Timberk tef w16 wc2 [4/6] И и и и и и и и и и и и 11111111

Содержание

• Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Timberk 1
• Модель model 1
• Руководство по эксплуатации instruction manual 1
• Русский 2
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiii 3
• Timberk 3
• Русский 3
• English 4
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 4
• Lllllllllllllllllll 4
• И и и и и и и и и и и и 11111111 4
• English 5
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 5
• Llllllllllllllllll 5
• English 6
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6
• Lllllllllllllllllll 6
• Timberk 6

Похожие устройства

• Timberk tef t16 tc3 Инструкция по эксплуатации
• Timberk tef f18 fn4 Инструкция по эксплуатации
• Timberk tef f12 fh5 Инструкция по эксплуатации
• Timberk tor 31.2612 rm Инструкция по эксплуатации
• Timberk tor 31.2309 rm Инструкция по эксплуатации
• Timberk tor 31.1807 rm Инструкция по эксплуатации
• Timberk tor 31.1506 rm Инструкция по эксплуатации
• Timberk tor 21.1507 er i Инструкция по эксплуатации
• Timberk tec.led r12.20 in Инструкция по эксплуатации
• Timberk tec.led r7.15 in Инструкция по эксплуатации
• Timberk swh bre 80 vh Инструкция по эксплуатации
• Timberk tec.o l 2000 in Инструкция по эксплуатации
• Timberk tec.o l 1000 in Инструкция по эксплуатации
• Timberk tec.mec r12.20 in Инструкция по эксплуатации
• Timberk tec.mec r5.10 in Инструкция по эксплуатации
• BXG BXG-JET-5500 Руководство по эксплуатации
• BXG BXG-JET-5500C Руководство по эксплуатации
• BXG BXG-JET-5200 Руководство по эксплуатации
• BXG BXG-JET-5200D Руководство по эксплуатации
• BXG BXG-JET-5300A Руководство по эксплуатации

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM 7 ИЗМЕНЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА В ВЕРТИКАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ 9 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Отключите вентилятор от сети питания и снимите переднюю защитную решетку Протрите крыльчатку мягкой влажной тканью Дайте высохнуть Если необходимо воспользуйтесь мягкой щеткой чтобы удалить пыль с защитной решетки Прежде чем использовать снова полностью соберите вентилятор ЕСЛИ СЕТЕВОЙ ШНУР ПОВРЕЖДЕН ДЛЯ ЕГО ЗАМЕНЫ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР TIMBERK ННА Company снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK ННА Company людям домашним животным имуществу в случае если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации установки изделия умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц Внимание Пожалуйста потребуйте от продавца полностью четко и правильно заполнить бланк Гарантийного талона который вложен вупаковкус изделием You ve bought an electric fan Timberk It will serve you for a long time Electric fan Timberk is designed for creation of comfortable coolness The fan may be installed upright on a rigid base in places where it is possible to connect it to electric wiring single phase electric supply 220 230 V 50 Hz is required per РОСС RU 0001 11АВ71 ПРОДУКЦИИ ООО ОПТИМАТЕСТ Фактический адрес 125284 г Москва Беговая аллея 3 Юридический адрес 115162 г Москва Павла Андреева ул дом 28 корпус 4 тел 7 495 6131114 факс 7 495 6131114 Орган по сертификации может обновляться ежегодно При отсутствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца CONTENTS 1 Fan user s manual 7 2 Safeguards 7 3 General description 8 4 Assembly 8 5 Fan mounting on the wall 8 6 Operation 8 7 Change of air flow in vertical direction 10 8 Fan maintenance 10 Товар соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ ГОСТ ГОСТ ГОСТ ГОСТ Р Р Р Р Р 52161 2 80 2008 51318 14 1 2006 р 4 51318 14 2 2006 р 5 7 51317 3 2 2006 р 6 7 51317 3 3 2008 сертификата Сертификат обновляется ежегодно При отсутствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца см производственные оригиналы в сертификате соответствия и и 11111111 Изготовитель Timberk Home Heating Appliances company Ltd Адрес место нахождения Hamasger str 10 Eilat Israel Израиль 88000 Импортёр ООО Гольфстрим Адрес г Москва ул Кожевническая дом 1 стр 1 офис 606 телефон факс 499 638 26 77 По вопросам сервисной поддержки и качества приобретенного товара просьба обращаться по телефону 7 495 6275285 6 www timberk ru вентилятор электрический настенный We thankyou for your happy choice Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации Произведено ии Dear customer Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками указанными в гарантийном талоне Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения гарантийного талона 8 УХОД ЗА ВЕНТИЛЯТОРОМ ии ииииии IIIIIIHI IIIIIIIIIIIIIIIIIII ii IIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIII II iiiiiiiiiiiiiiii II IIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIII II iiiiiiiiiiiiiiii II IIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIII II min Изделие соответствует директиве ЕЕС 89 336 касающейся электромагнитного оборудования Поток воздуха можно изменять в вертикальной плоскости Направьте электродвигатель вверх либо вниз для изменения вертикального угла О ENGLISH PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE MOUNTING AND OPERATIING OF THE FAN O 1 FAN USER S MANUAL Important safeguards and instructions contained in this manual do not include all possible modes and situations which may occur It is necessary to understand that common sense caution and accuracy are the factors which cannot be built in any product These factors should be considered by a person who is interested in the proper operation of the appliance The manufacturer is nor responsible for damage of the appliance during transportation as a result of incorrect installation as a result of voltage fluctuations as well as when any part of the appliance has been changed or modified llllllllllllllllll 2 SAFEGUARDS 1 Before the first use read all the instructions and study the respective figures Use the appliance only in accordance with the user s manual 2 Before connection of the appliance to power network please check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the point of connection 3 Never connect the appliance if its assembling is not completed 4 Never operate the appliance with cracks and other damages of propeller 5 For reasons of your own safety and safety of other people please remember that entry of water in the electric appliance is dangerous Do not use the appliance in close proximity to a bathtub shower or swimming pool 6 Do not use the appliance if the power cord is damaged or if there are any other possible internal damages faults in operation 7 Use of electrical contacts not approved for use or different from those supplied with the appliance may cause faults in operation or a short circuit 8 Do not touch the power cord and make sure that it is not pressed with bits of furniture etc 9 Unplug the appliance if it is necessary to move it or when it is not intended to use it for a long time 10 Always be very careful when the appliance is used by children by children or near them 11 Do not operate the appliance near explosive or inflammable substances 12 The appliance should never be located bear open fire stoves and other heating appliances 13 Always put the appliance only on flat dry surface 14 Never immerse components of the appliance in water or other liquid 15 Do not operate the appliance without grilles 16 Do not touch the grilles with a view to turn the appliance or to stop its operation 17 Never insert any objects in grilles if the appliance is connected to a power source 18 It is not recommended for people especially children and seniors to be under continuous exposure to cold air flow 19 Do not operate the appliance outdoors 20 This appliance is designed only for residential use and should not be used in industrial conditions 21 If mechanical or electrical repair of the appliance is needed always apply to authorized service centers of TIMBERK The list of service centers you may find at www timberk ru or ask from a shop assistant www timberk ru electric wall fan 7