню Мастер калибровки и
затемнажмитеKaлибровкa....
5. НажмитеклавишуПускдляначалапроцессакалибровки.
6. Сканер протянет через себя калибровочный лист, что является
собой завершением процесса калибровки. После окончания
калибровкинажмитеклавишOKизатемOтменa.
Чистка автоподатчика
1. Откройтекрышкуавтоподатчика,потянувзарычаг.
2. Аккуратнопротритеследующиечастисканератканью,пропитанной
чистящей жидкостью. Будьте осторожны, не поцарапайте
поверхностьдеталей.
Чистка подающего барабана:
Протритеподающийбарабанизсторонывсторонуизатемповерните
его. Повторяйте процедуру до тех пор, пока поверхность не станет
чистой.
Чистка планшетного модуля:
Протритепланшетногомодуль(таккакпоказанонарисунке).
3. Дождитесьполноговысыханияповерхности.
4. Закройтекрышкуавтоподатчика.
Замены планшетного модуля
1. Откройте крышку автоподатчика, потянув за рычаг.
2. Для извлечения планшетного модуля надавите на него с двух сторон и
вытяните.
3. Установите новый модуль путём вставления ушек на модуле в отвертия
на сканере.
4. Закройте крышку автоподатчика.
Выравнивание помятой бумаги
Если бумага помялась в автоподатчике, пожалуйста, выполняйте
следующее:
1. Вытащите все документы из автоподатчика.
2. Откройте крышку автоподатчика.
3. Аккуратно, но резко вытяните документы из автоподатчика. Старайтесь,
по возможности, избегать смятия документов.
4. Закройте крышку автоподатчика.
Подключение сканера
Первый шаг в поиске неисправностей это проверить все физические
соединения Вашего сканера. Значок
, расположенный в панели задачl
Windows указывает на то, что все программные приложения запущены, и
сканер и компьютер соединены между собой.
Изображение Статус
Программа успешно запущена, сканер соединен с
компьютером, соединение активировано и аппарат
готов к сканированию файлов.
Сканер не соединен с компьютером, соединение
не активировано или не включена кнопка питания
сканера.
Нет
изображения
Вы выбрали прерывание программы, не важно
подключён Ваш сканер к компьютеру или нет.
Фотодиодный индикатор
Питание/Энергосберегающий фотодиод и Предупреждающий фотодиод
указывают на различные статусы работы сканера.
Предупреждающий
фотодиод
Питание /
Энергосберегающий
фотодиод
Статус
Выключена Синий Сканер включен и готов к работе.
Выключена Оранжевый
Сканер переходит в режим
ожидания (спящий режим) после 10
минут простоя.
Красный
Мерцающий Синий
Крышка автоподатчика открыта.
Мерцающий
красный
Синий Заминание бумаги.
Мерцающий
красный
Выключена
Внутренний компонент сканера
работает некорректно.
Выключена Выключена
Сканер выключен. Или потому
что кнопка питания не включена,
или адаптер питания не до конца
вставлен в разъём.
Ультразвуковой сенсор
При сканировании стопки документов с автоподатчика, ультразвуковой
сенсор определяет захват нескольких листов. При необходимости
аккуратно чистите ультразвоковой сенсор сухой мягкой тканью.
Obsah balení
1. Skener
2. USB kabel
3. Síťový adaptér
4. Napájecí kabel
5. Stručný průvodce
6. Instalační CD-ROM
7. Kalibrační list
8. Čistící hadřík
9. Ochranný modul x 2
10. Podávací válec
11. Podavač papíru
Kalibrování skeneru
Zkalibrujte skener, pokud se objevují barvy na místech, která by měla být
bílá, nebo pokud se barvy naskenovaného obrazu a originálu velmi liší. To
umožňuje upravit a kompenzovat odchylky, ke kterým může časem docházet v
optické součásti vzhledem k její podstatě.
V následující části jsou popsány pokyny pro kalibraci skeneru:
1. Kalibrační list, který je označen šipkou na některém okraji na obou
stranách,sepoužíváspeciálněprokalibraciSkenování ADF.
2. VložtespeciálníkalibračnílistdoADFskenerutak,abyšipkasměřovala
ketlačítkůmskeneru.
3. Klepnětena Start > Všechny programy > Název modelu skeneru >
Průvodce kalibrací.
