Scarlett SC-HM40S04 [7/11] Est kasutamisjuhend
![Scarlett SC-HM40S04 [7/11] Est kasutamisjuhend](/views2/1245030/page7/bg7.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HM40S04
7
Ӛндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс
ӛнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы ӛзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын ӛзінде қалдырады.
ЖҰМЫС
Сәл бұрай, ауысымды саптамаларды бекіту
ұясына салыңыз.
Саптамаларды араластырылған ӛнімдерге
батырыңыз.
Миксерді электр жүйесіне қосыңыз.
Қажетті жылдамдықты таңдаңыз.
Қоспа қажет консистенцияға жеткеннен кейін
жылдамдықтарды айырып-қосқышты "0" күйіне
аударыңыз. Саптамаларды олардың тек қана
толық тоқтап және миксер электр жүйесінен
сӛндірілгеннен соң шығарыңыз.
Саптамаларды шығарып тастау ноқатын
басыңыз да оларды суырып алыңыз.
ЕСКЕРТУ: Жылдамдық тәртібін ӛнімдерге тиісті
таңдаңыз. Әрқашан жұмысты тӛмен
жылдамдықтан бастап, бірте-бірте жоғарысына
ӛтіңіз. Егер ӛңдеу барысында қоспа қоюланса,
миксерді жоғарырақ жылдамдыққа ауыстырып
қуаттылықты үлкейтіңіз.
НАЗАР: Қамырды бұлғауға арналған
саптамалардың құру кезінде кӛп мӛлшерді
шектегіш саптаманың оң ұяға қойылғанына, ал
аз шектегіш саптаманың – сол жақтағыға
қойлғанына кӛз жеткізіңіз. Бұл тостағанның
ішіндегіні ернеуінен тӛгілдірмеу үшін қажет.
АРАЛАСТЫРУ ҰСЫНЫЛАТЫН ТӘРТІПТЕРІ
ЖЫЛДАМДЫҚ
ОПЕРАЦИЯ
1,2
Құрғақ ингредиенттерді
араластыру
3
Сұйықтықтарға,
асқатықтар мен
тұздықтарға арналған
4
Бисквиттерге, пісіруге,
пудингілерге арналған
қамырды илеу
5
Кілегейлерді,
жұмыртқаларды кӛпсіту
Қозғалтқыш қызып кетпеуі үшін толассыз 10
минуттан кӛп жұмыс істемеңіз және миксердің
бӛлмелік температураға дейін сууы үшін
міндетті түрде 10 минуттан кем емес үзіліс
жасаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
Тазалау алдында құралды электр жүйесінен
әрқашан ажыратып тастаңыз.
Саптамаларды ыстық сабын сумен жуыңыз
және құрғатып сүртіңіз.
Миксердің тұлғасын дымқыл матамен сүртіңіз
және еш жағдайда суға батырмаңыз не
құймаңыз.
Тазалау үшін қайрақты тазартушы құралдарды,
щѐткимен металл щӛтке мен жӛкені, сонымен
қатар органикалық еріткіштер мен агрессивтік
сұйықтықтарды қолданбаңыз.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
Lugege käesolev Kasutusjuhend tähelepanelikult
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.
Enne mikseri esimest vooluvõrku lülitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
Mikseri kasutamise käigus ärge katsuge käte- või
teiste asjadega pöörlevaid otsikuid!
Ärge kasutage mikserit kõvade toiduainete (nt.
külmutatud või) töötlemiseks. Sitkete toiduainete
töötlemisel võib mootor läbi põleda.
Ärge hoidke mikserit voolava vee all ega pange
vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette
sattunud, eemaldage mikser kohe vooluvõrgust,
kuivatage seade täielikult ära ja viige lähimasse
teeninduskeskusesse kontrollimiseks.
Enne vooluvõrgust eemaldamist veenduge, et
kiiruste ümberlüliti on asendis “0”. Ärge eemaldage
seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati
tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust.
Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud
füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui
nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei
pääseks seadmega mängima.
Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal.
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida.
Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima
teeninduskeskuse poole.
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.
Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet
ega funktsioneerimist.
KASUTAMINE
Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad
kohale kinni lukustavad.
Suruge otsikud segamist vajavate toiduainete
sisse.
Lülitage mikser vooluvõrku.
Valige vajalik kiirus.
Pärast seda, kui segu on vajaliku konsistentsi
saavutanud, keerake kiiruste ümberlüliti asendisse
“0”. Enne otsikute eemaldamist, oodake kuni nad
lõplikult peatuvad ja eemaldage mikser
vooluvõrgust.
Vajutage otsikute eemaldamisnuppu ja tõmmake
need välja.
MÄRKUS: Valige kiirus olenevalt toiduainetest. Alati
alustage tööd madalama kiirusega, kiirust
aegamööda suurendades. Kui töötlemise käigus
segu muutub paksemaks, lülitage mikser
kõrgemale kiirusele ümber.
TÄHELEPANU: Taigna segamiseks otsikute
külgekinnitamisel veenduge, et suurem
Содержание
- Est mikser 1
- Gb mixer 1
- H turmix gép 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz миксер 1
- Lt maišytuvas 1
- Lv mikseris 1
- Ro mixer 1
- Rus миксер 1
- Sc hm40s04 1
- Ua міксер 1
- Gb instruction manual 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Ua інструкція з експлуатації 5
- Kz жабдық нұсқауы 6
- Est kasutamisjuhend 7
- Lt vartotojo instrukcija 8
- Lv lietošanas instrukcija 8
- H hasznalati utasítás 9
- Ro instrucţiuni de utilizare 10
Похожие устройства
- Scarlett SC-HM40S06 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S04D Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S01D Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S01M Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KG22601 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KG226T99 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350M01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HP700S01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HP700S02 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HP700S11 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-HP700S12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11005 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11008 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11007 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11009 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11012 Руководство по эксплуатации
- Мастак 103-720500 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 7-1017C Инструкция по эксплуатации
- Мастак 100-00008c кованые u-образные держатели, кейс, 8шт Инструкция по эксплуатации