Сем dt-620 480526 Инструкция по эксплуатации онлайн

Сем dt-620 480526 Инструкция по эксплуатации онлайн
ɐɂɎɊɈȼɈɃ ɌȿɊɆɈȺɇȿɆɈɆȿɌɊ
ɋɎɍɇɄɐɂȿɃ
ɂɁɆȿɊȿɇɂə ɈȻɔȿɆɇɈȽɈ ɊȺɋɏɈȾȺ
+ ɂɇɎɊȺɄɊȺɋɇɕɃ ɌȿɊɆɈɆȿɌɊ
DT-620
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
1
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɪɦɨɚɧɟɦɨɦɟɬɪ ɫ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɦ (ɂɄ) ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ, ɟɝɨ ɨɛɴɟɦɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɬɨɤɚ (ɜ ɞɚɬɱɢɤɟ-ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɟ), ɚ
ɬɚɤɠɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ (ɂɄ-ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ). Ȼɨɥɶɲɨɣ, ɥɟɝɤɨ ɱɢɬɚɟɦɵɣ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɂɄ-ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɥɚɡɟɪɧɵɣ
ɰɟɥɟɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɪɢɛɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɥɟɝɤɨ
ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɞɨ 16 ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɥɨɳɚɞɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ. ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɝɨɞɚɦɢ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
x ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɚɦ, ɷɥɟɤɬɪɨɲɨɤɭ ɢ ɞɚɠɟ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢ ɨɫɦɵɫɥɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.
x ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ-ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɥɸɛɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ
ɩɭɬɟɦ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ.
x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɧɚɱɟ, ɱɟɦ ɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɥɚɛɥɟɧɵ.
x Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪɧɟ ɢɝɪɭɲɤɚ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɟɬɹɦ. ɉɪɢɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɨɩɚɫɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɥɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶ. ȼ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
x ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ; ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɢɯ ɡɚ ɢɝɪɭɲɤɢ, ɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɨ!
x ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɢɡ ɧɟɝɨ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ.
x ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɫ ɢɫɬɟɤɲɢɦ ɫɪɨɤɨɦ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɠɨɝ ɩɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɫ ɤɨɠɟɣ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ.
x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣ. ɇɟ ɛɪɨɫɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɨɝɨɧɶ!
x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɥɭɱ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɰɟɥɟɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜ ɝɥɚɡɚ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ,
ɦɚɥɨɦɨɳɧɵɟ ɥɚɡɟɪɵ ɜɢɞɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɚɤɨ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɢɯ ɥɭɱɚ.
©
ɃɂȼɀȾȻɄɍɀ ȽɉɂȿɀɄɌɍȽɃɚ
ɦɛɢɠɫɨɩɞɩ ɣɢɦɮɲɠɨɣɺ
ɣɢ ɸɭɩɞɩ ɩɭɝɠɫɬɭɣɺ
ǼǿȀǼǾǼǴǻǼ!
ɃɂɆɎɒɀɈɃɀ ɆȻɂɀɋȻɈɀ ɈȻɊɋȻȽɆɚɍɗ Ƚ ȾɆȻɂȻ!
ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ < 1 ɦȼɬ, ɞɥɢɧɚ ɜɨɥɧɵ 630 – 670 ɧɦ
ɂɁȾȿɅɂȿ ɋ ɅȺɁȿɊɈɆ ɄɅȺɋɋ 2
EN 40825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002
2
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɦɟɬɪ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ 0.40 - 30.00 ɦ/ɫ 0.01 ± (3% ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 0.20)
ɤɢɥɨɦɟɬɪ ɜ ɱɚɫ 1.4 -108.0 ɤɦ/ɱ 0.1 ± (3% ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 0.8)
ɮɭɬ ɜ ɦɢɧɭɬɭ 80 - 5900 ɮɭɬ/ɦɢɧ 1 ± (3% ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 40)
ɦɢɥɹ ɜ ɱɚɫ 0.9 - 67.0 ɦ/ɱ 0.1 ± (3% ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 0.4)
ɭɡɟɥ (ɦɨɪɫɤɚɹ ɦɢɥɹ ɜ ɱɚɫ) 0.8 - 58.0 ɭɡ 0.1 ± (3% ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 0.4)
Ɉɛɴɟɦɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɉɥɨɳɚɞɶ
CMM: ɤɭɛ. ɦɟɬɪ ɜ ɦɢɧɭɬɭ
0 ~ 999999 ɦ
3
/ɦɢɧ 0.1 0 ~ 999.9 ɦ
2
CFM: ɤɭɛ. ɮɭɬ ɜ ɦɢɧɭɬɭ
0 ~ 999999 ɮɭɬ
3
/ɦɢɧ 0.1 0 ~ 999.9 ɮɭɬ
2
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
14 ~ 140 °F (-10 ~ 60 °C) 0.1 °F/0.1 °C 4.0 °F (2.0 °C)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
-58 ~ -4 °F (-50 ~ -20 °C) ±9.0 °F (5.0 °C)
ɂɄ-ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
-4 ~ 500 °F (-20 ~ 260 °C)
1 °F/1 °C
ɛɨɥɶɲɟɟ ɢɡ
±2% ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɢɥɢ
±4 °F (2 °C)
ɋɯɟɦɨɬɟɯɧɢɤɚ
ɡɚɤɚɡɧɨɣ ɨɞɧɨɤɪɢɫɬɚɥɶɧɵɣ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɞɜɨɣɧɨɣ 0.5 ɞɸɣɦɚ (13 ɦɦ) 4-ɪɚɡɪɹɞɧ., ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɤɢ
ɨɤɨɥɨ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ
ɞɚɬɱɢɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ/ɨɛɴɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ:
ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɚ-ɜɢɧɬ ɫ ɧɢɡɤɨɮɪɢɤɰɢɨɧɧɵɦ
ɲɚɪɢɤɨɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɦ.
Ⱦɚɬɱɢɤɢ
ɞɚɬɱɢɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ: ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɵɣ ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ ɫ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɢ ɂɄ-ɞɚɬɱɢɤ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤ ɂɄ
ɫɩɟɤɬɪɭ
ɨɬ 6 ɞɨ 14 ɦɤɦ
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɱɟɪɧɨɬɵ
0.95, ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɉɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ
8:1
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɤɢ ɞɥɹ
ɂɄ-ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
ɨɤɨɥɨ 2.5 ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ
Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ 20 ɦɢɧɭɬ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɨɬ 0 ɞɨ 50 °C (ɨɬ 32 ɞɨ 122 °F)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɨɬ ɦɢɧɭɫ 10 ɞɨ 60 °C (ɨɬ 14 ɞɨ 140 °F)
Ɉɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɟɧɟɟ 80%
Ɉɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɦɟɧɟɟ 80%
ȼɵɫɨɬɚ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɟ ɛɨɥɟɟ 2000 ɦ (7000 ɮɭɬɨɜ)
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ 9 ɜɨɥɶɬ (ɬɢɩ: NEDA 1604)
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɨɞɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɨɤɨɥɨ 80 ɱɚɫɨɜ (ɟɫɥɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɢ ɥɚɡɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ,
ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɞɨ 2-3 ɱɚɫɨɜ)
Ɍɨɤ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɨɤɨɥɨ 8.3 ɦȺ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
Ɇɚɫɫɚ
ɨɤɨɥɨ 725 ɝ (1.6 ɮɭɧɬɨɜ) ɜɤɥɸɱɚɹ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɛɨɪ: 178 x 74 x 33 ɦɦ (7.0 x 2.9 x 1.2 ɞɸɣɦɨɜ)
ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ: ɞɢɚɦɟɬɪ 70 ɦɦ (2.75 ɞɸɣɦɚ)
3
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
1. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
2. ȼɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ-ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ
3. Ʌɚɡɟɪɧɵɣ ɰɟɥɟɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
4. ɂɄ-ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
5. ɍɩɪɭɝɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɱɟɯɨɥ
6. ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ
7. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɂɄ-ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
8. ɑɟɬɵɪɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
9. Ⱦɜɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ (2)
10. Ⱦɚɬɱɢɤ-ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɚ
11. Ʉɧɨɩɤɚ AVG
12. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: ɨɬɫɟɤ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɨɬɤɢɞɧɚɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɢ ɤɪɟɩɟɠɧɨɟ ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɲɬɚɬɢɜɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ.