(Prouživatele Windows 8: Ukažte kurzorem myši na horním nebo dolním
pravémrohuobrazovkyaotevřetepanels[Ovládacímitlačítka].Klikněte
naovládacítlačítko[Hledat].Ukážesevámobrazovka[Aplikace].Klikněte
naprázdnémístovobrazovce[Aplikace],přesuňtekurzornapravýokraj
obrazovkykprocházenídopravaažnajdete[Názevmodeluskeneru]a
potéklepnětena[CalibrationWizard].)
4. KlepnětenaDalšívzobrazenémPrůvodcekalibracíapotomklepnětena
Kalibrovat...
5. KlepnutímnatlačítkoStartzahájíteproceskalibrace.
6. Když kalibrační list projde skenerem, kalibrace je dokončena. Po
dokončeníkalibraceklepnětenaOKapotomklepnětenaDokončit.
Čištění ADF
1. StlačenímotevíracípáčkyotevřetekrytADF.
2. Opatrně otřete následující plochy hadříkem navlhčeným v čističi.
ZABRAŇTEpoškrábánípovrchu.
Očistěte podávací váleček:
Otřetepodávacíválečekzestranynastranuapotomjejotočte.Tentopostup
zopakujte,ažbudeočištěncelýjehopovrch.
Čištění ochranného modulu:
Otřeteochrannéhomodulu(vesměrušipkynaobrázkuníže).
3. Počkejte,ažočištěnéplochyzcelaoschnou.
4. Zaklapnětekrytpodavačezpět.
Vkládání dokumentů s ochrannou fólií
1. StlačenímotevíracípáčkyotevřetekrytADF.
2. Stiskněteoběstranyochrannéhomoduluavysuňtejej.
3. Nainstalujte nový ochranný modul zasunutím jazýčků na modulu do
příslušnýchotvorůnaskeneru.
4. Zaklapnětekrytpodavačezpět.
Odstranění zaseknutého papíru
PokudsezaseknepapírvADF,proveďtenásledujícíkroky:
1. Vyjměte veškeré nezaseknuté dokumenty, které se dosud nacházejí v
ADF.
2. StlačenímotevíracípáčkyotevřetekrytADF.
3. Opatrně ale pevně vysuňte zaseknuté dokumenty z ADF. Pokuste se
zabránitohnutínebopomačkánídokumentů.
4. Zaklapnětekrytpodavačezpět.
Připojení skeneru
Prvním krokem při vyhledávání chyb při problémech se spojením se skenerem
je kontrola všech fyzických spojů.
Ikona na hlavním panelu systému
Windows ukazuje, zda je software skeneru správně spuštěný a zda spolu
skener a počítač komunikují.
Vzhled Stav
Program byl úspěšně spuštěn, skener je připojen k počítači,
připojení skeneru je aktivováno a je připraven skenovat
obrazy.
Skener není připojen k počítači, připojení skeneru není
aktivováno nebo není zapnuto napájení skeneru.
Žádné
zobrazení
Rozhodli jste se ukončit program bez ohledu na to, zda je
skener připojen nebo odpojen od počítače.
Indikátor LED
Indikátor LED napájení/řízení spotřeby a výstražný indikátor LED ukazují různé
stavy skeneru.
Výstražný
indikátor
LED
Indikátor LED
napájení/ řízení
spotřeby
Stav
Nesvítí
Modrá
Skener je zapnutý a připravený skenovat
obrazy.
Nesvítí Oranžová
Po 10 minutách nečinnosti skener přejde do
pohotovostního režimu (režimu spánku).
Červená
Blikámodrá
Je otevřený kryt ADF.
Bliká
červeně
Modrá
Zaseknutý papír.
Bliká
červeně Nesvítí
Pravděpodobně došlo k selhání vnitřní
součásti skeneru.
Nesvítí Nesvítí
Skener je vypnutý, protože není zapnuté
napájení nebo protože adaptér střídavého
napájení není řádně připojen k elektrické
zásuvce.
Ultrazvukový snímač
Při skenování stohu dokumentů pomocí ADF ultrazvukový snímač rozpoznává
zavedení více dokumentů najednou kontrolou překrývání papíru (například
když jsou do ADF zavedeny 2 nebo více stránek slepených k sobě). Podle
potřeby lehce očistěte ultrazvukový snímač suchým hadříkem.
