![Scarlett SC-EK18P31 [6/14] Повторное включение](/img/pdf.png)
Scarlett SC-EK18P31 [6/14] Повторное включение
![Scarlett SC-EK18P31 [6/14] Повторное включение](/views2/1245170/page6/bg6.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-EK18P31
6
• ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он
автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник
остыл, после чего можно заливать воду.
ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
• Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду,
подождите 15-20 секунд перед повторным включением.
ОЧИСТКА И УХОД
• Слейте всю воду через горловину, открыв крышку.
• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть.
• Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу
сначала влажной мягкой тканью, а затем – насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства,
металлические мочалки и щётки, а также органические растворители.
• Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами, которые можно приобрести в
торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
• Извлеките фильтр из чайника.
• Аккуратно протрите фильтр, мягкой щёткой (не входит в комплект) удалите загрязнения под струёй воды.
• Установите фильтр на место.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Смотайте шнур питания.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб
та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при
використанні.
• Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі,
параметрам електромережі.
• Невiрне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального урону та шкоди
здоров’ю користувача.
• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.
• Якщо прилад не використовується, завжди відключайте його з мережі.
• Не дозволяйте, щоб вода попадала на базу живлення.
• Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключите
прилад з мережі та, перед тим, як користуватися їм далі, перевірте працездатність та безпеку приладу у
кваліфікованих фахівців.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.
• Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок чи гарячих поверхонь.
• Пiд час відключення приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.
• Пристрій має стійко стояти на сухій рiвній поверхні. Не ставте прилад на гарячі поверхні, а також поблизу
джерел тепла (наприклад, електричних плит), занавісок й під навісними полками.
• Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.
• Не дозволюйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих.
• Використовуйте прилад тільки з базою живлення з комплекту. Заборонено використовувати його для
iнших мет.
• Не можна знімати чайник з бази живлення пiд час роботи, спочатку вимкніть його.
• Перед вмиканням переконайтеся, що кришка щільно зачинена, інакше не спрацюе система автоматичного
вимикання пiд час закипання та вода може виплюхнутися.
• Прилад призначений тільки для нагріву води. Заборонено використовувати його з іншою метою – це може
призвести до псування приладу.
Содержание
- Est elektriteekan 1
- Gb electric kettl 1
- H elektromos kann 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Kz электрлік шәйне 1
- Lt elektrinis virduly 1
- Lv elektriskā tējkann 1
- Ro fierbător electri 1
- Rus электрический чайни 1
- Sc ek18p31 1
- Ua електричний чайни 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro detalii produs 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- 2200w 1 l 0 0 kg 3
- 240 v 50 hz 220 240 v 50 hz 3
- Www scarlett ru sc ek18p31 3 3
- Before using for the first time 4
- Care and cleaning 4
- Filling 4
- Filter cleaning 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Switching off 4
- Switching on 4
- Switching on again 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Включение 5
- Выключение 5
- Залив воды 5
- Меры безопасности 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Міри безпеки 6
- Очистка и уход 6
- Очистка фильтра 6
- Повторное включение 6
- Хранение 6
- Kz жабдық нұсқауы 7
- Вимикання 7
- Вмикання 7
- Експлуатація 7
- Заливання води 7
- Збереження 7
- Очищення та догляд 7
- Очищення фільтра 7
- Повторне вмикання 7
- Підготовка 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- Ажырату 8
- Дайындау 8
- Жұмыс 8
- Сақтау 8
- Суды құю 8
- Сүзгіні тазалау 8
- Тазалау және күтім 8
- Қайта қосу 8
- Қосу 8
- Enne esmakasutust 9
- Est kasutamisjuhend 9
- Filtri puhastamine 9
- Kasutamine 9
- Korduv sisselülitus 9
- Ohutusnõuanded 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Sisselülitamine 9
- Veega täitmine 9
- Väljalülitamine 9
- Atkārtota ieslēgšana 10
- Darbība 10
- Drošības noteikumi 10
- Hoidmine 10
- Ieslēgšana 10
- Izslēgšana 10
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Sagatavošana 10
- Tīrīšana un kopšana 10
- Ūdens ieliešana 10
- Filtra tīrīšana 11
- Glabāšana 11
- Išjungimas 11
- Lt vartotojo instrukcija 11
- Pakartotinas įjungimas 11
- Pasiruošimas darbui 11
- Saugumo priemonės 11
- Valymas ir priežiūra 11
- Vandens įpylimas 11
- Veikimas 11
- Įjungimas 11
- Bekapcsolás 12
- Előkészítés 12
- Filtro valymas 12
- Fontos biztonsági intézkedések 12
- H hasznalati utasítás 12
- Javaslatok a kezeléshez 12
- Kikapcsolás 12
- Saugojimas 12
- Vízzel való feltöltés 12
- A szűrő tisztitása 13
- Funcționarea 13
- Ismételt bekapcsolás 13
- Modul de turnare a apei 13
- Măsurile de siguranță 13
- Pregătirea 13
- Ro instrucțiuni de utilizare 13
- Tisztitás és karbantartás 13
- Tárolás 13
- Conectarea 14
- Conectarea repetată 14
- Curățarea filtrului 14
- Curățarea și întreținerea 14
- Deconectarea 14
- Păstrarea 14
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK18P16 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P29 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P40 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E04 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80H10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80H06 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80H07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B90 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B06 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B08 Руководство по эксплуатации
- Scarlett IS-VC82C05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett IS-VC82C07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K12 Руководство по эксплуатации