IR+Laser
Pointer
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɂɄ-ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɨɦ.
MAX/MIN
ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ (MAX)/
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ (MIN) ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ /
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ż (ȼɅȿȼɈ) ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ
ɬɨɱɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɩɥɨɳɚɞɢ (ɤɧɨɩɤɚ AREA).
UNITS ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢɥɢ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ÿ (ȼȼȿɊɏ) ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɱɢɫɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ
ɩɥɨɳɚɞɢ (ɤɧɨɩɤɚ AREA).
HOLD
ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
Ź (ȼɉɊȺȼɈ) ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɰɢɮɪɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɩɥɨɳɚɞɢ (ɤɧɨɩɤɚ AREA).
AREA ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ
ɩɥɨɳɚɞɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (CFM: ɮɭɬ3/ɦɢɧ ɢɥɢ CMM:
ɦ3/ɦɢɧ).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɹɱɟɟɤ
ɩɚɦɹɬɢ.
ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɨɱɤɚɯ.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ ɷɬɨɣ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ.
MAX/MIN (Temperature) ɇɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ (MAX)/ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ (MIN) ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ.

Содержание

Введение Данный термоанемометр с инфракрасным ИК термометром позволяет измерять скорость воздушного потока его объемный расход и температуру потока в датчике крыгъчатке а также температуру поверхности ИК термометр Большой легко читаемый ЖК дисплей с подсветкой содержит основной и вспомогательный цифровые индикаторы а также различные индикаторы режимов прибора ИК термометр имеет встроенный лазерный целеуказатель для удобства наведения прибора Прибор позволяет сохранять и легко загружать до 16 настроек площади для измерения объемного расхода При правильной эксплуатации прибор будет надежно работать годами не требуя обслуживания ЦИФРОВОЙ ТЕРМОАНЕМОМЕТР С ФУНКЦИЕЙ ИЗМЕРЕНИЯ ОБЪЕМНОГО РАСХОДА ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ DT 620 Неправильное использование мажет привести к повреждению самого прибора или травмам электрошоку и даже летальному исходу Прежде чем приступать к работе с прибором прочитайте и осмыслите данное руководство Приступая к работе проверьте состояние датчика крыльчатки и самого прибора Перед использованием прибора любые неисправности должны быть устранены путем ремонта или замены При использовании данного оборудования иначе чем указано предусмотренные меры защиты прибора могут быть ослаблены производителем Данный прибор не игрушка и должен быть недоступен детям Прибор содержит опасные объекты а также мелкие детали которые дети могут проглотить В последнем случае следует немедленно обратиться к врачу Не оставляйте использованные батарейки и упаковочные присмотра дети могут принять их за игрушки а это может быть опасно материалы без Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени извлеките из него батарейки во избежание их протекания Поврежденные батарейки или батарейки с истекшим сроком годности могут вызвать ожог при соприкосновении с кожей В таких случаях всегда используйте перчатки Не допускается короткое замыкание батарей Не бросать батареи в огонь Не допускается направлять луч лазерного цвпеуказателя в глаза Как правило маломощные лазеры видимого диапазона не представляют опасности однако могут быть потенциально опасны при длительном непосредственном наблюдении их луча ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ лазерного излучения из этого отверстия СТОРОЖНО ИЗЛТЧЕНИ ЛАЗЕРА НЕ НАЛРИЛЯТЬ 8 ГЛАЗА ъ щая мш апъ нВт ю кь вЗ 870 пи ИМЕЛ С ЛАЗЕРСГЛ КЛАСС 2 EN î 99 А 1 9 A2XÛÏA12Ш2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристики Скорость воздушного потока Описание прибора