原厂附件
1. 扫描仪
2. USB连接线
3. 交流变压器
4. 电源线
5. 快速安装指南
6. 驱动安装光盘
7. 校正纸
8. 清洁布
9. 模垫x2
10.进纸滚轮
11.进纸夹
校正扫描仪
当扫描图像上应该为白色的区域出现颜色,或者扫描图像的颜色与原件颜色
有很大的差异时,扫描仪就需要进行校正了。扫描仪中的光学元件随着时间
的推移会自然的发生一些变化,校正能够让您对其进行调整。
请按照以下步骤校正扫描仪:
1. 校正纸两面的两边各有一个箭头,这是专用于ADF扫描的校正纸。
2. 将校正纸放入扫描仪中的ADF,其中一个箭头指向扫描仪的按键。
3. 点击Windows菜单“开始>所有程序>(扫描仪名称)>校正向导“。
(Windows 8用户: 将鼠标光标指向计算机屏幕的右上角或右下角以开启“
超级按钮”栏。点击“搜索”超级按钮,即可显示“应用”页面。点击“
应用”页面的任何空白处,将鼠标光标往屏幕右侧边缘移动,以向右卷动
屏幕直到找到“本扫描仪型号”,然后点击“校正向导”。)
4. 在弹出的校正向导窗口中点击“下一步“,然后点击“立即校正.....“。
5. 点击“开始“按钮开始校正过程。
6. 扫描仪将校正纸吸入,直至穿过扫描仪,以完成校正过程。校正完成后,
请点击“确定“,然后点击“完成“。
清洁ADF
1. 轻轻掰动拉杆打开ADF盖板。
2. 用沾少许清洁剂的棉布轻轻擦拭如下提到的部位。注意勿摩擦表面。
清洁进纸滚轮:
横向擦拭滚轮,转动后再横向擦拭。如此重复擦拭直至整个滚轮表面清洁完
毕。
清洁软垫模组:
擦拭软垫模组(如下图中箭头所示方向)。
3. 等待刚刚清洁的区域完全干透。
4. 用手压下ADF盖板卡入机体。
更换模垫
1. 轻轻掰动拉杆打开ADF盖板。
2. 从两侧向内挤压模垫的两边,拉出模垫。
3. 换新的模垫,将模垫板上的卡脚装入扫描仪上对应的孔中,即装好新模
垫。
4. 用手压下ADF盖板卡入机体。
排除卡纸故障
如果ADF发生卡纸,请按照如下方法操作:
1. 将所有未卡纸的纸张从ADF进纸托盘上取出。
2. 轻轻掰动拉杆打开ADF盖板。
3. 轻扯卡在ADF中的纸张,慢慢拉出。避免撕坏或折叠纸张。
4. 用手压下ADF盖板卡入机体。
扫描仪的连接
一旦发现连接错误,请首先检查所有线路的连接是否正确。Windows系统任
务栏的
图标表示扫描仪软件是否正常启动,及扫描仪和计算机之间的
通讯连接是否正常。
显示 状态
扫描仪程序已成功启动,扫描仪和计算机正常连接,且扫
描仪连接已被激活,随时可开始扫描。
扫描仪未和计算机正常连接,扫描仪连接未启动,或是您
扫描仪电源没有开启。
无显示
您已选择关闭此程序。无论扫描仪和计算机是否正常连
接,此图标皆不会出现。
LED指示灯
电源/节能指示灯和警告指示灯显示不同的扫描仪状态。
警告显
示灯
电源/
节能显
示灯
状态
熄灭 蓝灯 扫描仪和计算机正常连接,随时可开始扫描。
熄灭 橘灯 闲置10分钟后扫描仪进入待机(休眠)模式。
红灯 闪蓝灯 扫描仪ADF盖板是打开的。
闪红灯 蓝灯 扫描仪发生卡纸。
闪红灯 熄灭 扫描仪内部组件发生故障。
熄灭 熄灭
扫描仪无法运作,可能因为未和计算机正常连
接,或者可能因为计算机是关着的。
Ultrasonic超音波感应器
当使用ADF扫描一迭稿件时,Ultrasonic超音波感应器可由检查纸张是否重
迭(例如,2张或几张稿件同时通过ADF)以判断侦测扫描仪发生多页进纸的现
象。如有需要可用干燥的布轻轻擦拭Ultrasonic超音波感应器。
原廠附件
1.掃描器
2.USB連接線
3.交流變壓器
4.電源線
5.快速安裝指南
6.驅動安裝光碟
7.校正紙
8.清潔布
9.軟墊模組x2
10.進紙滾輪
11.進紙匣
校正掃描器
當掃描影像上應該為白色的區域出現顏色,或者掃描影像的顏色與原件顏色
有很大的差異時,掃描器就需要進行校正了。掃描器中的光學元件隨著時間
的流轉會自然發生一些變化,校正能夠讓您對其進行調整。
請按照以下步驟校正掃描器:
1.校正紙兩面的兩邊各有一個箭頭,這是專用於ADF掃描的校正紙。
2.將校正紙放入掃描器中的ADF,其中一個箭頭指向掃描器的按鍵。
3.點選Windows功能表「開始>所有程式>(掃描器名稱)>校正精靈」。
(Windows 8使用者: 將滑鼠游標指向電腦螢幕的右上角或右下角以開啟「
快速鍵」欄。點擊「搜尋」快速鍵,即可顯示「應用程式」頁面。點擊「
應用程式」頁面的任何空白處,將滑鼠游標往螢幕右側邊緣移動,以向右
捲動螢幕直到找到「本掃描器型號」,然後點擊「校正精靈」。)
4.在彈出的校正精靈視窗中點選下一步,然後點選「立即校正…」。
5.點選「開始」按鈕開始校正過程。
6.掃描器將校正紙吸入,直至穿過掃描器即完成校正過程。校正完成後,請
點選「確定」,然後點選「完成」。
清潔 ADF
1.輕輕掰動蓋板扣即可打開ADF蓋板。
2.棉布沾少許清潔劑,輕輕擦拭以下所述位置,注意勿摩擦表面。
清潔進紙滾輪
橫向擦拭滾輪,轉動後再橫向擦拭。如此重覆擦拭直至整個滾輪表面清潔完
畢。
清潔軟墊模組
擦拭軟墊模組(如下圖中箭頭所示方向)。
3.等待剛剛清潔的區域完全乾透。
4.用手壓下ADF蓋板卡入機體。
更換軟墊模組
1.掰動蓋板扣打開ADF蓋板。
2.從兩側向內擠壓軟墊模組的兩邊以將其拉出拿下。
3.安裝新的軟墊模組,將軟墊模組上的卡勾裝入掃描器上對應的孔中,即可
換好新的軟墊模組。
4.用手壓下ADF蓋板直到卡入機體。
排除卡紙故障
如果ADF發生卡紙,請按照以下方法操作:
1.將所有未卡住的紙張從ADF進紙托盤上取出。
2.輕輕掰動蓋板扣打開ADF蓋板。
3.輕輕將卡在ADF中的紙張慢慢拉出,避免撕壞紙張或讓紙張產生皺褶。
4.用手壓下ADF蓋板卡入機體。
掃描器的連接
一旦發現連接錯誤,請首先檢查所有線路的連接是否正確。Windows工具列右
方系統匣的
圖示表示掃描器軟體是否正常啟動,及掃描器和電腦之間的
連接是否正常。
顯示 狀態
掃描器程式已成功載入,掃描器和電腦正常連接,且掃描器
連結已啟動,隨時可開始掃描。
掃描器未和電腦正常連接,掃描器連結未啟動,或是您掃描
器電源沒有開啟。
無顯示
您已選擇關閉此程式。無論掃描器和電腦是否正常連接,此
圖示皆不會出現。
LED指示燈
電源/節能指示燈和警告指示燈顯示不同的掃描器狀態。
警告指
示燈
電源 /
節能指
示燈
狀態
熄滅 藍燈 掃描器和電腦正常連接,隨時可開始掃描。
熄滅 橘燈 閒置10分鐘後掃描器進入待機(休眠)模式。
紅燈 閃藍燈 掃描器ADF蓋板是打開的。
閃紅燈 藍燈 掃描器發生卡紙。
閃紅燈 熄滅 掃描器內部組件發生故障。
熄滅 熄滅
掃描器無法運作,可能因為未和電腦正常連
接,或者可能因為電腦是關著的。
Ultrasonic超音波感應器
當使用ADF掃描一疊稿件時,Ultrasonic超音波感應器可由檢查紙張是否重
疊(例如,2張或幾張稿件同時通過ADF)以判斷偵測掃描器發生多頁進紙的現
象。如有需要可用乾燥的布輕輕擦拭Ultrasonic超音波感應器。
包装内容
1. スキャナ
2. USBケーブル
3. ACアダプタ
4. 電源ケーブル
5. クイックガイド
6. セットアップ/アプリケーションCD-ROM
7. キャリブレーションシート
8. クレンジングクロス
9.パッドモジュールx2
10.フィードローラー
11.ペーパーシュート
スキャナのキャリブレーション
白であるべき部分に色が付いていたり、スキャンされた色が違いすぎたりする
場合、スキャナのキャリブレーションを行ってください。これにより時間経過
によって自然に生じる光学コンポーネントでの変化に対する調節や補償が可能
です。
スキャナのキャリブレーション方法は下記の通りです。
1. このキャリブレーションシートはADFスキャニングキャリブレーションに専
用です。
2. スキャナのADFに専用キャリブレーションシートを入れます。
3. スタート>すべてのプログラム>スキャナモデル名>キャリブレーション
ウィザードとクリックします。
(Windows 8ユーザーの場合:マウスカーソルを画面の上または下右隅に合わ
せてチャームバーを開きます。検索チャームをクリックします。アプリ画面
が表示されます。
アプリ画面の空いたスペースをクリックし、カーソルを画