Диапазон Разрешение 0 40 30 00 м с 0 01 километр в час 1 4 108 0 км ч 0 1 фут в минуту 80 5900 фут мин 1 3 показания 40 миля в час 0 9 67 0 м ч 0 1 3 показания 0 4 3 показания 0 4 метр в секунду узел морская миля в час Погрешность 3 показания 020 3 показания 0 8 0 8 58 0 уз 0 1 Объемный расход Диапазон Разрешение Площадь СММ куб метр в минуту 0 999999 м мин 0 1 0 999 9 м2 CFM куб фут в минуту 0 999999 фут мин 0 1 Диапазон Разрешение Погрешность 14 140 F 10 60 С 0 1 F 0 1 С 4 0 Т 2 0 С Диапазон Разрешение Погрешность Температура воздушного потока 0 999 9 фут2 58 4 F 50 20 С 9 0 Т 5 0 С ИК термометр 1 F 1 С 4 500 Т 20 260 С большее из 2 показания или 4 Т 2 С Схемотехника Дисплей заказной однокристальный микропроцессор двойной 0 5 дюйма 13 мм 4 разрядн жидкокристаллический Скорость выборки Датчики около одного измерения в секунду датчик скорости объема воздушного потока выносной традиционный крыльчатка винт с ниэкофрикционным шарикоподшипником датчики температуры прецизионный терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом и ИК датчик Чувствительность к ИК спектру Коэффициент черноты Поле зрения Скорость выборки для ИК термометра Авто выключение Температура при эксплуатации Температура при хранении Отн влажность при эксплуатации Отн влажность при хранении Высота при эксплуатации 1 Кнопка включения выключения питания прибора Входной разъем для подключения датчика крыльчатки 3 Лазерный целеуказатель 4 ИК датчик температуры 5 Упругий защитный чехол 6 ЖК дисплей 7 Кнопка включения ИК термометра 8 Четыре кнопки измерения воздушного потока 9 Две кнопки измерения температуры воздуха 2 10 Датчик крыльчатка 11 Кнопка АУС 12 Кнопка включения подсветки 2 Замечание отсек батареи откидная подставка и крепежное резьбовое отверстие для штатива расположены на задней панели прибора Кнопки управления_____________________________________________________ Нажатие этой кнопки позволяет вклкхить или выключить прибор IR Laser Нажмите и удерживайте эту кнопку для измерения ИК термометром Pointer MAX MIN Нажатие этой кнопки включает режим регистрации максимального МАХ У минимального MIN значений при измерении скорости воздушного потока объемного расхода воздуха Ч ВЛЕВО также используется для изменения местоположения десятичной точки в режиме ручного ввода площади кнопка AREA от 6 до 14 мкм 0 95 фиксированный 8 1 UNITS около 2 5 измерений в секунду приблизительно через 20 минут работы для продления срока службы батареи питания Нажмите для выбора соответствующего режима и единиц измерения скорости воздушного потока или объемного расхода воздуха А ВВЕРХ также используется для увеличения числа в режиме ручного ввода площади кнопка AREA HOLD Нажатие этой кнопки позволяет фиксировать текущее оказание температуры Повторное нажатие кнопки возвращает к режиму измерения ВПРАВО также используется для выбора цифры требующей изменения в режиме ручного ввода площади кнопка AREA AREA Нажмите и удерживайте эту кнопку для включения режима ручного ввода площади для измерения объемного расхода воздуха CFM фут3 мин или СММ мЗ мин Нажмите и удерживайте эту кнопку для последовательного выбора ячеек памяти Эта кнопка используются также для очистки памяти в режиме усреднения измерений в нескольких точках от 0 до 50 С от 32 до 122 Р от минус 10 до 60 С от 14 до 140 Т менее 80 менее 80 не более 2000 м 7000 футов Питание Время работы от одной батареи Ток потребления одна батарея 9 вольт тип NEDA 1604 около 80 часов если подсветка и лазер используются постоянно то время работы от одной батареи сокращается до 2 3 часов около 8 3 мА постоянного тока Масса около 725 г 1 6 фунтов включая батарею и выносной датчик Размеры основной прибор 178 х 74 х 33 мм 7 0 х 2 9 х 1 2 дюймов выносной датчик диаметр 70 мм 2 75 дюйма 2 Q Нажатие этой кнопки включает или выкликает подсветку ЖК дисплея Включение питания прибора при этой нажатой кнопке блокирует автовыключения питания прибора МАХЛЙIN Temperature Нажатие этой кнопки включает режим регистрации максимального МАХ минимального MIN измерении температуры воздуха 3 функцию значений при

Скачать