面の右端に移動して、スキャナモデル名が見つかるところまで右にスクロ
ールし、キャリブレーションウイザードをクリックします。)
4. ポップアップ表示されるキャリブレーションウィザードから次へをクリック
し、キャリブレーションを行う...をクリックし。
5. 開始ボタンをクリックすると、ADFキャリブレーション処理が行われます。
6. スキャナにキャリブレーションシートが引き込まれ、中を通るとスキャナキ
ャリブレーションが完了します。キャリブレーションが完了したら、OK、
そして完了をクリックします。
ADFのクリーニング
1. ADFカバーを引っ張って開けます。
2. クリーナーで湿らせた布を使って下記の部分を静かに拭きます。表面に傷を
付けないよう注意してください。
紙送りローラーのクリーニング:
紙送りローラーの端から端まで拭いてから回転させます。表面全体がきれいに
なるまで続けます。
パッドモジュールのクリーニング:
パッドモジュールを(下図の矢印方向)に拭きます。
3. クリーニングした部分が完全に乾くまで待ちます。
4. ADFカバーをきちんと元の場所にカチッとはまるまで閉めます。
パッドモジュールの交換
1. ADFカバーを引っ張って開けます。
2. パッドモジュールの両側を挟みながら取り外します。
3. モジュール上のタブをスキャナ上のスロットに挿入し、新しいパッドモジュ
ールを取り付けます。
4. ADFカバーをきちんと元の場所にカチッとはまるまで閉めます。
紙詰まりの除去
ADF内で紙詰まりが起こった場合は、以下の手順を行ってください。
1. ADFに置かれている、詰まっていない文書があれば取り除きます。
2. ADFカバーを引っ張って開けます。
3. 静かに力を入れて詰まった文書を引っ張り、ADFから取り出します。この
際、用紙を折ったりしわくちゃにしたりしないよう気をつけます。
4. ADFカバーをきちんと元の場所にカチッとはまるまで閉めます。
スキャナの接続
スキャナの接続トラブルを解決する第一歩は、全てのケーブル接続をチェック
することです。Windowsシステムトレイ上のアイコン
は、スキャナソフ
トウェアが正しく実行中か、スキャナとコンピュータ間での通信が正常かどう
かを表示します。
表示 状態
プログラムは正常に起動されています。スキャナはコンピ
ュータに接続され、接続は有効になっており、画像スキャ
ンの準備ができています。
スキャナはコンピュータに接続されていないか、スキャナ
接続が有効でないか、スキャナの電源が入っていません。
表示なし
スキャナがコンピュータに接続されているかどうかに関係
なく、プログラムは終了しています。
LEDインジケータ
電源/省電源LEDと警告LEDは異なるスキャナの状態を表示します。
警告LED
電源/省
電源LED
状態
オフ 青色
スキャナがオンになり、画像をスキャンする
準備が整いました。
オフ
オレン
ジ色
スキャナは10分間のアイドリング後、スタ
ンドバイモード(休眠モード)に入っていま
す。
赤色 青で点滅 ADFカバーが開放しています。
赤色点滅 青色 用紙が詰まりました。
赤色点滅 オフ スキャナの内部パーツが故障しました。
オフ オフ
電源が付いていないかACアダプタがACコン
セントに適切に挿入されていません。スキャ
ナがオフになりました。
超音波センサー
ADFによる大量な文書をスキャンする場合、超音波センサーは用紙重ね検査に
よりマルチフィードを検知します(例:ADFを通じて2枚またはそれ以上の紙が
詰まりました場合)。必要な場合は、超音波センサーを乾いた布でクリーンニン
グをしてください。
박스 내용물
1.스캐너
2.USB케이블
3.AC어댑터
4.파워케이블
5.퀵가이드
6.설치/응용프로그램CD-ROM
7.교정지
8.청소용천
9.패드모듈x2
10.피드롤러
11.종이슈트
스캐너 교정하기
흰색으로나타나거나,원래의색과스캔된이미지색의차이가많이나면,
스캐너를교정하십시오.교정으로광학부품의특성상시간초과로발생할
수있는변이를조정하고보정할수있습니다.
스캐너를교정하는방법은아래의설명을따르십시오:
1.교정지는ADF스캐닝교정에사용됩니다.
2.스캐너의ADF안에교정지를삽입하십시오.
3.시작 > 모든프로그램 > 스캐너 모델명 > 조정Wizard를 차례로
클릭합니다.
(Windows 8 사용자용: 마우스 커서를 화면 우측 위 또는 아래쪽으로
옮겨
참 메뉴 엽니다. 검색 참 을 클릭합니다. 앱 화면이 나타날
것입니다.
앱 화면에서 빈 공간을 클릭한 후, 사용자 스캐너 모델
이름이 보일 때까지 오른쪽으로 스크롤 하기 위해 마우스 커서를
화면의오른쪽가장자리로가져간후,
청소마법사를클릭합니다.)
4.교정마법사가나오면다음을클릭한다음,지금조정을클릭합니다.
5.시작버튼을클릭하면ADF교정을시작합니다.
6.스캐너안에교정지가빠져나오면,스캐너교정이완료됩니다.교정이
완료되면,OK을클릭하고마침를클릭합니다.
ADF 청소하기
1.레버를당겨ADF커버를엽니다.
2.천에클리너를축축하게한다음,부드럽게아래의부분을닦아냅니다.
표면이긁히지않도록주의하십시오.
피드롤러청소:
피드롤더를좌우로닦은후,회전시키면서닦아냅니다. 표면이완전히
깨끗해질때까지반복해서닦아냅니다.
패드모듈청소:
패드모듈을닦아냅니다(아래그림의화살표방향).
3.청소한부분이완전히마를때까지기다리십시오.
4.ADF커버를다시덮어누릅니다.커버가제자리에들어가면살짝튀어
오르며짤깍소리가납니다.
패드 모듈 교체하기
1.커버를눌러ADF커버를엽니다.
2.패드모듈의양끝을잡고당겨패드모듈을제거합니다.
3.모듈의 탭을 스캐너의 슬롯에 삽입하여 새로운 패드 모듈을
설치합니다.
4.ADF커버를다시덮어누릅니다.커버가제자리에들어가면살짝튀어
오르며짤깍소리가납니다.
용지 걸림 해결하기
ADF에서용지걸림이생기면,아래의순서에따르십시오:
1.ADF안으로들어간걸리지않은부분의용지를제거합니다.
2.커버를눌러ADF커버를엽니다.
3.ADF에서 걸려 있는 용지를 단단히 잡아 천천히 빼냅니다. 문서가
주름지거나비틀어지지않도록해서빼내십시오.
4.ADF커버를다시덮어누릅니다.커버가제자리에들어가면살짝튀어
오르며짤깍소리가납니다.
스캐너 연결
스캐너의 연결 문제를 해결하려면 먼저 첫 단계로 모든 물리적 연결을
확인합니다. 윈도우 시스템 트레이에 있는 아이콘
은 스캐너
소프트웨어가올바르게 실행되고,스캐너와 컴퓨터가 서로 연결이 되면
나타납니다.
표시 상태
프로그램이 성공적으로 실행되었고, 스캐너는
컴퓨터에연결되었으며,스캐너연결이활성화되어
이미지를스캔할준비가되었습니다.
스캐너가 컴퓨터에 연결되지 않았으며, 스캐너
연결이활성화되지않았거나스캐너전원스위치가
꺼져있습니다.
디스플레이
없음
스캐너와컴퓨터의연결여부에상관없이프로그램이
종료되었습니다.
LED지시등
전원 / 전원 절약 LED와 경고 LED는 스캐너의 다른 동작 상태를
가리킵니다.
경고LED
전원/전원
절약LED등
상태
꺼짐 청색
스캐너가 켜졌고 이미지를 스캔할 준비가
되었습니다.
꺼짐 오랜지색
만약10분동안유휴상태에있으면,스캐너는
대기상태에들어갑니다.(슬립모드)
붉은색 청색깜박임 ADF커버가열려있습니다.
붉은색
깜빡임
청색 용지걸림.
붉은색
깜빡임
꺼짐
스캐너 내부 구성요소의 고장일 수도
있습니다.
꺼짐 꺼짐
스캐너가 꺼져있다면 전원이 켜지지
않았거나 AC 어댑터가 알맞게 AC 전원
콘센트에꽂아지지않았기때문입니다.
초음파 센서
ADF를통하여문서의스택을스캔할때,초음파센서는종이가겹쳐지는지
체크함으로써 멀티피드를 탐지합니다.(예., ADF를 통해 공급받는 동안
두장이상의종이가동시에막혔을때).필요하다면마른헝겊으로초음파
센서를가볍게청소하십시오.
Các thành phần trong hộp
1. Máy quét
2. Cáp USB
3. Bộ chuyển đổi nguồn điện
4. Cáp nguồn
5. Hướng dẫn sử dụng
6. Đĩa CD-ROM Cài đặt/Ứng dụng
7. Tờ giấy để cân chỉnh (Calibration Sheet)
8. Khăn lau
9. Lẫy tách giấy x 2
10. Trục cuốn
11. Khay đặt giấy
Cân chỉnh máy quét
Cân chỉnh máy quét nếu màu sắc xuất hiện ở khu vực không màu, hoặc màu
của ảnh quét khác nhiều so với màu của ảnh gốc. Nó cho phép điều chỉnh và
bù cho những biến đổi có thể xảy ra ở thành phần quang học theo thời gian.
Sau đây là cách cân chỉnh máy quét:
1. Tờ cân chỉnh được đánh dấu với một mũi tên mép của cả hai mặt giấy,
đặc biệt được dùng để cân chỉnh quét ADF.
2. Cho tờ cân chỉnh đặc biệt vào khay ADF của máy quét, mũi tên hướng về
phía các nút máy.
3. Nhấn Start > All Programs > Your scanner model name > Calibration
Wizard. (Với người dùng Windows 8: Trỏ chuột vào góc phải phía trên hoặc
dưới của màn hình để mở thanh công cụ Charm. Nhấn vào mục Tìm kiếm.
Màn hình Ứng dụng sẽ hiện ra. Nhấn vào phần trống trong màn hình Ứng
dụng, di chuyển con trỏ chuột đến lề phải của màn hình để cuộn phải cho
đến khi tìm thấy Tên máy quét của bạn, sau đó nhấn vào Calibration
Wizard.)
4. Nhấn Next khi Calibration Wizard bật lên sau đó nhấn Calibrate
Now....
5. Nhấn nút Start để bắt đầu quá trình cân chỉnh.
6. Máy quét kéo tờ cân chỉnh qua máy để thực hiện cân chỉnh máy. Sau khi
cân chỉnh kết thúc, nhấn OK và sau đó nhấn Finish.
Vệ sinh khay ADF
1. Mở nắp khay ADF bằng cách kéo cần gạt.
2. Nhẹ nhàng lau sạch các khu vực sau với khăn ẩm sạch. Cẩn thận KHÔNG
làm xước bề mặt.
Vệ sinh Trục cuốn
Lautrụccuốntừbênnàysangbênkiavàxoaytròntrục.Lặplạichođếnkhi
bềmặtsạchhoàntoàn.
Vệ sinh Lẫy tách giấy:
LauLẫytáchgiấytừtrênxuốngdưới(theohướngmũitênởhìnhbêndưới).
Thậntrọngkhônglàmhỏnglòxocủamiếnglẫy.
3. Đợi đến khi các vùng vừa vệ sinh khô hoàn toàn
4. Đóng nắp khay ADF bằng cách đẩy xuống cho đến khi khớp vào chốt.
Thay lẫy tách giấy
1. Mở nắp khay ADF bằng cách kéo cần gạt.
2. Tháo lẫy tách giấy bằng cách kẹp hai bên lẫy tách giấy và kéo ra.
3. Lắp lẫy tách giấy mới bằng cách gài các chốt trên lẫy vào các khe máy
quét.
4. Đóng nắp khay ADF bằng cách đẩy xuống cho đến khi khớp vào chốt
Loại bỏ kẹt giấy
Nếu giấy bị kẹt trong khay ADF thì thực hiện các bước sau:
1. Bỏ các tài liệu mà chưa bị kẹt có trong khay ADF ra
2. Mở nắp khay ADF bằng cách kéo cần gạt
3. Bằng động tác nhẹ nhàng nhưng dứt khoát, kéo các tài liệu bị kẹt ra khỏi
khay ADF. Cố gắng tránh làm nhăn tài liệu.
4. Đóng nắp khay ADF bằng cách đẩy xuống cho đến khi khớp vào chốt
Kết nối máy quét
Bước đầu tiên phải thực hiện khi xử lý sự cố về kết nối với máy quét là kiểm
tra tất cả các kết nối vật lý. Biểu tượng
ở trên khay hệ thống của Windows
cho biết là phần mềm máy quét hoạt động tốt và máy quét và máy tính đang
giao tiếp tốt với nhau.
Hiện diện Trạng thái
Chương trình đã được chạy thành công, máy
quét được kết nối với máy tính kết nối máy
quét được kích hoạt, sẵn sàng để quét ảnh
Máy quét không được kết nối với máy tính, kết
nối máy quét không được kích hoạt hoặc máy
quét chưa được bật điện.
Không hiển thị
Bạn đã đóng chương trình này, bất kể máy quét
được kết nối hay không kết nối với máy tính.
Đèn LED hiển thị
Đèn LED hiển thị nguồn/tiết kiệm điện Cảnh báo cho biết tình trạng máy
quét khác nhau.
Ánh sáng
LED cảnh
báo
Ánh sáng LED hiển
thị nguồn/tiết kiệm
điện
Trạng thái
Tắt Xanh
Máy quét được bật, sẵn
sàng quét ảnh.
Tắt Cam
Máy quét chế độ chờ (chế
độ ngủ) nếu chế độ
rảnh được 10 phút.
Đỏ Nhấp nháy xanh Lắp ADF bị mở.
Nhấp nháy
đỏ
Xanh Kẹt giấy.
Nhấp nháy
đỏ
Tắt
Thành phần bên trong máy
quét có thể đã bị hỏng.
Tắt Tắt
Máy quét bị tắt, hoặc không
bật, hoặc bộ chuyển đổi
nguồn cắm vào nguồn điện
xoay chiều chưa đúng.
Cảm biến siêu âm
Khi quét một chồng tài liệu bằng ADF, cảm biến siêu âm phát hiện kẹt giấy
bằng việc kiểm tra giấy chồng lên nhau (tức là 2 hoặc nhiều trang bị dính với
nhau khi được nạp qua ADF). Làm sạch cảm biến siêu âm nhẹ nhàng bằng
miếng vải khô nếu cần thiết.
快速安裝指南 (繁體中文)
快速安装指南(简体中文)
ック イド (日本語)
퀵 가이드 (한국어)
欲知詳盡的掃描儀使用方法,請參閱線上說明,或參閱隨掃描儀
系統安裝在您的計算機中之使用者手冊。
이 스캐너를 사용하는 동안 문제가 발생하면 온라인
도움말을참조하여안내를받으십시오.
스캐너에 포함된 설치/응용 프로그램 CD-ROM에 있는
사용자가이드”를참조할수도있습니다.
欲知详尽的扫描仪使用方法,请参阅线上说明,或参阅随扫描仪
系统安装在您的计算机中之使用者手册。
Hướng dẫn nhanh(Việt Nam)
Tham khảo hỗ trợ trực tuyến để hướng dẫn bạn bất kỳ câu hỏi nào mà bạn
có thể gặp phải khi sử dụng máy quét.
Bạn cũng có thể tham khảo “hướng dẫn sử dụng” đầy đủ về việc cài đặt tự
động phần mềm cho máy quét trên máy tính của bạn.

Содержание

Узнайте, как правильно использовать и калибровать сканер. Подробные инструкции по настройке, чистке и замене модулей для оптимальной работы устройства.

Скачать